NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
Traduzir "sneeuwsportershart begeert" para italiano
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "sneeuwsportershart begeert" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de sneeuwsportershart begeert
holandês
italiano
IT Ampie piste, ripidi corridoi, enormi halfpipe. Più di 200 comprensori sciistici offrono il meglio agli amanti degli sport invernali. Ecco una serie di consigli scelti con cura da Svizzera Turismo e dai suoi partner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| brede | ampie |
| tips | consigli |
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
| en | e |
| partners | partner |
| zorgvuldig | con cura |
| pistes | piste |
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
IT Ampie piste, ripidi corridoi, enormi halfpipe. Più di 200 comprensori sciistici offrono il meglio agli amanti degli sport invernali. Ecco una serie di consigli scelti con cura da Svizzera Turismo e dai suoi partner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| brede | ampie |
| tips | consigli |
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
| en | e |
| partners | partner |
| zorgvuldig | con cura |
| pistes | piste |
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken. Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
IT Scopri l'ampia gamma di libri d'arte di Blurb e immergiti tra creatività e ispirazione. Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectie | gamma |
| kunstenaar | artista |
| nieuws | nuovo |
| collectie | raccolta |
NL De nieuwe Music Maker heeft de geluiden die je hartje begeert: drums, synthesizer, bassen, gitaren, strijkersensembles en meer
IT Il nuovo Music Maker ha i suoni che il tuo cuore desidera: batteria, synth, bassi, chitarre, ensemble di archi e altro ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| music | music |
| maker | maker |
| heeft | ha |
| geluiden | suoni |
| hartje | cuore |
| gitaren | chitarre |
| en | e |
| je | tuo |
NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.
IT L’esclusiva oasi del benessere si trova in un parco di quattro ettari sul Lago di Ginevra e offre su 2000 m2 tutte le attrazioni wellness.
| holandês | italiano |
|---|---|
| exclusieve | esclusiva |
| park | parco |
| genève | ginevra |
| en | e |
| biedt | offre |
| oase | oasi |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| bal | pallone |
| vind | trovi |
NL Bij Zamnesia verkopen we alles wat het hartje van dolende psychonauten begeert
IT Nel magazzino di Zamnesia mettiamo tutto ciò di cui potrebbe aver bisogno lo psiconauta
| holandês | italiano |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
NL Het is de spierauto, onmogelijk te scheiden van draaiende achterwielen en een brullende V8 - echt poster-aan-de-muur-spul, of je nu begeert naar iets uit de jaren 60 of een recentere reïncarnatie .
IT È la muscle car, impossibile da separare dalle ruote posteriori che girano e da un V8 ruggente - roba da poster sul muro, sia che tu stia bramando qualcosa degli anni 60 o una reincarnazione più recente .
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmogelijk | impossibile |
| en | e |
| recentere | più recente |
| poster | poster |
| muur | muro |
NL Het is de spierauto, onmogelijk te scheiden van draaiende achterwielen en een brullende V8 - echt poster-aan-de-muur-spul, of je nu begeert naar iets uit de jaren 60 of een recentere reïncarnatie .
IT È la muscle car, impossibile da separare dalle ruote posteriori che girano e da un V8 ruggente - roba da poster sul muro, sia che tu stia bramando qualcosa degli anni 60 o una reincarnazione più recente .
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmogelijk | impossibile |
| en | e |
| recentere | più recente |
| poster | poster |
| muur | muro |
NL De nieuwe Music Maker heeft de geluiden die je hartje begeert: drums, synthesizer, bassen, gitaren, strijkersensembles en meer
IT Il nuovo Music Maker ha i suoni che il tuo cuore desidera: batteria, synth, bassi, chitarre, ensemble di archi e altro ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| music | music |
| maker | maker |
| heeft | ha |
| geluiden | suoni |
| hartje | cuore |
| gitaren | chitarre |
| en | e |
| je | tuo |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| bal | pallone |
| vind | trovi |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| bal | pallone |
| vind | trovi |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| bal | pallone |
| vind | trovi |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| bal | pallone |
| vind | trovi |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| bal | pallone |
| vind | trovi |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| bal | pallone |
| vind | trovi |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| bal | pallone |
| vind | trovi |
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken. Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
IT Scopri l'ampia gamma di libri d'arte di Blurb e immergiti tra creatività e ispirazione. Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectie | gamma |
| kunstenaar | artista |
| nieuws | nuovo |
| collectie | raccolta |
NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.
IT L’esclusiva oasi del benessere si trova in un parco di quattro ettari sul Lago di Ginevra e offre su 2000 m2 tutte le attrazioni wellness.
| holandês | italiano |
|---|---|
| exclusieve | esclusiva |
| park | parco |
| genève | ginevra |
| en | e |
| biedt | offre |
| oase | oasi |
NL De exclusieve feelgoodoase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, zo'n 15 minuten vanaf het centrum en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m² alles wat het wellnesshart maar begeert
IT L’esclusiva oasi del benessere si trova in un parco di quattro ettari sul Lago di Ginevra a circa 15 minuti dal centro e offre su 2000 m2 tutte le attrazioni wellness
| holandês | italiano |
|---|---|
| exclusieve | esclusiva |
| park | parco |
| genève | ginevra |
| minuten | minuti |
| centrum | centro |
| en | e |
| biedt | offre |
| m | m |
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken. Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
IT Scopri l'ampia gamma di libri d'arte di Blurb e immergiti tra creatività e ispirazione. Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectie | gamma |
| kunstenaar | artista |
| nieuws | nuovo |
| collectie | raccolta |
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken. Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
IT Scopri l'ampia gamma di libri d'arte di Blurb e immergiti tra creatività e ispirazione. Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectie | gamma |
| kunstenaar | artista |
| nieuws | nuovo |
| collectie | raccolta |
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken. Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
IT Scopri l'ampia gamma di libri d'arte di Blurb e immergiti tra creatività e ispirazione. Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectie | gamma |
| kunstenaar | artista |
| nieuws | nuovo |
| collectie | raccolta |
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken. Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
IT Scopri l'ampia gamma di libri d'arte di Blurb e immergiti tra creatività e ispirazione. Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectie | gamma |
| kunstenaar | artista |
| nieuws | nuovo |
| collectie | raccolta |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe