NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
"opstarten en instellingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
IT Gli utenti Windows possono trovare un aiuto per il riavvio (se si segue il passaggio precedente e si aggiorna iTunes, è necessario riavviare comunque)
holandês | italiano |
---|---|
hulp | aiuto |
stap | passaggio |
en | e |
itunes | itunes |
gebruikers | utenti |
windows | windows |
hoe dan ook | comunque |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
IT Riavvia: riavviare il server lo spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.
holandês | italiano |
---|---|
server | server |
en | e |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
IT Riavviare: Il riavvio del server si spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.
holandês | italiano |
---|---|
server | server |
en | e |
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
IT Gli utenti Windows possono trovare un aiuto per il riavvio (se si segue il passaggio precedente e si aggiorna iTunes, è necessario riavviare comunque)
holandês | italiano |
---|---|
hulp | aiuto |
stap | passaggio |
en | e |
itunes | itunes |
gebruikers | utenti |
windows | windows |
hoe dan ook | comunque |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
IT Riavvia: riavviare il server lo spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.
holandês | italiano |
---|---|
server | server |
en | e |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
IT Riavviare: Il riavvio del server si spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.
holandês | italiano |
---|---|
server | server |
en | e |
NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
IT Modifica le tue impostazioni sulla privacy, le impostazioni della posizione di Snap Map, le impostazioni dei compleanni, le impostazioni dei ricordi, le impostazioni di Snapcash e altro da Impostazioni.
holandês | italiano |
---|---|
wijzig | modifica |
en | e |
meer | altro |
instellingen | impostazioni |
je | tue |
locatie | posizione |
map | map |
NL De DFU-modus onderscheidt zich van de herstelmodus, die u kunt gebruiken om de instellingen van uw iPhone te herstellen, problemen met bevriezen en opnieuw opstarten op te lossen of te upgraden naar de nieuwste iOS
IT La modalità DFU è diversa dalla modalità di recupero, che puoi utilizzare per ripristinare le impostazioni del tuo iPhone, risolvere i problemi di blocco e riavvio o eseguire l'aggiornamento all'ultimo iOS
holandês | italiano |
---|---|
instellingen | impostazioni |
iphone | iphone |
en | e |
nieuwste | ultimo |
ios | ios |
modus | modalità |
NL We optimaliseren je instellingen om het opstarten en de algehele prestaties te versnellen
IT Ottimizzeremo le tue impostazioni per migliorare la velocità di avvio e le prestazioni complessive
holandês | italiano |
---|---|
optimaliseren | migliorare |
instellingen | impostazioni |
opstarten | avvio |
en | e |
prestaties | prestazioni |
NL In het HOME-menu kun je games opstarten en instellingen voor games kiezen. Niet alleen kun je hier je vriendenlijst en gebruikersaccounts beheren, maar ook de systeeminstellingen veranderen.
IT Dal menu HOME puoi avviare i giochi e selezionare le impostazioni. Oltre a gestire gli amici e gli account degli utenti, da qui puoi anche modificare le impostazioni della console.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
opstarten | avviare |
en | e |
hier | qui |
gebruikersaccounts | utenti |
veranderen | modificare |
menu | menu |
home | home |
NL In het HOME-menu kun je games opstarten en instellingen voor games kiezen. Niet alleen kun je hier je vriendenlijst en gebruikersaccounts beheren, maar ook de systeeminstellingen veranderen.
IT Dal menu HOME puoi avviare i giochi e selezionare le impostazioni. Oltre a gestire gli amici e gli account degli utenti, da qui puoi anche modificare le impostazioni della console.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
opstarten | avviare |
en | e |
hier | qui |
gebruikersaccounts | utenti |
veranderen | modificare |
menu | menu |
home | home |
NL In het HOME-menu kun je games opstarten en instellingen voor games kiezen. Niet alleen kun je hier je vriendenlijst en gebruikersaccounts beheren, maar ook de systeeminstellingen veranderen.
IT Dal menu HOME puoi avviare i giochi e selezionare le impostazioni. Oltre a gestire gli amici e gli account degli utenti, da qui puoi anche modificare le impostazioni della console.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
opstarten | avviare |
en | e |
hier | qui |
gebruikersaccounts | utenti |
veranderen | modificare |
menu | menu |
home | home |
NL In het HOME-menu kun je games opstarten en instellingen voor games kiezen. Niet alleen kun je hier je vriendenlijst en gebruikersaccounts beheren, maar ook de systeeminstellingen veranderen.
IT Dal menu HOME puoi avviare i giochi e selezionare le impostazioni. Oltre a gestire gli amici e gli account degli utenti, da qui puoi anche modificare le impostazioni della console.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
opstarten | avviare |
en | e |
hier | qui |
gebruikersaccounts | utenti |
veranderen | modificare |
menu | menu |
home | home |
NL In het HOME-menu kun je games opstarten en instellingen voor games kiezen. Niet alleen kun je hier je vriendenlijst en gebruikersaccounts beheren, maar ook de systeeminstellingen veranderen.
IT Dal menu HOME puoi avviare i giochi e selezionare le impostazioni. Oltre a gestire gli amici e gli account degli utenti, da qui puoi anche modificare le impostazioni della console.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
opstarten | avviare |
en | e |
hier | qui |
gebruikersaccounts | utenti |
veranderen | modificare |
menu | menu |
home | home |
NL In het HOME-menu kun je games opstarten en instellingen voor games kiezen. Niet alleen kun je hier je vriendenlijst en gebruikersaccounts beheren, maar ook de systeeminstellingen veranderen.
IT Dal menu HOME puoi avviare i giochi e selezionare le impostazioni. Oltre a gestire gli amici e gli account degli utenti, da qui puoi anche modificare le impostazioni della console.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
opstarten | avviare |
en | e |
hier | qui |
gebruikersaccounts | utenti |
veranderen | modificare |
menu | menu |
home | home |
NL In het HOME-menu kun je games opstarten en instellingen voor games kiezen. Niet alleen kun je hier je vriendenlijst en gebruikersaccounts beheren, maar ook de systeeminstellingen veranderen.
IT Dal menu HOME puoi avviare i giochi e selezionare le impostazioni. Oltre a gestire gli amici e gli account degli utenti, da qui puoi anche modificare le impostazioni della console.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
opstarten | avviare |
en | e |
hier | qui |
gebruikersaccounts | utenti |
veranderen | modificare |
menu | menu |
home | home |
NL In het HOME-menu kun je games opstarten en instellingen voor games kiezen. Niet alleen kun je hier je vriendenlijst en gebruikersaccounts beheren, maar ook de systeeminstellingen veranderen.
IT Dal menu HOME puoi avviare i giochi e selezionare le impostazioni. Oltre a gestire gli amici e gli account degli utenti, da qui puoi anche modificare le impostazioni della console.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
opstarten | avviare |
en | e |
hier | qui |
gebruikersaccounts | utenti |
veranderen | modificare |
menu | menu |
home | home |
NL In het HOME-menu kun je games opstarten en instellingen voor games kiezen. Niet alleen kun je hier je vriendenlijst en gebruikersaccounts beheren, maar ook de systeeminstellingen veranderen.
IT Dal menu HOME puoi avviare i giochi e selezionare le impostazioni. Oltre a gestire gli amici e gli account degli utenti, da qui puoi anche modificare le impostazioni della console.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
opstarten | avviare |
en | e |
hier | qui |
gebruikersaccounts | utenti |
veranderen | modificare |
menu | menu |
home | home |
NL In het HOME-menu kun je games opstarten en instellingen voor games kiezen. Niet alleen kun je hier je vriendenlijst en gebruikersaccounts beheren, maar ook de systeeminstellingen veranderen.
IT Dal menu HOME puoi avviare i giochi e selezionare le impostazioni. Oltre a gestire gli amici e gli account degli utenti, da qui puoi anche modificare le impostazioni della console.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
opstarten | avviare |
en | e |
hier | qui |
gebruikersaccounts | utenti |
veranderen | modificare |
menu | menu |
home | home |
NL In het HOME-menu kun je games opstarten en instellingen voor games kiezen. Niet alleen kun je hier je vriendenlijst en gebruikersaccounts beheren, maar ook de systeeminstellingen veranderen.
IT Dal menu HOME puoi avviare i giochi e selezionare le impostazioni. Oltre a gestire gli amici e gli account degli utenti, da qui puoi anche modificare le impostazioni della console.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
opstarten | avviare |
en | e |
hier | qui |
gebruikersaccounts | utenti |
veranderen | modificare |
menu | menu |
home | home |
NL In het HOME-menu kun je games opstarten en instellingen voor games kiezen. Niet alleen kun je hier je vriendenlijst en gebruikersaccounts beheren, maar ook de systeeminstellingen veranderen.
IT Dal menu HOME puoi avviare i giochi e selezionare le impostazioni. Oltre a gestire gli amici e gli account degli utenti, da qui puoi anche modificare le impostazioni della console.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
opstarten | avviare |
en | e |
hier | qui |
gebruikersaccounts | utenti |
veranderen | modificare |
menu | menu |
home | home |
NL In het HOME-menu kun je games opstarten en instellingen voor games kiezen. Niet alleen kun je hier je vriendenlijst en gebruikersaccounts beheren, maar ook de systeeminstellingen veranderen.
IT Dal menu HOME puoi avviare i giochi e selezionare le impostazioni. Oltre a gestire gli amici e gli account degli utenti, da qui puoi anche modificare le impostazioni della console.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
opstarten | avviare |
en | e |
hier | qui |
gebruikersaccounts | utenti |
veranderen | modificare |
menu | menu |
home | home |
NL De DFU-modus onderscheidt zich van de herstelmodus, die u kunt gebruiken om de instellingen van uw iPhone te herstellen, problemen met bevriezen en opnieuw opstarten op te lossen of te upgraden naar de nieuwste iOS
IT La modalità DFU è diversa dalla modalità di recupero, che puoi utilizzare per ripristinare le impostazioni del tuo iPhone, risolvere i problemi di blocco e riavvio o eseguire l'aggiornamento all'ultimo iOS
holandês | italiano |
---|---|
instellingen | impostazioni |
iphone | iphone |
en | e |
nieuwste | ultimo |
ios | ios |
modus | modalità |
NL 1. Open je browser en klik op het drop down menu. Klik op Instellingen. 2. Klik op Geavanceerde Instellingen. 3. Klik op Instellingen voor Inhoud. 4. Onder cookies vink je ‘Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld’ aan, en klik je op Ok.
IT 1. Apri il browser e fai clic sul menu a discesa. Clicca su Impostazioni. 2. Fai clic su Impostazioni avanzate 3. Fai clic su Impostazioni contenuto 4. Sotto Cookie, seleziona l?opzione Consenti dati locali da impostare e fare clic su Fine.
holandês | italiano |
---|---|
browser | browser |
en | e |
menu | menu |
geavanceerde | avanzate |
inhoud | contenuto |
cookies | cookie |
toestaan | consenti |
lokaal | locali |
gegevens | dati |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informatie over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
en | e |
vindt | trovare |
hier | qui |
instellingen | impostazioni |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vindt | trovare |
hier | qui |
instellingen | impostazioni |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vindt | trovare |
hier | qui |
instellingen | impostazioni |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vindt | trovare |
hier | qui |
instellingen | impostazioni |
NL 1. Open je browser en klik op het drop down menu. Klik op Instellingen. 2. Klik op Geavanceerde Instellingen. 3. Klik op Instellingen voor Inhoud. 4. Onder cookies vink je ‘Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld’ aan, en klik je op Ok.
IT 1. Apri il browser e fai clic sul menu a discesa. Clicca su Impostazioni. 2. Fai clic su Impostazioni avanzate 3. Fai clic su Impostazioni contenuto 4. Sotto Cookie, seleziona l?opzione Consenti dati locali da impostare e fare clic su Fine.
holandês | italiano |
---|---|
browser | browser |
en | e |
menu | menu |
geavanceerde | avanzate |
inhoud | contenuto |
cookies | cookie |
toestaan | consenti |
lokaal | locali |
gegevens | dati |
NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.
IT Con un Hostwinds Non gestito VPS piano, garantiremo il tuo VPS può avviare ed è 'funzionale' con la potenza, la rete e la connessione tra il server e Hostwinds In modo da poter eseguire qualsiasi azione necessaria su di esso.
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
onbeheerd | non gestito |
vps | vps |
opstarten | avviare |
functioneel | funzionale |
server | server |
nodige | necessaria |
NL “Meest geschikt voor bedrijven die niet veel tijd en geld willen besteden aan het opstarten van hun bedrijf.”
IT “Ideale per società che non vogliono spendere tanto tempo e denaro per l'avvio delle proprie attività.”
holandês | italiano |
---|---|
veel | tanto |
tijd | tempo |
en | e |
geld | denaro |
willen | vogliono |
besteden | spendere |
opstarten | avvio |
NL Stap 7: MongoD-service inschakelen bij het opstarten
IT Passaggio 7: Abilita il servizio mongolod all'avvio
holandês | italiano |
---|---|
stap | passaggio |
het | il |
opstarten | avvio |
inschakelen | abilita |
service | servizio |
NL Stap 3: Stel MySQL in om op te starten op het opstarten van de server.
IT Passaggio 3: Impostare MySQL per avviare l'avvio del server.
holandês | italiano |
---|---|
stap | passaggio |
stel | impostare |
server | server |
mysql | mysql |
NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten.
IT Passaggio 4: Assicurarsi che PHP inizia all'avvio.
holandês | italiano |
---|---|
stap | passaggio |
php | php |
zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten
IT Passaggio 4: Assicurarsi che PHP inizia all'avvio
holandês | italiano |
---|---|
stap | passaggio |
php | php |
zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
IT Passaggio 3: Abilita Mariadb e HTTPD di iniziare dopo il riavvio del sistema:
holandês | italiano |
---|---|
stap | passaggio |
en | e |
mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.
IT Passaggio 3: Riavvia il server del database Mariadb e consente di avviare l'avvio del sistema.
holandês | italiano |
---|---|
stap | passaggio |
en | e |
mariadb | mariadb |
NL U kunt uw machine opnieuw opstarten en opnieuw inschakelen
IT Puoi riavviare la macchina e controllare
holandês | italiano |
---|---|
machine | macchina |
en | e |
NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.
IT Inserisci i tuoi dati e richiedi una dimostrazione personalizzata senza impegno con uno dei nostri esperti. Ti ricontatteremo al più presto per aiutarti ad iniziare.
holandês | italiano |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizzata |
demo | dimostrazione |
opstarten | iniziare |
vragen | richiedi |
helpen | aiutarti |
NL Uw apparaat zal opnieuw opstarten na het voltooien van de installatie; een netwerkverbinding is vereist om de activering te voltooien
IT Il dispositivo si riavvierà dopo aver completato l'installazione; è necessaria una connessione di rete per completare l'attivazione
holandês | italiano |
---|---|
voltooien | completare |
vereist | necessaria |
activering | attivazione |
NL Houd er rekening mee dat sommige van deze methoden gegevensverlies kunnen veroorzaken, dus begin met de eerste hieronder vermelde optie en als uw iPhone met succes kan opstarten, maak dan meteen een nieuwe back-up
IT Tieni presente che alcuni di questi metodi possono causare la perdita di dati, quindi inizia con la prima opzione elencata di seguito e se consente al tuo iPhone di avviarsi correttamente, esegui subito un nuovo backup
holandês | italiano |
---|---|
methoden | metodi |
veroorzaken | causare |
optie | opzione |
en | e |
uw | tuo |
iphone | iphone |
back-up | backup |
NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)
IT Gli utenti Windows possono trovare un riavvio che aiuta a risolvere questo problema (se segui quanto sopra e aggiorni iTunes, dovrai comunque riavviare)
holandês | italiano |
---|---|
helpt | aiuta |
probleem | problema |
en | e |
itunes | itunes |
gebruikers | utenti |
windows | windows |
hoe dan ook | comunque |
NL Bij het opstarten van komoot-navigatie kan de klant uit elke Smart Route kiezen.
IT Il cliente può ora iniziare a utilizzare la funzione di navigazione scegliendo qualsiasi percorso komoot.
holandês | italiano |
---|---|
opstarten | iniziare |
klant | cliente |
elke | qualsiasi |
route | percorso |
kiezen | scegliendo |
kan | può |
navigatie | navigazione |
komoot | komoot |
NL Slack is de plek waar samenwerking plaatsvindt. Wanneer je team een van de volgende dingen moet doen: een project opstarten, een nieuwe werknemer inhuren, code implementeren, een verkoopcontract... Meer informatie
IT TeamSupport è una soluzione di assistenza clienti leader incentrata sul B2B che ti aiuta a costruire soddisfazione e fedeltà. Una soluzione per il supporto scalabile e multifunzione progettata per le... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
is | è |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
IT Riutilizza l'installazione di Boot Camp esistente. Utilizzare Boot Camp nella macchina Virtuale di Parallels Desktop è semplice! È sufficiente seguire la procedura guidata di installazione all'avvio.
holandês | italiano |
---|---|
bestaande | esistente |
virtuele | virtuale |
volg | seguire |
opstarten | avvio |
installatie | installazione |
machine | macchina |
desktop | desktop |
NL Configureer het gedrag voor opstarten en afsluiten van de virtuele machine.
IT Configura il comportamento di avvio e arresto della macchina virtuale.
holandês | italiano |
---|---|
configureer | configura |
gedrag | comportamento |
opstarten | avvio |
en | e |
virtuele | virtuale |
machine | macchina |
NL Als je graag professioneel wordt begeleid tijdens het opstarten van je business, kan je contact opnemen met het ondersteuningsteam of met één van onze partnerbureaus.
IT Se hai bisogno di un aiuto professionale per iniziare, contatta il nostro team assistenza o rivolgiti a una delle nostre agenzie partner.
holandês | italiano |
---|---|
opstarten | iniziare |
NL Android Zero-Touch Registratie stroomlijnt het proces van installatie van apparaten in bulk, beheerd vanaf de allereerste keer opstarten.
IT La registrazione zero-touch per Android semplifica il processo di distribuzione dei dispositivi in blocco, gestiti sin dal primo avvio.
holandês | italiano |
---|---|
android | android |
registratie | registrazione |
stroomlijnt | semplifica |
apparaten | dispositivi |
beheerd | gestiti |
opstarten | avvio |
NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.
IT 4. Potresti dover riavviare il PC per completare l’installazione.
holandês | italiano |
---|---|
computer | pc |
opnieuw | riavviare |
installatie | installazione |
voltooien | completare |
NL abstracte trap, logo concept sjabloon voor opstarten, vluchtbedrijf, luchtvervoer, luchtvaartmaatschappijen logo of embleem Pro Vector
IT scale astratte, modello di concetto di logo per start up, compagnia di volo, spedizione aerea, logotipo o emblema delle compagnie aeree Vettore Pro
holandês | italiano |
---|---|
abstracte | astratte |
trap | scale |
logo | logo |
concept | concetto |
sjabloon | modello |
luchtvaartmaatschappijen | compagnie aeree |
of | o |
vector | vettore |
Mostrando 50 de 50 traduções