NL Dankzij voortdurende investeringen in de modernste technologie kunnen we complexe CNC-gefreesde onderdelen tot een hoge nauwkeurigheid produceren met een snelle doorlooptijd.
NL Dankzij voortdurende investeringen in de modernste technologie kunnen we complexe CNC-gefreesde onderdelen tot een hoge nauwkeurigheid produceren met een snelle doorlooptijd.
IT Grazie a continui investimenti in tecnologie all'avanguardia, siamo in grado di produrre parti fresate CNC complesse con un alto livello di precisione con tempi di risposta rapidi.
holandês | italiano |
---|---|
investeringen | investimenti |
technologie | tecnologie |
complexe | complesse |
onderdelen | parti |
hoge | alto |
nauwkeurigheid | precisione |
snelle | rapidi |
NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.
IT Riduci il lead time e i difetti con app e integrazioni che ti consentono di gestire i test in ogni fase del ciclo di sviluppo del software.
holandês | italiano |
---|---|
verminder | riduci |
en | e |
integraties | integrazioni |
testen | test |
beheert | gestire |
NL En je klanten zullen de snellere doorlooptijd op supporttickets zeker waarderen
IT I vostri clienti apprezzeranno i tempi di risposta più rapidi ai ticket di assistenza
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
je | vostri |
NL Hierdoor kunnen we onze doorlooptijd voor commercialisatie voortdurend verbeteren en de nieuwste innovaties bieden.
IT Ciò ci offre la capacità di migliorare continuamente i tempi di commercializzazione e di proporre le loro ultime innovazioni.
holandês | italiano |
---|---|
onze | ci |
voor | di |
voortdurend | continuamente |
verbeteren | migliorare |
en | e |
nieuwste | ultime |
innovaties | innovazioni |
kunnen | capacità |
NL Documentbeheeractiviteiten om de samenwerking te bevorderen, de besluitvorming te verbeteren en de doorlooptijd te verkorten.
IT Attività di gestione dei documenti per promuovere la collaborazione, migliorare il processo decisionale e accelerare il time to market.
holandês | italiano |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
bevorderen | promuovere |
besluitvorming | decisionale |
verbeteren | migliorare |
en | e |
NL Verlaag de werkdruk met een geautomatiseerde documentstroom voor de toeleveringsketen om zakelijke flexibiliteit op te bouwen en de doorlooptijd te versnellen.
IT Riduci il carico di lavoro con il flusso di documenti automatizzato della catena di approvvigionamento per aumentare l'agilità aziendale e accelerare i tempi di ricavo.
holandês | italiano |
---|---|
geautomatiseerde | automatizzato |
zakelijke | aziendale |
en | e |
versnellen | accelerare |
NL Maakt gebruik van de OpenText migratieteam voor installatie, testen en training voor snellere levering en doorlooptijd.
IT Utilizza il OpenText team di migrazione per la configurazione, i test e la formazione per una consegna più rapida e tempi di guadagno.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
installatie | configurazione |
testen | test |
en | e |
training | formazione |
levering | consegna |
NL Verminder fouten, verleng de doorlooptijd en reageer sneller op de wensen van de klant.
IT Riduci gli errori, aumenta i tempi di consegna e rispondi più rapidamente alle richieste dei clienti.
holandês | italiano |
---|---|
verminder | riduci |
fouten | errori |
en | e |
reageer | rispondi |
wensen | richieste |
klant | clienti |
NL "We gingen van een doorlooptijd van drie maanden van correspondentie met leveranciers naar 72 uur met Active Intelligence."
IT "Siamo passati da tre mesi di inversione della corrispondenza con i fornitori a 72 ore con Active Intelligence".
holandês | italiano |
---|---|
maanden | mesi |
leveranciers | fornitori |
uur | ore |
active | active |
intelligence | intelligence |
NL Alle klanten uit de Europese Unie ontvangen hun leveringen vanaf ons magazijn in Konstanz (Duitsland). Op die manier worden doorlooptijd, kosten en kwaliteit van de levering aan EU-klanten duidelijk verbeterd.
IT Le consegne per tutti i clienti residenti nell'EU vengono effettuate a partire dal nostro deposito di Costanza. Questo ha notevolmente migliorato i tempi, i costi e la qualità delle consegne per i clienti dell'EU.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verbeterd | migliorato |
NL Er gaan al jaren geruchten, dus was het wachten de moeite waard, en heeft Wahoo zijn lange doorlooptijd gebruikt om dit horloge te slijpen tot een goed gedefinieerd eindproduct?
IT Le voci abbondano da anni, quindi è valsa la pena aspettare e Wahoo ha usato il suo lungo tempo di consegna per affinare questo orologio in un prodotto finale ben definito?
holandês | italiano |
---|---|
geruchten | voci |
wachten | aspettare |
en | e |
lange | lungo |
horloge | orologio |
goed | ben |
gedefinieerd | definito |
NL Er gaan al jaren geruchten, dus was het wachten de moeite waard, en heeft Wahoo zijn lange doorlooptijd gebruikt om dit horloge te slijpen tot een goed gedefinieerd eindproduct?
IT Le voci abbondano da anni, quindi è valsa la pena aspettare e Wahoo ha usato il suo lungo tempo di consegna per affinare questo orologio in un prodotto finale ben definito?
holandês | italiano |
---|---|
geruchten | voci |
wachten | aspettare |
en | e |
lange | lungo |
horloge | orologio |
goed | ben |
gedefinieerd | definito |
NL Hierdoor kunnen we onze doorlooptijd voor commercialisatie voortdurend verbeteren en de nieuwste innovaties bieden.
IT Ciò ci offre la capacità di migliorare continuamente i tempi di commercializzazione e di proporre le loro ultime innovazioni.
holandês | italiano |
---|---|
onze | ci |
voor | di |
voortdurend | continuamente |
verbeteren | migliorare |
en | e |
nieuwste | ultime |
innovaties | innovazioni |
kunnen | capacità |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | notevolmente |
verbeteren | aumentare |
productiviteit | produttività |
NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.
IT Riduci il lead time e i difetti con app e integrazioni che ti consentono di gestire i test in ogni fase del ciclo di sviluppo del software.
holandês | italiano |
---|---|
verminder | riduci |
en | e |
integraties | integrazioni |
testen | test |
beheert | gestire |
NL Doorlooptijd en cyclustijd zijn belangrijke statistieken voor kanban-teams. De deal met de gemiddelde hoeveelheid tijd die nodig is om een taak te voltooien. Verbetering van cyclustijden duidt op het succes van kanban-teams.
IT Il lead time e la durata ciclo sono metriche importanti per i team Kanban. Riguardano il tempo medio necessario affinché un task completi l'intero ciclo. Il miglioramento della durata ciclo indica il successo dei team Kanban.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
belangrijke | importanti |
statistieken | metriche |
nodig | necessario |
taak | task |
verbetering | miglioramento |
succes | successo |
kanban | kanban |
NL Er is zoveel te doen in Red Dead 2 dat je de doorlooptijd van 60 uur kunt verlengen tot 80 uur of meer.
IT Cè così tanto da fare in Red Dead 2 che puoi estendere il tempo di completamento di 60 ore a 80 ore o più.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | puoi |
verlengen | estendere |
NL De ShipBob algoritme selecteert zelfs automatisch de magazijnvervoerder om u de beste doorlooptijd tegen de laagste prijs te geven.
IT IL ShipBob l'algoritmo seleziona anche automaticamente il corriere del magazzino per darti il miglior tempo di consegna al prezzo più basso.
NL Als het om vertalen gaat, zetten we onze jarenlange ervaring in om u de beste prijs, doorlooptijd en kwaliteit te bieden
IT Quando si tratta di traduzione, la nostra lunga esperienza ci permette di offrirvi il meglio in termini di prezzo, tempi di consegna e qualità
NL Als het om vertalen gaat, zetten we onze jarenlange ervaring in om u de beste prijs, doorlooptijd en kwaliteit te bieden
IT Quando si tratta di traduzione, la nostra lunga esperienza ci permette di offrirvi il meglio in termini di prezzo, tempi di consegna e qualità
NL En je kan snelle thema’s vinden voor allebei (snelle WordPress thema’s en snelle WooCommerce thema’s).
IT E potete trovare temi veloci per entrambi (temi WordPress veloci e temi WooCommerce veloci).
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
snelle | veloci |
thema | temi |
vinden | trovare |
voor | per |
allebei | entrambi |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
NL GEWELDIGE & SNELLE KLANTENSERVICE!!!!!Het meest nuttige aan appy pie is de onmiddellijke klantenservice! Snelle antwoorden, snelle hulp, en aan het eind een succesvolle indiening bij apple en google play. DANKZIJ APPIE PIE!!!!!
IT UN SERVIZIO CLIENTI FANTASTICO E VELOCE!!!!!La parte più utile di appy pie è il servizio clienti immediato! Risposte rapide, aiuto rapido e, alla fine, una presentazione di successo ad Apple e Google Play. GRAZIE A APPY PIE!!!!!
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
IT Hai bisogno di uno snack veloce prima di avviarti verso la cima? Scegli tra le nostre deliziose proposte di fast-food, tra cui Chipotle, Chop't e Sushi-teria
holandês | italiano |
---|---|
snelle | veloce |
nodig | bisogno |
kiezen | scegli |
heerlijke | deliziose |
t | t |
en | e |
u | hai |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
IT Con questa ricetta veloce, puoi fare delle crêpes veloci in soli 20 minuti con lo shaker per crêpes. O senza. Pastella per crepes perfetta per il tuo pasto preferito!
holandês | italiano |
---|---|
recept | ricetta |
maak | fare |
slechts | soli |
minuten | minuti |
of | o |
perfect | perfetta |
favoriete | preferito |
maaltijd | pasto |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
IT Il turbo per le schede grafiche Intel, Nvidia e AMD: grazie a un'accelerazione completa, puoi godere dei vantaggi di un'importazione veloce, un editing fluido e un'esportazione più rapida che in tempo reale*.
holandês | italiano |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
versnelling | accelerazione |
realtime | tempo reale |
bewerking | editing |
en | e |
turbo | turbo |
export | esportazione |
NL Toegang met eerste prioriteit tot onze ervaren technische ondersteuningsingenieurs om te zorgen voor een snelle reactie en snelle oplossing
IT Accesso prioritario ai nostri competenti esperti del supporto tecnico per assicurare una risposta più tempestiva e una risoluzione più rapida
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accesso |
technische | tecnico |
zorgen | assicurare |
snelle | rapida |
en | e |
NL Een snelle host en snelle website is tijdens deze periode nog belangrijker, omdat je website veel verkeer te verwerken krijgt en je tegelijkertijd stevige concurrentie kunt verwachten
IT Un host e un sito web veloci diventano ancora più importanti durante i periodi di alto traffico stagionale, quando il vostro sito si troverà sotto forte carico, e, allo stesso tempo, avrete a che fare con una concorrenza agguerrita
holandês | italiano |
---|---|
snelle | veloci |
host | host |
en | e |
periode | tempo |
verkeer | traffico |
concurrentie | concorrenza |
je | vostro |
NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!
IT Questa colazione veloce di quinoa con mirtilli rossi è il perfetto inizio di giornata sano e veloce ► con scaglie di cocco, pera e banana, proprio come piace a te!
holandês | italiano |
---|---|
snelle | veloce |
perfecte | perfetto |
gezonde | sano |
en | e |
start | inizio |
precies | proprio |
ontbijt | colazione |
NL Heel erg bedankt voor de hulp en het snelle antwoord. Na dit vriendelijke en snelle antwoord ga ik de Movavi-software zeker bekijken en ga ervan uit dat de software net zo goed is als de ondersteuning.
IT Grazie mille per l'aiuto e la pronta risposta. Dopo questa risposta così gentile e rapida, darò sicuramente un'occhiata al software Movavi sperando che sia soddisfacente come il servizio di assistenza.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
snelle | rapida |
vriendelijke | gentile |
bekijken | occhiata |
software | software |
is | sia |
NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.
IT Vanta una velocità di aggiornamento rapida (240Hz) e tempi di risposta rapidi, nonché alcune specifiche impressionanti che includono la compatibilità con G-Sync, HDR 600 e una soddisfacente curva 1000R.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
specificaties | specifiche |
hdr | hdr |
indrukwekkende | impressionanti |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Serieuze gamers zweren bij 27-inch monitoren. Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.
IT I giocatori seri giurano sui monitor da 27 pollici. Compatto, frequenza di aggiornamento rapida, pannelli reattivi e altro ancora portano a un'esperienza di gioco eccezionale, perfetta per gli sparatutto frenetici o le sessioni di gioco competitive.
holandês | italiano |
---|---|
serieuze | seri |
monitoren | monitor |
compacte | compatto |
snelle | rapida |
responsieve | reattivi |
panelen | pannelli |
en | e |
leiden | portano |
geweldige | eccezionale |
of | o |
inch | pollici |
ervaring | esperienza |
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
IT Se prendi in considerazione lo scatto a raffica due volte più veloce e lAF due volte più accurato, potresti aspettarti di ottenere quattro volte il numero di scatti utilizzabili con lA7R III in una sequenza dazione veloce.
holandês | italiano |
---|---|
snelle | veloce |
en | e |
nauwkeurige | accurato |
verwachten | aspettarti |
iii | iii |
bruikbare | utilizzabili |
NL Maak een eenvoudige, geoptimaliseerde en snelle checkout in enkele minuten dankzij onze snelle integratie bestaande uit slechts een paar regels code.
IT Crea procedure di pagamento semplici, veloci e ottimizzate in pochi minuti, grazie alla nostra integrazione rapida che contiene solo poche righe di codice.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
geoptimaliseerde | ottimizzate |
en | e |
minuten | minuti |
integratie | integrazione |
code | codice |
NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.
IT Un generatore veloce e potente deve essere accompagnato da una testa altrettanto veloce e potente. Scegli tra 11 diverse teste compatibili: le nostre classiche ProHead, ProRing o luci per effetti speciali.
holandês | italiano |
---|---|
snelle | veloce |
en | e |
krachtige | potente |
generator | generatore |
kop | testa |
kies | scegli |
compatibele | compatibili |
of | o |
special | speciali |
effect | effetti |
heeft | deve |
NL Snelle ondersteuning van werken op afstand, periodes van snelle groei..
IT Ci saranno molti momenti in cui avrete bisogno di adattarvi rapidamente: per improvvisi picchi nelle richieste di soluzioni di lavoro remoto o per periodi di rapida crescita
holandês | italiano |
---|---|
werken | lavoro |
periodes | periodi |
groei | crescita |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
IT Il turbo per le schede grafiche Intel, Nvidia e AMD: grazie a un'accelerazione completa, puoi godere dei vantaggi di un'importazione veloce, un editing fluido e un'esportazione più rapida che in tempo reale*.
holandês | italiano |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
versnelling | accelerazione |
realtime | tempo reale |
bewerking | editing |
en | e |
turbo | turbo |
export | esportazione |
Mostrando 50 de 50 traduções