NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
Traduzir "punch merk" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "punch merk" de holandês para italiano
Traduções de punch merk
"punch merk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de punch merk
holandês
italiano
IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dynamiek | dinamica |
| controle | controllo |
| houden | mantenere |
| en | e |
| zonder | passaggi |
| instrumenten | strumenti |
NL 2e snelste tijd op Tiger Punch (1:50) 23 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Tiger Punch (1:50) 23 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op 1st Punch! (1:07) 27 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in 1st Punch! (1:07) 27 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Boro gut punch (3:42) 27 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Boro gut punch (3:42) 27 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL De compressor zorgt voor een rijke punch of - verder opgedraaid - voor typische analoge vervorming
IT Il compressore ti permette di ottenere un punch intenso o - se si aumenta l'intensità - una tipica distorsione analogica
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| compressor | compressore |
| of | o |
| typische | tipica |
| vervorming | distorsione |
NL Toch is de rand echt minimaal, terwijl de punch-hole camera dinky en niet opdringerig is, en Oppo heeft niet gekozen voor een dubbele camera aan de voorkant, dus het is niet de grotere zwarte balk die je op de Huawei P40 Pro
IT Tuttavia, la cornice è davvero minima, mentre la fotocamera perforata è graziosa e non invadente, inoltre Oppo non ha optato per una doppia fotocamera frontale, quindi non è la barra nera su scala più grande che vedrai sul Huawei P40 Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| minimaal | minima |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| oppo | oppo |
| heeft | ha |
| voorkant | frontale |
| zwarte | nera |
| balk | barra |
| huawei | huawei |
NL Hoe graag we ook de originele Find X-camera op zijn plaats zagen bewegen, dat indrukwekkende staaltje techniek is opgelost in de Find X2 Pro met een simpele punch-hole camera.
IT Per quanto ci piacesse guardare la fotocamera delloriginale Find X muoversi in posizione, quellimpressionante esempio di ingegneria è stato risolto nel Find X2 Pro con una semplice fotocamera perforata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plaats | posizione |
| bewegen | muoversi |
| techniek | ingegneria |
| opgelost | risolto |
| simpele | semplice |
| camera | fotocamera |
| x | x |
| is | è |
NL Het is een van die geniepige planten die er vrij normaal uitzien, maar een zware punch levert die op alle juiste knopjes drukt
IT È una di quelle piante insidiose che sembra ordinaria, ma ha un effetto al rallentatore in grado di disattivare tutti gli interruttori giusti
| holandês | italiano |
|---|---|
| planten | piante |
| juiste | giusti |
NL Het behoudt de citroen-achtige smaak van Sir Jack en heeft een krachtige punch met een ontspannende, cerebrale high.
IT Mantiene il gusto acido di limone della Sir Jack e colpisce in pieno petto con un effetto rilassante e cerebrale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoudt | mantiene |
| smaak | gusto |
| jack | jack |
| en | e |
| ontspannende | rilassante |
| citroen | limone |
NL Passion Fruit Punch houdt je voorraadpotten lang gevuld. Haar ongelooflijke productiviteit maakt haar een geweldige kandidaat voor het maken van hoogwaardige hasj en extracten.
IT La Passion Fruit Punch manterrà pieni i vostri barattoli per molto, molto tempo. La sua incredibile produttività la rende un’ottima candidata per fare hashish ed estratti di alta qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hasj | hashish |
| en | ed |
| productiviteit | produttività |
NL Wil je een indica die er echt uitspringt en die je niet teleurstelt? Dan is Purple Punch van Zamnesia een uitstekende keus!
IT Se volete un'indica davvero straordinaria che non vi deluderà, Purple Punch di Zamnesia è una scelta top!
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| keus | scelta |
| zamnesia | zamnesia |
NL *** Limited Edition *** Van ZZ Punch ervaar je na een paar hijsjes al een stevige couch-lock of kruip je naar de koelkast om je vreetkick te stillen. De perfecte strain om van te genieten als je een avondje voor...
IT *** Edizione limitata *** ZZ Punch vi inchioderà al divano (sempre che non stiate razziando la cucina in cerca di cibo) dopo appena poche boccate. Fumate questa varietà verso sera, per sprofondare in solitaria...
| holandês | italiano |
|---|---|
| edition | edizione |
NL Do-Si-Dos Punch is de nieuwste soort die voortvloeit uit de samenwerking tussen Advanced Seeds en Zamnesia
IT Do-Si-Dos Punch è l’ultima varietà nata dalla collaborazione tra Advanced Seeds e Zamnesia
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| die | si |
| samenwerking | collaborazione |
| advanced | advanced |
| seeds | seeds |
| en | e |
| is | è |
| soort | varietà |
| zamnesia | zamnesia |
NL Purple Punch: Smaak, Kracht En Schoonheid — Alles In Één
IT Le 5 Migliori Varietà Di Cannabis Sativa Del 2020
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
IT Quindi, mentre la quota di fascia bassa di 50Hz della JBL Bar 5.0 è decente per il punch di fascia bassa, non può distribuirla con lo schiaffo gutturale da film cinematografico di un sub separato
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| aparte | separato |
| low | bassa |
| jbl | jbl |
| sub | sub |
NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed
IT Anche lA52 non è così luminoso, rivendicando una luminosità di picco di 800 nits, quindi non ha il pugno allaperto come quei modelli di punta, ma funziona comunque bene
| holandês | italiano |
|---|---|
| helder | luminoso |
| heeft | ha |
| goed | bene |
NL In plaats daarvan krijg je veel bas, veel helderheid en punch uit de high-end, zonder de subtiele details in een mix te verliezen.
IT Invece, ottieni molti bassi, molta chiarezza e pugno dalla fascia alta, senza perdere i dettagli sottili in un mix.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| bas | bassi |
| helderheid | chiarezza |
| en | e |
| zonder | senza |
| details | dettagli |
| mix | mix |
| verliezen | perdere |
| in plaats daarvan | invece |
| high | alta |
NL Het is visueel beter dan apparaten in de Forerunner- of Vivoactive-categorieën - dus als je denkt dat die apparaten niet de punch of levendigheid hebben die je wilt, zul je het hier zeker krijgen
IT È migliore, visivamente, rispetto ai dispositivi nelle categorie Forerunner o Vivoactive, quindi se pensi che quei dispositivi non abbiano il pugno o la vivacità che desideri, lo otterrai sicuramente qui
| holandês | italiano |
|---|---|
| visueel | visivamente |
| beter | migliore |
| apparaten | dispositivi |
| denkt | pensi |
| wilt | desideri |
| zeker | sicuramente |
NL Ten tweede, hoewel het "stereoluidsprekers" op het specificatieblad bevat, mist het de helderheid en punch die je zou verwachten
IT In secondo luogo, pur vantando "altoparlanti stereo" sulla scheda tecnica, manca della chiarezza e dellimpatto che ti aspetteresti
| holandês | italiano |
|---|---|
| mist | manca |
| helderheid | chiarezza |
| en | e |
| hoewel | pur |
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
IT Quindi, mentre la quota di fascia bassa di 50Hz della JBL Bar 5.0 è decente per il punch di fascia bassa, non può distribuirla con lo schiaffo gutturale da film cinematografico di un sub separato
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| aparte | separato |
| low | bassa |
| jbl | jbl |
| sub | sub |
NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed
IT Anche lA52 non è così luminoso, rivendicando una luminosità di picco di 800 nits, quindi non ha il pugno allaperto come quei modelli di punta, ma funziona comunque bene
| holandês | italiano |
|---|---|
| helder | luminoso |
| heeft | ha |
| goed | bene |
NL In plaats daarvan krijg je veel bas, veel helderheid en punch uit de high-end, zonder de subtiele details in een mix te verliezen.
IT Invece, ottieni molti bassi, molta chiarezza e pugno dalla fascia alta, senza perdere i dettagli sottili in un mix.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| bas | bassi |
| helderheid | chiarezza |
| en | e |
| zonder | senza |
| details | dettagli |
| mix | mix |
| verliezen | perdere |
| in plaats daarvan | invece |
| high | alta |
NL Het is visueel beter dan apparaten in de Forerunner- of Vivoactive-categorieën - dus als je denkt dat die apparaten niet de punch of levendigheid hebben die je wilt, zul je het hier zeker krijgen
IT È migliore, visivamente, rispetto ai dispositivi nelle categorie Forerunner o Vivoactive, quindi se pensi che quei dispositivi non abbiano il pugno o la vivacità che desideri, lo otterrai sicuramente qui
| holandês | italiano |
|---|---|
| visueel | visivamente |
| beter | migliore |
| apparaten | dispositivi |
| denkt | pensi |
| wilt | desideri |
| zeker | sicuramente |
NL Wat betreft helderheid en kleur, er is hier genoeg punch
IT Per quanto riguarda la luminosità e il colore, qui cè molto da fare
| holandês | italiano |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| en | e |
| kleur | colore |
| helderheid | luminosità |
NL Het is niet duidelijk of een under-display camera zoals de Samsung Galaxy Z Fold 3 zal worden gebruikt of een punch-hole camera .
IT Non è chiaro se verrà utilizzata una fotocamera sotto il display come il Samsung Galaxy Z Fold 3 o una fotocamera perforata .
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijk | chiaro |
| camera | fotocamera |
| gebruikt | utilizzata |
| zal | verrà |
| display | display |
| z | z |
NL Dus is de punch-hole hier om te blijven? Welnu, er is uiteindelijk een einde gemaakt aan ontwerpen voor slider-telefoons en het lijkt de huidige norm te zijn.
IT Quindi il buco è qui per restare? Bene, alla fine ha visto la fine dei design dei telefoni slider e sembra essere la norma attuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| en | e |
| huidige | attuale |
| norm | norma |
| telefoons | telefoni |
NL Ten tweede, hoewel het "stereoluidsprekers" op het specificatieblad bevat, mist het de helderheid en punch die je zou verwachten
IT In secondo luogo, pur vantando "altoparlanti stereo" sulla scheda tecnica, manca della chiarezza e dellimpatto che ti aspetteresti
| holandês | italiano |
|---|---|
| mist | manca |
| helderheid | chiarezza |
| en | e |
| hoewel | pur |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dynamiek | dinamica |
| controle | controllo |
| houden | mantenere |
| en | e |
| zonder | passaggi |
| instrumenten | strumenti |
NL De compressor zorgt voor een rijke punch of - verder opgedraaid - voor typische analoge vervorming
IT Il compressore ti permette di ottenere un punch intenso o - se si aumenta l'intensità - una tipica distorsione analogica
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| compressor | compressore |
| of | o |
| typische | tipica |
| vervorming | distorsione |
NL Moto G100: Dual punch-hole cameras aan de voorkant naar de hoek
IT Moto G100: doppia fotocamera frontale perforata allangolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkant | frontale |
| dual | doppia |
| cameras | fotocamera |
NL Voor videokijkers is de ervaring wat beter, omdat ze de telefoon wat losser kunnen vasthouden en het gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect echt wat punch aan het geluid toevoegt.
IT Per chi guarda video, l'esperienza è piuttosto migliore, come con una presa più sciolta e quell'effetto virtualizzato Dolby Atmos aggiunge davvero un po' di punch all'audio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| echt | davvero |
| toevoegt | aggiunge |
| effect | effetto |
NL Toegegeven, deze in-ears hebben niet echt de punch of de aanwezigheid van sommige duurdere oortelefoons, maar ze zijn zeker goed genoeg
IT Certo, questi in-ear non hanno il pugno o la presenza di alcuni auricolari più costosi, ma sono certamente abbastanza buoni
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanwezigheid | presenza |
| maar | ma |
| genoeg | abbastanza |
NL Samsung regelt de zaken een stuk beter en we kunnen niet zeggen dat de punch-hole camera voor problemen heeft gezorgd
IT Samsung gestisce le cose molto meglio e non possiamo dire che la fotocamera perforata ci abbia causato problemi
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| beter | meglio |
| en | e |
| zeggen | dire |
| camera | fotocamera |
| heeft | abbia |
NL Met name Toyotas JBL-systeem lijkt meer punch en diepte van geluid te hebben, maar de Bose in de Mazda loopt niet ver achter
IT In particolare, il sistema JBL di Toyota sembra offrire maggiore potenza e profondità del suono, ma la Bose della Mazda non è molto indietro
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| en | e |
| geluid | suono |
| maar | ma |
| systeem | sistema |
| jbl | jbl |
| diepte | profondità |
NL Maar nogmaals, de laatste is nog niet helemaal vastgelopen of is nog niet volwassen geworden, dus is de punch-hole hier om voor altijd te blijven?
IT Ma, ancora una volta, quest'ultimo non si è ancora bloccato o raggiunto la maturità, quindi il buco del pugno è qui per rimanere per sempre?
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultimo |
NL Dus is de punch-hole hier om te blijven? Welnu, er is uiteindelijk een einde gemaakt aan ontwerpen voor slider-telefoons en het lijkt de huidige norm te zijn
IT Quindi il buco è qui per restare? Bene, alla fine ha visto la fine dei design dei telefoni slider e sembra essere la norma attuale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| en | e |
| huidige | attuale |
| norm | norma |
| telefoons | telefoni |
NL Terwijl eerdere Moto-apparaten, zoals de Moto One Vision, enorme punch-hole-oplossingen hadden, is de G8 over het algemeen netter netter
IT Mentre i precedenti dispositivi Moto, come Moto One Vision, avevano enormi soluzioni di perforazione, il G8 è complessivamente più ordinato
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerdere | precedenti |
| enorme | enormi |
| hadden | avevano |
| apparaten | dispositivi |
| oplossingen | soluzioni |
NL Om te beginnen is het saai dat LCD-scherm geen echte punch in kleur of helderheid heeft, terwijl de automatische helderheid overijverig is, dus het scherm kiest er meestal voor om donkerder te zijn dan nodig is
IT È noioso, per i principianti, che lLCD manchi di un vero tocco di colore o luminosità, mentre la luminosità automatica è troppo zelante, quindi lo schermo sceglie di essere più scuro del necessario anche per la maggior parte del tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| beginnen | parte |
| saai | noioso |
| echte | vero |
| automatische | automatica |
| kiest | sceglie |
| nodig | necessario |
| helderheid | luminosità |
NL Om te beginnen leer je Caro Bello en haar werk beter kennen. Hij vertelt je hoe hij is begonnen in de creatieve wereld van de punch needle en laat je de objecten en kunstenaars zien die hem inspireren.
IT Innanzitutto conoscerai Caro Bello, che ti mostrerà i suoi lavori, ti parlerà dei suoi inizi nel mondo del punch needle e delle opere e artisti da cui prende ispirazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| wereld | mondo |
| kunstenaars | artisti |
| beginnen | inizi |
NL Gebruik de Wii-afstandsbediening en Nunchuk om te boksen in PUNCH-OUT!! Versla kampioenen - of je beste vriend!
IT Tira pugni con il telecomando Wii e Nunchuk su PUNCH-OUT!! mentre rincorri il titolo mondiale o sfidi un amico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
| vriend | amico |
| afstandsbediening | telecomando |
NL Devialet Mania is een premium draagbare smart speaker met punch
IT Devialet Mania è un altoparlante intelligente portatile di alta qualità con un'ottima potenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| draagbare | portatile |
| smart | intelligente |
| speaker | altoparlante |
| is | è |
NL Je ontdekt langzaam de volledige reeks willekeurige wapendozen, pack-a-punch-upgrades, bepantsering en munitie-mods en meer om de horde te bestrijden
IT Scoprirai lentamente lintera gamma di scatole di armi casuali, aggiornamenti pack-a-punch, modifiche per armature e munizioni e altro ancora per combattere lorda
| holandês | italiano |
|---|---|
| langzaam | lentamente |
| reeks | gamma |
| willekeurige | casuali |
| en | e |
| ontdekt | scoprirai |
| upgrades | aggiornamenti |
NL De keerzijde daarvan is echter dat het luisteren naar nummers zonder ANC - zelfs in stillere ruimtes - het geluidsprofiel enigszins heeft gecastreerd, waardoor een tastbare hoeveelheid levendigheid en punch behouden blijft
IT Tuttavia, il rovescio della medaglia è che abbiamo scoperto che lascolto di tracce senza ANC, anche in spazi più silenziosi, ha in qualche modo neutralizzato il profilo sonoro, mantenendo una tangibile quantità di vitalità e pugno
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| ruimtes | spazi |
| en | e |
| behouden | mantenendo |
NL In plaats daarvan krijg je veel bas, veel helderheid en punch uit de high-end, zonder dat de subtiele details in een mix verloren gaan.
IT Invece, si ottengono molti bassi, molta chiarezza e punch dalle alte frequenze, senza perdere i sottili dettagli in un mix.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bas | bassi |
| helderheid | chiarezza |
| en | e |
| zonder | senza |
| details | dettagli |
| mix | mix |
| verloren | perdere |
| in plaats daarvan | invece |
| krijg | ottengono |
| high | alte |
NL Apple iPhone 15 getipt om dezelfde hole-punch ontwerp als de aankomende iPhone 14 Pro-modellen
IT Si dice che l'iPhone 15 di Apple avrà lo stesso design a buchi dei prossimi modelli di iPhone 14 Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| aankomende | prossimi |
NL “Op verzoek bieden we ook een punch aan.” Omdat in de winter de thermometer kan dalen tot min 20 graden
IT «Su richiesta, serviamo anche un punch.» Perché in inverno capita che la temperatura scenda anche sotto i meno 20
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| winter | inverno |
NL De 2019-update van de View 20, de nieuwste punch-hole-telefoon van minder dan £ 400 van Honor, heeft smarts met vier cameras, een batterij die de
IT Laggiornamento 2019 del View 20, lultimo telefono con tacca di perforazione inferiore a £ 400 di Honor ha quattro fotocamere intelligenti, batteria
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| telefoon | telefono |
| cameras | fotocamere |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
IT Risalta agli occhi dei visitatori. O aspetta (e spera) che ti trovino loro. Investi un banner e fai vedere al mondo che cosa fai
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| banner | banner |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zakelijke | business |
| abonnement | abbonamento |
| en | ed |
| andere | altre |
| afbeeldingen | immagini |
| opslaan | salvare |
| toekomstige | futuri |
| ontwerpen | design |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Tutto quadra nella gestione dei servizi IT di Xero
| holandês | italiano |
|---|---|
| support | servizi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merk voor merk punch zz punch jouw merk merk merk consistent merk succesvol welk merk herkenbaar merk jouw merk – merk toe merk voortdurend merk voorzien visuele merk merk instellen merk herkenbaar merk belangrijk internationale merk merk passen merk zorgt elk merk merk verhogen wereldwijd merk merk vanuit toonaangevend merk consistent merk voeg merk merk zou ander merk merk bestaat echt merk premium merk merk steeds merk online merk philips merk werd merk voldoen merk lijken creëer merk merk kit maak merk merk zowel merk vorm merk beschermen merk waarbij merk verwachten – bepaald merk vooraanstaande merk enkel merk merk gebruikenTraduzir punch merk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe