NL Belangrijk Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
Traduzir "poll object" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poll object" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de poll object
holandês
italiano
IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto poll ora è un oggetto elenco nidificato, piuttosto che un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| resultaten | risultati |
| object | oggetto |
| groot | elevato |
NL Voegt het subscription toe aan het poll-object om aan te geven of de poll is geactiveerd door een abonnement.
IT Aggiunge l'attributo di subscription all'oggetto sondaggio per indicare se il sondaggio è stato attivato da una sottoscrizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| geactiveerd | attivato |
| object | oggetto |
NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.
IT L'attributo payload dell'oggetto poll può ora essere composto da più tipi di operazioni. Ciò significa che è possibile creare un sondaggio con uno o tutti info-types di info-types data-types e files nel payload.
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| samengesteld | composto |
| betekent | significa |
| en | e |
| kenmerk | attributo |
| object | oggetto |
| types | tipi |
NL Major Het type attribuut op het poll-object is verouderd ten gunste van samen te stellen poll-payloads.
IT Maggiore L'attributo type sull'oggetto poll è deprecato a favore dei payload di poll componibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| type | type |
| attribuut | attributo |
| object | oggetto |
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| resultaten | risultati |
| object | oggetto |
| groot | elevato |
NL De payload van de poll die wordt gebruikt om de poll te specificeren
IT Il payload del sondaggio utilizzato per specificare il sondaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| specificeren | specificare |
NL De poll-payload die wordt gebruikt om de poll op te geven.
IT Il payload del sondaggio utilizzato per specificare il sondaggio.
NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.
IT Tutti gli errori generati dalle attività in esecuzione nel sondaggio verranno visualizzati nell'attributo errors del sondaggio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fouten | errori |
| worden | verranno |
| uitgevoerd | esecuzione |
| weergegeven | visualizzati |
| taken | attività |
| kenmerk | attributo |
NL poll.completed : de poll is verwerkt en alle resultaten zijn gepubliceerd.
IT poll.completed : il sondaggio ha terminato l'elaborazione e tutti i risultati sono stati pubblicati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerkt | elaborazione |
| en | e |
| resultaten | risultati |
| gepubliceerd | pubblicati |
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.
IT L'attributo errors stato aggiunto all'oggetto poll. Questo è un oggetto elenco nidificato contenente oggetti di errore associati al sondaggio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegevoegd | aggiunto |
| peiling | sondaggio |
| kenmerk | attributo |
NL Wanneer een methode wordt uitgevoerd op een object, kan de uitkomst afhangen van de eigenschappen van een object
IT Quando un metodo viene eseguito su un oggetto, il risultato può dipendere dalle proprietà dell’oggetto
| holandês | italiano |
|---|---|
| methode | metodo |
| wordt | viene |
| uitgevoerd | eseguito |
| object | oggetto |
| uitkomst | risultato |
| kan | può |
| eigenschappen | proprietà |
NL Een object met de class sorcerer apprecentice (tovenaarsleerling) kan bijvoorbeeld minder effectief vervloekingen uitvoeren dan een object dat een ervaren tovenaar voorstelt.
IT Quindi l’oggetto apprendista di uno stregone non sarà in grado di lanciare incantesimi con la stessa efficacia di un oggetto mago esperto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| object | oggetto |
| ervaren | esperto |
NL Bovendien maakt het instellen van een readonly property objecten niet meteen onveranderlijk. De readonly property zal hetzelfde object bevatten, maar het object zelf kan natuurlijk wel veranderen.
IT Inoltre, impostare una proprietà readonly non rende gli oggetti immutabili. La proprietà readonly manterrà lo stesso oggetto, ma l’oggetto stesso può cambiare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| maakt | rende |
| instellen | impostare |
| veranderen | cambiare |
| kan | può |
NL Net als bij eerdere migraties zullen alle Pspell functions die voorheen resource object identifiers accepteerden of teruggaven de nieuwe class object instances gebruiken.
IT Come le migrazioni precedenti, tutte le funzioni Pspell che prima accettavano o restituivano identificatori di oggetti risorsa prenderanno le nuove istanze di oggetti di classe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| migraties | migrazioni |
| alle | tutte |
| object | oggetti |
| nieuwe | nuove |
| class | classe |
| instances | istanze |
NL Leer hoe u uw eigen siliconen mal kunt maken met een object naar keuze, door elke stap te doorlopen om uw object perfect te gieten en te vullen met chocolade.
IT L’insegnante ti spiegherà poi come ricavare uno stampo in silicone da qualsiasi oggetto, illustrandoti tutti i passaggi per prendere la forma in modo preciso e riempirla con il cioccolato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| object | oggetto |
| en | e |
| chocolade | cioccolato |
| stap | passaggi |
NL Dat wil zeggen dat wanneer een object of een tekst in 3D wordt weergegeven, elk punt van dit object en zijn position in de ruimte door drie vectoren afgebeeld moet worden, die de coördinaten in de driedimensionale ruimte vastleggen
IT Questo concetto può sembrare incredibilmente complesso, ma nella pratica è un gioco da ragazzi
NL Er zijn twee soorten statuscodes die door de API worden geretourneerd. Validatiesucces of falen worden geretourneerd in het data-object 'validaties'. Rekeningfouten worden geretourneerd in het object 'fouten'.
IT Esistono due tipi di codici di stato restituiti dall'API. Il successo o il fallimento della convalida vengono restituiti nell'oggetto dati 'validations'. Gli errori dell'account vengono restituiti nell'oggetto "errors".
| holandês | italiano |
|---|---|
| soorten | tipi |
| statuscodes | codici di stato |
| api | api |
| falen | fallimento |
| object | oggetto |
| fouten | errori |
| data | dati |
NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme
IT La programmazione orientata agli oggetti è uno stile di programmazione associato ai concetti come classe, oggetto, ereditarietà, incapsulamento, astrazione, polimorfismo
| holandês | italiano |
|---|---|
| geassocieerd | associato |
| concepten | concetti |
| klasse | classe |
| is | è |
NL Hibernate Orm is een object-relationele mapping-tool voor de Java-programmeertaal. Het voert krachtige object-relationele mapping- en query-databases uit met behulp van HQL en SQL.
IT Hibernate Orm è uno strumento di mappatura relazionale per oggetto per il linguaggio di programmazione Java. Esegue un potente database di mappatura e query relazionali di oggetti potenti utilizzando HQL e SQL.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voert | esegue |
| en | e |
| sql | sql |
| tool | strumento |
| java | java |
| databases | database |
| met behulp van | utilizzando |
NL Plaats de cursor op de rand van een object om het object te markeren.
IT Passate il cursore del mouse sul bordo di un oggetto per evidenziarlo.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
IT Photoshop aggiorna l’oggetto avanzato per riflettere le modifiche apportate. Se le modifiche non sono visibili, accertatevi che il documento di Photoshop contenente l’oggetto avanzato sia attivo.
NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.
IT Quando sostituite un oggetto avanzato, eventuali ridimensionamenti, alterazioni o effetti che sono stati applicati al primo oggetto avanzato vengono mantenuti.
NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.
IT Le trasformazioni, le alterazioni e i filtri applicati a un oggetto avanzato non possono più subire modifiche dopo che l’oggetto avanzato viene rasterizzato.
NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.
IT Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
IT I sondaggi indicano come gli utenti possono richiedere dati tramite l'API. Per creare un sondaggio è necessaria una sessione attiva sull'origine target.
| holandês | italiano |
|---|---|
| peilingen | sondaggi |
| gebruikers | utenti |
| gegevens | dati |
| opvragen | richiedere |
| api | api |
| actieve | attiva |
| sessie | sessione |
| bron | origine |
| nodig | necessaria |
| is | è |
NL De iCloud-service ondersteunt alle kenmerken van het poll-payload-schema.
IT Il servizio iCloud supporta tutti gli attributi dello schema di payload del sondaggio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kenmerken | attributi |
| icloud | icloud |
| schema | schema |
NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.
IT L'attributo payload del polling dei files viene utilizzato per richiedere il recupero di file binari dall'origine di destinazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| binaire | binari |
| bron | origine |
| vragen | richiedere |
| kenmerk | attributo |
NL 7 Gebaseerd op een online enquête onder 10.063 volwassenen in 10 landen, die in januari 2020 namens NortonLifeLock is uitgevoerd door The Harris Poll.
IT 7 In base a un sondaggio online tra 10.063 adulti di 10 Paesi condotto da The Harris Poll per conto di NortonLifeLock nel gennaio 2020.
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| enquête | sondaggio |
| volwassenen | adulti |
| landen | paesi |
| januari | gennaio |
| namens | per conto |
| uitgevoerd | condotto |
NL Aan de rechterkant van de Rijn omvat de zone de wijken Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll en een deel van Mülheim
IT Sulla riva destra del Reno, la zona ambientale si estende ai distretti di Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll e a una parte di Mülheim
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijn | reno |
| en | e |
| humboldt | humboldt |
NL Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen
IT Mettete un sondaggio su Facebook o il modulo di Google sui social media e chiedete al vostro pubblico cosa vuole di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| sociale | social |
| media | media |
| en | e |
| vraag | modulo |
| publiek | pubblico |
| willen | vuole |
| op | sui |
| uw | vostro |
NL Je kunt binnenkort een poll toevoegen aan WhatsApp-chats
IT Presto potrai aggiungere un sondaggio alle chat di WhatsApp
| holandês | italiano |
|---|---|
| binnenkort | presto |
| toevoegen | aggiungere |
| chats | chat |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
IT I sondaggi indicano come gli utenti possono richiedere dati tramite l'API. Per creare un sondaggio è necessaria una sessione attiva sull'origine target.
| holandês | italiano |
|---|---|
| peilingen | sondaggi |
| gebruikers | utenti |
| gegevens | dati |
| opvragen | richiedere |
| api | api |
| actieve | attiva |
| sessie | sessione |
| bron | origine |
| nodig | necessaria |
| is | è |
NL De iCloud-service ondersteunt alle kenmerken van het poll-payload-schema.
IT Il servizio iCloud supporta tutti gli attributi dello schema di payload del sondaggio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kenmerken | attributi |
| icloud | icloud |
| schema | schema |
NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.
IT L'attributo payload del polling dei files viene utilizzato per richiedere il recupero di file binari dall'origine di destinazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| binaire | binari |
| bron | origine |
| vragen | richiedere |
| kenmerk | attributo |
NL Voor andere attributen, zoals phone_number , is een volledige poll voor rirelay.instance.info vereist – aangezien dit persoonlijk identificeerbare informatie is die niet door de API wordt opgeslagen.
IT Per altri attributi, come phone_number , è richiesto un sondaggio completo per rirelay.instance.info , poiché si tratta di informazioni di identificazione personale non memorizzate dall'API.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| attributen | attributi |
| volledige | completo |
| vereist | richiesto |
| api | api |
| opgeslagen | memorizzate |
NL 7 Gebaseerd op een online enquête onder 10.063 volwassenen in 10 landen, die in januari 2020 namens NortonLifeLock is uitgevoerd door The Harris Poll.
IT 7 In base a un sondaggio online tra 10.063 adulti di 10 Paesi condotto da The Harris Poll per conto di NortonLifeLock nel gennaio 2020.
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| enquête | sondaggio |
| volwassenen | adulti |
| landen | paesi |
| januari | gennaio |
| namens | per conto |
| uitgevoerd | condotto |
NL Om een poll te maken, hoeven we alleen maar de ID van een actieve sessie en enkele details over de gegevens of bestanden die we willen ophalen op te geven.
IT Per creare un sondaggio, tutto ciò che dobbiamo fornire è l'ID di una sessione attiva e alcuni dettagli sui dati o sui file che vogliamo recuperare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| id | id |
| actieve | attiva |
| sessie | sessione |
| en | e |
| ophalen | recuperare |
| geven | fornire |
NL Hiermee wordt een poll-bron geretourneerd, met state in pending of processing
IT Ciò restituirà una risorsa di polling, con state in pending o in processing
| holandês | italiano |
|---|---|
| state | state |
| of | o |
NL Hier zien we referenties verschijnen voor alle gegevens of bestanden die vanuit deze poll zijn gepubliceerd
IT Qui è dove verranno visualizzati i riferimenti per qualsiasi dato o file pubblicato da questo sondaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| referenties | riferimenti |
| gepubliceerd | pubblicato |
NL Er is een algemene taakfout opgetreden. Als u de poll of taak opnieuw probeert, kan het probleem mogelijk worden opgelost. Neem contact op met ondersteuning als het probleem aanhoudt.
IT Si è verificato un errore di attività generico. Riprovare il poll o l'attività potrebbe risolvere il problema. Contatta l'assistenza se il problema persiste.
| holandês | italiano |
|---|---|
| algemene | generico |
| probleem | problema |
| contact | contatta |
| ondersteuning | assistenza |
| taak | attività |
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
IT Una fonte figlio non può essere creata direttamente tramite l'API, ma viene creata automaticamente dall'API quando viene creato il poll appropriato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bron | fonte |
| rechtstreeks | direttamente |
| api | api |
| automatisch | automaticamente |
| juiste | appropriato |
NL Op de iCloud-service, die pull-based is, zal het abonnement elke interval seconden een nieuwe poll maken.
IT Sul servizio iCloud, basato su pull, l'abbonamento creerà un nuovo sondaggio ogni interval secondi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| seconden | secondi |
| service | servizio |
| icloud | icloud |
| based | basato |
NL Dit configureert hoe vaak de app nieuwe gegevens van verbonden apparaten zal opvragen, en vervolgens een poll op de API activeert via een push-mechanisme
IT Questo configura la frequenza con cui l'app richiederà nuovi dati dai dispositivi collegati, desidera quindi innesca un sondaggio sull'API tramite un meccanismo push
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| gegevens | dati |
| verbonden | collegati |
| api | api |
| mechanisme | meccanismo |
NL Er wordt geen poll gemaakt totdat het apparaat dat is gekoppeld aan de bron van het abonnement is verbonden met de Relay-app.
IT Nessun sondaggio viene creato fino a quando il dispositivo associato all'origine dell'abbonamento non viene collegato all'app Relay.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| gemaakt | creato |
| bron | origine |
| abonnement | abbonamento |
NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.
IT Il payload del sondaggio indica quali tipi di informazioni, tipi di dati e file devono funzionare per il recupero. Lo schema dell'attributo del payload del poll è descritto di seguito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enquête | sondaggio |
| soorten | tipi |
| gegevenstypen | tipi di dati |
| en | e |
| moeten | devono |
| werken | funzionare |
| schema | schema |
| hieronder | di seguito |
| beschreven | descritto |
| geeft aan | indica |
NL De poll-payload om alle soorten informatie over een iCloud-accountbron op te halen zou bijvoorbeeld zijn:
IT Ad esempio, il payload del sondaggio per recuperare tutti i tipi di informazioni su un'origine dell'account iCloud sarebbe:
| holandês | italiano |
|---|---|
| soorten | tipi |
| informatie | informazioni |
| halen | recuperare |
| zou | sarebbe |
| bijvoorbeeld | esempio |
| icloud | icloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe