NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
"quip een sjabloon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
IT La Salesforce Record Live App per Quip ti consente di visualizzare, aggiornare e discutere dei dati dei campi dei record Salesforce all'interno di un documento Quip.
holandês | italiano |
---|---|
app | app |
weergeven | visualizzare |
bijwerken | aggiornare |
en | e |
bespreken | discutere |
live | live |
document | documento |
NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.
IT Utilizza il comando slash di Slack per creare un documento di Quip in cui il lavoro viene discusso in contesto e viene fatto avanzare . Crea il tuo prossimo, incredibile progetto con Quip.
holandês | italiano |
---|---|
context | contesto |
en | e |
opdracht | comando |
document | documento |
NL Volg een interactieve begeleide rondleiding van de Quip-functies en ontdek hoe Quip uw teams kan helpen productiever te zijn.
IT Segui il tour guidato interattivo delle funzioni di Quip e scopri come può favorire la produttività dei tuoi team.
holandês | italiano |
---|---|
interactieve | interattivo |
rondleiding | tour |
en | e |
ontdek | scopri |
teams | team |
kan | può |
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
IT La Salesforce Record Live App per Quip ti consente di visualizzare, aggiornare e discutere dei dati dei campi dei record Salesforce all'interno di un documento Quip.
holandês | italiano |
---|---|
app | app |
weergeven | visualizzare |
bijwerken | aggiornare |
en | e |
bespreken | discutere |
live | live |
document | documento |
NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.
IT Utilizza il comando slash di Slack per creare un documento di Quip in cui il lavoro viene discusso in contesto e viene fatto avanzare . Crea il tuo prossimo, incredibile progetto con Quip.
holandês | italiano |
---|---|
context | contesto |
en | e |
opdracht | comando |
document | documento |
NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.
IT Bret Taylor e Kevin Gibbs lasciano Facebook e Google per fondare Quip e ridefinire il software per la produttività. Quip ottiene 15 milioni di dollari in finanziamenti di Serie A da Benchmark Capital e lancia i propri servizi a metà 2013.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
miljoen | milioni |
serie | serie |
kevin | kevin |
benchmark | benchmark |
halverwege | metà |
NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.
IT Lavora alla velocità della luce con le applicazioni Quip mobili e desktop native. L'app desktop nativa di Quip ti resta accanto anche quando sei offline.
holandês | italiano |
---|---|
werk | lavora |
en | e |
mobiele | mobili |
offline | offline |
NL Quip-documenten zijn real-time, contextueel en volledig geïntegreerd met Salesforce. Probeer Quip gratis uit met uw team en word vandaag nog productiever.
IT I documenti di Quip sono in tempo reale, contestuali e del tutto integrati con Salesforce. Prova Quip gratuitamente con il tuo team e inizia ad aumentare la tua produttività oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geïntegreerd | integrati |
probeer | prova |
gratis | gratuitamente |
vandaag | oggi |
documenten | documenti |
real | reale |
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
IT Dopo la raccolta e l'elaborazione iniziali, Onna può sincronizzare continuamente i dati impostati sfruttando l'API Admin e Events di Quip
holandês | italiano |
---|---|
verzamelen | raccolta |
verwerken | elaborazione |
continu | continuamente |
synchroniseren | sincronizzare |
admin | admin |
api | api |
kan | può |
gebruik | sfruttando |
events | events |
NL Probeer Quip gratis om met uw team overal aan te kunnen samenwerken. Kom meer te weten over Quip om nieuwe manieren te bedenken waarop uw verkoopteams in Salesforce kunnen werken.
IT Prova Quip gratuitamente per collaborare con il tuo team su qualsiasi progetto. Scopri di più su Quip per ridefinire il modo di lavorare dei tuoi team di vendita in Salesforce.
holandês | italiano |
---|---|
probeer | prova |
gratis | gratuitamente |
team | team |
samenwerken | collaborare |
weten | scopri |
manieren | modo |
werken | lavorare |
meer | più |
NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.
IT Bret Taylor e Kevin Gibbs lasciano Facebook e Google per fondare Quip e ridefinire il software per la produttività. Quip ottiene 15 milioni di dollari in finanziamenti di Serie A da Benchmark Capital e lancia i propri servizi a metà 2013.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
miljoen | milioni |
serie | serie |
kevin | kevin |
benchmark | benchmark |
halverwege | metà |
NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.
IT Lavora alla velocità della luce con le applicazioni Quip mobili e desktop native. L'app desktop nativa di Quip ti resta accanto anche quando sei offline.
holandês | italiano |
---|---|
werk | lavora |
en | e |
mobiele | mobili |
offline | offline |
NL Quip-documenten zijn real-time, contextueel en volledig geïntegreerd met Salesforce. Probeer Quip gratis uit met uw team en word vandaag nog productiever.
IT I documenti di Quip sono in tempo reale, contestuali e del tutto integrati con Salesforce. Prova Quip gratuitamente con il tuo team e inizia ad aumentare la tua produttività oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geïntegreerd | integrati |
probeer | prova |
gratis | gratuitamente |
vandaag | oggi |
documenten | documenti |
real | reale |
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
IT Dopo la raccolta e l'elaborazione iniziali, Onna può sincronizzare continuamente i dati impostati sfruttando l'API Admin e Events di Quip
holandês | italiano |
---|---|
verzamelen | raccolta |
verwerken | elaborazione |
continu | continuamente |
synchroniseren | sincronizzare |
admin | admin |
api | api |
kan | può |
gebruik | sfruttando |
events | events |
NL Voor alles wat u probeert te bereiken, heeft Quip een sjabloon dat u kan helpen aan de slag te gaan en dat toch de nodige flexibiliteit biedt voor aanpassing aan wijzigende behoeften.
IT Qualunque cosa tu voglia ottenere, Quip ha un modello che può aiutarti a iniziare, ma che puoi anche personalizzare per adattarlo alle tue esigenze.
holandês | italiano |
---|---|
sjabloon | modello |
behoeften | esigenze |
helpen | aiutarti |
NL Opmerking: geen Quip-gebruiker? U wordt gevraagd of u een account wilt maken voordat u de sjabloon uitprobeert.
IT Nota: se non sei utente di Quip, ti verrà chiesto di creare un account prima di provare il modello.
holandês | italiano |
---|---|
opmerking | nota |
gevraagd | chiesto |
account | account |
gebruiker | utente |
wordt | verrà |
NL Voor alles wat u probeert te bereiken, heeft Quip een sjabloon dat u kan helpen aan de slag te gaan en dat toch de nodige flexibiliteit biedt voor aanpassing aan wijzigende behoeften.
IT Qualunque cosa tu voglia ottenere, Quip ha un modello che può aiutarti a iniziare, ma che puoi anche personalizzare per adattarlo alle tue esigenze.
holandês | italiano |
---|---|
sjabloon | modello |
behoeften | esigenze |
helpen | aiutarti |
NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)
IT Quip viene distribuito in un cluster completamente dedicato all'interno di un'istanza cloud privata virtuale su Amazon Web Services (AWS)
holandês | italiano |
---|---|
wordt | viene |
geïmplementeerd | distribuito |
exemplaar | istanza |
virtuele | virtuale |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
cluster | cluster |
cloud | cloud |
NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven
IT “Quip è un posto dove il motto "un team, un sogno" sembra vero, piuttosto che una frase fatta
holandês | italiano |
---|---|
plaats | posto |
team | team |
droom | sogno |
is | è |
ook | piuttosto |
NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)
IT Quip viene distribuito in un cluster completamente dedicato all'interno di un'istanza cloud privata virtuale su Amazon Web Services (AWS)
holandês | italiano |
---|---|
wordt | viene |
geïmplementeerd | distribuito |
exemplaar | istanza |
virtuele | virtuale |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
cluster | cluster |
cloud | cloud |
NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven
IT “Quip è un posto dove il motto "un team, un sogno" sembra vero, piuttosto che una frase fatta
holandês | italiano |
---|---|
plaats | posto |
team | team |
droom | sogno |
is | è |
ook | piuttosto |
NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.
IT Ecco perché abbiamo scelto Quip VPC – ci consente di sostenere un livello di rischio che sappiamo di poter gestire e, inoltre, offre ai nostri dipendenti una soluzione di produttività tra le migliori del settore.
holandês | italiano |
---|---|
gekozen | scelto |
kunnen | poter |
biedt | offre |
medewerkers | dipendenti |
vpc | vpc |
best | migliori |
NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.
IT Consideriamo il GDPR come un'opportunità per Quip di stabilire una partnership ancora più solida con i nostri clienti supportandoli nel loro percorso verso la conformità.
holandês | italiano |
---|---|
avg | gdpr |
klanten | clienti |
reis | percorso |
kans | opportunità |
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
IT La propensione all'azione è uno dei nostri principi di leadership più importanti. Quip ci ha consentito di mantenerlo su qualsiasi scala.
holandês | italiano |
---|---|
actie | azione |
belangrijkste | importanti |
principes | principi |
leiderschap | leadership |
is | è |
NL Onna centraliseert gegevens in Quip en andere samenwerkingstools om volledig op één plaats te komen tot een gestroomlijnde, vereenvoudigde zoek- en beheeromgeving
IT Onna centralizza i dati in Quip e in altri strumenti di collaborazione per offrire un'esperienza di ricerca e di gestione semplificata e razionale, il tutto da un unico punto
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
andere | altri |
zoek | ricerca |
plaats | punto |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
IT Quip è composto da persone brillanti con esperienze uniche, accomunate dalla passione per la conoscenza. Siamo esperti del settore seri che si impegnano a collaborare per ampliare e approfondire la loro esperienza. Vuoi venire a imparare con noi?
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
unieke | uniche |
passie | passione |
serieuze | seri |
helpen | collaborare |
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
IT La propensione all'azione è uno dei nostri principi di leadership più importanti. Quip ci ha consentito di mantenerlo su qualsiasi scala.
holandês | italiano |
---|---|
actie | azione |
belangrijkste | importanti |
principes | principi |
leiderschap | leadership |
is | è |
NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.
IT Ecco perché abbiamo scelto Quip VPC – ci consente di sostenere un livello di rischio che sappiamo di poter gestire e, inoltre, offre ai nostri dipendenti una soluzione di produttività tra le migliori del settore.
holandês | italiano |
---|---|
gekozen | scelto |
kunnen | poter |
biedt | offre |
medewerkers | dipendenti |
vpc | vpc |
best | migliori |
NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.
IT Consideriamo il GDPR come un'opportunità per Quip di stabilire una partnership ancora più solida con i nostri clienti supportandoli nel loro percorso verso la conformità.
holandês | italiano |
---|---|
avg | gdpr |
klanten | clienti |
reis | percorso |
kans | opportunità |
NL Onna centraliseert gegevens in Quip en andere samenwerkingstools om volledig op één plaats te komen tot een gestroomlijnde, vereenvoudigde zoek- en beheeromgeving
IT Onna centralizza i dati in Quip e in altri strumenti di collaborazione per offrire un'esperienza di ricerca e di gestione semplificata e razionale, il tutto da un unico punto
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
andere | altri |
zoek | ricerca |
plaats | punto |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
IT Quip è composto da persone brillanti con esperienze uniche, accomunate dalla passione per la conoscenza. Siamo esperti del settore seri che si impegnano a collaborare per ampliare e approfondire la loro esperienza. Vuoi venire a imparare con noi?
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
unieke | uniche |
passie | passione |
serieuze | seri |
helpen | collaborare |
NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.
IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.
holandês | italiano |
---|---|
vind | trovare |
minimaal | minimo |
pagina | pagina |
gratis | gratuito |
enz | ecc |
vintage | vintage |
php | php |
NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.
IT Il download di Quip dovrebbe iniziare tra qualche secondo. Se non parte, riavvia il download.
holandês | italiano |
---|---|
downloaden | download |
NL Documenten in Quip combineren teamwork en communicatie, zodat u voor alles nog maar een locatie nodig hebt.
IT I documenti di Quip sono frutto del lavoro e della comunicazione tra i membri del tuo team, per avere tutto sotto controllo in un unico punto.
holandês | italiano |
---|---|
documenten | documenti |
en | e |
communicatie | comunicazione |
hebt | avere |
u | tuo |
locatie | punto |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
IT Quip è la piattaforma di produttività di Salesforce che trasforma il modo in cui le aziende lavorano insieme, offrendo una collaborazione moderna in modo sicuro e semplice su qualsiasi dispositivo.
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
transformeert | trasforma |
ondernemingen | aziende |
en | e |
apparaat | dispositivo |
moderne | moderna |
biedt | offrendo |
NL Quip VPC biedt daarnaast een speciale encryptiesleutel
IT Quip VPC offre inoltre una chiave di crittografia dedicata
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
daarnaast | inoltre |
vpc | vpc |
NL De Quip VPC-serving-cluster wordt veilig bediend en beheerd door een opgeleid, volledig goedgekeurd Salesforce Operations Team
IT Il cluster che serve Quip VPC viene gestito in modo sicuro da un team operativo Salesforce adeguatamente formato e vagliato
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
beheerd | gestito |
team | team |
cluster | cluster |
vpc | vpc |
NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie
IT Noi di Quip siamo impegnati a proteggere i dati personali e abbiamo accolto con favore il GDPR come un importante passo avanti nella razionalizzazione dei requisiti di protezione dei dati in tutta l'Unione europea
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
avg | gdpr |
belangrijke | importante |
stap | passo |
vereisten | requisiti |
europese | europea |
NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.
IT Scopri di più su Quip Shield, un livello aggiuntivo di misure di sicurezza avanzata per le organizzazioni più attente alla sicurezza.
holandês | italiano |
---|---|
laag | livello |
geavanceerde | avanzata |
organisaties | organizzazioni |
NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.
IT Scopri di più su come Quip Virtual Private Cloud può soddisfare le esigenze della tua organizzazione richiedendo un consulto approfondito con il nostro team di esperti di distribuzione.
holandês | italiano |
---|---|
virtual | virtual |
private | private |
cloud | cloud |
behoeften | esigenze |
team | team |
kan | può |
experts | esperti |
NL Praat met een van onze productexperts voor meer informatie over het Quip-productiviteitsplatform
IT Parla con uno dei nostri esperti di prodotto per avere maggiori informazioni sulla piattaforma di produttività Quip
holandês | italiano |
---|---|
praat | parla |
informatie | informazioni |
NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven
IT Ora possiamo scatenare il team di Quip con i valori e le risorse di una delle aziende più rispettate al mondo
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
en | e |
resources | risorse |
werelds | mondo |
bedrijven | aziende |
team | team |
NL Quip introduceert spreadsheets voor teams, waardoor productiviteit en samenwerking verder gaan dan een document.
IT Quip presenta i Fogli di calcolo per i team, espandendo la produttività e la collaborazione oltre il documento.
holandês | italiano |
---|---|
introduceert | presenta |
spreadsheets | fogli di calcolo |
teams | team |
en | e |
samenwerking | collaborazione |
productiviteit | produttività |
NL “Een van mijn favoriete dingen van Quip is de manier waarop het product de cultuur en de mensen weerspiegelt (en vice versa)
IT “Uno degli aspetti che preferisco di Quip è il modo in cui il prodotto riesce a riflettere la cultura aziendale e le persone (e viceversa)
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
product | prodotto |
cultuur | cultura |
en | e |
versa | viceversa |
NL Met Quip kunt u beslissingen uit het verleden onderzoeken en zich snel een beeld vormen van de huidige toestand
IT Quip ti permette di esaminare le decisioni precedenti e di agire velocemente per accelerare lo stato attuale
holandês | italiano |
---|---|
beslissingen | decisioni |
onderzoeken | esaminare |
en | e |
snel | velocemente |
huidige | attuale |
toestand | stato |
NL Quip is een doorn in het oog van enkele zeer gerenommeerde producten en we weten dat dit tijd vergt
IT Quip sta mettendo i bastoni tra le ruote ad alcuni prodotti decisamente affermati e sappiamo che questo processo richiederà del tempo
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
en | e |
tijd | tempo |
NL Quip heeft een moot kantoor vol met schitterende mensen
IT Quip ha un ufficio molto bello, pieno di persone incredibili
holandês | italiano |
---|---|
kantoor | ufficio |
mensen | persone |
NL Quip is een samenwerkingsplatform dat bij uitstek geschikt is voor mobiel gebruik. Het heeft onze organisaties ingrijpend veranderd.
IT Essenzialmente, Quip è una piattaforma di collaborazione, progettata per il mondo mobile in cui viviamo. Ha trasformato le nostre organizzazioni.
holandês | italiano |
---|---|
mobiel | mobile |
heeft | ha |
organisaties | organizzazioni |
NL Praat met een van onze productexperts voor meer informatie over het Quip-productiviteitsplatform en voor de manier waarop dit uw organisatie sneller kan laten functioneren
IT Parla con uno dei nostri esperti di prodotto per avere maggiori informazioni sulla piattaforma di produttività Quip e su come può imprimere un'accelerata alla tua organizzazione
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
en | e |
kan | può |
NL U hoeft zich nooit nog af te vragen of de gegevens die u bekijkt, verouderd zijn. Open live Salesforce-rapporten in Quip met één enkele klik. De gegevens zijn altijd up-to-date en klaar voor bespreking.
IT Non dovrai mai preoccuparti di quanto siano aggiornati o meno i dati che stai osservando. Apri i rapporti Salesforce live in Quip con un solo clic. I dati sono sempre aggiornati e pronti per la discussione.
holandês | italiano |
---|---|
klik | clic |
up-to-date | aggiornati |
en | e |
klaar | pronti |
live | live |
Mostrando 50 de 50 traduções