NL Integratie van bedrijfsapplicaties | OpenText Handelsraster
NL Integratie van bedrijfsapplicaties | OpenText Handelsraster
IT Integrazione di applicazioni aziendali | OpenText Griglia di trading
holandês | italiano |
---|---|
integratie | integrazione |
van | di |
NL Krijg een realtime, end-to-end documentvolgsysteem met zichtbaarheid van transacties gedurende de gehele levenscyclus van B2B-documenten die worden verwerkt via OpenText Handelsraster
IT Ottieni un sistema di tracciamento dei documenti end-to-end in tempo reale con visibilità delle transazioni lungo l'intero ciclo di vita dei documenti B2B elaborati OpenText Griglia di trading
holandês | italiano |
---|---|
realtime | tempo reale |
gehele | intero |
levenscyclus | ciclo di vita |
verwerkt | elaborati |
documenten | documenti |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Stelt bedrijven in staat om faxdocumenten of e-mailbijlagen te ontvangen, de inhoud om te zetten in gegevens en de resultaten te verzenden via OpenText™ Handelsraster™.
IT Consente alle aziende di ricevere documenti fax o allegati e-mail, convertire i contenuti in dati e trasmettere i risultati tramite OpenText™ Griglia di scambio™.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
of | o |
ontvangen | ricevere |
en | e |
in staat | consente |
NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.
IT OpenText™ Protect ™ è una soluzione di tokenizzazione dei dati che aiuta le organizzazioni a proteggere i propri dati sensibili combinando la sicurezza di OpenText Piattaforma cloud con OpenText esperti di tokenizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
organisaties | organizzazioni |
helpt | aiuta |
gevoelige | sensibili |
gegevens | dati |
is | è |
experts | esperti |
NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
IT OpenText è un partner aziendale e educativo certificato di Dassault Systèmes ed è un esperto riconosciuto nel software Dassault in diversi settori. OpenText è classificato come uno dei primi cinque partner commerciali Dassault in Nord America.
holandês | italiano |
---|---|
business | aziendale |
erkend | riconosciuto |
expert | esperto |
industrieën | settori |
gerangschikt | classificato |
partner | partner |
software | software |
noord | nord |
amerika | america |
NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse
IT Include OpenText™ Lens e OpenText™ Trading Grid Analytics, potente visibilità e strumenti di analisi
holandês | italiano |
---|---|
inclusief | include |
en | e |
trading | trading |
krachtige | potente |
tools | strumenti |
voor | di |
lens | lens |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om het gebruik van OpenText Trading Grid, 's werelds grootste B2B-integratienetwerk
IT In qualità di leader nell'integrazione del business digitale, OpenText offre un portafoglio di soluzioni di onboarding digitale per estendere l'uso di OpenText Trading Grid, la più grande rete di integrazione B2B al mondo
holandês | italiano |
---|---|
leider | leader |
digitale | digitale |
biedt | offre |
portfolio | portafoglio |
gebruik | uso |
trading | trading |
grid | rete |
werelds | mondo |
oplossingen | soluzioni |
onboarding | onboarding |
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
IT OpenText™ Email2EDI e OpenText™ Fax2EDI utilizza l'apprendimento automatico per acquisire dati nei documenti aziendali e convertire email e fax in EDI o XML.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gebruikt | utilizza |
learning | apprendimento |
zakelijke | aziendali |
of | o |
xml | xml |
fax | fax |
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om de toegang tot OpenText™ Trading Grid, het grootste B2B-integratienetwerk
IT In qualità di leader nell'integrazione del business digitale, OpenText offre un portafoglio di soluzioni di onboarding digitale a cui estendere l'accesso OpenText™ Trading Grid, la più grande rete di integrazione B2B
holandês | italiano |
---|---|
leider | leader |
digitale | digitale |
biedt | offre |
portfolio | portafoglio |
toegang | accesso |
trading | trading |
grid | rete |
oplossingen | soluzioni |
onboarding | onboarding |
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
IT In qualità di leader nell'integrazione aziendale, OpenText offre un portafoglio di soluzioni di onboarding digitale da estendere OpenText™ Trading Grid e aiuta le aziende a consolidare tutte le transazioni commerciali di grandi e piccole imprese
holandês | italiano |
---|---|
leider | leader |
biedt | offre |
portfolio | portafoglio |
digitale | digitale |
breiden | estendere |
en | e |
helpen | aiuta |
consolideren | consolidare |
grote | grandi |
kleine | piccole |
oplossingen | soluzioni |
onboarding | onboarding |
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
IT File Transfer Service (FTS), disponibile con OpenText™ Servizi gestiti B2B e accessibili tramite OpenText™ Trading Grid ™ Online, abilita funzionalità di scambio di file non EDI con partner commerciali
holandês | italiano |
---|---|
file | file |
transfer | transfer |
managed | gestiti |
en | e |
online | online |
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
IT Una parte integrante di OpenText™ Trading Grid Messaging Service e OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents, offre un maggiore controllo delle transazioni dei documenti commerciali e delle prestazioni dei partner commerciali.
holandês | italiano |
---|---|
integraal | integrante |
onderdeel | parte |
en | e |
managed | managed |
active | active |
biedt | offre |
meer | maggiore |
controle | controllo |
NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services
IT Trading Grid Analytics è una piattaforma di analisi predittiva basata su cloud incorporata all'interno OpenText™ Trading Grid ™ e OpenText™ Servizi gestiti B2B
holandês | italiano |
---|---|
trading | trading |
en | e |
services | servizi |
is | è |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
IT Ottieni valore dai dati più rapidamente estendendo le risorse IT interne con OpenText esperti e sfruttare il framework dei big data di OpenText Il cloud accelera la consegna dei progetti.
holandês | italiano |
---|---|
haal | ottieni |
experts | esperti |
en | e |
cloud | cloud |
versnelt | accelera |
levering | consegna |
projecten | progetti |
resources | risorse |
raamwerk | framework |
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche
IT OpenText fornisce un'ampia gamma di soluzioni per la gestione e la protezione dei dati aziendali che combinano una moderna piattaforma cloud con l'esperienza di OpenText professionisti dei dati e processi di best practice del settore
holandês | italiano |
---|---|
biedt | fornisce |
breed | ampia |
scala | gamma |
oplossingen | soluzioni |
beheren | gestione |
en | e |
beveiligen | protezione |
modern | moderna |
best | best |
branche | settore |
NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.
IT Insieme a OpenText™ Servizi gestiti B2B, OpenText offre una soluzione completa per l'integrazione della catena di approvvigionamento tra persone, processo e tecnologia basata su decenni di best practice del settore e processi comprovati.
holandês | italiano |
---|---|
complete | completa |
decennia | decenni |
best | best |
practices | practice |
en | e |
branche | settore |
chain | catena |
NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform
IT OpenText™ Global Partner Directory (GPD) è un archivio centralizzato di oltre 600,000 partner commerciali collegati OpenText™ Trading Grid ™, la più grande piattaforma di integrazione basata su cloud del mondo
holandês | italiano |
---|---|
partner | partner |
gecentraliseerde | centralizzato |
aangesloten | collegati |
directory | directory |
is | è |
NL Over ons | OpenText Business Network | OpenText
IT Chi siamo | OpenText Business Network | OpenText
holandês | italiano |
---|---|
ons | siamo |
business | business |
network | network |
NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.
IT Incluso in OpenText™ B2B Managed Services e un componente aggiuntivo opzionale per OpenText™ Trading Grid ™ Servizio di messaggistica.
holandês | italiano |
---|---|
inbegrepen | incluso |
managed | managed |
en | e |
optionele | opzionale |
trading | trading |
NL OpenText moedigt klanten op Informatie-uitwisseling aan om te upgraden naar OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice
IT OpenText incoraggia i clienti su Information Exchange a eseguire l'aggiornamento a OpenText™ Trading Grid ™ Servizio di messaggistica
holandês | italiano |
---|---|
moedigt | incoraggia |
trading | trading |
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor OpenText Managed Services - Fundering.
IT OpenText offre scelta di implementazione e flessibilità per OpenText Managed Services – Fondazione.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
en | e |
managed | managed |
services | services |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.
IT Scopri come OpenText Email2EDI e OpenText™ Fax2EDI estende le catene di approvvigionamento digitali.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
breidt | estende |
digitale | digitali |
NL Bouw duurzame toeleveringsketens met OpenText Business Network Wolk.
IT Costruisci catene di approvvigionamento sostenibili con OpenText Business Network Nube.
holandês | italiano |
---|---|
bouw | costruisci |
duurzame | sostenibili |
business | business |
network | network |
NL OpenText™ Trading Grid ™ biedt een uniforme benadering voor het beheren van deze complexiteit op één enkel platform, met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.
IT OpenText™ Trading Grid ™ fornisce un approccio unificato alla gestione di questa complessità su un'unica piattaforma, con integrazioni flessibili ed efficienti tra qualsiasi sistema, applicazione e fonte di dati.
holandês | italiano |
---|---|
trading | trading |
biedt | fornisce |
benadering | approccio |
beheren | gestione |
flexibele | flessibili |
integraties | integrazioni |
systeem | sistema |
complexiteit | complessità |
NL Gegevensintegratie en gegevensbeheer verenigen in één platform, OpenText™ Trading Grid ™ pakt deze complexiteit aan met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.
IT Unificare l'integrazione e la gestione dei dati in un'unica piattaforma, OpenText™ Trading Grid ™ affronta queste complessità con integrazioni flessibili ed efficienti tra qualsiasi sistema, applicazione e fonte di dati.
holandês | italiano |
---|---|
verenigen | unificare |
trading | trading |
flexibele | flessibili |
systeem | sistema |
complexiteit | complessità |
NL Organisaties wenden zich tot OpenText™ Business Network om hun gegevens via elk systeem, protocol, standaard of bron te verbinden om een informatievoordeel te behalen.
IT Le organizzazioni si rivolgono OpenText™ Business Network per collegare i propri dati, attraverso qualsiasi sistema, protocollo, standard o fonte, per ottenere un vantaggio informativo.
holandês | italiano |
---|---|
network | network |
gegevens | dati |
systeem | sistema |
protocol | protocollo |
standaard | standard |
bron | fonte |
verbinden | collegare |
behalen | ottenere |
NL OpenText™ Integration Managed Services zorgt voor gegevensintegratie en beheerbehoeften, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.
IT OpenText™ Integration Managed Services si prende cura dell'integrazione dei dati e delle esigenze di gestione in modo che le organizzazioni possano concentrarsi sulla loro missione principale, non sulla complessità dell'integrazione.
holandês | italiano |
---|---|
managed | managed |
en | e |
kunnen | possano |
concentreren | concentrarsi |
niet | non |
complexiteit | complessità |
NL OpenText Overzicht van Integration Managed Services
IT OpenText Panoramica di Integration Managed Services
holandês | italiano |
---|---|
overzicht | panoramica |
van | di |
integration | integration |
managed | managed |
services | services |
NL OpenText Business Network integreert, beheert en beveiligt gegevens over elke gegevensbron - intern en extern, gestructureerd en ongestructureerd - in elk formaat en elk protocol
IT OpenText Business Network integra, gestisce e protegge i dati in qualsiasi origine dati - interna ed esterna, strutturata e non strutturata - in qualsiasi formato e protocollo
holandês | italiano |
---|---|
business | business |
network | network |
integreert | integra |
beheert | gestisce |
beveiligt | protegge |
gegevens | dati |
intern | interna |
extern | esterna |
formaat | formato |
protocol | protocollo |
NL OpenText Integration Managed Services voorziet in alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, waardoor de organisatie zich kan concentreren op groei en innovatie
IT OpenText Integration Managed Services si prende cura di tutte le esigenze di integrazione aziendale, consentendo all'organizzazione di concentrarsi su crescita e innovazione
holandês | italiano |
---|---|
managed | managed |
services | services |
behoeften | esigenze |
zich | si |
concentreren | concentrarsi |
en | e |
NL Een wereldwijd integratieplatform is gekoppeld aan OpenText experts die best practices voor integratie implementeren om een complete oplossing te bieden voor het ontsluiten van waarde en inzichten uit gegevens
IT È abbinata una piattaforma di integrazione globale OpenText esperti che implementano le best practice di integrazione per fornire una soluzione completa per sbloccare valore e approfondimenti dai dati
holandês | italiano |
---|---|
wereldwijd | globale |
experts | esperti |
best | best |
practices | practice |
integratie | integrazione |
complete | completa |
oplossing | soluzione |
waarde | valore |
en | e |
inzichten | approfondimenti |
gegevens | dati |
NL OpenText Business Network functies voor digitale bedrijfsintegratie
IT OpenText Business Network funzionalità di integrazione aziendale digitale
holandês | italiano |
---|---|
network | network |
voor | di |
digitale | digitale |
functies | funzionalità |
NL OpenText™ B2B Managed Services beschermt organisaties tegen de complexiteit van het beheer van hun B2B-integratieomgevingen, waardoor ze zich kunnen concentreren op hun kernactiviteiten.
IT OpenText™ B2B Managed Services protegge le organizzazioni dalla complessità della gestione dei propri ambienti di integrazione B2B, consentendo loro di concentrarsi sulle proprie attività aziendali principali.
holandês | italiano |
---|---|
managed | managed |
beschermt | protegge |
concentreren | concentrarsi |
complexiteit | complessità |
NL OpenText Overzicht van B2B Managed Services
IT OpenText Panoramica dei servizi gestiti B2B
holandês | italiano |
---|---|
overzicht | panoramica |
van | dei |
managed | gestiti |
services | servizi |
NL Met B2B Managed Services, OpenText neemt het beheer van de dagelijkse activiteiten op zich, van systeembeheer tot integratie tot onboarding van partners en transactiemonitoring
IT Utilizzando i servizi gestiti B2B, OpenText si assume la gestione delle operazioni quotidiane, dalla gestione dei sistemi all'integrazione all'onboarding dei partner e al monitoraggio delle transazioni
holandês | italiano |
---|---|
managed | gestiti |
zich | si |
integratie | integrazione |
onboarding | onboarding |
partners | partner |
en | e |
NL Maakt gebruik van de OpenText™ Cloud voor schaalvoordelen en flexibiliteit en biedt een flexibel en schaalbaar platform voor meerdere tenants en microservices.
IT Sfrutta il OpenText™ Cloud per economie di scala e agilità e offre una piattaforma multi-tenant e basata su microservizi flessibile e scalabile.
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
en | e |
biedt | offre |
schaalbaar | scalabile |
platform | piattaforma |
gebruik | sfrutta |
microservices | microservizi |
NL Benut schaalvoordelen en flexibiliteit die worden geboden door de OpenText Cloud-platform. Multi-tenant, op microservices gebaseerd platform is flexibel en schaalbaar om aan de meest complexe vereisten te voldoen.
IT Sfrutta le economie di scala e l'agilità offerte da OpenText Piattaforma cloud. La piattaforma multi-tenant basata su microservizi è flessibile e scalabile per soddisfare i requisiti più complessi.
holandês | italiano |
---|---|
benut | sfrutta |
en | e |
gebaseerd | basata |
schaalbaar | scalabile |
complexe | complessi |
vereisten | requisiti |
voldoen | soddisfare |
cloud | cloud |
microservices | microservizi |
is | è |
NL Maakt gebruik van gegevens om een informatievoordeel te behalen van uitgebreide, gebruiksklare analyses tot de OpenText™ Magellan ™ platform voor kunstmatige intelligentie (AI).
IT Sfrutta i dati per ottenere un vantaggio in termini di informazioni, da analisi avanzate pronte all'uso a OpenText™ Piattaforma di intelligenza artificiale (AI) Magellan ™.
holandês | italiano |
---|---|
behalen | ottenere |
analyses | analisi |
kunstmatige | artificiale |
NL OpenText Voordelen van Integration Managed Services
IT OpenText Vantaggi di Integration Managed Services
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
van | di |
integration | integration |
managed | managed |
services | services |
NL Verbeter interne integratiemiddelen met OpenText deskundigen
IT Migliora le risorse di integrazione interna con OpenText esperti
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
deskundigen | esperti |
NL Breid interne integratiemiddelen uit met OpenText deskundigen
IT Estendi le risorse di integrazione interna con OpenText esperti
holandês | italiano |
---|---|
deskundigen | esperti |
NL Hefboomwerking OpenText expertise en tientallen jaren ervaring met best practices om te voldoen aan de huidige zakelijke en technologische behoeften, en toekomstbestendig naarmate ze evolueren
IT Leva OpenText esperienza e decenni di esperienza nelle migliori pratiche per soddisfare le esigenze aziendali e tecnologiche oggi e a prova di futuro man mano che si evolvono
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
best | migliori |
zakelijke | aziendali |
technologische | tecnologiche |
tientallen jaren | decenni |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
IT Bilancia la necessità di interruzioni minime e il massimo risparmio sui costi migrando gradualmente le operazioni di integrazione EAI / ESB legacy al OpenText™ nuvola.
holandês | italiano |
---|---|
minimale | minime |
verstoringen | interruzioni |
en | e |
maximale | massimo |
geleidelijk | gradualmente |
wolk | nuvola |
operaties | operazioni |
integratie | integrazione |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
IT Bilancia la necessità di interruzioni minime e il massimo risparmio sui costi migrando gradualmente le operazioni di integrazione EAI / ESB legacy al OpenText Nube.
holandês | italiano |
---|---|
minimale | minime |
verstoringen | interruzioni |
en | e |
maximale | massimo |
geleidelijk | gradualmente |
operaties | operazioni |
integratie | integrazione |
NL hefbomen OpenText B2B-mappingexperts om alle data-integratie- en vertaaltaken te beheren, verandermanagement uit te voeren en problemen op te lossen.
IT Sfrutta OpenText Esperti di mappatura B2B per gestire tutte le attività di integrazione e traduzione dei dati, eseguire la gestione delle modifiche e risolvere i problemi.
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
en | e |
integratie | integrazione |
data | dati |
NL Hefboomwerking OpenText expertise en decennia aan best practices-ervaring om te voldoen aan de huidige zakelijke en technologische behoeften en toekomstbestendig naarmate deze evolueren
IT Leva OpenText competenza e decenni di esperienza nelle migliori pratiche per soddisfare le esigenze aziendali e tecnologiche di oggi e a prova di futuro man mano che si evolvono
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
decennia | decenni |
best | migliori |
zakelijke | aziendali |
technologische | tecnologiche |
practices | pratiche |
NL OpenText Overzicht van de Trading Grid-oplossing
IT OpenText Panoramica della soluzione Trading Grid
holandês | italiano |
---|---|
overzicht | panoramica |
trading | trading |
oplossing | soluzione |
NL OpenText Business Network oplossingen voor digitale bedrijfsintegratie
IT OpenText Business Network soluzioni di integrazione aziendale digitale
holandês | italiano |
---|---|
network | network |
oplossingen | soluzioni |
voor | di |
digitale | digitale |
NL "Onze relatie met OpenText werd versterkt door dit unieke project, dat inspeelde op onze behoefte om de prestaties van onze verkoopteams en ons bedrijf te monitoren
IT “La nostra relazione con OpenText è stato rafforzato da questo progetto unico, che rispondeva alla nostra esigenza di monitorare le prestazioni dei nostri team di vendita e delle nostre attività
holandês | italiano |
---|---|
relatie | relazione |
werd | stato |
unieke | unico |
behoefte | esigenza |
prestaties | prestazioni |
en | e |
monitoren | monitorare |
NL Verplaats de complexiteit van digitale bedrijfsintegratie naar het OpenText experts, waaronder beheerde A2A- en B2B-services.
IT Scarica la complessità dell'integrazione del business digitale su OpenText esperti, compresi i servizi gestiti A2A e B2B.
holandês | italiano |
---|---|
digitale | digitale |
experts | esperti |
en | e |
complexiteit | complessità |
services | servizi |
Mostrando 50 de 50 traduções