NL Shuttle service of valet parking door Key Parking voor Schiphol Airport
Traduzir "publieke parking" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publieke parking" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de publieke parking
holandês
italiano
IT Fino a 10 giorni di parcheggio custodito e car valet per Fiumicino aeroporto con Your Car Valet
| holandês | italiano |
|---|---|
| airport | aeroporto |
NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
IT Apple sta distribuendo la prima beta pubblica di watchOS 9. Ciò significa che i beta tester pubblici, o chiunque non sia uno sviluppatore, possono
| holandês | italiano |
|---|---|
| bèta | beta |
| betekent | significa |
| elke | chiunque |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
NL 2e snelste tijd op Parking Lot Climb (1:47) 16 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Parking Lot Climb (1:47) 16 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 2e snelste tijd op Eben G Fine > Flagstaff Amphitheater Parking (28:16) 24 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Eben G Fine > Flagstaff Amphitheater Parking (28:16) 24 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Départ téléphérique -> Début Dh parking PACCA (7:10) 25 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Départ téléphérique -> Début Dh parking PACCA (7:10) 25 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL Vector illustratie Set van eenvoudige infrastructuur pictogrammen. Elementen wolkenkrabber, parkeergarage, Pin en andere synoniemen Parking, Park en Box.
IT Ragazza con nastro kinesio sul suo corpo che corre sulla pista dello stadio perso nel parco di primavera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
NL Parkeer op de parking, en een korte wandeling langs het pad brengt je naar deze hoge, natuurlijke waterval waarbij het water uit de hangende vallei stroomt.
IT Lasciate la macchina nel parcheggio e seguite il breve sentiero: presto apparirà davanti ai vostri occhi questa meraviglia naturale in tutta la sua altezza e sentirete l’acqua scrosciare giù per la valle per ben 60 metri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| korte | breve |
| natuurlijke | naturale |
| water | acqua |
| vallei | valle |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.
IT Parcheggio: A pagamento; 12500 posti auto sulla strada di fronte ai terminali, dei quali 2300 in un autosilo collegato con un ponte al terminale C, e ulteriori 2600 posti auto al parcheggio del terminale A.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaald | a pagamento |
| straat | strada |
| terminal | terminale |
| c | c |
| verbonden | collegato |
| en | e |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.
IT Parcheggio: A pagamento; 12500 posti auto sulla strada di fronte ai terminali, dei quali 2300 in un autosilo collegato con un ponte al terminale C, e ulteriori 2600 posti auto al parcheggio del terminale A.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaald | a pagamento |
| straat | strada |
| terminal | terminale |
| c | c |
| verbonden | collegato |
| en | e |
NL Verkeersverbindingen: Vanaf Sevilla met de snelweg E4 in de richting van Cordoba tot aan afrit 532 en van daar de borden tot aan de parking volgen.
IT Arrivo in auto: Da Siviglia prendere l'autostrada E-4 in direzione Cordoba fino all'uscita n°532 e da lì in poi basta seguire i cartelli stradali fino all'aeroporto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelweg | autostrada |
| volgen | seguire |
NL Domain parking is het proces waarbij een domeinnaam wordt geregistreerd en naar een webserver wordt verwezen zonder dat het domein wordt ontwikkeld of gebruikt voor een functionele website
IT Il parcheggio del dominio è il processo di registrazione di un nome di dominio e di puntamento a un server Web senza sviluppare o utilizzare il dominio per un sito Web funzionale
NL Domain parking wordt vaak gebruikt wanneer cybersquatters te kwader trouw domeinen registreren om te profiteren van gebruikersverkeer dat populaire websiteadressen verkeerd typt
IT Il domain parking viene spesso utilizzato quando i cybersquatter registrano domini in malafede per trarre profitto dal traffico di utenti che digitano erroneamente gli indirizzi di siti web popolari
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldige | grande |
| beter | meglio |
| shows | spettacoli |
| kunt | possibile |
| account | account |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
IT Free PD ospita una buona quantità di musica che è totalmente gratuita da usare come preferisci, in quanto è tutto di pubblico dominio e privo di copyright.
| holandês | italiano |
|---|---|
| free | free |
| goede | buona |
| muziek | musica |
| gebruiken | usare |
| domein | dominio |
| en | e |
| auteursrechten | copyright |
NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.
IT Distribuisci il tuo spazio di lavoro on-premises come soluzione privata o ibrida in cloud. Così i tuoi dati rimangono sempre all’interno della tua infrastruttura: niente scambio ai cloud pubblici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| workspace | spazio di lavoro |
| hybride | ibrida |
| blijven | rimangono |
| gegevens | dati |
| infrastructuur | infrastruttura |
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
IT Carica le chiavi pubbliche esistenti generate sul tuo server o sulla sua base, oppure emetti il nuovo certificato firmato CA su letsencrypt.org.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestaande | esistenti |
| sleutels | chiavi |
| server | server |
| gegenereerd | generate |
| nieuwe | nuovo |
| certificaat | certificato |
| ca | ca |
| org | org |
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office . Facilita l'accesso a servizi e conoscenze commerciali al settore pubblico, comprese scuole, ospedali e enti pubblici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agentschap | agenzia |
| vergemakkelijkt | facilita |
| en | e |
| kennis | conoscenze |
| sector | settore |
| inclusief | comprese |
| scholen | scuole |
| ziekenhuizen | ospedali |
NL Het biedt ook private bedrijven de mogelijkheid om hun diensten beschikbaar te maken voor de publieke sector.
IT Offre inoltre alle società private l'opportunità di rendere disponibili i loro servizi al settore pubblico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | inoltre |
| private | private |
| beschikbaar | disponibili |
| sector | settore |
| bedrijven | società |
NL Ondersteuning van innovatie in de publieke sector
IT Sostenere l'innovazione nel settore pubblico
| holandês | italiano |
|---|---|
| innovatie | innovazione |
| sector | settore |
| ondersteuning | sostenere |
NL Als tegenprestatie wil het team de beste marktdiensten aanbieden aan de publieke sector, naast onderwijs over het gebruik van cloudtechnologieën en deskundige ondersteuning.
IT In cambio, il team mira a fornire il miglior servizio sul mercato al settore pubblico, oltre a fornire formazione sull'uso delle tecnologie Cloud e sul supporto di esperti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbieden | fornire |
| sector | settore |
| en | e |
| deskundige | esperti |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
IT Se pensavi che DMARC riguardasse solo la sicurezza delle e-mail, ripensaci. Date all'immagine del vostro marchio e alla percezione pubblica la spinta di cui ha bisogno con PowerDMARC, oggi stesso!
| holandês | italiano |
|---|---|
| beveiliging | sicurezza |
| geef | date |
| en | e |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | oggi |
NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is
IT Mostreremo una versione pubblica della tua segnalazione, in modo che tutti possano vedere perché hai segnalato la recensione
| holandês | italiano |
|---|---|
| versie | versione |
| rapportage | segnalazione |
| review | recensione |
NL Ada heeft geen publieke prijsinformatie, maar voor meer informatie kun je een demo aanvragen. Afhankelijk van de behoeften van je bedrijf kunnen ze een offerte op maat voor je maken.
IT Ada non pubblicizza le informazioni sui prezzi, ma puoi richiedere una demo all'azienda per maggiori dettagli. Ti verrà fornito un preventivo personalizzato basato sulle esigenze della tua azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | maggiori |
| bedrijf | azienda |
| offerte | preventivo |
| demo | demo |
| op maat | personalizzato |
NL Sunshine biedt de schaal en veiligheid van de publieke cloud. Dat betekent dat vertrouwen en compliance automatisch zijn ingebouwd in je bedrijf.
IT Sunshine offre la scalabilità e la sicurezza del cloud pubblico, ciò significa che affidabilità e conformità sono integrate direttamente nell'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| cloud | cloud |
| betekent | significa |
| ingebouwd | integrate |
| bedrijf | azienda |
| compliance | conformità |
NL Een optie om je privacy te beschermen als je regelmatig publieke netwerken gebruikt is door je in te schrijven voor een Virtual Private Network (VPN).
IT Se utilizzate regolarmente l’accesso pubblico a internet, un’altra soluzione per proteggere la vostra privacy è l’iscrizione a una rete privata virtuale (VPN).
| holandês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| beschermen | proteggere |
| als | se |
| regelmatig | regolarmente |
| gebruikt | utilizzate |
| virtual | virtuale |
| je | vostra |
| is | è |
NL Publieke zaken, 11-50 werknemers
IT Relazioni governative, 11-50 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
NL Publieke zaken, 1.001-5.000 werknemers
IT Relazioni governative, 1.001-5.000 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
NL Publieke zaken, 51-200 werknemers
IT Relazioni governative, 51-200 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
NL De organisatie had al een database om deze meetwaarden bij te houden, maar de dataleiders besloten al snel om open data van publieke organisaties te integreren om recentere data te kunnen leveren
IT Disponeva già di un database per tracciare queste metriche, ma gli esperti di dati dell'organizzazione si sono adattati rapidamente per integrare dati aperti di organizzazioni pubbliche per fornire dati più aggiornati
| holandês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| snel | rapidamente |
| open | aperti |
| integreren | integrare |
| al | già |
NL 'The Silent Intelligence' bespreekt het feit dat IoT zo enorm gegroeid is met een relatief lage publieke zichtbaarheid
IT "The Silent Intelligence" parla di come l'IoT abbia potuto crescere così tanto con una visibilità pubblica relativamente bassa
| holandês | italiano |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| iot | iot |
| relatief | relativamente |
| lage | bassa |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Andrei Hanganu Gegevensbeschermings-, beveiligings- en juridisch professional met een uitgebreide achtergrond in zowel de private als publieke omgeving
IT Andrei Hanganu Professionista nella protezione dei dati, nella sicurezza e in campo legale, con esperienza sia nel settore privato che pubblico
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| juridisch | legale |
| professional | professionista |
| omgeving | settore |
NL Veilige virtualisatie van publieke en private clouds in VMware-, Citrix-, Hyper-V- en KVM-omgevingen
IT Virtualizzazione sicura di cloud pubblici e privati in ambienti VMware, Citrix, Hyper-V e KVM
| holandês | italiano |
|---|---|
| veilige | sicura |
| virtualisatie | virtualizzazione |
| en | e |
| private | privati |
| omgevingen | ambienti |
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
NL Gerichte inzet van bedrijven in zowel de privé- als de publieke sector zorgt voor een sterkere ‘data for good’-beweging.
IT L'impegno mirato da parte delle organizzazioni sia pubbliche che private rafforza il movimento "data for good".
| holandês | italiano |
|---|---|
| inzet | impegno |
| bedrijven | organizzazioni |
| data | data |
| gerichte | mirato |
| beweging | movimento |
NL OVHcloud neemt daarom volop deel aan het Franse en Europese ecosysteem om het publieke debat te stimuleren en hieraan bij te dragen
IT OVHcloud è quindi pienamente investita nell'ecosistema francese ed europeo per far progredire il dibattito pubblico e promuoverlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| daarom | quindi |
| franse | francese |
| europese | europeo |
| ecosysteem | ecosistema |
NL We wisselen ook van gedachten met publieke spelers en de verschillende brancheorganisaties
IT Stiamo inoltre dialogando con i player pubblici e con le varie organizzazioni professionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | inoltre |
| en | e |
| verschillende | varie |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
IT Per partecipare più ampiamente al dibattito pubblico, OVHcloud ha scelto di partecipare al think tank Rinascimento digitale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | scelto |
| digital | digitale |
NL Dit artikel biedt ook waardevol informatie over hoe je het versienummer ook kan verwijderen uit het publieke deel van je WordPress website.
IT L’articolo collegato fornisce anche informazioni preziose su come rimuovere le informazioni sulla versione dal vostro sito web WordPress.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| ook | anche |
| informatie | informazioni |
| verwijderen | rimuovere |
| wordpress | wordpress |
| je | vostro |
NL Een markt, braderie, sportevenement of andere publieke bijeenkomst zijn geweldige plekken om een kraampje op te zetten om jouw goede doel onder de aandacht te brengen en donaties binnen te krijgen
IT Fiere, sfilate, manifestazioni sportive e altri eventi pubblici sono ideali per mettere a punto uno stand che possa sensibilizzare sulla tua causa e richiedere donazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| en | e |
| donaties | donazioni |
NL Mobiliteitsalternatieven, meer leefbare steden en veranderende levensstijlen zijn actuele onderwerpen voor de publieke discussie, met name in het jaar...
IT Mobilità alternativa, città più vivibili e nuovi stili di vita sono temi che si fanno sempre più sentire a gran voce, soprattutto in questo particolare 2020...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| onderwerpen | temi |
NL In andere landen is het zelfs illegaal om uw mening te uiten over politici, publieke figuren en overheidsinstellingen.
IT In altri paesi è addirittura illegale fare dichiarazioni su politici, figure pubbliche e istituzioni governative.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| landen | paesi |
| figuren | figure |
| en | e |
NL Publieke sleutel: dit is het andere deel van het SSL-certificaat, dat op uw website is geïnstalleerd
IT Chiave pubblica: questa è l'altra parte del certificato SSL, installato sul vostro sito web
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| andere | altra |
| op | sul |
| geïnstalleerd | installato |
| certificaat | certificato |
| ssl | ssl |
| uw | vostro |
NL De unieke gecodeerde gegevens worden verzonden door de publieke sleutel van de server
IT I dati crittografati univoci vengono inviati dalla chiave pubblica del server
| holandês | italiano |
|---|---|
| unieke | univoci |
| gecodeerde | crittografati |
| gegevens | dati |
| verzonden | inviati |
| sleutel | chiave |
| server | server |
| worden | vengono |
NL Hoewel PageRank lange tijd werd gebruikt door webmasters en SEO's om de kwaliteit van sites te kennen, is het niet langer een publieke metriek
IT Anche se per molto tempo il PageRank è stato utilizzato da webmaster e SEO per conoscere la qualità dei siti, non è più una metrica pubblica
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizzato |
| en | e |
| seo | seo |
| sites | siti |
| kennen | conoscere |
| metriek | metrica |
| webmasters | webmaster |
NL Voorbeelden van publieke mind mappen | MindMeister
IT Esempi di mappe mentali pubbliche | MindMeister
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeelden | esempi |
| van | di |
| mappen | mappe |
NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.
IT Manteniamo un elevato livello di disponibilità della nostra piattaforma fino a toccare una media che supera il 99,9%. Puoi controllare lo stato del nostro sito e dei nostri sistemi direttamente dalla pagina di stato pubblica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| gemiddeld | media |
| en | e |
| systemen | sistemi |
| bekijken | controllare |
NL Oplossingen voor de publieke sector - Amerikaanse staat Illinois - Casestudy - Citrix Netherlands
IT Soluzioni per la Pubblica Amministrazione - Stato dell’Illinois - Case study - Citrix Italy
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| staat | stato |
| citrix | citrix |
NL Oplossingen voor de publieke sector - Amerikaanse staat Illinois - Casestudy
IT Soluzioni per la Pubblica Amministrazione - Stato dell’Illinois - Case study
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| staat | stato |
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uploaden | caricare |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | software |
| volledige | intero |
| inkomende | in arrivo |
| worden | viene |
| sleutel | chiave |
| ontcijferen | decifrare |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| kan | può |
NL Carahsoft en Splashtop bundelen hun krachten om veilige remote access en support-oplossingen te leveren aan klanten in de publieke sector en het onderwijs 2021/11/03
IT Carahsoft e Splashtop uniscono le forze per fornire soluzioni di accesso remoto e supporto sicure ai clienti del settore pubblico e dell'istruzione 2021/11/03
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| krachten | forze |
| veilige | sicure |
| remote | remoto |
| access | accesso |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
| sector | settore |
| onderwijs | istruzione |
| oplossingen | soluzioni |
| support | supporto |
NL DOCS is de podcast voor audiodocumentaires van de publieke omroep onder eindredactie van NTR en VPRO. Onze host Misha Melita presenteert iedere week een bijzonder verhaal.
IT La quarta stagione del podcast di Francesco Costa per raccontare l'America che nel 2020 andrà al voto per la Casa Bianca.Prodotto da Piano P. Logo by Ghigo Gabellieri
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
publieke podcasts publieke publieke sleutel publieke instellingen publieke sector publieke waarde publieke sector organisatie publieke domein publieke debat publieke organisaties publieke toegang publieke cloud publieke authoriteiten publieke kennis publieke doel meningen van publieke vinden dat publieke parking parking terminal valet parking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe