NL Alles bij elkaar geven we de Profoto RFi Speedring en het Softbox-systeem een totaal van 5 van 5 sterren.
Traduzir "profoto rfi speedring" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profoto rfi speedring" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de profoto rfi speedring
holandês
italiano
IT Nel complesso, diamo un totale di 5 stelle su 5 al sistema Speedring RFi e Softbox di Profoto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sterren | stelle |
| systeem | sistema |
| profoto | profoto |
NL Vereist een RFi Speedring (afzonderlijk verkocht). Aangeboden voor alle grote flitsmerken.
IT Richiede un RFi Speedring (venduto separatamente). Disponibile per tutte le principali marche di flash.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereist | richiede |
| afzonderlijk | separatamente |
| verkocht | venduto |
NL Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de OCF Speedring eenvoudig op de Off-Camera Flash monteren.
IT L’anello in gomma e il gancio classici di Profoto semplificano il montaggio dell’OCF Speedring sul flash off-camera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rubberen | gomma |
| en | e |
| monteren | montaggio |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
| flash | flash |
NL Profoto is de gegevensbeheerder van al uw persoonlijke gegevens die verwerkt worden met betrekking tot uw My Profoto-account, inschrijving voor nieuwsbrieven en uw aankopen van producten en diensten van Profoto
IT Profoto è il titolare del trattamento di tutte le tue informazioni personali trattate in relazione al tuo account My Profoto, all'iscrizione alla newsletter e all'acquisto di prodotti e servizi su Profoto
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerkt | trattamento |
| nieuwsbrieven | newsletter |
| en | e |
| aankopen | acquisto |
| profoto | profoto |
| is | è |
NL Hiermee kunt u RFi-softboxen monteren op flitsers van Profoto of andere grote flitsmerken.
IT Ti consente di montare Softbox RFi su flash Profoto o flash degli altri principali produttori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| monteren | montare |
| of | o |
| andere | altri |
| profoto | profoto |
NL Frankrijk, Eendenstaartvin van de Porsche 2.7 L RS op de Montlhéry speedring / Porsche 911 RS 2.7 beroemde ducktail
IT Francia, Duck pinna caudale della Porsche 2.7 L RS sull'anello di velocità Montlhéry / Porsche 911 RS 2.7 famoso ducktail
| holandês | italiano |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| beroemde | famoso |
| l | l |
| op | sull |
NL Voeg hier nog de vaste diffuser aan toe, de gepatenteerde speedring en de staven die met kleuren gemarkeerd zijn voor snel en eenvoudig opzetten.
IT A ciò si aggiungono il diffusore fisso, lo speedring in attesa di brevetto e le bacchette con codice colore che li rendono facili da montare in breve tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | ci |
| vaste | fisso |
| en | e |
| snel | breve |
| voeg | aggiungono |
NL Vervaardigd met hoogwaardige materialen en met een gepatenteerd ontwerp: hiermee klikt u het op de speedring zonder gedoe met de statieven.
IT L’alta qualità dei tessuti e il design in attesa di brevetto permettono di montarlo sullo speedring senza dover trafficare con le bacchette.
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | tessuti |
| en | e |
| ontwerp | design |
NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina
IT StampaContattaci direttamente all’indirizzo e-mail press@profoto.com, o visita la nostra newsroom per scoprire gli ultimi prodotti di Profoto e notizie su eventi importanti.Visita la nostra newsroom
| holandês | italiano |
|---|---|
| rechtstreeks | direttamente |
| contact | com |
| bezoek | visita |
| laatste | ultimi |
| nieuws | notizie |
| en | e |
| belangrijke | importanti |
| evenementen | eventi |
| profoto | profoto |
NL Nieuw bij Profoto | Profoto (NL)
IT Non conosci Profoto? | Profoto (IT)
| holandês | italiano |
|---|---|
| profoto | profoto |
NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.
IT Profoto, costantemente impegnata nella ricerca dell'eccellenza in termini di light shaping, è ben più di un marchio dei prodotti per il light shaping leader nel mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | marchio |
| wereldwijd | mondo |
| light | light |
| profoto | profoto |
| is | è |
NL U mag in geen geval het Profoto ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken tenzij uitdrukkelijke toestemming werd gegeven door de houder van dat Profoto ID, wachtwoord of account
IT Non puoi utilizzare l’ID Profoto, la password o l’account di altri senza l'espressa autorizzazione e il consenso del titolare di tale ID Profoto, password o account
| holandês | italiano |
|---|---|
| mag | puoi |
| id | id |
| wachtwoord | password |
| account | account |
| anders | altri |
| gebruiken | utilizzare |
| profoto | profoto |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.
IT Profoto si riserva il diritto di modificare i prezzi indicati in Profoto Academy senza preavviso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| tarieven | prezzi |
| academy | academy |
| wijzigen | modificare |
| zonder | senza |
| profoto | profoto |
| kennisgeving | preavviso |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
IT Quando effettui un ordine per un corso in Profoto Academy ti viene offerto di acquistare tale corso a queste condizioni. Profoto ha il diritto di rifiutare o annullare il tuo ordine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| academy | academy |
| wordt | viene |
| aangeboden | offerto |
| kopen | acquistare |
| voorwaarden | condizioni |
| weigeren | rifiutare |
| annuleren | annullare |
| profoto | profoto |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
IT L'accesso sarà fornito 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana per tutto il tempo in cui Profoto decide di rendere il contenuto disponibile in Profoto Academy.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accesso |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
| beschikbaar | disponibile |
| academy | academy |
| wordt | sarà |
| profoto | profoto |
NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto
IT Il diritto su qualsiasi immagine inviata a Profoto Academy per il feedback rimane al proprietario e non viene trasferito a Profoto
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeeldingen | immagine |
| academy | academy |
| verstuurd | inviata |
| feedback | feedback |
| blijft | rimane |
| eigenaar | proprietario |
| en | e |
| wordt | viene |
| overgedragen | trasferito |
| profoto | profoto |
NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto
IT Tuttavia, Profoto ha il diritto di utilizzare e pubblicare tali immagini nei propri canali di social media
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| recht | diritto |
| afbeeldingen | immagini |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| publiceren | pubblicare |
| eigen | propri |
| sociale | social |
| profoto | profoto |
NL Stap 2 Gebruik een Profoto Clic Gel CTO met je Profoto A1X voor een neutrale kleur van het gezicht van je model
IT Fase 2: Aggiungi un Profoto Clic Gel CTO sul tuo Profoto A1X per ottenere un colore neutro sul viso del soggetto
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | fase |
| gel | gel |
| cto | cto |
| neutrale | neutro |
| kleur | colore |
| gezicht | viso |
| profoto | profoto |
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
IT Il Profoto A1X ruota di 360 gradi. Questo significa che puoi puntarlo in ogni direzione. Nel video qui sopra, Paul ci mostra tre modi diversi di puntare il Profoto A1X e ottenere svariati effetti a seconda della situazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| graden | gradi |
| video | video |
| manieren | modi |
| effecten | effetti |
| situatie | situazione |
| profoto | profoto |
| paul | paul |
NL Stap 2Gebruik de Profoto Clic Gel Full CTO met de Profoto A1X voor een warm licht op de achtergrond
IT Fase 2:Applica il Profoto Clic Gel Full CTO al Profoto A1X per ottenere una luce calda sullo sfondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | fase |
| gel | gel |
| cto | cto |
| warm | calda |
| licht | luce |
| achtergrond | sfondo |
| profoto | profoto |
| full | full |
NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.
IT Speriamo che questa rapida introduzione su come iniziare a usare il Profoto A1X ti sia piaciuta. Se vuoi apprendere altri suggerimenti e trucchi su come usare il flash per diversi set up, dai un’occhiata a Profoto Academy.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korte | rapida |
| introductie | introduzione |
| gebruik | usare |
| en | e |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
| is | sia |
NL Zacht licht creëren met de Profoto A1XJe kunt op verschillende manieren zacht licht creëren met de Profoto A1X
IT Come creare una luce morbida con il Profoto A1XCon il Profoto A1X potrai ottenere la luce morbida in diversi modi
| holandês | italiano |
|---|---|
| zacht | morbida |
| licht | luce |
| creëren | creare |
| kunt | potrai |
| manieren | modi |
| profoto | profoto |
NL Bevat de Profoto A1X en de Profoto Connect Trigger, waardoor je het licht zowel op als naast de camera kunt inzetten. Je kunt de lichtinstellingen ook direct vanaf je smartphone regelen.
IT Include il Profoto A1X e il trigger Profoto Connect, che ti consente di usare la luce sia on che off-camera. Inoltre, potrai controllare le impostazioni della luce direttamente dal tuo smartphone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| licht | luce |
| zowel | sia |
| inzetten | usare |
| direct | direttamente |
| smartphone | smartphone |
| regelen | controllare |
| profoto | profoto |
| connect | connect |
NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector
IT Per me il kit di illuminazione perfetto per ogni situazione è costituito da un Profoto A1X e un Profoto B10 con un OCF Softbox 2x3', un OCF Beauty Dish Silver 2' (con diffusore) e un OCF Magnum Reflector
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| en | e |
| is | è |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
| reflector | reflector |
NL Profoto Connect is de knoploze afstandsbediening die uw camera en het Profoto-flitslicht integreert, waardoor lichtvormgeving eenvoudiger wordt dan ooit tevoren
IT Il Profoto Connect è il trigger senza pulsanti che consente la perfetta integrazione tra la tua fotocamera e le soluzioni di illuminazione di Profoto, semplificando più che mai il light shaping
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| en | e |
| profoto | profoto |
| connect | connect |
NL Aan de slag met de Profoto-app en Profoto Connect
IT Primi passi con l’app Profoto e il Profoto Connect
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| app | app |
| profoto | profoto |
| connect | connect |
NL Producten die in deze opstelling worden gebruiktProfoto B10 Plus ? Profoto Umbrella Deep White Medium ? Profoto Diffuser
IT Prodotti utilizzati in questo setupProfoto B10 Plus - Profoto Umbrella Deep White Medium - Diffusore Profoto
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| in | in |
| plus | plus |
| white | white |
| profoto | profoto |
| medium | medium |
NL Chris Knight laat zien hoe je drie verschillende portretten maakt met de Profoto B10 Plus | Profoto (NL)
IT Chris Knight mostra come creare tre diversi ritratti con il Profoto B10 Plus | Profoto (IT)
| holandês | italiano |
|---|---|
| portretten | ritratti |
| plus | plus |
| chris | chris |
| profoto | profoto |
NL Profoto opvouwbare reflectoren | Profoto (NL)
IT Riflettori pieghevoli Profoto | Profoto (IT)
| holandês | italiano |
|---|---|
| profoto | profoto |
NL Dat is een van de redenen waarom de Profoto A1 en Profoto A1X zo geschikt zijn voor de belichting bij een bruiloft: ze missen nooit een shot.
IT Questo è uno dei motivi per cui il Profoto A1 e il Profoto A1X sono la luce ideale per un matrimonio: non perdono mai uno scatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| redenen | motivi |
| en | e |
| bruiloft | matrimonio |
| profoto | profoto |
NL Kies en voeg uw lichtvormers ter waarde van 289 EUR of een Profoto Connect en de Profoto B10 Plus toe aan het winkelwagentje.
IT Scegli tra i Light Shaping Tool per un valore di 289 ? o un Profoto Connecte aggiungili al tuo carrello insieme al Profoto B10 Plus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| waarde | valore |
| profoto | profoto |
NL De korting wordt automatisch toegevoegd zodra de Profoto B10 Plus en lichtvormers of Profoto Connect allemaal zijn toegevoegd aan het winkelwagentje.
IT Lo sconto si applica in automatico una volta che il Profoto B10 Plus e i Light Shaping Tool o il Profoto Connect verranno aggiunti al carrello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korting | sconto |
| automatisch | automatico |
| toegevoegd | aggiunti |
| profoto | profoto |
| connect | connect |
NL Het Profoto Connect-pakket bevat de Profoto Connect-afstandsbediening, een oplaadkabel (USB-C-naar-USB-A) en een beschermhoes.
IT Il pacchetto Profoto Connect include il trigger Profoto Connect, un cavo di ricarica (da USB-C a USB-A) e una borsa protettiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevat | include |
| en | e |
| pakket | pacchetto |
| profoto | profoto |
| connect | connect |
NL Om deze foto te kunnen maken in het snel vervagende licht moest Sal snel te werk gaan, met twee Profoto A1’s en de krachtige Profoto B1X samen in één systeem
IT Per ottenere questo scatto nella luce che stava rapidamente svanendo, Sal doveva muoversi velocemente, utilizzando due Profoto A1 e il potente Profoto B1X insieme in un sistema
| holandês | italiano |
|---|---|
| licht | luce |
| en | e |
| krachtige | potente |
| systeem | sistema |
| kunnen | ottenere |
| foto | scatto |
| profoto | profoto |
NL Hij loste dat op door de Profoto A1X op een statief te zetten, koppelde de Profoto Umbrella Translucent M eraan vast en zette de flitser rechts van hem
IT Shun ha quindi posizionato il Profoto A1X su un supporto, ha attaccato il Profoto Umbrella Translucent M e sistemato il tutto alla sua destra, illuminando la modella con il flash
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| rechts | destra |
| profoto | profoto |
| m | m |
NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.
IT Quando Profoto ha contattato Two Mann Studios e gli ha chiesto se volevano provare il Profoto A1, la luce da studio più piccola al mondo, il team era entusiasta di questa opportunità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vroeg | chiesto |
| kleinste | più piccola |
| wereld | mondo |
| testen | provare |
| enthousiast | entusiasta |
| profoto | profoto |
| studios | studios |
| waren | era |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Nu, met de Profoto Connect en de Profoto A1, kan ik alle belichtingsproblemen die zich kunnen voordoen compenseren."
IT Adesso con il Profoto Connect e il Profoto A1 posso compensare qualunque eventuale problema di luce.?
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | adesso |
| en | e |
| kan | posso |
| alle | qualunque |
| compenseren | compensare |
| profoto | profoto |
| connect | connect |
NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1 | Profoto (NL)
IT Tina Eisen svela sei setup per ritratti creativi con il Profoto A1 | Profoto (IT)
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creativi |
| portretten | ritratti |
| tina | tina |
| profoto | profoto |
NL 4 fashionfoto’s gemaakt met de Profoto B10 door Andy Hoang | Profoto (NL)
IT 4 ritratti di moda creati con il Profoto B10 e Andy Hoang | Profoto (IT)
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemaakt | creati |
| profoto | profoto |
| andy | andy |
NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Rectangular
IT Limita la diffusione della luce proveniente dal tuo RFi Softbox Rectangular
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tuo |
NL Bekijk de pastelkleurige serie van Rossella Vanon, gemaakt met de RFi-softboxen en de Softlight Reflector
IT Scopri gli scatti della serie pastello di Rossella Vanon con i Softbox RFi e il Softlight Reflector
| holandês | italiano |
|---|---|
| serie | serie |
| en | e |
| reflector | reflector |
NL Gebruikt voor het monteren van RFi-softboxen op speedlights
IT Ideale per illuminare i bordi o i contorni, utilizzato con flash off-camera
NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Square
IT Un ombrello leggero per luce ampia e uniforme con un tocco di morbidezza
NL Aanbevolen voor: Dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: RFi-softboxen, OCF-softboxen
IT Consigliate per: luce principale drammatica, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritrattiDisponibili per: Softbox RFi, Softbox OCF
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbevolen | consigliate |
| ocf | ocf |
NL Andreas Belluso laat ons zien hoe de gekleurde schaduwen op een achtergrond gemaakt worden met behulp van D1‘s en RFi-softboxen
IT Andreas Belluso mostra come creare ombre colorate sullo sfondo con il D1s e i Softbox RFi
| holandês | italiano |
|---|---|
| schaduwen | ombre |
| achtergrond | sfondo |
| en | e |
| s | s |
NL Alle RFi-softboxen hebben een verzonken voorzijde, waarop u een softgrid kunt bevestigen. Met de optionele softgrids kunt u het licht nog nauwkeuriger vormgeven.
IT Tutti i Softbox RFi dispongono di un incasso frontale che ti permette di attaccare un softgrid. I softgrid opzionali ti consentono di dare forma alla luce con una precisione ancora superiore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorzijde | frontale |
| optionele | opzionali |
| licht | luce |
NL Toegang tot het volledige assortiment RFi-softboxen
IT Accesso a tutta la gamma di Softbox RFi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accesso |
| assortiment | gamma |
NL Onze RFi-softboxen zijn enorm populair en worden geleverd in alle vormen en maten voor de meeste lichtvormingsmogelijkheden
IT Scelti da moltissimi fotografi, i nostri Softbox RFi sono disponibili in tutte le forme e misure per fornire il massimo controllo nel modellare la luce
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| alle | tutte |
| maten | misure |
| meeste | massimo |
NL Maak gebruik van pre-competitieve dialogen en RFI's om informatie van leveranciers te verzamelen.
IT Utilizzate i dialoghi pre-competitivi e le RFI per raccogliere informazioni dai fornitori.
NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.
IT Sei curioso di sapere come iniziare a usare il Profoto A1X? Abbiamo creato una serie di brevi tutorial per condividere con te le nozioni di base.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weten | sapere |
| werken | usare |
| korte | brevi |
| tutorials | tutorial |
| gemaakt | creato |
| profoto | profoto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speedring rfi rfi softboxen profoto my profoto account profoto connect profoto behoudt profoto flitser profoto app profoto camera profoto producten profoto mag profoto maakt profoto academy profoto – vorm profoto lichtvormers profoto vorm profoto connect afstandsbediening profoto academy kun profoto air remotes beschikbaar in profoto bijvoorbeeld de profoto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe