NL Het enige wat traag is aan Movie Studio: slow motion! Bereik indrukwekkende slow motion-effecten en time lapse-effecten in je video's door de snelheid aan te passen
Traduzir "slow" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slow" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de slow
holandês
italiano
IT L'unica cosa lenta di Movie Studio: il rallentatore! Ottieni impressionanti effetti di slow-motion e time lapse nei tuoi video modificando la velocità
| holandês | italiano |
|---|---|
| traag | lenta |
| studio | studio |
| en | e |
| time | time |
| indrukwekkende | impressionanti |
| effecten | effetti |
| snelheid | velocità |
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
IT Anche la sua cattura al rallentatore è migliore. Entrambi possono registrare in slow-motion con una risoluzione di 1080p, ma Mavic Air può scattare solo a 120 fps, mentre Mavic Air 2 può raggiungere la modalità di 240 fotogrammi al secondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beter | migliore |
| opnemen | registrare |
| resolutie | risoluzione |
| air | air |
| fps | fps |
| is | è |
| mavic | mavic |
NL Op het gebied van video is de Mavic Air 2 de eerste Mavic die 4K-video-opname biedt met 60 frames per seconde en 120 Mbps, maar ook HDR-video kan filmen plus ofwel 4x slow motion (120fps) of 8x slow motion (240fps), beide op 1080p resolutie.
IT Sul fronte video, Mavic Air 2 è il primo Mavic a offrire lacquisizione video 4K a 60 fotogrammi al secondo e 120 Mbps, ma può anche filmare video HDR più rallentatore 4X (120 fps) o rallentatore 8X (240 fps), entrambi a Risoluzione 1080p.
| holandês | italiano |
|---|---|
| air | air |
| biedt | offrire |
| en | e |
| fps | fps |
| resolutie | risoluzione |
| mavic | mavic |
| mbps | mbps |
| kan | può |
| hdr | hdr |
NL Kinderen die deelnemen aan de Montmartre Slow Motion...door Agence France-Pressevan
IT Comizio del Partito Comunistada Archivio Farabolada
NL In dit geval zijn dat de spans slow.payment-api.com en update_card_payment. Klik op beide spans om meer details te zien, met een volledige stack-trace en andere relevante informatie.
IT Qui gli span sono slow.payment-api.com e update_card_payment. Cliccando su entrambi gli span avrete una panoramica dettagliata con una traccia completa dello stack e altre informazioni correlate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dit | qui |
| en | e |
| payment | payment |
| volledige | completa |
| klik | cliccando |
NL Dankzij de interpolatie van tussenliggende beelden worden zelfs video's met lage framesnelheden probleemloos weergegeven in slow motion.
IT Grazie all'interpolazione di fotogrammi, anche i video con frame rate basso vengono visualizzati senza problemi in slow motion.
| holandês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| lage | basso |
| probleemloos | senza problemi |
| weergegeven | visualizzati |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT camminare con un cane al tramonto. giovane donna è al guinzaglio cane pastore australiano contro un bel cielo in una limpida giornata autunnale. ripresa al rallentatore steadicam 1306089 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelen | camminare |
| hond | cane |
| zonsondergang | tramonto |
| jonge | giovane |
| mooie | bel |
| hemel | cielo |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
| is | è |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video
IT camminare con un cane al tramonto. giovane donna è al guinzaglio cane pastore australiano contro un bel cielo in una limpida giornata autunnale. ripresa al rallentatore steadicam Video Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelen | camminare |
| hond | cane |
| zonsondergang | tramonto |
| jonge | giovane |
| mooie | bel |
| hemel | cielo |
| video | video |
| is | è |
NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k 1616390 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT modello riscaldato formato con bel fuoco al rallentatore 4K 1616390 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| patroon | modello |
| gevormd | formato |
| prachtig | bel |
| vuur | fuoco |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k Gratis video
IT modello riscaldato formato con bel fuoco al rallentatore 4K Video gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| patroon | modello |
| gevormd | formato |
| prachtig | bel |
| vuur | fuoco |
| gratis | gratuito |
| video | video |
NL slow motion van familie die samen kunst doet 1342963 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT rallentatore della famiglia facendo arte insieme 1342963 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| kunst | arte |
| doet | facendo |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL slow motion van familie die samen kunst doet 1342970 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT rallentatore della famiglia facendo arte insieme 1342970 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| kunst | arte |
| doet | facendo |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL slow motion van familie die samen kunst doet Pro video
IT rallentatore della famiglia facendo arte insieme Video Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| samen | insieme |
| kunst | arte |
| doet | facendo |
| video | video |
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT chiudere la mano del padre che tiene la mano della figlia nella scena al rallentatore 1620389 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| hand | mano |
| vader | padre |
| dochter | figlia |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video
IT chiudere la mano del padre che tiene la mano della figlia nella scena al rallentatore Video gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| hand | mano |
| vader | padre |
| dochter | figlia |
| gratis | gratuito |
| video | video |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT felice asiatico bello stile di vita famiglia coppia marito e moglie che ridono seduti in un bar a bere caffè parlando insieme mattina due persone in caffè godendo. rallentatore 3027627 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| mooie | bello |
| levensstijl | stile di vita |
| familie | famiglia |
| man | marito |
| en | e |
| vrouw | moglie |
| café | bar |
| drinken | bere |
| ochtend | mattina |
| mensen | persone |
| genieten | godendo |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
| koffie | caffè |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
IT felice asiatico bello stile di vita famiglia coppia marito e moglie che ridono seduti in un bar a bere caffè parlando insieme mattina due persone in caffè godendo. rallentatore Video Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| mooie | bello |
| levensstijl | stile di vita |
| familie | famiglia |
| man | marito |
| en | e |
| vrouw | moglie |
| café | bar |
| drinken | bere |
| ochtend | mattina |
| mensen | persone |
| genieten | godendo |
| video | video |
| koffie | caffè |
NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier 3543283 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT rallentatore della famiglia asiatica che si diverte in riva al fiume 3543283 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| rivier | fiume |
| hd | hd |
NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier Gratis video
IT rallentatore della famiglia asiatica che si diverte in riva al fiume Video gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| rivier | fiume |
| video | video |
NL slow-motion van een Aziatische familie die samen plezier heeft bij de rivier 3542783 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT rallentatore di una famiglia asiatica che si diverte insieme in riva al fiume 3542783 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| rivier | fiume |
| hd | hd |
NL slow-motion van een Aziatische familie die samen plezier heeft bij de rivier Gratis video
IT rallentatore di una famiglia asiatica che si diverte insieme in riva al fiume Video gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| rivier | fiume |
| video | video |
NL 3e snelste tijd op Slow Owen (1:34) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Slow Owen (1:34) 26 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
IT Altre caratteristiche: il giardino del castello con le sue piante utili (ProSpecieRara) che spesso provengono da antichi orti contadini, e il connubio con la premiata cucina Slow Food a base di prodotti freschi di stagione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | antichi |
| en | e |
| keuken | cucina |
| verse | freschi |
NL De slow food keuken met alpiene smaken legt de nadruk op plaatselijke en seizoensgebonden ingrediënten
IT La cucina Slow Food dai sapori di montagna privilegia i prodotti locali e di stagione
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | i |
| keuken | cucina |
| met | di |
| smaken | sapori |
| plaatselijke | locali |
| en | e |
NL Slow motion steadicam shot van..
IT Rallentatore steadicam colpo di..
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
NL Jij bepaalt hoe snel het gaat. Maak met Video Easy in een paar stappen indrukwekkende time-lapse- en slow motion-effecten.
IT Sei tu a determinare la velocità. Crea incredibili effetti time-lapse e slow-motion: con Video Easy, in solo pochi click.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| video | video |
| en | e |
| snel | velocità |
| effecten | effetti |
NL Andere functies zijn onder meer picture-in-picture, gesplitst scherm en slow motion-effecten
IT Altre caratteristiche includono limmagine nellimmagine, lo schermo diviso e gli effetti al rallentatore
| holandês | italiano |
|---|---|
| functies | caratteristiche |
| onder | al |
| scherm | schermo |
| en | e |
| effecten | effetti |
NL Zo vaak mogelijk gebruiken wij hierbij een hogesnelheidscamera om u de bliksemsnelle botsingen in slow motion te kunnen laten zien.
IT Sempre, quando è possibile, utilizziamo una videocamera ad alta velocità per poter mostrare le fulminee collisioni in slow motion.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | utilizziamo |
| laten zien | mostrare |
NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs
IT Foto modelli web, grafica web design, estensioni video, supporta contenuti video con sfondo video al rallentatore offrono i migliori layout video WordPress
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| bieden | offrono |
| extensies | estensioni |
| inhoud | contenuti |
| achtergrond | sfondo |
| lay-outs | layout |
| wordpress | wordpress |
NL Er is een normale dagelijkse stabilisatie die bijvoorbeeld handdruk verwijdert, maar dan is er een vergrendelde, actieve en filmische pan, waarvan de laatste je een slow motion pan geeft die lekker stabiel is
IT Cè la normale stabilizzazione quotidiana che rimuoverà la stretta di mano, ad esempio, ma poi cè il blocco, la panoramica attiva e cinematografica, lultima delle quali ti dà una panoramica al rallentatore che è piacevole e stabile
| holandês | italiano |
|---|---|
| normale | normale |
| dagelijkse | quotidiana |
| bijvoorbeeld | esempio |
| actieve | attiva |
| en | e |
| is | è |
NL Naast het opnemen van 360-graden video met een maximum van 5,7K, heeft de Garmin VIRB 360 ook een aantal andere opname-opties, waaronder standaard foto's van beide lenzen, burst-modus, time-lapse-opname en slow-motion.
IT Oltre a registrare video a 360 gradi a un massimo di 5,7 K, Garmin VIRB 360 ha anche una serie di altre opzioni di acquisizione che includono foto standard da entrambi gli obiettivi, modalità burst, acquisizione timelapse e slow motion.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maximum | massimo |
| garmin | garmin |
| standaard | standard |
| en | e |
| graden | gradi |
| opties | opzioni |
| modus | modalità |
NL Dat maakt slow motion-opnames met hoge resoluties mogelijk
IT Ciò consente lacquisizione al rallentatore ad alte risoluzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | alte |
| resoluties | risoluzioni |
NL Er is een normale dagelijkse stabilisatie die bijvoorbeeld handdruk verwijdert, maar dan is er een vergrendelde, actieve en filmische pan, waarvan de laatste je een slow motion pan geeft die lekker stabiel is
IT Cè la normale stabilizzazione quotidiana che rimuoverà la stretta di mano, ad esempio, ma poi cè il blocco, la panoramica attiva e cinematografica, lultima delle quali ti dà una panoramica al rallentatore che è piacevole e stabile
| holandês | italiano |
|---|---|
| normale | normale |
| dagelijkse | quotidiana |
| bijvoorbeeld | esempio |
| actieve | attiva |
| en | e |
| is | è |
NL Jij bepaalt hoe snel het gaat. Maak met Video Easy in een paar stappen indrukwekkende time-lapse- en slow motion-effecten.
IT Sei tu a determinare la velocità. Crea incredibili effetti time-lapse e slow-motion: con Video Easy, in solo pochi click.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| video | video |
| en | e |
| snel | velocità |
| effecten | effetti |
NL Dankzij de interpolatie van tussenliggende beelden worden zelfs video's met lage framesnelheden probleemloos weergegeven in slow motion.
IT Grazie all'interpolazione di fotogrammi, anche i video con frame rate basso vengono visualizzati senza problemi in slow motion.
| holandês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| lage | basso |
| probleemloos | senza problemi |
| weergegeven | visualizzati |
NL Bovendien kunnen video-opnamen worden gemaakt in 8K-resolutie met 30 fps of - misschien nog indrukwekkender - in 4K met 120 fps, wat fantastisch scherpe slow-motion video's mogelijk moet maken.
IT Inoltre, la capacità di registrazione video può raggiungere le altezze della risoluzione 8K a 30fps o - forse più impressionante - può catturare 4K fino a 120fps, che dovrebbe consentire alcuni video slow-motion fantasticamente nitidi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resolutie | risoluzione |
| fps | fps |
| nog | più |
NL Video biedt slow motion en time-lapse bovenop gewone video. De normale video-instellingen op de Pixel 6 Pro zijn 30 of 60 fps, bij Full HD- of 4K-resoluties.
IT Il video offre slow motion e time lapse in cima al video normale. Le normali impostazioni video su Pixel 6 Pro includono 30 o 60 fps, con risoluzioni Full HD o 4K.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| pixel | pixel |
| fps | fps |
| time | time |
| instellingen | impostazioni |
| resoluties | risoluzioni |
| full | full |
| hd | hd |
NL Slow motion is een techniek die lange tijd werd ingezet om de aandacht van het publiek vast te houden
IT Lo slow motion è una tecnica che i filmmaker hanno a lungo utilizzato per catturare l’attenzione del pubblico
| holandês | italiano |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| lange | lungo |
| aandacht | attenzione |
| publiek | pubblico |
NL Onze gecureerde Slow Motion Videocollectie bestaat uit boeiende content die uw boodschap zal versterken en u helpt uw publiek op een diepere manier te bereiken.
IT La nostra Slow Motion Video Gallery include contenuti straordinari che daranno più forza al tuo messaggio e che ti aiuteranno a comunicare in modo più profondo e emozionante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| boodschap | messaggio |
| en | e |
| manier | modo |
NL Onder 4K is de specificatie voor 1080p-opname indrukwekkend, met maximaal 60 fps en slow-motion tot 120 fps, elektronische stabilisatie, microfoon- / hoofdtelefoonpoorten en volledige ondersteuning voor externe recorders
IT Al di sotto del 4K, le specifiche per lacquisizione a 1080p sono impressionanti, con un massimo di 60 fps e rallentatore fino a 120 fps, stabilizzazione elettronica, porte per microfono/cuffie e supporto completo per registratori esterni
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| indrukwekkend | impressionanti |
| fps | fps |
| en | e |
| elektronische | elettronica |
| externe | esterni |
| microfoon | microfono |
NL Bijna niemand wil beelden met 120 fps op volle snelheid bekijken, maar het geeft je de flexibiliteit om ongelooflijk vloeiende slow-motionopnamen te maken
IT Quasi nessuno vuole guardare un filmato a 120 fps a tutta velocità, ma questo vi dà la flessibilità di avere riprese al rallentatore incredibilmente fluide
| holandês | italiano |
|---|---|
| wil | vuole |
| fps | fps |
| bekijken | guardare |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| snelheid | velocità |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Pedro Ivan Gonzalez Yescas, beter bekend als Peter Wasp, is een Mexicaanse modeontwerper wiens werk gericht is op slow fashion en duurzaamheid
IT Pedro Ivan Gonzalez Yescas, meglio noto come Peter Wasp, è un designer di moda messicano specializzato in slow fashion e sostenibilità
| holandês | italiano |
|---|---|
| beter | meglio |
| bekend | noto |
| peter | peter |
| en | e |
| is | è |
| duurzaamheid | sostenibilità |
NL Fix: objectduur ten onrechte verlengd door 'slow down frames' werking
IT Fix: la durata dell'oggetto non è stata prolungata in modo corretto con l'operazione 'slow down frames'.
NL Andere functies zijn onder meer beeld-in-beeld, gesplitst scherm en slow motion-effecten
IT Altre caratteristiche includono Picture-in-Picture, schermo diviso e effetti al rallentatore
| holandês | italiano |
|---|---|
| functies | caratteristiche |
| onder | al |
| scherm | schermo |
| en | e |
| effecten | effetti |
NL Het beeldmateriaal van 3840 x 2160 wordt vastgelegd met 30 fps, wat zorgt voor een soepele weergave, maar er is geen optie voor slow motion-opnamen bij deze hogere resolutie
IT Il filmato 3840 x 2160 viene catturato a 30 fps, offrendo una riproduzione fluida, ma non cè alcuna opzione per lacquisizione al rallentatore a questa risoluzione più elevata
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| vastgelegd | catturato |
| fps | fps |
| optie | opzione |
| resolutie | risoluzione |
| x | x |
NL Als je Slow-mo wilt gebruiken, dan is dat beschikbaar met 1080p 120fps en 720p 240fps voor vloeiende weergave tot een achtste van de oorspronkelijke snelheid.
IT Se desideri utilizzare la modalità Slow-motion, è disponibile a 1080p 120 fps e 720p 240 fps per una riproduzione fluida fino a un ottavo della velocità originale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| wilt | desideri |
| gebruiken | utilizzare |
| beschikbaar | disponibile |
| fps | fps |
| en | e |
| is | è |
| snelheid | velocità |
NL Het ontbreekt de regio rond Morges, geregistreerd als Slow Destination, bepaald niet aan bezienswaardigheden en diversiteit om iedereen tevreden te stellen.
IT La regione di Morges, insignita del titolo «Slow Destination», è ricca di varietà e di attrazioni per tutti i gusti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regio | regione |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| en | e |
| morges | morges |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
IT Altre caratteristiche: il giardino del castello con le sue piante utili (ProSpecieRara) che spesso provengono da antichi orti contadini, e il connubio con la premiata cucina Slow Food a base di prodotti freschi di stagione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | antichi |
| en | e |
| keuken | cucina |
| verse | freschi |
NL De slow food keuken met alpiene smaken legt de nadruk op plaatselijke en seizoensgebonden ingrediënten
IT La cucina Slow Food dai sapori di montagna privilegia i prodotti locali e di stagione
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | i |
| keuken | cucina |
| met | di |
| smaken | sapori |
| plaatselijke | locali |
| en | e |
NL Het bekende restaurant Bellini Locanda Ticinese biedt een mediterrane slow-food-keuken en exclusieve kookcursussen risotto en polenta maken
IT Nel rinomato ristorante Bellini Locanda Ticinese viene servita una cucina mediterranea slow food e vengono offerti esclusivi corsi di cucina per imparare a preparare il risotto e la polenta
| holandês | italiano |
|---|---|
| exclusieve | esclusivi |
| biedt | offerti |
| maken | preparare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe