NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
Traduzir "professioneel overkomt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professioneel overkomt" de holandês para italiano
Traduções de professioneel overkomt
"professioneel overkomt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de professioneel overkomt
holandês
italiano
IT Foto di alta qualità sono essenziali se desideri che la tua attività proietti un'immagine professionale. È stato dimostrato che immagini professionali di alta qualità influenzano i lettori nel percepire i prodotti come anch'essi di alta qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentieel | essenziali |
| wilt | desideri |
| bewezen | dimostrato |
| lezers | lettori |
| producten | prodotti |
| bedrijf | attività |
NL Zoek de bron van je angst. Vaak kan je angst zo simpel zijn als je zorgen maken over hoe dom je overkomt, maar soms kun je op jonge leeftijd een beangstigend beeld zien en je vermogen tot helderziendheid uitzetten als reactie.
IT Individua la fonte della tua paura. Spesso potresti avere un timore sciocco, come quello di preoccuparti del tuo aspetto, ma altre volte potresti avere un'immagine spaventosa e, di conseguenza, spegnere le tue abilità di chiaroveggente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bron | fonte |
| angst | paura |
| vaak | spesso |
| zorgen | preoccuparti |
| soms | volte |
| beeld | immagine |
| en | e |
NL Accepteer en wees dankbaar voor het geld dat ze je geven. Als je je teleurgesteld of geïrriteerd overkomt of doet alsof het geld je rechtens toekomt, dan zullen ze in de toekomst minder vaak geneigd zijn om je nog meer geld te geven.
IT Accetta e sii grato verso qualsiasi somma di denaro ti diano. Se ti mostri deluso, infastidito o pretenzioso, è meno probabile che accettino di darti denaro in futuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geld | denaro |
| toekomst | futuro |
| minder | meno |
NL Om te voorkomen dat jou dit ook overkomt, moet je ervoor zorgen dat de beveiliging van je website waterdicht is, zodat het voldoet aan de regels en voorwaarden van de zoekmachines.
IT Per evitare che questo vi accada, dovete assicurarvi che la sicurezza del vostro sito web sia abbastanza stretta da soddisfare le regole e le indicazioni rigorose dei motori di ricerca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkomen | evitare |
| moet | dovete |
| beveiliging | sicurezza |
| regels | regole |
| en | e |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| kunnen | possano |
| servicenow | servicenow |
NL Zorg ook dat je plezier hebt, zodat het niet geforceerd overkomt.
IT Infine, ricordati di divertirti per non far sembrare tutto una forzatura.
NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.
IT Puoi abbandonare il programma in qualsiasi momento. Movavi ha anche il diritto di escluderti dal programma di affiliazione. Nel caso ti accadesse, ti preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
| informatie | informazioni |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| kunnen | possano |
| servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| kunnen | possano |
| servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| kunnen | possano |
| servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| kunnen | possano |
| servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| kunnen | possano |
| servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| kunnen | possano |
| servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| kunnen | possano |
| servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| kunnen | possano |
| servicenow | servicenow |
NL Spring in de lucht en beuk op de grond om een vernietigende inktgolf te veroorzaken. Als je deze aanval combineert met een supersprong, weten je tegenstanders niet wat hen overkomt!
IT Salta in alto e poi schiantati a terra per rilasciare un?ondata esplosiva d?inchiostro. Usalo in combinazione con un super salto e i nemici attorno a te non avranno scampo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| spring | salta |
| en | e |
| grond | terra |
NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.
IT Puoi abbandonare il programma in qualsiasi momento. Movavi ha anche il diritto di escluderti dal programma di affiliazione. Nel caso ti accadesse, ti preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
| informatie | informazioni |
NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.
IT Puoi abbandonare il programma in qualsiasi momento. Movavi ha anche il diritto di escluderti dal programma di affiliazione. Nel caso ti accadesse, ti preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
| informatie | informazioni |
NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt
IT Lo smishing è particolarmente pericoloso per coloro con scarse conoscenze di base sulla sicurezza informatica perché i messaggi SMS sono composti in modo da essere credibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| vooral | particolarmente |
| cybersecurity | sicurezza informatica |
NL Om er zeker van te zijn dat je brief goed overkomt, kun je deze best nog eens nalezen voordat je hem verstuurt
IT Per assicurarti che la tua lettera sia ben accetta, rileggila a voce alta prima di inviarla
| holandês | italiano |
|---|---|
| brief | lettera |
| goed | ben |
NL Hoe wilt u dat uw winkel overkomt in de ogen van uw kopers? Wat wordt de bedrijfsnaam? Hoe zal het logo eruitzien en zijn er bedrijfskleuren die u wilt gebruiken?
IT Come volete che il vostro negozio appaia agli occhi degli acquirenti? Quale sarà il nome dell'azienda? Che aspetto avrà il logo e quali sono i colori aziendali che volete utilizzare.
NL Zorg ook dat je plezier hebt, zodat het niet geforceerd overkomt.
IT Infine, ricordati di divertirti per non far sembrare tutto una forzatura.
NL iFixit raadt het gebruik van de Inhoud niet aan in plaats van professioneel advies of raadt uitstel in het zoeken naar professioneel advies op basis van de Inhoud niet aan
IT iFixit non raccomanda l'uso del Contenuto in luogo di un parere professionale o per rinviare, basandosi sul Contenuto, la ricerca di un parere professionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| gebruik | uso |
| inhoud | contenuto |
| plaats | luogo |
NL iFixit raadt het gebruik van de Inhoud niet aan in plaats van professioneel advies of raadt uitstel in het zoeken naar professioneel advies op basis van de Inhoud niet aan
IT iFixit non raccomanda l'uso del Contenuto in luogo di un parere professionale o per rinviare, basandosi sul Contenuto, la ricerca di un parere professionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| gebruik | uso |
| inhoud | contenuto |
| plaats | luogo |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
IT Ti guideremo attraverso tutte le funzionalità e ti offriremo suggerimenti su come presentarti nel modo più professionale possibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| en | e |
| tips | suggerimenti |
| functies | funzionalità |
NL Professioneel ontworpen iconen, knoppen en favicons voor web & app
IT Icone, pulsanti e favicons per web e applicazioni con un design professionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| iconen | icone |
| knoppen | pulsanti |
| en | e |
| web | web |
| app | applicazioni |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
IT Fai la differenza sullo scaffale con un design professionali di packaging. I nostri designer creeranno la tua scatola, il tuo tubetto e tutto quello che desideri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doos | scatola |
| professioneel | professionali |
| verpakking | packaging |
NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.
IT Certo che la tua applicazione è grandiosa, ma è anche iconica? Con un'icona disegnata professionalmente lo sarà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | applicazione |
| professioneel | professionalmente |
| icoon | icona |
| is | è |
NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.
IT Valorizza il tuo brand e spargi la voce con un design di volantino professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | brand |
| professioneel | professionale |
| flyer | volantino |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| maken | design |
| professioneel | professionale |
| verhaal | storie |
| nu | presentazione |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
IT Fai la differenza con un design professionale per scatola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doos | scatola |
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
IT Sono state recentemente acquistate da WPEngine, in modo da poter accedere a tutti i temi (oltre 35 temi professionali) quando ci si iscrive a un piano di hosting WPEngine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| onlangs | recentemente |
| thema | temi |
| professioneel | professionali |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL Het enige wat u nodig heeft is een van onze professioneel ontworpen sjablonen
IT Ti basterà usare uno dei nostri modelli dal design professionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| professioneel | professionale |
NL Professioneel beursstand ontwerp
IT Un design professionale di allestimento per fiera. È facilissimo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL U kunt eenvoudig een professioneel uitziende website lanceren, ongeacht uw technische vaardigheidsniveau.
IT Puoi facilmente lanciare un sito web dall'aspetto professionale, indipendentemente dal tuo livello di abilità tecnico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lanceren | lanciare |
| ongeacht | indipendentemente |
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
IT Inizia subito il tuo progetto con i nostri modelli gratuiti completamente personalizzabili. Ogni pagina è stata disegnata da professionisti per dare alle tue foto il posto che si meritano.
NL Het was echt iets wat ook in een boekwinkel zou staan. Zo professioneel zag het eruit!
IT "È davvero come quelli che vedi in libreria. Altrettanto professionale."
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| in | in |
| boekwinkel | libreria |
| professioneel | professionale |
| ook | altrettanto |
NL BookWright heeft alles wat je nodig hebt voor het vertellen van je verhaal in één gratis download. Professioneel ontworpen lay-outs. Slimme integraties. Volledige creatieve controle.
IT Scarica gratuitamente BookWright e troverai tutto ciò di cui hai bisogno per raccontare la tua storia: layout di designer, integrazioni intelligenti e completo controllo creativo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| vertellen | raccontare |
| verhaal | storia |
| gratis | gratuitamente |
| download | scarica |
| lay-outs | layout |
| slimme | intelligenti |
| integraties | integrazioni |
| creatieve | creativo |
| controle | controllo |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| en | e |
| beeld | immagini |
| klassieke | classico |
| korte | brevi |
| uitgave | versione |
NL Maak je boek nu nóg sneller met BookWrights nieuwste functie: kant-en-klaar ontwerp. Je foto’s worden automatisch in een van onze nieuwe, professioneel ontworpen sjablonen gezet. Makkelijker kan niet!
IT Riempi le pagine più velocemente con l'ultima funzione di BookWright: Creazione rapida. Basta importare automaticamente le foto in uno dei nostri 10 nuovi modelli di designer. Facilissimo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| automatisch | automaticamente |
NL Gratis, te downloaden, professioneel ontworpen lay-outs (en de mogelijkheid om het zelf te doen)
IT Gratuito, scaricabile, con layout progettati da professionisti (e la possibilità di crearne di tuoi)
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| professioneel | professionisti |
| ontworpen | progettati |
| lay-outs | layout |
| en | e |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Professioneel ontworpen, gebruiksvriendelijke boeksjablonen | Blurb NL
IT Modelli libro con design professionale e facili fa usare | Blurb IT
| holandês | italiano |
|---|---|
| professioneel | professionale |
| blurb | blurb |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
IT VSCO ha creato una vivace community globale in cui chiunque, dal ragazzino al fotografo professionista, può condividere ciò che più gli ispira, senza lo stress di ricevere like e commenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| internationale | globale |
| community | community |
| opgebouwd | creato |
| fotograaf | fotografo |
| inspireert | ispira |
| delen | condividere |
| zonder | senza |
| en | e |
| vsco | vsco |
| kan | può |
NL Maak professioneel ogende loonstroken voor je medewerkers
IT Fornisci buste paga professionali ai tuoi dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| professioneel | professionali |
| voor | ai |
| je | tuoi |
| medewerkers | dipendenti |
NL Met ons retourbeleid-voorbeeld maak je eenvoudig een professioneel terugbetalings- en retourbeleid dat je direct kunt gebruiken.
IT Inserisci i tuoi dati nel generatore di informativa sui rimborsi e i resi qui sotto e ti invieremo per email un modello gratuito e personalizzato per la tua attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maak | generatore |
NL Met het gratis visitekaartjes-template van Shopify kun je eenvoudig professioneel ogende visitekaartjes maken zonder dat je geld hoeft uit te geven aan grafisch design.
IT Il modello gratuito per biglietti da visita di Shopify ti permette di creare facilmente biglietti da visita eleganti e professionali senza spendere per la progettazione grafica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| shopify | shopify |
| eenvoudig | facilmente |
| zonder | senza |
| grafisch | grafica |
NL Met de videosoftware van MAGIX kunt u uw films en video's professioneel en eenvoudig monteren en bewerken
IT Grazie al software video di MAGIX potrai montare ed elaborare video e filmati professionali molto facilmente
| holandês | italiano |
|---|---|
| professioneel | professionali |
| monteren | montare |
| magix | magix |
NL Maak professioneel ogende formulieren en sjablonen met Content Controls
IT Crea moduli e modelli professionali utilizzando i Controlli dei Contenuti in online Word editor
| holandês | italiano |
|---|---|
| professioneel | professionali |
| en | e |
| content | contenuti |
NL Professioneel (DocuSign, Twilio etc)
IT Professionale (DocuSign, Twilio etc)
| holandês | italiano |
|---|---|
| professioneel | professionale |
| etc | etc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overkomt geïrriteerd overkomt professioneel professioneel marketingmateriaal professioneel bedrijf professioneel ontworpen sjablonen zowel professioneel zeer professioneel professioneel design professioneel voorkomen professioneel uitziende professioneel team professioneel niveau professioneel uitziende glossy professioneel zag professioneel advies professioneel logo ontwerpen professioneel logo aanbod professioneel marketingmateriaal professioneel projectmanagement professioneel ontwerper professioneel fotoboek professioneel pre professioneel geproduceerde cursussen professioneel platform professioneel ontwerp professioneel ontworpen gelegenheidsonderzoeker of professioneel plaats van professioneel professioneel en uniek professioneel presentatiesjabloon moeten professioneel ontworpen iconen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe