NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.
Traduzir "rijbewijs te allen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rijbewijs te allen" de holandês para italiano
Traduções de rijbewijs te allen
"rijbewijs te allen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de rijbewijs te allen
holandês
italiano
IT Per metterti al volante in Irlanda hai bisogno di una patente di guida nazionale valida o di un permesso di guida internazionale. Nella Repubblica d'Irlanda devi avere la patente sempre con te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldig | valida |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| internationaal | internazionale |
| republiek | repubblica |
| ierland | irlanda |
| te allen tijde | sempre |
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig.
IT Avrai bisogno di una patente di guida nazionale valida o di un permesso di guida internazionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldig | valida |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| internationaal | internazionale |
| nodig | bisogno |
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
IT Una copia scansionata a colori del passaporto, della patente di guida o della carta di identità
| holandês | italiano |
|---|---|
| paspoort | passaporto |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| kaart | carta |
| id | identità |
NL Petit BamBou is meer dan alleen een applicatie. Het is geweldig. Ik was erg gestrest en herkende mijn eigen emoties niet. Ik wil mijn rijbewijs halen. Ik ben nu meer ontspannen. BEDANKT Petit BamBou.
IT Petit Bambou è molto più di una semplice applicazione. È semplicemente incredibile. Ero una persona molto stressata e non ero in grado di riconoscere le mie emozioni. Ora sono più rilassato. GRAZIE Petit Bambou.
| holandês | italiano |
|---|---|
| applicatie | applicazione |
| geweldig | incredibile |
| en | e |
| emoties | emozioni |
| nu | ora |
| ontspannen | rilassato |
| was | ero |
NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.
IT Utilizzando dei campi personalizzati, Keeper facilita l'organizzazione e la protezione di tutte le vostre informazioni più importanti, quali la patente di guida o il passaporto, con le voci esistenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| velden | campi |
| belangrijke | importanti |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| beveiligen | protezione |
| bestaande | esistenti |
| eenvoudig | facilita |
| uw | vostre |
| rijbewijs | patente |
NL Is je nichtje moeder geworden? Heeft je beste vriend zijn rijbewijs gehaald? Gaat je zus op zichzelf wonen? Kortom alle reden voor: felicitaties! Grijp elke gelegenheid aan voor een feestje
IT Tua cugina è diventata mamma? Il tuo migliore amico ha preso la patente? Tua sorella va ad abitare nel suo primo appartamento? Allora: tantissimi auguri! Festeggia le feste quando arrivano
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeder | mamma |
| geworden | diventata |
| beste | migliore |
| vriend | amico |
| rijbewijs | patente |
| gaat | va |
NL Ze zijn goedgekeurd voor op de weg en om erin te rijden is geen rijbewijs nodig
IT Sono legali su strada e per guidarli non è sempre necessaria la patente B
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| rijbewijs | patente |
| nodig | necessaria |
NL Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
IT Ricorda di portare sempre con te la patente, una carta di credito in corso di validità e un documento d’identità (un passaporto, se stai noleggiando un veicolo all’estero).
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijbewijs | patente |
| nemen | portare |
| kredietkaart | carta di credito |
| en | e |
| paspoort | passaporto |
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
IT Una copia scansionata a colori del passaporto, della patente di guida o della carta di identità
| holandês | italiano |
|---|---|
| paspoort | passaporto |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| kaart | carta |
| id | identità |
NL Een rijbewijs of staats-ID toevoegen aan Apple Wallet
IT Come aggiungere una patente di guida o un ID di stato ad Apple Wallet
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| toevoegen | aggiungere |
NL Als u wilt weten hoe u uw rijbewijs of staats-ID aan uw Apple Wallet kunt toevoegen, volg dan mee.
IT Se hai bisogno di sapere come aggiungere la patente di guida o l'ID di stato al tuo Apple Wallet, segui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | bisogno |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| toevoegen | aggiungere |
| volg | segui |
NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.
IT Utilizzando dei campi personalizzati, Keeper facilita l'organizzazione e la protezione di tutte le vostre informazioni più importanti, quali la patente di guida o il passaporto, con le voci esistenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| velden | campi |
| belangrijke | importanti |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| beveiligen | protezione |
| bestaande | esistenti |
| eenvoudig | facilita |
| uw | vostre |
| rijbewijs | patente |
NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.
IT , la 125cc e la 300cc, nota come LT. Poiché questo è classificato come un triciclo a motore, non hai bisogno di una patente di guida per guidarlo: la tua patente di guida standard ti coprirà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| nodig | bisogno |
| rijden | guida |
| standaard | standard |
| rijbewijs | patente |
NL ID-verificatie: verstrek een foto van een geldig, officieel, door de overheid afgegeven identiteitsdocument, zoals je rijbewijs of paspoort. Deze voorwaarde is van toepassing op personen, niet op bedrijven, merken of organisaties.
IT Documento d'identità: fornisci la foto di un documento di identità ufficiale e valido come la patente di guida o il passaporto. Questo requisito si applica ai singoli utenti, non alle aziende, ai marchi o alle organizzazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| geldig | valido |
| officieel | ufficiale |
| rijbewijs | patente |
| paspoort | passaporto |
| toepassing | applica |
| merken | marchi |
| id | identità |
NL Gebruik maken van uw SSN, PayPal-gegevens, of rijbewijs
IT Approfittare del tuo SSN, delle credenziali PayPal o della patente di guida
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tuo |
| of | o |
| rijbewijs | patente |
| paypal | paypal |
NL Het bevat zowel de voorkant als de achterkant van een rijbewijs of identiteitskaart.
IT Entrambi i lati di una patente di guida o di una carta d'identità
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijbewijs | patente |
NL Dit wordt geclassificeerd als een gemotoriseerde driewieler, dus u hebt geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - met uw standaard rijbewijs bent u gedekt.
IT Questo è classificato come un triciclo a motore, quindi non hai bisogno di una patente di guida per guidarlo: la tua patente di guida standard ti coprirà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| rijden | guida |
| standaard | standard |
| rijbewijs | patente |
NL Heb ik een internationaal rijbewijs nodig in de Verenigde Staten?
IT Ho bisogno di una patente di guida internazionale negli Stati Uniti?
NL Iedereen die een auto in de Verenigde Staten moet beschikken over een geldig rijbewijs uit hun eigen land
IT Chiunque guidi un?auto negli Stati Uniti deve avere una patente di guida valida dal proprio paese d?origine
NL In sommige staten bent u ook verplicht om een internationaal rijbewijs (IDP) te hebben
IT In alcuni stati, è anche necessario disporre di un permesso di guida internazionale (IDP)
NL Diane Keaton, Woody Allen en Tony Roberts op de film "Annie Hall" uit 1977 geregisseerd door Woody Allen.
IT Diane Keaton, Woody Allen e Tony Roberts los del film "Annie Hall" diretto da Woody Allen nel 1977
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| film | film |
NL 8.2. Verwijderen van apps. Atlassian kan te allen tijde een app uit de Atlassian Marketplace verwijderen overeenkomstig het toepasselijke beleid. Ook leveranciers kunnen hun eigen apps te allen tijde bijwerken, wijzigen of verwijderen.
IT 8.2. Rimozione delle App. In qualsiasi momento, Atlassian può rimuovere un'App da Atlassian Marketplace in conformità alle proprie policy applicabili e i Fornitori possono inoltre aggiornare, modificare o rimuovere le proprie App in qualsiasi momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tijde | momento |
| marketplace | marketplace |
| toepasselijke | applicabili |
| beleid | policy |
| ook | inoltre |
| leveranciers | fornitori |
| bijwerken | aggiornare |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondom | intorno |
| ruimte | spazio |
| hoogte | altezza |
| logo | logo |
| bestaan | essere |
| te allen tijde | sempre |
| helft | metà |
NL “Lange fietstochten, bike-to-run avonturen, en zoveel mogelijk ontdekken”: een gesprek met Hillary Allen
IT “Lunghi” in bicicletta, avventure bike-to-run ed esplorazione non-stop: quattro chiacchiere con Hillary Allen
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lunghi |
| avonturen | avventure |
| en | ed |
| ontdekken | esplorazione |
| bike | bicicletta |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| tijde | momento |
| selectievakje | casella di controllo |
| link | link |
| klikken | cliccando |
NL Je hebt te allen tijde het recht om op verzoek informatie van ons te ontvangen over de persoonsgegevens die door ons worden verwerkt in het kader en onder de voorwaarden van Art
IT Su richiesta e in qualsiasi momento, hai il diritto di ricevere informazioni sui dati personali oggetto del trattamento, alle condizioni di cui all'art
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijde | momento |
| recht | diritto |
| verzoek | richiesta |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
| en | e |
| voorwaarden | condizioni |
| art | art |
NL We kunnen niet garanderen dat de site te allen tijde beschikbaar zal zijn
IT Non possiamo garantire che il Sito sarà disponibile in ogni momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| garanderen | garantire |
| site | sito |
| te | in |
| tijde | momento |
| beschikbaar | disponibile |
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
IT Ci riserviamo il diritto di cambiare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o modificare in altro modo il Sito in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo e senza preavviso
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| tijde | momento |
| reden | motivo |
| zonder | senza |
| herzien | rivedere |
| kennisgeving | preavviso |
NL Door dit formulier te verzenden, bevestig ik dat ik het privacybeleid heb gelezen en stem ik in met de verwerking van mijn persoonsgegevens door Personio voor de genoemde doeleinden. Ik kan mijn toestemming voor deze verwerking te allen tijde intrekken.
IT Inviando questo modulo confermo di aver letto l'informativa sulla privacy e acconsento al trattamento dei miei dati personali da parte di Personio per le finalità indicate. Potrò revocare il mio consenso al trattamento in qualsiasi momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| formulier | modulo |
| verzenden | inviando |
| bevestig | confermo |
| gelezen | letto |
| en | e |
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| toestemming | consenso |
| tijde | momento |
| doeleinden | finalità |
NL Manhattan met Woody Allen en Mariel Hemingway, 1979
IT Manhattan di Woody Allen con Woody Allen e Mariel Hemingway, 1979
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| manhattan | manhattan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Woody Allen | Fotografie Filmen van Annie Hall
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Woody Allen | Fotografia Le riprese di Annie Hall
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| acteur | attore |
| amerikaanse | americano |
| fotografie | fotografia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage, Woody Allen, Mariel Hemingway
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, cinema, bianco e nero, vintage, Woody Allen, Mariel Hemingway
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| acteur | attore |
| bioscoop | cinema |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
| vintage | vintage |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Woody Allen
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Woody Allen
| holandês | italiano |
|---|---|
| film | cinema |
| acteur | attori |
| fotografie | fotografia |
NL Woody Allen en Mariel Hemingwaydoor Bridgeman Images - Granger / Bridgema...van
IT Woody Allen nel 1986da Bridgeman Imagesda
NL Woody Allen in de film Whats Up Tiger...door Imago Images - United Archivesvan
IT Diane Keaton e Woody Allen nel film Manhattanda Imago Images - United Archivesda
| holandês | italiano |
|---|---|
| film | film |
| images | images |
NL Verkoop van Woody Allen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Woody Allen in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
NL Woody Allen in 1986 - Foto en Poster te koop
IT Poster Woody Allen nel 1986 – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Hannah en haar WoodyAllen zusjes met Woody Allen, 1986
IT Hannah e le sue sorelle Woody Allen con Woody Allen, 1986
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| met | con |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Houten Allen, acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Woody Allen, attore, cinema, bianco e nero, vintage
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| acteur | attore |
| bioscoop | cinema |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
| vintage | vintage |
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
IT Eretto come simbolo mobile contro il riscaldamento globale, l'orso polare rimane un feroce predatore che obbliga gli esploratori a rimanere permanentemente armati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| symbool | simbolo |
NL U kunt te allen tijde uw toestemming intrekken door contact op te nemen met Blurb (zie adres onder) of door uw Persoonlijke Informatie te verwijderen van de Website en Diensten.
IT L'utente può revocare il suo consenso in qualsiasi momento contattando Blurb (indirizzo sottostante) oppure eliminando le Informazioni Personali che ha inviato tramite il Sito Web o i Servizi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijde | momento |
| contact | contattando |
| blurb | blurb |
| informatie | informazioni |
| verwijderen | eliminando |
| diensten | servizi |
| onder | sottostante |
NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."
IT "Potevo davvero permettermi di produrre 20 libri, uno per ogni studente della classe, così ognuno avrebbe avuto il prodotto finito."
| holandês | italiano |
|---|---|
| boeken | libri |
| student | studente |
| klas | classe |
| zou | potevo |
| kunnen | produrre |
NL Reviewers zijn eigenaar van hun reviews en kunnen deze te allen tijde aanpassen
IT Le recensioni sono di proprietà delle persone che le hanno scritte
| holandês | italiano |
|---|---|
| reviews | recensioni |
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
IT L'ultima parola riguardo all'interpretazione e all'applicazione di queste linee guida spetta a noi e le possiamo aggiornare in qualsiasi momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultima |
| interpretatie | interpretazione |
| en | e |
| toepassing | applicazione |
| richtlijnen | linee guida |
| tijde | momento |
| kunnen | possiamo |
| updaten | aggiornare |
NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.
IT In qualsiasi momento e senza preavviso, FandangoSEO si riserva il diritto di (i) modificare i termini e le condizioni dell'offerta di prova gratuita, o (ii) annullare tale offerta di prova gratuita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| tijde | momento |
| en | e |
| zonder | senza |
| wijzigen | modificare |
| ii | ii |
| annuleren | annullare |
| kennisgeving | preavviso |
NL Wanneer u een account bij ons aanmaakt, moet u ons te allen tijde nauwkeurige, volledige en actuele informatie verstrekken
IT Quando si crea un account con noi, è necessario fornire informazioni accurate, complete e aggiornate in ogni momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| tijde | momento |
| volledige | complete |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| verstrekken | fornire |
| nauwkeurige | accurate |
NL Wij behouden ons het recht voor om, naar eigen goeddunken, deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen of te vervangen
IT Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire questi Termini in qualsiasi momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| goeddunken | discrezione |
| voorwaarden | termini |
| tijde | momento |
| wijzigen | modificare |
| vervangen | sostituire |
NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons
IT Il vostro accesso alle informazioni e il controllo sulle informazioni Potete scegliere di non avere più contatti futuri con noi in qualsiasi momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accesso |
| en | e |
| controle | controllo |
| informatie | informazioni |
| tijde | momento |
| toekomstige | futuri |
| contacten | contatti |
NL U kunt het volgende te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres op onze website:
IT Potete fare quanto segue in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo e-mail indicato sul nostro sito web:
| holandês | italiano |
|---|---|
| het | quanto |
| tijde | momento |
| mailadres |
NL Hoewel we alles zullen doen wat redelijk is om de Service aan u beschikbaar te stellen, beloven we niet dat deze te allen tijde beschikbaar zal zijn.
IT Nonostante ogni ragionevole sforzo compiuto da Honey affinché il Servizio sia disponibile all'Utente, Honey non garantisce che esso sia sempre disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | nonostante |
| redelijk | ragionevole |
| service | servizio |
| beschikbaar | disponibile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rijbewijs geldig rijbewijs allen tijde opzeggen allen allen tijde hillary allen allen tijde bezwaar ten allen tijde woody allen allen tijde intrekken allen tijde herroepen allen white allen tijde aanpassen allen tijde beschikbaar allen tijde wijzigen allen tijde eisen allen tijde afmelden belangen van allen allen tekens allen tijde gegevens te allen tijde allen maar essentieel verwerking te allen regels te allen dienst te allen gebruiksvoorwaarden te allen bied te allen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe