NL Het robots.txt-bestand maakt deel uit van het robots exclusion protocol (REP), een reeks webstandaarden die bepalen hoe robots het web verkennen, materiaal openen en indexeren, en het aan mensen aanbieden
Traduzir "robots" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robots" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de robots
holandês
italiano
IT Il file robots.txt fa parte del protocollo di esclusione dei robot (REP), un insieme di standard web che regolano il modo in cui i robot esplorano il web, accedono al materiale, lo indicizzano e lo servono alle persone
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| juist | correttamente |
| en | e |
| bestand | file |
| toegankelijk | accessibile |
| ons | noi |
| http | http |
| is | sia |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Wat is een robots.txt bestand? | SEO beste praktijken voor robots.txt
IT Cos'è un file robots.txt? | Le migliori pratiche SEO per robot.txt
| holandês | italiano |
|---|---|
| wat | le |
| bestand | file |
| seo | seo |
| beste | migliori |
| praktijken | pratiche |
| is | è |
| txt | txt |
NL Robots.txt is een bestand dat de delen van een website bevat die door de robots van zoekmachines niet mogen worden gecrawld
IT Robots.txt è un file che contiene le aree di un sito web che i robot dei motori di ricerca non possono scansionare
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestand | file |
| bevat | contiene |
| mogen | possono |
| txt | txt |
NL Robots.txt bestanden zijn openbaar. U kunt eenvoudigweg een root-domein intypen en /robots.txt toevoegen aan het einde van de URL en u ziet het bestand....als er een is!
IT I file Robots.txt sono pubblici. Puoi semplicemente digitare un dominio root e aggiungere /robots.txt alla fine dell'URL e vedrai il file....se ce n'è uno!
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbaar | pubblici |
| eenvoudigweg | semplicemente |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| einde | fine |
| robots | robots |
| txt | txt |
| root | root |
NL Een nieuwe Robots API:In een poging om het mogelijk te maken voor zoekmachines om grotere previews van afbeeldingen weer te geven, bevat WordPress 5.7 een nieuwe Robots API met de max-image-preview: large regel als standaardoptie
IT Una nuova API Robots: Nel tentativo di consentire ai motori di ricerca di rivelare anteprime di immagini più grandi, WordPress 5.7 ha una nuova API Robots con la direttiva max-image-preview: large impostata come opzione predefinita
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| poging | tentativo |
| afbeeldingen | immagini |
| wordpress | wordpress |
| robots | robots |
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
IT Evitate di bloccare gli URL canonici tramite i file robots.txt perché Google non scansionerà la pagina. Controllate due volte le direttive che date nel robots.txt per evitare problemi canonici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| url | url |
| richtlijnen | direttive |
| problemen | problemi |
| canonieke | canonici |
| robots | robots |
| txt | txt |
| controleer | controllate |
NL Gebruik de meta robots tag in plaats van robots.txt wanneer u maar kunt
IT Usa il meta robots tag invece del robots.txt ogni volta che puoi
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| meta | meta |
| tag | tag |
| kunt | puoi |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Integendeel, als je wilt dat het wordt geïndexeerd, verander dan de richtlijnen in de Robots.txt. Hier is een handleiding voor het bewerken van robots.txt.
IT Al contrario, se volete che sia indicizzato, modificate le linee guida nel Robots.txt. Ecco una guida su come modificare robots.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïndexeerd | indicizzato |
| richtlijnen | linee guida |
| handleiding | guida |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Google raadt het gebruik van het robots.txt-bestand niet aan om pagina-indexering te vermijden. Als u deze pagina's niet geïndexeerd wilt zien, gebruik dan de noindex in de meta robots of een HTTP-responsehead.
IT Google non consiglia di utilizzare il file robots.txt per evitare l'indicizzazione delle pagine. Se invece non volete vedere queste pagine indicizzate, utilizzate il noindex nei metarobot o un header di risposta HTTP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vermijden | evitare |
| geïndexeerd | indicizzate |
| robots | robots |
| txt | txt |
| indexering | indicizzazione |
| http | http |
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
IT Quando si utilizza il tag meta robot, è necessario assicurarsi che le linee guida date nella pagina corrente siano congruenti con il tag meta robot specificato nelle pagine collegate
| holandês | italiano |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robot |
| tag | tag |
| zorgen | assicurarsi |
| richtlijnen | linee guida |
| huidige | corrente |
| gespecificeerd | specificato |
NL Benieuwd wat een WordPress robots.txt is en wat dit met je site te maken heeft? We beantwoorden al je vragen! Leer alles over robots.txt en WordPress.
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| site | sito |
| leer | scopri |
| over | maggiori |
| is | è |
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
IT Abbiamo raccolto i robot della vita reale che puoi controllare in questo momento, con lo scopo di entusiasmarti per i robot di domani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | reale |
| robots | robot |
| verzameld | raccolto |
| bekijken | controllare |
| doel | scopo |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| juist | correttamente |
| en | e |
| bestand | file |
| toegankelijk | accessibile |
| ons | noi |
| http | http |
| is | sia |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
IT Abbiamo raccolto i robot della vita reale che puoi controllare in questo momento, con lo scopo di entusiasmarti per i robot di domani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | reale |
| robots | robot |
| verzameld | raccolto |
| bekijken | controllare |
| doel | scopo |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| juist | correttamente |
| en | e |
| bestand | file |
| toegankelijk | accessibile |
| ons | noi |
| http | http |
| is | sia |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| juist | correttamente |
| en | e |
| bestand | file |
| toegankelijk | accessibile |
| ons | noi |
| http | http |
| is | sia |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| juist | correttamente |
| en | e |
| bestand | file |
| toegankelijk | accessibile |
| ons | noi |
| http | http |
| is | sia |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| juist | correttamente |
| en | e |
| bestand | file |
| toegankelijk | accessibile |
| ons | noi |
| http | http |
| is | sia |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| juist | correttamente |
| en | e |
| bestand | file |
| toegankelijk | accessibile |
| ons | noi |
| http | http |
| is | sia |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| juist | correttamente |
| en | e |
| bestand | file |
| toegankelijk | accessibile |
| ons | noi |
| http | http |
| is | sia |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| juist | correttamente |
| en | e |
| bestand | file |
| toegankelijk | accessibile |
| ons | noi |
| http | http |
| is | sia |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| juist | correttamente |
| en | e |
| bestand | file |
| toegankelijk | accessibile |
| ons | noi |
| http | http |
| is | sia |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| juist | correttamente |
| en | e |
| bestand | file |
| toegankelijk | accessibile |
| ons | noi |
| http | http |
| is | sia |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Robots.txt is een bestand dat de delen van een website bevat die door de robots van zoekmachines niet mogen worden gecrawld
IT Robots.txt è un file che contiene le aree di un sito web che i robot dei motori di ricerca non possono scansionare
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestand | file |
| bevat | contiene |
| mogen | possono |
| txt | txt |
NL Robots.txt bestanden zijn openbaar. U kunt eenvoudigweg een root-domein intypen en /robots.txt toevoegen aan het einde van de URL en u ziet het bestand....als er een is!
IT I file Robots.txt sono pubblici. Puoi semplicemente digitare un dominio root e aggiungere /robots.txt alla fine dell'URL e vedrai il file....se ce n'è uno!
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbaar | pubblici |
| eenvoudigweg | semplicemente |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| einde | fine |
| robots | robots |
| txt | txt |
| root | root |
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
IT Evitate di bloccare gli URL canonici tramite i file robots.txt perché Google non scansionerà la pagina. Controllate due volte le direttive che date nel robots.txt per evitare problemi canonici.
NL Gebruik de meta robots tag in plaats van robots.txt wanneer u maar kunt
IT Usa il meta robots tag invece del robots.txt ogni volta che puoi
NL Integendeel, als je wilt dat het wordt geïndexeerd, verander dan de richtlijnen in de Robots.txt. Hier is een handleiding voor het bewerken van robots.txt.
IT Al contrario, se volete che sia indicizzato, modificate le linee guida nel Robots.txt. Ecco una guida su come modificare robots.txt.
NL Google raadt het gebruik van het robots.txt-bestand niet aan om pagina-indexering te vermijden. Als u deze pagina's niet geïndexeerd wilt zien, gebruik dan de noindex in de meta robots of een HTTP-responsehead.
IT Google non consiglia di utilizzare il file robots.txt per evitare l'indicizzazione delle pagine. Se invece non volete vedere queste pagine indicizzate, utilizzate il noindex nei metarobot o un header di risposta HTTP.
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
IT Quando si utilizza il tag meta robot, è necessario assicurarsi che le linee guida date nella pagina corrente siano congruenti con il tag meta robot specificato nelle pagine collegate
NL Om te controleren of u het Robots.txt bestand succesvol heeft gegenereerd of dat u er al een heeft op uw website, typ in de browser de URL van uw domein gevolgd door robots.txt.
IT Per verificare se avete generato con successo il file Robots.txt o se ne avete già uno sul vostro sito web, digitate nel browser l'URL del vostro dominio seguito da robots.txt.
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgen | ottenere |
| verboden | proibito |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
IT Se pensi che il tuo file robotos.txt sia accessibile a noi, prova a verificare se la tua azienda di web hosting sta impedendo al nostro crawler di accedervi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| denkt | pensi |
| bestand | file |
| controleer | verificare |
| txt | txt |
NL Ga als u alst om uw Robots.txt aan te passen aan het Beheerderspaneel van Magento 2:
IT Per modificare il file Robots.txt nel pannello di amministrazione di Magento 2:
| holandês | italiano |
|---|---|
| passen | modificare |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Controleer daarentegen of uw robots.txt een HTTP 200-statuscode retourneert. Als het een foutcode
IT D'altra parte, verifica che robots.txt restituisca un codice di stato HTTP 200. Se restituisce un codice
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| http | http |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL U eenvoudig de HTTP-statuscode van Robots.txt controleren met behulp van de
IT Si può facilmente controllare il codice di stato HTTP di Robots.txt utilizzando
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleren | controllare |
| http | http |
| robots | robots |
| txt | txt |
| met behulp van | utilizzando |
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
IT Impegnarsi in qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'utilizzo di script per inviare commenti o messaggi, o l'utilizzo di strumenti di data mining, robot o simili per la raccolta e l'estrazione di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizzato |
| scripts | script |
| opmerkingen | commenti |
| robots | robot |
| vergelijkbare | simili |
| tools | strumenti |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| extraheren | estrazione |
NL Onze robots, genaamd Dangos, zijn gemaakt om u te helpen, ongeacht uw ervaring en expertise
IT I nostri robot, chiamati Dangos, sono stati creati per aiutarvi a prescindere dalla vostra esperienza e competenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| robots | robot |
| genaamd | chiamati |
| zijn | sono |
| ongeacht | prescindere |
| en | e |
NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:
IT Ci sono molti tipi di meta tag, oltre al titolo, come le meta descrizioni, i robot, i canonici, i meta tag sociali, ecc. Questi appaiono incorniciati all'interno di un codice, che assomiglia a questo:
| holandês | italiano |
|---|---|
| vele | molti |
| soorten | tipi |
| naast | oltre |
| titel | titolo |
| robots | robot |
| sociale | sociali |
| enz | ecc |
| verschijnen | appaiono |
| binnen | interno |
| code | codice |
NL Valideer dat uw website een robots.txt-bestand gebruikt en dat het een 200-statuscode retourneert.
IT Convalidate che il vostro sito web utilizzi un file robots.txt e che restituisca un codice di stato di 200.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizzi |
| en | e |
| uw | vostro |
| bestand | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Hou er rekening mee dat de bots de links van de door robots.txt geblokkeerde pagina's niet zullen volgen
IT Tenete presente che i bot non seguiranno i link delle pagine bloccate da robots.txt
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | link |
| niet | non |
| bots | bot |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Gebruik geen robots.txt om te voorkomen dat vertrouwelijke gegevens op de resultatenpagina van de zoekmachine worden getoond
IT Non usare robots.txt per evitare di mostrare dati riservati nella pagina dei risultati del motore di ricerca
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usare |
| geen | non |
| voorkomen | evitare |
| zoekmachine | ricerca |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL De zoekmachine slaat de inhoud van de robots.txt op in het cachegeheugen, maar werkt de cachegegevens meestal dagelijks bij
IT Il motore di ricerca mette in cache il contenuto del robots.txt ma di solito aggiorna i dati in cache quotidianamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoekmachine | ricerca |
| inhoud | contenuto |
| maar | ma |
| dagelijks | quotidianamente |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bot | bot |
| doet | fa |
| controleren | controllare |
| onderzoeken | esplorare |
| negeren | ignorare |
| bestand | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Om u een robots.txt voorbeeld te geven, dit is de syntaxis ervan:
IT Per fare un esempio di robots.txt, questa è la sua sintassi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| syntaxis | sintassi |
| robots | robots |
| txt | txt |
| is | è |
| u | sua |
NL - Het Robots.txt bestand is een goede manier om pagina indexatie af te dwingen, door de pagina's aan te wijzen.
IT - Il file Robots.txt è un buon modo per forzare l'indicizzazione delle pagine, indicando le pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buon |
| manier | modo |
| dwingen | forzare |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL - Robots.txt-bestanden controleren de crawlertoegang tot bepaalde delen van uw site.
IT - I file Robots.txt controllano l'accesso crawler ad alcune aree del tuo sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalde | alcune |
| uw | tuo |
| site | sito |
| bestanden | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.
IT - Possono mantenere al sicuro intere sezioni di un sito web, in quanto è possibile creare file robots.txt separati per domini root. Un buon esempio è -ha indovinato- la pagina dei dettagli di pagamento, naturalmente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | buon |
| voorbeeld | esempio |
| natuurlijk | naturalmente |
| delen | sezioni |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL - Robots.txt kan bestanden verbergen die niet geïndexeerd zouden moeten worden, zoals PDF's of bepaalde afbeeldingen.
IT - Robots.txt può nascondere file che non dovrebbero essere indicizzati, come i PDF o alcune immagini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbergen | nascondere |
| worden | essere |
| bepaalde | alcune |
| robots | robots |
| txt | txt |
| kan | può |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
robots echte robots meta robots tag meta robots robots helpen robots aspecten omdat robots en robotsTraduzir robots para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe