NL Een ontspannend moment bij de kapper voor Mireille Darc en haar hond. Ongedateerde foto.
Traduzir "ontspannend" para italiano
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "ontspannend" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de ontspannend
holandês
italiano
IT Momento di relax dal parrucchiere per Mireille Darc accompagnato dal suo cane. Fotografia non datata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moment | momento |
| hond | cane |
| foto | fotografia |
NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.
IT L?antico villaggio di montagna di Unterbäch si presenta tranquillo e a misura di famiglia con vista panoramica sul Bietschhorn. La sua posizione esclusiva sull?altopiano soleggiato garantisce 2000 ore di sole all?anno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| locatie | posizione |
| garandeert | garantisce |
NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.
IT Il maggengo offre un soggiorno tranquillo in un’atmosfera di classe, durante il quale è possibile anche dare una mano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| sfeer | atmosfera |
| handen | mano |
| kan | possibile |
NL Onze 111 kamers zijn comfortabel en ontspannend, met zachte kleuren en hardhouten vloeren. We bieden verschillende opties, van standaard kamers tot onze suite.
IT Le 111 camere dell'hotel sono confortevoli e rilassanti, con tonalità tenui e pavimenti in parquet. È possibile scegliere tra numerose opzioni, dalle camere Standard alla Suite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| en | e |
| vloeren | pavimenti |
| standaard | standard |
| verschillende | numerose |
NL Deze krachtige, old-school klassieker levert een stevig, super-ontspannend indica effect
IT Questo grande classico molto potente della vecchia scuola offre un effetto da indica ultra rilassante
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtige | potente |
| levert | offre |
| effect | effetto |
| school | scuola |
NL De high is zeer ontspannend, welhaast narcotisch, maar weerhoudt je niet van normaal functioneren.
IT L'effetto è molto rilassante, quasi narcotico, ma senza precludere le vostre funzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeer | molto |
| maar | ma |
| niet | senza |
| is | è |
| je | vostre |
NL Gemaakt van de beste Californische Cookies genetica, dus de high is happy en ontspannend
IT È fatta con le genetiche migliori e ti darà anche uno sballo che è felice e rilassante
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gemaakt | fatta |
| is | è |
NL Honeybells biedt een ontspannend en helder effect, perfect om overdag functioneel te blijven
IT La Honeybells offre un effetto rilassante e lucido perfetto per rimanere funzionali di giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| en | e |
| effect | effetto |
| perfect | perfetto |
| functioneel | funzionali |
| blijven | rimanere |
NL Mota Khan Afghana heeft een ontspannend effect wat je helpt om te herstellen van fysieke inspanningen en algehele moeheid, en verhoogt je gevoel voor muziek en ontdekkingen van de geest
IT La Mota Khan Afghana provoca effetti molto rilassanti che aiutano i consumatori a recuperarsi da stress fisici e fatiche muscolari, amplificando anche la percezione della musica e generando intense divagazioni mentali
| holandês | italiano |
|---|---|
| effect | effetti |
| helpt | aiutano |
| fysieke | fisici |
| en | e |
| muziek | musica |
| mota | mota |
NL Maar haar indica-dominante toppen zijn past echt uniek, met rijke smaken en een zeer ontspannend effect.
IT Ma ciò che più la distingue sono le sue cime a predominanza indica, che sprigionano sapori ricchi e fantastici, seguiti da uno sballo profondamente...
| holandês | italiano |
|---|---|
| toppen | cime |
| rijke | ricchi |
| smaken | sapori |
| en | e |
NL Dit is een degelijke Indica-dominante autoflower die makkelijk te kweken is en indruk maakt met een goed aroma, een aangenaam ontspannend effect en hele goede opbrengsten
IT Una pianta autofiorente a predominanza Indica facile da coltivare che impressiona con i suoi deliziosi aromi, abbondanti rese ed effetti rilassanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| makkelijk | facile |
| en | ed |
| effect | effetti |
| is | suoi |
NL Ben je op zoek naar een ontspannend, stoned effect, een geweldige harsproductie en eersteklas smaken van Diesel? Dan is Petro $ OG van The Kush Brothers Seeds iets voor jou
IT Se siete alla ricerca di effetti rilassanti e lenitivi, alta produzione di resina e complessi aromi di gasolio, la Pedro $ OG di The Kush Brothers Seeds potrebbe essere la varietà che fa per voi
| holandês | italiano |
|---|---|
| effect | effetti |
| en | e |
| smaken | aromi |
| kush | kush |
| seeds | seeds |
NL Kratom (Mitragyna speciosa) is gemaakt van een boom waarvan de bladeren bekend staan om hun combinatie effect: ontspannend, maar nog steeds erg energiek
IT Il Kratom (Mitragyna Speciosa) ha una storia molto lunga, in merito al suo utilizzo, ed è noto per i suoi effetti paradossali: molto rilassanti, ma si tratta anche di un'esperienza piena di energia
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekend | noto |
| effect | effetti |
NL De manier van reizen die even spannend als ontspannend is.
IT Un modo di viaggiare tanto avvincente quanto rilassante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| reizen | viaggiare |
| de | quanto |
NL Het is heel gemakkelijk in de omgang en ontspannend om achter het stuur te zitten
IT È davvero facile andare daccordo e sedersi al volante è rilassante
| holandês | italiano |
|---|---|
| heel | davvero |
| gemakkelijk | facile |
| en | e |
| zitten | sedersi |
NL Over het algemeen is hij erg rustig en ontspannend en op 20 inch wielen rijdt hij lekker.
IT In generale è molto calmo e rilassante e su ruote da 20 pollici si guida bene.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hij | si |
| erg | molto |
| en | e |
| inch | pollici |
| wielen | ruote |
NL Soms weelderig en in bloei, dan weer ontspannend en rustig
IT Per un momento rigoglioso e fiorito, poi rilassante e tranquillo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| weer | momento |
| rustig | tranquillo |
NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.
IT Il maggengo offre un soggiorno tranquillo in un’atmosfera di classe, durante il quale è possibile anche dare una mano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| sfeer | atmosfera |
| handen | mano |
| kan | possibile |
NL De eerste etappe is ontspannend 15,8 km (9,8 mijl) met 191 m (625 voet) bergopwaarts en 825 voet (252 m
IT Per facilitare l'itinerario, la tappa 1 è di 15,8 km (9,8 miglia) con 191 m (625 piedi) di salita
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe