NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
Traduzir "opdagen" para italiano
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "opdagen" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de opdagen
holandês
italiano
IT È possibile personalizzare il look and feel in base al proprio marchio, personalizzare le pagine di registrazione e visualizzare eccellenti analisi su chi si è presentato, quando se n'è andato e molto altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| merk | marchio |
| uitstekende | eccellenti |
| analyses | analisi |
| bekijken | visualizzare |
| look | look |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
IT Un'analisi avanzata che mostra se le persone si sono presentate, per quanto tempo sono rimaste, e anche se hanno cliccato sull'offerta che avete mostrato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geavanceerde | avanzata |
| analyses | analisi |
| en | e |
| geklikt | cliccato |
| aanbod | offerta |
| laten zien | mostra |
NL SMS en Skype-integratie om mensen eraan te herinneren dat ze moeten komen opdagen.
IT Integrazione SMS e Skype per ricordare alle persone di presentarsi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| mensen | persone |
| herinneren | ricordare |
| integratie | integrazione |
| sms | sms |
| skype | skype |
NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.
IT Facendo clic sull'opzione Salva e visualizza salva il prodotto, quindi ti porterà a una pagina che mostrerà ciò che la pagina del prodotto di questo particolare prodotto apparirà ai tuoi clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| opslaan | salva |
| en | e |
| klikt | clic |
| product | prodotto |
| pagina | pagina |
| specifieke | particolare |
| klanten | clienti |
NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.
IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| punten | punti |
NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.
IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| punten | punti |
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
IT Contabilità ti aiuta anche a tenere responsabili dei dipendenti, e ti aiuta a rimanere aggiornato su cose come l'esecuzione di saldi di prova e riconciliare dichiarazioni bancarie
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| medewerkers | dipendenti |
| verantwoordelijk | responsabili |
| zijn | rimanere |
| en | e |
| dingen | cose |
| uitvoeren | esecuzione |
NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.
IT L'utente rinuncia a qualsiasi obiezione all'esercizio della giurisdizione nei suoi confronti da parte di tali tribunali e alla competenza di tali tribunali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jurisdictie | giurisdizione |
| rechtbanken | tribunali |
| en | e |
NL Bescherm uw bedrijf tegen bezoekers die niet komen opdagen
IT Proteggi la tua azienda dalla mancata presentazione dei partecipanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| bescherm | proteggi |
| uw | tua |
| bedrijf | azienda |
| tegen | dalla |
| bezoekers | partecipanti |
NL Hoe voorkom ik dat mensen plannen en niet komen opdagen?
IT Come posso impedire alle persone di programmare e non presentarsi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkom | impedire |
| mensen | persone |
| plannen | programmare |
| en | e |
| niet | non |
NL Mocht dit gebeuren, dan zullen we er alles aan doen om contact met je op te nemen zodat je niet in het centrum komt opdagen
IT Se ciò dovesse accadere, faremo ogni sforzo per contattarti in modo che tu non ti presenti al centro
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe