NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
Traduzir "shared principes" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shared principes" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de shared principes
holandês
italiano
IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| project | progetto |
| principes | principi |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un quadro di riferimento per le imprese basato su principi, che enuncia dieci principi nelle aree dei diritti umani, del lavoro, dell'ambiente e della lotta alla corruzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| global | global |
| principes | principi |
| gebaseerd | basato |
| kader | quadro |
| gebied | aree |
| milieu | ambiente |
| en | e |
| compact | compact |
NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
NL Shared hosting is een webhostingdienst waarbij meerdere websites één server delen. Het is een betaalbare en gemakkelijke manier om een website te hosten. Shared hosting is de meest gebruikelijke vorm van webhosting en wordt ook door ons aangeboden.
IT L’hosting condiviso è un servizio di Web hosting in cui molti siti Web condividono un unico server - come un hotel con numerosi ospiti. È il modo più economico e facile di ospitare un sito Web. one.com offre il servizio di hosting condiviso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Shared Contacts for Gmail® is het beste alternatief voor de Shared Group van...
IT Shared Contacts for Gmail® è la migliore alternativa a Shared Group di Floreysoft,...
NL U zult zien dat Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger precies zijn wat u zoekt. U vind meer hier informatie over onze pakketten
IT Scoprirai che i piani web hosting Premium Condiviso o Business Condiviso di Hostinger sono esattamente ciò che stai cercando. Troverai maggiori dettagli sui nostri piani qui .
NL Shared hosting. Meerdere websites worden op één server gehost en elke gebruiker krijgt een bepaalde hoeveelheid opslagruimte en resources. Shared hosting is de meest betaalbare optie, wat het een uitstekende keuze maakt voor beginners en bloggers.
IT Hosting condiviso: più siti web vengono ospitati su un singolo server dove ogni utente riceve una certa quantità di spazio di archiviazione e risorse. L'hosting condiviso è l'opzione più economica, ideale per blogger e principianti.
NL cPanel kan worden gebruikt voor het beheer van verschillende soorten hosting, waaronder dedicated servers, Shared-hosting en Reseller-hosting. Hostinger biedt cPanel Shared-hosting aan.
IT cPanel può essere utilizzato per gestire diversi tipi di hosting, inclusi server dedicati, hosting condiviso e hosting per reseller. Su Hostinger offriamo l'hosting condiviso cPanel.
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| moeilijke | difficili |
| ethiek | etica |
| mensen | persone |
| planeet | pianeta |
| principes | principi |
| leiden | guidano |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijderen | rimozione |
| atlassian | atlassian |
| principes | principi |
NL De principes van visueel begrip
IT Principi di comprensione visiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| principes | principi |
| van | di |
| visueel | visiva |
| begrip | comprensione |
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
IT La propensione all'azione è uno dei nostri principi di leadership più importanti. Quip ci ha consentito di mantenerlo su qualsiasi scala.
| holandês | italiano |
|---|---|
| actie | azione |
| belangrijkste | importanti |
| principes | principi |
| leiderschap | leadership |
| is | è |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
IT L'azienda è gestita secondo una serie di valori e principi guida.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| waarden | valori |
| en | e |
| principes | principi |
NL Blurb voldoet aan de Privacy Shield Principes voor alle verdere doorgifte van persoonsgegevens uit de EU, met inbegrip van de verdere bepalingen van overdracht van aansprakelijkheid.
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blurb | blurb |
| principes | principi |
| persoonsgegevens | dati personali |
| eu | ue |
| bepalingen | disposizioni |
| overdracht | trasferimenti |
| met inbegrip van | incluse |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
NL Deze richtlijnen zijn principes die als leidraad dienen
IT Queste linee guida presentano un'indicazione dei nostri principi
NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.
IT Per dimostrare la tua fede nei principi del fair use ai sensi della legge sul copyright.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tua |
| principes | principi |
| tonen | dimostrare |
NL Alhoewel we Materialize niet echt een concurrent voor Material-UI kunnen noemen, is het wel een framework dat ook de principes van Material Design probeert te gebruiken om een layout te maken:
IT Anche se non chiameremmo Materialize un concorrente di Material-UI, si tratta di un altro framework che cerca di utilizzare i principi del Material Design per creare un layout:
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrent | concorrente |
| framework | framework |
| gebruiken | utilizzare |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
IT Il software di gestione delle attività può aiutarti a visualizzare cosa deve essere fatto, quando. Ti mostra chi è responsabile di un compito, quando è dovuto e molto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| organiseren | gestione |
NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.
IT Per rendere l'eleganza un valore universale, l'ambizione di Lacoste è doppia: consentire pari opportunità in tutto il mondo e mettere in atto i principi dell'economia circolare nel settore della moda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elegantie | eleganza |
| waarde | valore |
| en | e |
| circulaire | circolare |
| economie | economia |
| is | è |
| mogelijk maken | consentire |
| kansen | opportunità |
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
IT Canfigure è una soluzione ITSM e ITAM modulare, basata sui principi ITIL. Canfigure può essere implementato on-premise oppure in hosting nel cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| modulaire | modulare |
| en | e |
| principes | principi |
| geïmplementeerd | implementato |
| cloud | cloud |
| oplossing | soluzione |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
IT L'analisi delle cause profonde può essere eseguita con l'aiuto di vari principi, tecniche e metodologie da mettere in pratica per identificare le cause alla radice di un evento o di un trend
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| uitgevoerd | eseguita |
| principes | principi |
| technieken | tecniche |
| en | e |
| oorzaken | cause |
| gebeurtenis | evento |
| of | o |
NL Chou bespreekt de fundamentele principes achter het framework en hoe die werken
IT Chou tratta i principi fondamentali del framework e il loro funzionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| framework | framework |
| en | e |
| werken | funzionamento |
NL De meeste van de strategieën die ik hier lijst gebruiken WordPress plugins, maar deze gids is niet beperkt tot WordPress. De principes werken voor Shopify-winkels, Woocommerce, medium, Blogger en zelf-gehoste sites. Het werkt zelfs voor YouTube SEO.
IT La maggior parte delle strategie che elenco qui utilizzano i plugin WordPress, ma questa guida non è limitata a WordPress. I principi funzionano per i negozi Shopify, Woocommerce, Medium, Blogger e siti self-hosted. Funziona anche per YouTube SEO.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijst | elenco |
| gebruiken | utilizzano |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| gids | guida |
| beperkt | limitata |
| woocommerce | woocommerce |
| en | e |
| sites | siti |
| youtube | youtube |
| seo | seo |
| winkels | negozi |
| shopify | shopify |
| medium | medium |
NL We streven er naar de normen na te leven en de algemene principes van bruikbaarheid en universeel ontwerp te volgen die alle bezoekers naar deze website zouden moeten helpen.
IT Miriamo al rispetto degli standard e a seguire i principi generali di usabilità e di progettazione universale, il che dovrebbe essere d’aiuto per tutti gli utenti di questo sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leven | essere |
| en | e |
| universeel | universale |
| volgen | seguire |
| bezoekers | utenti |
| helpen | aiuto |
| bruikbaarheid | usabilità |
| ontwerp | progettazione |
NL Dit is een van de principes van SEO copywriting, omdat het zoekmachines helpt om uw tekst te categoriseren in onderwerpen, de kwaliteit ervan te bepalen en dus een reputatie toe te kennen aan uw webpagina.
IT Questo è uno dei principi del copywriting SEO, in quanto aiuta i motori di ricerca a classificare i vostri testi in argomenti, a definirne la qualità e quindi ad assegnare una reputazione alla vostra pagina web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| principes | principi |
| seo | seo |
| helpt | aiuta |
| onderwerpen | argomenti |
| en | e |
| reputatie | reputazione |
| kwaliteit | qualità |
NL Volgens de principes die Peter Morville (Semantic Studios) heeft geschetst, moet een pagina goed geoptimaliseerd worden:
IT Seguendo i principi delineati da Peter Morville (Semantic Studios), una pagina deve essere ben ottimizzata:
| holandês | italiano |
|---|---|
| peter | peter |
| goed | ben |
| geoptimaliseerd | ottimizzata |
| worden | essere |
| studios | studios |
NL Hoe de websitemap bekijken? Scanners werken op verschillende principes
IT Come visualizzare la directory del sito web? Gli scanner funzionano su principi diversi
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijken | visualizzare |
| werken | funzionano |
| verschillende | diversi |
| principes | principi |
| scanners | scanner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
principes principes toe principes achter reeks principes dezelfde principes agile principes leidende principes principes van principes gebaseerd kader waarin tien principes principes en scrum zullen de principes principes en richtlijnen privacy principes principes van portrettekenen principes van taakbeheer principes bevatten principes liggen ten volgens de principes principes houden shared hostwinds shared shared services team business shared shared hosting shared hosting server shared with you shared containers meest middelmatige shared nadelen van shared gewone shared hosting shared of business
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe