NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
Traduzir "set muts" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set muts" de holandês para italiano
Traduções de set muts
"set muts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de set muts
holandês
italiano
IT Cuffia finemente lavorata a maglia con semplice risvolto a costine, abbellito da una riga a contrasto in lana mohair. La cuffia è molto morbida e comoda da indossare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeer | molto |
| zacht | morbida |
| en | e |
| comfortabel | comoda |
| dragen | indossare |
| is | è |
NL Luxe muts van zuiver kasjmier. Dankzij de aan de zijkanten gebreide ribbels past de muts zich comfortabel en zacht rond het hoofd.
IT Elegante berretto in puro cachemire. Grazie ai dettagli a costine sul lato, la cuffia è piacevolmente morbida e calza perfettamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muts | berretto |
| zuiver | puro |
| kasjmier | cachemire |
| en | e |
| zacht | morbida |
NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
IT Lego riferirà sui progressi di queste idee per i set alla fine del 2020: il prossimo set di set da decidere è la terza serie di idee per i set del 2019.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lego | lego |
| eind | fine |
| voortgang | progressi |
| derde | terza |
| ideeën | idee |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een muts (artikel 67028).
IT Per completare il look si possono abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e un berretto (articolo 67029).
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| muts | berretto |
| look | look |
NL De super zachte en lichtgewicht muts met omslag is het populairste accessoire in de koude maanden
IT La cuffia con risvolto, morbidissima e leggera, è l'accessorio più amato nei mesi freddi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| lichtgewicht | leggera |
| accessoire | accessorio |
| koude | freddi |
| maanden | mesi |
NL Modieuze, rustieke muts met subtiel vlechtpatroon
IT Berretto rustico di tendenza con motivo a trecce accennato
| holandês | italiano |
|---|---|
| muts | berretto |
NL De muts is het perfecte accessoire bij de dameskous 'Nature'
IT Il berretto è l'accessorio perfetto per le calze da donna "Nature"
| holandês | italiano |
|---|---|
| muts | berretto |
| accessoire | accessorio |
NL Voor de complete look zijn er bijpassende handschoenen met lange manchetten (artikel 67029) en een casual rustieke muts (artikel 67028).
IT Per completare il look si può abbinare con i guanti con risvolto (articolo 67029) e un berretto casual rustico (articolo 67028).
| holandês | italiano |
|---|---|
| handschoenen | guanti |
| en | e |
| muts | berretto |
| look | look |
NL Je beanie muts krijgt een retro look dankzij de donzige pompon en opvallende branding - perfect voor een winters avontuur in de stad
IT Il soffice pompon e il logo vistoso daranno al tuo berretto un gusto retrò, perfetto per le tue avventure invernali in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| muts | berretto |
| en | e |
| branding | logo |
| perfect | perfetto |
| avontuur | avventure |
| retro | retrò |
| stad | città |
NL In 1989 kreeg de steel van het mes OPINEL, die met de hand wordt gemaakt, de hystorische Frygische muts op ter ere van de tweehonderdjarige viering van de Franse Revolutie.
IT Nel 1989, per celebrare il Bicentenario della Rivoluzione Francese, il manico del coltello OPINEL inciso a mano si adorna con l'effigie dello storico copricapo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mes | coltello |
| hand | mano |
| franse | francese |
| revolutie | rivoluzione |
| opinel | opinel |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - MULTICOLOR: Verschillende kleuren, contouren en logo's gecombineerd in één muts, aangevuld met een kleurrijke winterpompon - Een maat past iedereen
IT - POLAR FLEECE leggero, flessibile e morbido per un isolamento termico extra - MULTICOLORE: Diversi colori, contorni e loghi combinati in un unico berretto, completato da un colorato pom-pom invernale - Taglia unica
| holandês | italiano |
|---|---|
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| zacht | morbido |
| extra | extra |
| logo | loghi |
| gecombineerd | combinati |
| muts | berretto |
| maat | taglia |
| contouren | contorni |
NL Ontwerp een muts met jouw logo erop geborduurd
IT Crea un berretto ricamato personalizzato con il tuo logo
| holandês | italiano |
|---|---|
| muts | berretto |
| logo | logo |
| ontwerp | crea |
NL Selecteer een basiskleur voor je muts
IT Seleziona un colore di base del berretto
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| muts | berretto |
NL Maak of bewerk een logo voor je muts
IT Crea o modifica un logo per il berretto
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| of | o |
| bewerk | modifica |
| logo | logo |
| muts | berretto |
NL Verplaats, vergroot of verklein je logo, of voeg extra tekst toe aan het ontwerp van je muts.
IT Sposta o ridimensiona il logo oppure aggiungi del testo al design del berretto
| holandês | italiano |
|---|---|
| logo | logo |
| tekst | testo |
| ontwerp | design |
| muts | berretto |
NL Begin om je muts te maken met het kiezen uit één van de negen kleuren
IT Per ordinare i berretti personalizzati, inizia selezionando una delle nove opzioni di colore
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | inizia |
| kleuren | colore |
NL Gebruik onze gepersonaliseerde mutsmaker om een logo te maken of bij te werken dat op je muts zal worden geborduurd
IT Usa il nostro creatore di berretti personalizzati per creare o aggiornare un logo da ricamare sul berretto
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| logo | logo |
| maken | creare |
| of | o |
| muts | berretto |
NL Uiterst zachte muts in een combinatie van mohair en scheerwol met polyamide
IT Cuffia estremamente morbida, realizzata con filati in mohair e lana vergine con una percentuale di poliammide
| holandês | italiano |
|---|---|
| uiterst | estremamente |
| zachte | morbida |
| en | e |
NL De scheerwol en polyamide zorgen ervoor dat de muts zich goed aanpast aan de vorm van het hoofd
IT La lana vergine e la poliammide assicurano alla cuffia una vestibilità perfetta
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zorgen | assicurano |
NL Dankzij de garencombinatie van temperatuurregulerende merinoswol en sneldrogende lyocell biedt de muts het beste draagcomfort.
IT Questa cuffia assicura un comfort eccellente grazie alla combinazione di filati: la lana merino regola la temperatura corporea, mentre il lyocell si asciuga rapidamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | eccellente |
NL De muts heeft een hoge, dubbel gelaagde boord en een speciale breitechniek geeft de ribbels een visueel aantrekkelijk kleurverloop.
IT La cuffia, con risvolto alto a doppio strato, è lavorata a maglia con una tecnica speciale che rende il motivo a costine particolarmente accattivante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | alto |
| speciale | speciale |
| aantrekkelijk | accattivante |
NL Winter Special - de Noorse muts in een modern design
IT Speciale inverno - La cuffia in stile norvegese dal design moderno
| holandês | italiano |
|---|---|
| winter | inverno |
| special | speciale |
| in | in |
| modern | moderno |
NL Uiterst zachte unisex muts van 100 % kasjmier met een brede boord, die wordt afgezet met een fijne contrasterende strepen. Een speciale breitechniek geeft de ribbels een visueel aantrekkelijke flow.
IT Cuffia unisex morbidissima, realizzato in 100% cachemire, con ampio risvolto abbellito da una sottile riga a contrasto. Grazie alla speciale tecnica di lavorazione a maglia, le costine producono un effetto ottico molto accattivante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uiterst | molto |
| kasjmier | cachemire |
| brede | ampio |
| speciale | speciale |
| aantrekkelijke | accattivante |
NL De volgende voorwerpen, die eerbetoon bewijzen aan de The Legend of Zelda-serie, kunnen worden gevonden in schatkisten verspreid over heel Hyrule: kreeftenhemd, Ravio's muts, Zants helm, Fantoom-Ganon-schedel, Fantoom-Ganon-pantser, Fantoom-Ganon-laarzen
IT I seguenti oggetti, che celebrano la serie di The Legend of Zelda, possono ora essere trovati sparsi per Hyrule: maglietta astice, cappuccio di Lavio, elmo di Zant, maschera Spettro Ganon, armatura Spettro Ganon e schinieri Spettro Ganon
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwerpen | oggetti |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| serie | serie |
| gevonden | trovati |
NL Vandaag is de beanie niet langer alleen een verwarmend kledingstuk in de bossen van Canada of de muts van brildragende nerds, maar een modeaccessoire dat verkrijgbaar is in een grote verscheidenheid van kleuren en vormen voor mannen, vrouwen en kinderen
IT Oggi la cuffietta non è più un solo capo d'abbigliamento caldo nei boschi canadesi o il cappello dei secchioni con gli occhiali, ma un accessorio alla moda, ottenibile in diversi colori e forme per uomini, donne e bambini
| holandês | italiano |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| bossen | boschi |
| en | e |
| vormen | forme |
| mannen | uomini |
| vrouwen | donne |
| kinderen | bambini |
NL Je beanie muts krijgt een retro look dankzij de donzige pompon en opvallende branding - perfect voor een winters avontuur in de stad
IT Il soffice pompon e il logo vistoso daranno al tuo berretto un gusto retrò, perfetto per le tue avventure invernali in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| muts | berretto |
| en | e |
| branding | logo |
| perfect | perfetto |
| avontuur | avventure |
| retro | retrò |
| stad | città |
NL In 1989 kreeg de steel van het mes OPINEL, die met de hand wordt gemaakt, de hystorische Frygische muts op ter ere van de tweehonderdjarige viering van de Franse Revolutie.
IT Nel 1989, per celebrare il Bicentenario della Rivoluzione Francese, il manico del coltello OPINEL inciso a mano si adorna con l'effigie dello storico copricapo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mes | coltello |
| hand | mano |
| franse | francese |
| revolutie | rivoluzione |
| opinel | opinel |
NL Gebreide muts met manchetten en Leatherman-embleem
IT Cappellino con logo Leatherman e bordi in maglia
NL Veel Gestelde Vragen Zeefdrukinfo Informatie over aangepaste hoed Informatie over gepersonaliseerde muts
IT Domande frequenti Informazioni sulla stampa dello schermo Informazioni sul cappello personalizzato Informazioni sul berretto personalizzato
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
IT L'attore Clint Eastwood in costume sul set del film "On The Set" legge la sceneggiatura con gli altri attori, intorno al 1965.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kostuum | costume |
| film | film |
| script | sceneggiatura |
NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.
IT Una volta creata la tua cartolina perfetta, puoi ordinarne un set da ricevere a casa e personalizzare con il tuo messaggio scritto a mano. Ogni set può contare da 8 a 200 cartoline!
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | ricevere |
| boodschap | messaggio |
NL De Justfog Q16 Single Set 900mAh is een compacte en gebruiksvriendelijke vaporizer set, compleet met een Justfog Q16 Clearomizer en een krachtige 900mAh batterij
IT Il Justfog Q16 Single Set 900mAh è un vaporizzatore compatto e facile da usare dotato di un cleromizzatore Justfog Q16 e di una potente batteria da 900mAh
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| set | set |
| compacte | compatto |
| en | e |
| gebruiksvriendelijke | facile da usare |
| krachtige | potente |
| batterij | batteria |
| is | è |
NL De Justfog Q16 Single Set 900mAh is een compacte en gebruiksvriendelijke vaporizer set die compleet wordt geleverd met de Justfog Q16 clearomizer en een krachtige 900mAh batterij
IT Il Justfog Q16 Single Set 900mAh è un vaporizzatore compatto e facile da usare che viene fornito con il clearomizer Justfog Q16 e con una potente batteria da 900 mAh
| holandês | italiano |
|---|---|
| compacte | compatto |
| en | e |
| gebruiksvriendelijke | facile da usare |
| geleverd | fornito |
| krachtige | potente |
| batterij | batteria |
| is | è |
NL Wat de reden ervoor ook is, de ScreenUrine set is een eenvoudig te gebruiken, omwindbaar, thermische zak met synthetische urine waarmee je alle standaard tests zult halen. Deze set kan ook door vrouwen worden gebruikt.
IT Per quale motivo complicarsi così la vita, il ScreenUrin, con cinghia, è facile da usare ed è un metodo per ingannare i test. Contiene urina sintetica che passerà tutti i test convenzionali. Questo set può essere utilizzato anche dalle donne.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reden | motivo |
| eenvoudig | facile |
| tests | test |
| vrouwen | donne |
NL De installatie wizard leidt je letterlijk door de set-up van je site, wat geweldig is als je een totale hands-off set-up wilt.
IT La procedura guidata di installazione ti guiderà passo dopo passo attraverso la configurazione del tuo sito, il che è ottimo se desideri una configurazione del tutto automatizzata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wizard | procedura guidata |
| site | sito |
| geweldig | ottimo |
| wilt | desideri |
| is | è |
NL Lego zal naar verluidt zijn NES-set opvolgen met een set gebaseerd op de klassieke machine waarmee de thuisconsole-rage zo'n beetje begon.
IT Si dice che Lego seguirà il suo set NES con uno basato sulla macchina classica che ha praticamente iniziato la mania delle console domestiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lego | lego |
| klassieke | classica |
| machine | macchina |
| begon | iniziato |
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
IT Lultimo set di Star Wars di Lego è stato annunciato. Ispirato alla nuova serie animata Disney+, Star Wars: The Bad Batch, il set è lAttack Shuttle del...
| holandês | italiano |
|---|---|
| lego | lego |
| aangekondigd | annunciato |
| geïnspireerd | ispirato |
| batch | batch |
| is | è |
| disney | disney |
NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers. Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.
IT Le prestazioni audio del set sono buone come potresti sperare da un set con driver stereo a fuoco verso il basso. Con 40 W di amplificazione a bordo, cè un sacco di grinta, e non è davvero peggio di quanto sentirai sui modelli CX.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | buone |
| en | e |
| echt | davvero |
| erger | peggio |
| modellen | modelli |
NL Onze keuze is deze schoolbus, die op zich een behoorlijk solide set is - lang nadat de aantrekkingskracht van Hidden Side is afgenomen, zal deze set geweldig zijn als onderdeel van een Lego City-opstelling.
IT La nostra scelta è questo scuolabus, che è di per sé un set piuttosto solido: molto tempo dopo che lappeal di Hidden Side è diminuito, questo set sarà fantastico come parte di una configurazione di Lego City.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuze | scelta |
| solide | solido |
| set | set |
| geweldig | fantastico |
| onderdeel | parte |
| lego | lego |
| opstelling | configurazione |
| city | city |
NL Een andere top Star Wars-set is deze - de Slave l die deel uitmaakt van Legos 20e verjaardag heruitgave van enkele belangrijke Star Wars-sets (het is 20 jaar geleden dat Legos eerste Star Wars-set samenviel met The Phantom Menace)
IT Un altro set di punta di Star Wars è questo: lo Slave l che fa parte della riedizione del 20° anniversario di Lego di alcuni set chiave di Star Wars (sono passati 20 anni dal primo set di Star Wars di Lego che ha coinciso con The Phantom Menace)
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleden | fa |
| set | set |
| top | punta |
| l | l |
| verjaardag | anniversario |
NL Er zijn 3772 onderdelen in deze set, waardoor het de hoogste Marvel Lego-set tot nu toe is, wat niet verwonderlijk is aangezien het een fictieve toren in New York is. Hij is 82 cm lang en 25 cm breed aan de basis.
IT Ci sono 3.772 pezzi in questo set, il che lo rende il set Marvel Lego più alto di sempre, il che non sorprende visto che si tratta di una torre immaginaria di New York. È alto 82 cm/32 pollici ed è largo 25 cm/9,8 pollici alla base.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdelen | pezzi |
| set | set |
| toren | torre |
| new | new |
| york | york |
| en | ed |
| breed | largo |
| lego | lego |
| cm | cm |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack Shuttle uit de serie.
IT (Pocket-lint) - Lultimo set di Star Wars di Lego è stato annunciato. Ispirato alla nuova serie animata Disney+, Star Wars: The Bad Batch, il set è lAttack Shuttle della serie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lego | lego |
| aangekondigd | annunciato |
| geïnspireerd | ispirato |
| batch | batch |
| is | è |
| disney | disney |
| shuttle | shuttle |
NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
IT Ci sono stati set Lego fatti di Discovery prima - un set in collaborazione con Discovery Channel e anche un vecchio set Technic .
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| channel | channel |
| en | e |
| ook | anche |
| lego | lego |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.
IT (Pocket-lint) - Lultimo set Technic di Lego è basato sulliconica Jeep Wrangler. Ma non è un set grande come la Ferrari 488 GTE recentemente annunciata o il Land Rover Defender dellanno scorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| set | set |
| onlangs | recentemente |
| land | land |
| rover | rover |
NL In totaal zijn er vier verschillende producten - een set van drie kleine dozen, twee sets grotere dozen en de eerder genoemde lego-set.
IT In totale ci sono quattro prodotti diversi: un set di tre scatole piccole, due set di scatole più grandi e il già citato set di lego.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| kleine | piccole |
| dozen | scatole |
| en | e |
| lego | lego |
NL Elke set wordt geleverd met voldoende Lego- tegels om verschillende varianten te maken. Je krijgt één set canvasborden, maar je kunt kiezen uit verschillende ontwerpen: John, Paul, George of Ringo bijvoorbeeld.
IT Ogni set viene fornito con un numero sufficiente di tessere Lego per creare diverse varianti. Ottieni un set di tavole di tela, ma diversi design tra cui scegliere: John, Paul, George o Ringo, ad esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| voldoende | sufficiente |
| krijgt | ottieni |
| kiezen | scegliere |
| john | john |
| of | o |
| bijvoorbeeld | esempio |
| lego | lego |
| paul | paul |
| george | george |
NL De set vereist wat geduld om in elkaar te zetten voor één ding - er zijn 1.739 stuks in de set en de prijs is enigszins oogstrelend met $ 180 / £ 170.
IT Il set richiederà un po di pazienza per essere assemblato per una cosa: ci sono 1.739 pezzi nel set e il prezzo è un po allettante a $ 180 / £ 170.
| holandês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| geduld | pazienza |
| en | e |
NL een set balletkleding. skirt, tutu. vector set. 2294541 Vectorkunst bij Vecteezy
IT una serie di vestiti da balletto. gonna, tutù. set vettoriale. 2294541 Arte vettoriale a Vecteezy
NL een set balletkleding. skirt, tutu. vector set. Pro Vector
IT una serie di vestiti da balletto. gonna, tutù. set vettoriale. Vettore Pro
NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.
IT Il loro prezzo e l'insieme delle loro caratteristiche sono probabilmente eccessivi se si è appena agli inizi, ma se si gestisce un'azienda mediatica o un marchio di dimensioni decenti, avere un facile accesso all'analisi avanzata è inestimabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| set | insieme |
| functies | caratteristiche |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| groot | dimensioni |
| merk | marchio |
| toegang | accesso |
| geavanceerde | avanzata |
| analytics | analisi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muts rustieke muts een set set draadloze set minimale set mooie set geïntegreerde set vector set set bevat set to uitgebreide set volledige set elke set solide set functies grootste set ooit grootste set set up set bestaat lego mario set vaste set integraties set apps set tools set documenten trendy eigentijdse set robuuste set ear set set magneten open source set nieuwste set set posters set vrouw gezicht complete set you can set rijke set set ontbrekende rijen regelgevingssysteem of set volledige set tools volledige set regels gespecialiseerde set extra set set uitbreiden complete set krachtige hand getrokken set dj set set van set and match peugeot een set net andere set set van esthetischeTraduzir set muts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe