Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opnieuw te coderen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opnieuw te coderen" de holandês para italiano

Traduções de opnieuw te coderen

"opnieuw te coderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

opnieuw a ad ai al al momento alla alle altri altro anche ancora ancora una volta anno avere che come con così da dati del dell della delle di di nuovo dopo e essere fatto fino già gli ha i il il tempo il tuo in informazioni le lo loro ma mentre molto momento nei nel nella non non è nuova nuovamente nuovi nuovo o ogni ogni volta oppure ora ottenere pagina parte per per il perché più poi prima prima di pro proprio quando questa questo quindi riavviare ricominciare ripristinare se sempre senza serie si sito solo sono stato stesso su sui sul sulla tempo ti time tra tramite tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un un altro una una volta uno utilizzando versione volta volte è
coderen codice codifica codificare

Tradução de holandês para italiano de opnieuw te coderen

holandês
italiano

NL Als u uw bestanden wilt beveiligen door de back-ups in iTunes te coderen, kunt u gegevensbescherming inschakelen door te klikken op "Back-up coderen"

IT Se si desidera proteggere i file crittografando i backup in iTunes, è possibile abilitare la protezione dei dati con un clic su "Cripta backup"

holandês italiano
wilt desidera
itunes itunes
kunt possibile
inschakelen abilitare
klikken clic

NL Als u uw bestanden wilt beveiligen door de back-ups in iTunes te coderen, kunt u gegevensbescherming inschakelen door te klikken op "Back-up coderen"

IT Se si desidera proteggere i file crittografando i backup in iTunes, è possibile abilitare la protezione dei dati con un clic su "Cripta backup"

holandês italiano
wilt desidera
itunes itunes
kunt possibile
inschakelen abilitare
klikken clic

NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.

IT È possibile invertire la procedura per crittografare il backup dopo aver estratto i file per proteggere nuovamente il backup.

holandês italiano
kunt possibile
proces procedura
back-up backup
bestanden file
opnieuw nuovamente
beveiligen proteggere

NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.

IT È possibile invertire la procedura per crittografare il backup dopo aver estratto i file per proteggere nuovamente il backup.

holandês italiano
kunt possibile
proces procedura
back-up backup
bestanden file
opnieuw nuovamente
beveiligen proteggere

NL In plaats van applicaties helemaal opnieuw te coderen, stellen deze visuele ontwikkelingsplatforms ontwikkelaars met verschillende vaardigheden in staat zich te concentreren op zakelijke doelen in plaats van op de technologie

IT Invece di codificare le applicazioni da zero, queste piattaforme di sviluppo visivo consentono agli sviluppatori con competenze diverse di concentrarsi sugli obiettivi aziendali piuttosto che sulla tecnologia

holandês italiano
applicaties applicazioni
coderen codificare
visuele visivo
ontwikkelaars sviluppatori
verschillende diverse
vaardigheden competenze
concentreren concentrarsi
zakelijke aziendali
doelen obiettivi
technologie tecnologia

NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.

IT Gli ambienti di lavoro vengono riorganizzati, gli uffici vengono riaperti e le planimetrie ridisegnate. Scopri le opzioni per creare un ambiente di lavoro sicuro e più inclusivo.

holandês italiano
kantoren uffici
opties opzioni
vertrouwde sicuro
werkplek ambiente di lavoro
en e
worden vengono

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

IT Camo Studio tiene traccia delle tue impostazioni sul tuo Mac o PC, quindi se un'impostazione la interrompe, la riconnessione del telefono la romperà di nuovo. La soluzione è ripristinare le preferenze di Camo Studio.

holandês italiano
camo camo
studio studio
houdt tiene
mac mac
pc pc
opnieuw di nuovo
telefoon telefono
oplossing soluzione

NL U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken

IT Non c'è bisogno di ricominciare da zero ogni volta, se hai già trovato un tuo modo di procedere, ma ti basterà riutilizzare e modificare i modelli precedenti

holandês italiano
hoeft bisogno
manier modo
sjablonen modelli
en e
bewerken modificare

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

IT Riavvia: riavviare il server lo spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.

holandês italiano
server server
en e

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

IT Riavviare: Il riavvio del server si spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.

holandês italiano
server server
en e

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

IT Riavvia: riavviare il server lo spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.

holandês italiano
server server
en e

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

IT Riavviare: Il riavvio del server si spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.

holandês italiano
server server
en e

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

IT Camo Studio tiene traccia delle tue impostazioni sul tuo Mac o PC, quindi se un'impostazione la interrompe, la riconnessione del telefono la romperà di nuovo. La soluzione è ripristinare le preferenze di Camo Studio.

holandês italiano
camo camo
studio studio
houdt tiene
mac mac
pc pc
opnieuw di nuovo
telefoon telefono
oplossing soluzione

NL Je hoeft niet goed te kunnen coderen.

IT Non serve sapere creare codici.

holandês italiano
niet non

NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen

IT Dedica più tempo alle attività di codifica e meno alle riunioni

holandês italiano
tijd tempo
coderen codifica
en e
minder meno
meer più

NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.

IT Connettiti ai dati in diversi formati per creare bellissime visualizzazioni interattive con un'interfaccia di tipo drag-and-drop. Non è necessario scrivere codice.

holandês italiano
verbinding connettiti
data dati
indelingen formati
prachtige bellissime
interactieve interattive
visualisaties visualizzazioni
interface interfaccia
slepen drag
neerzetten drop
coderen codice
en scrivere

NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen

IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza, che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita

holandês italiano
sommige alcune
high alta
windows windows
apparaten dispositivi

NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.

IT Numero di serie I numeri seriali Apple sono disponibili in tre formati diversi, con un quarto che arriverà a breve. Codificano e collegano a una vasta gamma di informazioni utili.

holandês italiano
serienummer numero di serie
zijn sono
indelingen formati
vierde quarto
binnenkort a breve
en e
groot vasta
nuttige utili
informatie informazioni

NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen

IT Semplifica il tuo flusso di lavoro creando nuove branch dalla schede e accelerando il processo di codifica

holandês italiano
vereenvoudig semplifica
nieuwe nuove
maken creando
kaarten schede
en e
coderen codifica
je tuo

NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.

IT Il punto in cui i team si riuniscono per pianificare, codificare, testare e distribuire su scala.

holandês italiano
teams team
plannen pianificare
coderen codificare
testen testare
en e
implementeren distribuire
schaal scala

NL Bitbucket ondersteunt niet alleen versiebeheer voor Git en Mercurial, maar geeft teams ook één plaats om projecten te plannen, te coderen, te testen en te implementeren.

IT Oltre a supportare il controllo della versione Git e Mercurial, grazie a Bitbucket i team hanno un unico posto in cui pianificare progetti, eseguire la codifica ed effettuare test e distribuzioni..

holandês italiano
bitbucket bitbucket
ondersteunt supportare
niet la
git git
teams team
plaats posto
te in
coderen codifica
testen test

NL We coderen onze cookies zodat we alleen de in de cookie opgeslagen informatie verwerken

IT Blurb codifica i propri Cookie in modo da poter essere la sola a interpretare le informazioni in essi contenute

holandês italiano
coderen codifica
alleen sola
in in
informatie informazioni
onze propri

NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen

IT Semplifica il tuo flusso di lavoro creando nuove branch dalla schede e accelerando il processo di codifica

holandês italiano
vereenvoudig semplifica
nieuwe nuove
maken creando
kaarten schede
en e
coderen codifica
je tuo

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

IT Crea codice, compila e rilascia in tutta sicurezza con i nostri partner per la sicurezza. Monitora il codice e ottieni visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza che potrebbero verificarsi prima della distribuzione.

holandês italiano
en e
krijg ottieni
realtime tempo reale

NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .

IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza , che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita. Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc .

holandês italiano
sommige alcune
high alta
windows windows
meestal in genere
apparaten dispositivi
heif heif

NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.

IT Se hai dati sensibili sul tuo computer, è meglio crittografarli. Windows ha BitLocker integrato e i Mac hanno FileVault . Entrambi sono fantastici - e gratuiti da usare. Accendili.

holandês italiano
gevoelige sensibili
gegevens dati
computer computer
windows windows
ingebouwd integrato
en e
geweldig fantastici
gratis gratuiti
gebruiken usare

NL Bereik nog meer fans en geef je muziekcarrière een boost. Zonder coderen!

IT Raggiungi sempre più fan e promuovi la tua musica online. Tu pensa ai contenuti, al resto ci pensiamo noi.

holandês italiano
bereik raggiungi
fans fan
en e

NL Het is super makkelijk, zonder coderen!

IT Modifica i contenuti quando vuoi in autonomia

holandês italiano
het i

NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de

IT Almeno una volta all'anno, i nostri tecnici partecipano a un corso di formazione sulla programmazione sicura, che tratta dei

holandês italiano
technici tecnici

NL Alle technici ontvangen een jaarlijkse training in veilig coderen

IT Tutto il personale tecnico riceve addestramento sulla sicurezza nella programmazione software

holandês italiano
training addestramento

NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.

IT Non dimenticare di codificare a colori: questa è una delle migliori funzionalità del generatore di mappe. Usa il tuo Brand Kit per incorporare i colori del marchio.

holandês italiano
vergeet dimenticare
coderen codificare
kaart mappe
generator generatore
gebruik usa
functies funzionalità
je tuo

NL Transpiling stelt iemand in staat om een applicatie te coderen met de nieuwste versie van PHP en een release te produceren die ook werkt in omgevingen met oudere versies van PHP.

IT Il transpiling permette di creare il codice di un’applicazione utilizzando l’ultima versione di PHP e produrre una versione che funziona anche in ambienti che eseguono vecchie versioni di PHP.

holandês italiano
coderen codice
nieuwste ultima
php php
en e
werkt funziona
omgevingen ambienti

NL Desalniettemin kunnen ontwikkelaars dankzij transpiling hun deliverables nog steeds coderen met PHP 8.0 en ze in die oudere omgevingen uitvoeren.

IT Tuttavia, grazie al transpiling, gli sviluppatori possono sviluppare i propri prodotti usando PHP 8.0 ed eseguirli su quegli ambienti legacy.

holandês italiano
kunnen possono
ontwikkelaars sviluppatori
php php
en ed
omgevingen ambienti

NL Dit gedrag zou kunnen worden gereproduceerd binnen PHP 7.4 en lager, maar alleen door het handmatig te coderen, dus niet op basis van een tool of proces (AI zou een oplossing kunnen bieden, maar we zijn nog niet zover).

IT Questo comportamento potrebbe anche essere riprodotto con PHP 7.4 e successivi, ma solo codificando manualmente, cioè non automaticamente sulla base di uno strumento o di un processo (l’AI potrebbe fornire una soluzione, ma non ci siamo ancora).

holandês italiano
gedrag comportamento
php php
en e
handmatig manualmente
proces processo
oplossing soluzione
bieden fornire

NL Creëer volledig in kaart gebrachte feeds en een prachtige online winkel zonder ooit te hoeven coderen of dingen te ingewikkeld te maken.

IT Crea feed completamente automatizzati senza aver bisogno di conoscere linguaggi di sviluppo o complicare eccessivamente le cose.

holandês italiano
volledig completamente
feeds feed
een di
of o
te eccessivamente

NL Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.

IT Woocommerce offre varie opzioni a seconda del tipo di utente: dallo sviluppatore che vuole la libertà di programmare in autonomia, al venditore che desidera creare con facilità un negozio online accattivante.

holandês italiano
ontwikkelaar sviluppatore
bent offre
online online
zetten creare
opties opzioni
coderen programmare

NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.

IT Https w / ssl: è possibile utilizzare questo in arrivo da HTTPS a HTTP, come con questo, un certificato SSL viene specificato e utilizzato per crittografare e decifrare il bilanciatore del carico stesso.

holandês italiano
kunt possibile
hiermee con questo
wordt viene
opgegeven specificato
en e
load carico
certificaat certificato

NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap

IT Come i linguaggi di programmazione, anche la matematica e la statistica rivestono un'importanza cruciale nella data science

holandês italiano
wiskunde matematica
en e
in nella

NL Hoewel kennis van coderen en toegepaste wiskunde van pas komen als je deze structuren leert, zijn er ook genoeg boeken voor complete beginners

IT La conoscenza dei codici di programmazione e della matematica applicata sono utili quando si studiano le strutture dati, ma anche i principianti assoluti hanno un ampio ventaglio di libri tra cui scegliere

holandês italiano
en e
wiskunde matematica
structuren strutture
boeken libri
beginners principianti

NL Het is een soort tutorial voor ontwikkelaars waarin wordt uiteengezet hoe ze hun eigen programma's kunnen coderen om data te bemachtigen voor analyse.

IT Vuole essere un tutorial per sviluppatori delle tecniche di programmazione per acquisire i dati da analizzare.

holandês italiano
ontwikkelaars sviluppatori
tutorial tutorial

NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!

IT Partecipa al progetto open source di PrestaShop ed entra a far parte di una comunità mondiale di più di 1 000 000 di membri - non hai nemmeno bisogno di sapere come codificare!

holandês italiano
deel parte
prestashop prestashop
source source
project progetto
en ed
wereldwijde mondiale
leden membri
coderen codificare
gemeenschap comunità
meer più

NL Door gebruik te maken van een specifiek apparaat, maakt de " Secret Conversations " -functie van Facebook gebruik van hardware-identificatoren om inhoud te coderen

IT Richiedendo l'uso di un dispositivo specifico, la funzione " Conversazioni segrete " di Facebook utilizza identificatori hardware per crittografare il contenuto

holandês italiano
facebook facebook
inhoud contenuto
functie funzione

NL Als u uw gegevens wilt coderen, schakelt u het selectievakje codering in en kiest u een wachtwoord voor de back-up

IT Se si desidera crittografare i dati, selezionare la casella di controllo della crittografia e scegliere una password per il backup

holandês italiano
gegevens dati
wilt desidera
selectievakje casella di controllo
codering crittografia
en e
wachtwoord password
back-up backup

NL Onze online brochure maker helpt u professionele brochures te maken met een minimale inspanning en zonder kennis van coderen of ontwerpen.

IT Il generatore di opuscoli online ti aiuta a creare opuscolo dall'aspetto professionale con il minimo sforzo e senza competenze di programmazione o grafiche.

holandês italiano
online online
brochure opuscolo
maker generatore
helpt aiuta
brochures opuscoli
minimale minimo
inspanning sforzo
en e
kennis competenze
of o

NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.

IT La crittografia è un metodo per codificare messaggi o informazioni in modo che siano accessibili e leggibili solo per le parti autorizzate.

holandês italiano
versleuteling crittografia
coderen codificare
toegankelijk accessibili
en e
leesbaar leggibili
partijen parti

NL Met CyberGhost VPN hoeft u slechts één keer te klikken om anoniem te worden online. Wij verbergen uw IP-adres, coderen uw verbinding en houden uw gegevens veilig.

IT Con CyberGhost VPN basta un clic per diventare anonimo online. Nascondiamo il tuo indirizzo IP, crittografiamo la tua connessione e teniamo al sicuro i tuoi dati.

holandês italiano
vpn vpn
klikken clic
anoniem anonimo
online online
verbinding connessione
en e
gegevens dati
worden diventare
adres indirizzo

NL Dit betekent niet dat u geen extra parameters kunt toevoegen aan URL's die in sociale netwerken worden gepubliceerd om marketinggegevens te kunnen volgen, maar u moet proberen om dynamische URL's direct op de site te coderen.

IT Ciò non significa che non si possano aggiungere parametri aggiuntivi agli URL che saranno pubblicati nei social network per aiutare a tracciare i dati di marketing, ma si dovrebbe cercare di codificare gli URL dinamici direttamente sul sito.

holandês italiano
betekent significa
parameters parametri
url url
sociale social
netwerken network
gepubliceerd pubblicati
volgen tracciare
proberen cercare
dynamische dinamici
direct direttamente
site sito
coderen codificare

NL Net als bij Weebly mensen die kunnen coderen een duidelijk voordeel bij het kunnen aanpassen het uiterlijk van hun site

IT Come per Weebly, chi sa codificare ha un netto vantaggio quando si tratta di esercitare un controllo più preciso sull’aspetto del vostro sito

holandês italiano
weebly weebly
coderen codificare
voordeel vantaggio
uiterlijk aspetto
site sito

NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden harmonieus samen coderen in een gedeelde omgeving. ​Gratis bedrijfscreators om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit wordt behouden.

IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso ​affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.

holandês italiano
coderen codice
gedeelde condiviso
omgeving ambiente
apps app
bouwen creare
laat consenti

NL Coderen, debuggen, versiebeheer overzien en implementeren: allemaal vanuit één locatie.

IT Codice, debug, gestione del codice sorgente e distribuzione, il tutto con un unico software.

holandês italiano
coderen codice
debuggen debug
en e
allemaal tutto
locatie gestione
implementeren distribuzione

Mostrando 50 de 50 traduções