Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "studenten oog" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "studenten oog" de holandês para italiano

Traduções de studenten oog

"studenten oog" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

studenten gli studenti studenti studenti universitari universitari
oog a abbiamo ad anche con di essere hai in loro non o occhi occhio per il questo ricerca senza sono su tutti tutto vedere vista è

Tradução de holandês para italiano de studenten oog

holandês
italiano

NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.

IT Maggio 1968, agenti di polizia e studenti si affrontano all'incrocio tra Saint Michel Boulevard e Racine Street

holandês italiano
mei maggio
en e
studenten studenti

NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).

IT Faccia a faccia con un gorilla di pianura occidentale (Svizzera).

holandês italiano
zwitserland svizzera

NL Sta vervolgens oog in oog met meer dan 65.000 zeedieren bij het Lost Chambers Aquarium

IT Dopodiché, ammira da vicino gli oltre 65.000 animali marini nel The Lost Chambers Aquarium

NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land

IT Avvista animali selvatici autoctoni, gusta le specialità tipiche e scopri tutto sull’artigianato e sulle testimonianze architettoniche del nostro Paese

holandês italiano
dieren animali
en e
leer scopri
land paese
specialiteiten specialità

NL Helderziende beelden zullen gewoonlijk als afbeelding komen in het oog van je geest, een afbeelding aan de buitenkant van het oog van je geest, een film in je hoofd, of een film buiten je hoofd.

IT Le intuizioni solitamente giungono nella tua mente come se fossero un'immagine; puoi anche vedere un'immagine fuori dalla tua testa o vedere un film dentro o fuori la mente.

holandês italiano
gewoonlijk solitamente
film film

NL Kom oog in oog te staan met een troep leeuwen bij een speciaal onderdeel bij de Lion Gorge en ga daarna door naar het pad van de olifanten

IT Guarda negli occhi un orgoglioso leone nella sezione speciale della Gola dei Leoni, prima di proseguire lungo il Sentiero degli Elefanti

holandês italiano
oog occhi
speciaal speciale
onderdeel sezione
olifanten elefanti

NL Kom oog in oog te staan met Australische wilde dieren, zoals koala's, kangoeroes, wombats en emoes, in een Australische bushomgeving

IT Scopri da vicino la fauna australiana, come koala, canguri, vombati ed emù nel caratteristico "bush" australiano

holandês italiano
en ed

NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).

IT Ciò significa anche che il display del Reverb G2 mostra più del doppio dei pixel dellOculus Rift S (cioè 1280 x 1440 per occhio) e anche più del Vive Cosmos (cioè 1700 x 1440 per occhio).

holandês italiano
betekent significa
pixels pixel
oog occhio
en e
rift rift
s s
x x

NL Dat is 1400 x 1600 per oog vergeleken met 1080 x 1200 per oog op de originele HTC Vive.

IT Sono 1400 x 1600 per occhio rispetto a 1080 x 1200 per occhio sullHTC Vive originale.

holandês italiano
is sono
oog occhio
originele originale
x x

NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).

IT Ciò significa anche che il display del Reverb G2 mostra più del doppio dei pixel dellOculus Rift S (cioè 1280 x 1440 per occhio) e anche più del Vive Cosmos (cioè 1700 x 1440 per occhio).

holandês italiano
betekent significa
pixels pixel
oog occhio
en e
rift rift
s s
x x

NL En hij wordt gedwongen om de mysteries van zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego, gespeeld door Kurt Russell

IT Ed è costretto a confrontarsi con i misteri del suo passato quando si trova faccia a faccia con un'entità divina nota come Ego, interpretata da Kurt Russell

holandês italiano
en ed
gedwongen costretto
staat si trova
entiteit entità

NL Terwijl je oog in oog komt te staan met je favoriete personages uit de serie, allemaal ingesproken door de echte acteurs

IT E allo stesso tempo vi troverete faccia a faccia con i vostri personaggi preferiti della serie, tutti doppiati da attori reali

holandês italiano
favoriete preferiti
serie serie
allemaal tutti
echte reali
acteurs attori
je vostri

NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land

IT Avvista animali selvatici autoctoni, gusta le specialità tipiche e scopri tutto sull’artigianato e sulle testimonianze architettoniche del nostro Paese

holandês italiano
dieren animali
en e
leer scopri
land paese
specialiteiten specialità

NL Dat betekent ook dat het beeldscherm van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).

IT Questo significa anche che il display del Reverb G2 mostra più del doppio dei pixel dell'Oculus Rift S (che è 1280 x 1440 per occhio) e più del Vive Cosmos (che è 1700 x 1440 per occhio).

holandês italiano
betekent significa
beeldscherm display
pixels pixel
toont mostra
oog occhio
en e
oculus oculus
rift rift
s s
x x

NL De laatste keer dat we Brenner in leven zagen was toen hij oog in oog stond met de Demogorgon in seizoen één.

IT L'ultima volta che abbiamo visto Brenner vivo è stato quando si è trovato faccia a faccia con il Demogorgone nella prima stagione.

holandês italiano
laatste ultima
keer volta
seizoen stagione

NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.

IT Questo sequel riprende subito dopo l'originale. Peter è costretto a confrontarsi con il suo passato quando si trova faccia a faccia con un'entità simile a una divinità nota come Ego.

holandês italiano
origineel originale
peter peter
gedwongen costretto
verleden passato
entiteit entità

NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.

IT Da 255 miglia in su, lequipaggio della ISS ha preso questa immagine della struttura Richat, conosciuta anche come lOcchio del Sahara o lOcchio dellAfrica.

holandês italiano
mijl miglia
nam preso
beeld immagine
ook anche
bekend conosciuta
als come
structuur struttura

NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.

IT Archivia e organizza lezioni, consegne ecc. e permetti agli studenti di accedere alle informazioni. Crea, condividi, invia e valuta i compiti degli studenti.

holandês italiano
en e
organiseer organizza
etc ecc
studenten studenti
toegang accedere
info informazioni
maken crea
delen condividi
indienen invia
werk compiti

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

holandês italiano
prijs prezzi
gelijktijdige simultanee
betaal paga
actieve attivi
studenten studenti
en e

NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac

IT Ora porta il coinvolgimento degli studenti a un livello superiore condividendo il tuo PC/Mac con i dispositivi degli studenti! Lascia che gli studenti vedano tutto sul tuo PC o Mac

holandês italiano
breng porta
nu ora
betrokkenheid coinvolgimento
niveau livello
pc pc
mac mac
delen condividendo
apparaten dispositivi
laat lascia

NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.

IT Utilizzare una console di amministrazione centralizzata per configurare, gestire e monitorare una pianificazione che consente a singoli o gruppi di studenti di accedere alle risorse del computer in loco consentite in fasce orarie predeterminate.

holandês italiano
gecentraliseerde centralizzata
beheerconsole console
en e
studenten studenti
groepen gruppi
toegang accedere

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

holandês italiano
gelijktijdige simultanee
betaal paga
actieve attivi
studenten studenti
en e

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

IT Il mind mapping online è uno strumento semplice ma potente che può portare grandi vantaggi agli studenti di tutte le età. La parte migliore? Con MindMeister, non ti sembrerà di lavorare!

holandês italiano
online online
krachtige potente
studenten studenti
deel parte
kunnen può

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti. Anche il più complesso problema è rapidamente visualizzato e spiegato con una mappa!

holandês italiano
helpt aiuta
samenwerking collaborazione
studenten studenti
bevorderen promuovere
en e
communicatie comunicazione
docenten docenti
complexe complesso
probleem problema
snel rapidamente
map mappa
based basato
cloud cloud

NL Op Edmodo kunnen leraren online klassikale discussies voortzetten, peilingen houden om te controleren of de studenten de inhoud van de lessen begrijpen en badges toekennen aan individuele studenten op basis van prestaties of gedrag.

IT Gli insegnanti su Edmodo possono continuare le discussioni della classe online, inviare sondaggi per verificare la comprensione degli studenti e assegnare badge ai singoli studenti in base alle prestazioni o al loro comportamento.

holandês italiano
kunnen possono
leraren insegnanti
online online
discussies discussioni
voortzetten continuare
peilingen sondaggi
controleren verificare
of o
studenten studenti
begrijpen comprensione
en e
individuele singoli
basis base
prestaties prestazioni
gedrag comportamento
badges badge

NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.

IT Assicurati che il lavoro degli studenti sia originale e tutelati anche dalle forme più sofisticate di condotta scorretta.

holandês italiano
studenten studenti
origineel originale
en e
vormen forme
zorg ervoor dat assicurati
is sia

NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.

IT Archivia e organizza lezioni, consegne ecc. e permetti agli studenti di accedere alle informazioni. Crea, condividi, invia e valuta i compiti degli studenti.

holandês italiano
en e
organiseer organizza
etc ecc
studenten studenti
toegang accedere
info informazioni
maken crea
delen condividi
indienen invia
werk compiti

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

holandês italiano
prijs prezzi
gelijktijdige simultanee
betaal paga
actieve attivi
studenten studenti
en e

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

IT Il mind mapping online è uno strumento semplice ma potente che può portare grandi vantaggi agli studenti di tutte le età. La parte migliore? Con MindMeister, non ti sembrerà di lavorare!

holandês italiano
online online
krachtige potente
studenten studenti
deel parte
kunnen può

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti. Anche il più complesso problema è rapidamente visualizzato e spiegato con una mappa!

holandês italiano
helpt aiuta
samenwerking collaborazione
studenten studenti
bevorderen promuovere
en e
communicatie comunicazione
docenten docenti
complexe complesso
probleem problema
snel rapidamente
map mappa
based basato
cloud cloud

NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.

IT Assicurati che il lavoro degli studenti sia originale e tutelati anche dalle forme più sofisticate di condotta scorretta.

holandês italiano
studenten studenti
origineel originale
en e
vormen forme
zorg ervoor dat assicurati
is sia

NL Studenten aan universiteit of hogeschool, studentenorganisaties, verenigingen en studentenclubs kunnen allemaal gebruik maken van de studenten programma's.

IT Studenti universitari, organizzazioni studentesche e associazioni possono partecipare ai programmi riservati agli studenti.

holandês italiano
en e
kunnen possono
programma programmi

NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.

IT I docenti che utilizzano monday.com in classe con i propri studenti sono idonei a iscriversi al programma e ottenere utenze gratuite per gli studenti.

holandês italiano
klas classe
programma programma
en e
ontvangen ottenere
gratis gratuite

NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.

IT I tirocinanti sono selezionati principalmente tra studenti iscritti all'università o laureati, ricercatori all'inizio della carriera provenienti da organizzazioni private e studenti post-universitari.

holandês italiano
en e
onderzoekers ricercatori
private private
organisaties organizzazioni
eerste inizio

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

holandês italiano
gelijktijdige simultanee
betaal paga
actieve attivi
studenten studenti
en e

NL “Appointlet laat mijn studenten mijn beschikbaarheid zien voordat ze zelfs maar contact met mij opnemen.‍De eerste dag dat ik deze tool lanceerde, hadden 4 studenten tijd bij me

IT “Appointlet consente ai miei studenti di vedere la mia disponibilità prima ancora di contattarmi.‍Il primo giorno in cui ho lanciato questo strumento, avevo 4 studenti che prenotavano con me

holandês italiano
laat consente
studenten studenti
tool strumento
lanceerde lanciato
beschikbaarheid disponibilità

NL Discussieforums en berichtenhulpmiddelen waarmee uw studenten kunnen communiceren met u, de docent en andere studenten in de cursus.

IT Forum di discussione e strumenti di messaggistica per i tuoi studenti per comunicare con te, l'insegnante e gli altri studenti del corso.

NL Jouw product in het oog laten springen?

IT Hai bisogno di consegnare i tuoi prodotti?

holandês italiano
product prodotti

NL Bedrijfsillustraties als lust voor het oog of om mee te vertellen hoe het werkt

IT Illustrazioni commerciali che andranno dritte al punto

NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt

IT Un design per l'impaginazione di libro che i lettori adoreranno

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

IT Hosting di livello aziendale sviluppato tenendo presenti i requisiti aziendali.

holandês italiano
hosting hosting
ontwikkeld sviluppato
vereisten requisiti

NL Het oog van de aalscholverdoor Julien Amicvan

IT La luna e gli uccellida Christophe Lehénaffda

NL De Steinberg UR22KMII is ontworpen met het oog op de mobiele opname

IT L'UR22KMII Steinberg è stato progettato pensando alla registrazione mobile

holandês italiano
ontworpen progettato
mobiele mobile
opname registrazione

NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?

IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?

holandês italiano
oog occhio

NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.

IT Imposta le basi per il successo con un prodotto economico e rimani fedele alla tua visione iniziale.

holandês italiano
succes successo
betaalbare economico
visie visione

NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.

IT Con la trasformazione di uno dei simboli più amati di New York, speriamo che il progetto possa essere un modello per le altre organizzazioni che affrontano la difficile sfida di una ristrutturazione in termini di efficienza energetica.

holandês italiano
new new
york york
transformeren trasformazione
kan possa
organisaties organizzazioni

NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.

IT Innovazione, ingegneria ed esperienza hanno reso possibile la trasformazione che ha reso l'Empire State Building uno dei monumenti storici attualmente più efficienti dal punto di vista energetico.

holandês italiano
engineering ingegneria
en ed
ervaring esperienza
oog vista
state state
monumenten monumenti
efficiënt efficienti

NL Malkin kondigen het baanbrekende programma voor aanpassingen met het oog op energie-efficiëntie van het Empire State Building aan

IT Malkin annunciano l'avvio del rivoluzionario programma di trasformazione per l'efficienza energetica dell'Empire State Building

holandês italiano
programma programma
state state
efficiëntie efficienza
energie energetica

NL Quip is een doorn in het oog van enkele zeer gerenommeerde producten en we weten dat dit tijd vergt

IT Quip sta mettendo i bastoni tra le ruote ad alcuni prodotti decisamente affermati e sappiamo che questo processo richiederà del tempo

holandês italiano
producten prodotti
en e
tijd tempo

NL Houd de prijzen van je concurrenten voor producten die je verkoopt nauw in het oog met nauwkeurige gegevens. Stem je strategie af en blijf voorop.

IT Monitora attentamente i prezzi della concorrenza per gli stessi prodotti che vendi tu, ottenendo dati accurati. Perfeziona la tua strategia per rimanere sempre un passo avanti.

holandês italiano
prijzen prezzi
concurrenten concorrenza
producten prodotti
nauwkeurige accurati
gegevens dati
strategie strategia

Mostrando 50 de 50 traduções