NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
Traduzir "online hosten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online hosten" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de online hosten
holandês
italiano
IT Alcuni giorni dopo, Sarovar, una comunità indiana di sviluppo di software libero ha iniziato a ospitare PlayFair , ma il loro provider di hosting indiano è stato costretto da Apple a interrompere l'hosting del progetto entro il 6 maggio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| begon | iniziato |
| werd | stato |
| gedwongen | costretto |
| mei | maggio |
| stoppen | interrompere |
| project | progetto |
| gemeenschap | comunità |
| gratis | libero |
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijkheden | opzioni |
| en | e |
| mobiele | mobile |
| versie | versione |
| hosten | ospitare |
| dynamic | dinamico |
| responsive | reattivo |
| design | design |
| desktop | desktop |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
IT Alcuni giorni dopo, Sarovar, una comunità indiana di sviluppo di software libero ha iniziato a ospitare PlayFair , ma il loro provider di hosting indiano è stato costretto da Apple a interrompere l'hosting del progetto entro il 6 maggio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| begon | iniziato |
| werd | stato |
| gedwongen | costretto |
| mei | maggio |
| stoppen | interrompere |
| project | progetto |
| gemeenschap | comunità |
| gratis | libero |
NL We hosten veel Noord-Amerikaanse klanten met GCP en de bandbreedtekosten van klanten kunnen worden verlaagd wanneer ze buckets kiezen die passen bij dezelfde regio waarin we hosten.
IT Ospitiamo molti clienti nordamericani con GCP e i costi della larghezza di banda del cliente possono essere ridotti laddove scelgono i bucket in modo che corrispondano alla stessa regione in cui ospitiamo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| en | e |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| regio | regione |
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
IT L'hosting web è uno spazio online che acquisti e che ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. La maggior parte dei costruttori di siti web se ne occuperà per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanmaken | creare |
| en | e |
| opslaan | memorizzare |
| is | è |
| inhoud | contenuti |
NL Maar dat betekent niet dat het de beste optie is als het gaat om het online hosten van jouw video’s
IT Ma questo non significa che sia l’opzione migliore per l’hosting dei vostri video online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| betekent | significa |
| optie | opzione |
| online | online |
| hosten | hosting |
| video | video |
NL Brightcove is de beste optie voor bedrijven en Uscreen is de beste optie voor het hosten van een online videocursus.
IT Brightcove è la migliore soluzione per le aziende e Uscreen è la migliore soluzione per l’hosting di un video corso online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| en | e |
| hosten | hosting |
| online | online |
NL Met een eenvoudige studio-opstelling en VEGAS Stream, ben je goed voorbereid om je eigen online show te hosten
IT Con una semplice configurazione dello studio e VEGAS Stream, sei pronto a ospitare il tuo show online
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vegas | vegas |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| opstelling | configurazione |
| studio | studio |
| je | tuo |
NL De initiële licentiekosten voor Tableau Online liggen een beetje hoger wegens de extra infrastructuur die nodig is om de service te hosten
IT Il costo iniziale della licenza per Tableau Online è leggermente più alto a causa dell'infrastruttura aggiuntiva che utilizziamo per ospitare il servizio
| holandês | italiano |
|---|---|
| initiële | iniziale |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| tableau | tableau |
| is | è |
NL Nee. GoodBarber zorgt voor het hosten van uw site bij al onze abonnementen. U profiteert van de beste servers, prestaties en gegevensopslag om uw online winkel te ondersteunen.
IT No. GoodBarber si occupa di ospitare il tuo sito con tutti i tuoi abbonamenti. Potrai beneficiare dei migliori server, prestazioni e archiviazione dei dati per supportare il tuo negozio online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nee | no |
| hosten | ospitare |
| onze | si |
| abonnementen | abbonamenti |
| servers | server |
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| ondersteunen | supportare |
NL Met WordPress hosting kunt u een website online hosten en krijgen met behulp van het WordPress.org CMS (Content Management System).
IT WordPress hosting permette di ospitare e ottenere un sito web online utilizzando il WordPress.org CMS (Content Management System).
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| cms | cms |
| content | content |
| management | management |
| system | system |
| met behulp van | utilizzando |
| org | org |
NL Shopify is een geweldige plek om je online mantelwinkel te hosten
IT Shopify è il luogo ideale per ospitare il tuo negozio di cappotti online
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| is | è |
| je | tuo |
NL Shopify is een geweldige plek om je online mantelwinkel te hosten
IT Shopify è il luogo ideale per ospitare il tuo negozio di cappotti online
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| is | è |
| je | tuo |
NL Shopify is een geweldige plek om je online mantelwinkel te hosten
IT Shopify è il luogo ideale per ospitare il tuo negozio di cappotti online
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| is | è |
| je | tuo |
NL Shopify is een geweldige plek om je online mantelwinkel te hosten
IT Shopify è il luogo ideale per ospitare il tuo negozio di cappotti online
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| is | è |
| je | tuo |
NL Shopify is een geweldige plek om je online mantelwinkel te hosten
IT Shopify è il luogo ideale per ospitare il tuo negozio di cappotti online
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| is | è |
| je | tuo |
NL Shopify is een geweldige plek om je online mantelwinkel te hosten
IT Shopify è il luogo ideale per ospitare il tuo negozio di cappotti online
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| is | è |
| je | tuo |
NL Shopify is een geweldige plek om je online mantelwinkel te hosten
IT Shopify è il luogo ideale per ospitare il tuo negozio di cappotti online
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| is | è |
| je | tuo |
NL Shopify is een geweldige plek om je online mantelwinkel te hosten
IT Shopify è il luogo ideale per ospitare il tuo negozio di cappotti online
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| is | è |
| je | tuo |
NL Shopify is een geweldige plek om je online mantelwinkel te hosten
IT Shopify è il luogo ideale per ospitare il tuo negozio di cappotti online
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| is | è |
| je | tuo |
NL Shopify is een geweldige plek om je online mantelwinkel te hosten
IT Shopify è il luogo ideale per ospitare il tuo negozio di cappotti online
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| is | è |
| je | tuo |
NL Shopify is een geweldige plek om je online mantelwinkel te hosten
IT Shopify è il luogo ideale per ospitare il tuo negozio di cappotti online
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| is | è |
| je | tuo |
NL Shopify is een geweldige plek om je online mantelwinkel te hosten
IT Shopify è il luogo ideale per ospitare il tuo negozio di cappotti online
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| is | è |
| je | tuo |
NL Met een eenvoudige studio-opstelling en VEGAS Stream, ben je goed voorbereid om je eigen online show te hosten
IT Con una semplice configurazione dello studio e VEGAS Stream, sei pronto a ospitare il tuo show online
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vegas | vegas |
| online | online |
| hosten | ospitare |
| opstelling | configurazione |
| studio | studio |
| je | tuo |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
IT L'hosting web è uno spazio online che acquisti e che ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. La maggior parte dei costruttori di siti web se ne occuperà per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanmaken | creare |
| en | e |
| opslaan | memorizzare |
| is | è |
| inhoud | contenuti |
NL Voor wie Kinsta goed geschikt is & wanneer u uw WordPress-site bij hen zou moeten hosten
IT Chi è adatto a Kinsta e quando dovresti ospitare il tuo sito WordPress con loro
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| geschikt | adatto |
| hosten | ospitare |
| site | sito |
| wordpress | wordpress |
NL Of als u op zoek bent naar een betere plek om uw podcast te hosten, de beste podcast hosting sites maken het super eenvoudig om te migreren naar hun systeem...
IT O se stai cercando un posto migliore per ospitare il tuo podcast, i migliori siti di hosting di podcast rendono super semplice la migrazione nel loro sistema...
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | posto |
| podcast | podcast |
| sites | siti |
| maken | rendono |
| eenvoudig | semplice |
| systeem | sistema |
NL U kunt een onbeperkt aantal podcasts hosten vanaf $19/maand voor 12K downloads - meer dan genoeg voor 97% van de podcasters.
IT Puoi ospitare un numero illimitato di podcast a partire da $19/mese per download di 12K - più che sufficiente per il 97% dei podcaster.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onbeperkt | illimitato |
| podcasts | podcast |
| hosten | ospitare |
| downloads | download |
| genoeg | sufficiente |
| podcasters | podcaster |
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
IT Ciò significa che è possibile utilizzare un'unica piattaforma per ottenere un editing e una produzione professionali e quindi ospitare senza problemi il vostro show.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| kunt | possibile |
| gebruiken | utilizzare |
| bewerking | editing |
| en | e |
| productie | produzione |
| naadloos | senza problemi |
| hosten | ospitare |
NL Hier zijn meer geweldige opties voor het hosten van uw podcast.
IT Qui ci sono altre ottime opzioni per ospitare il tuo podcast.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldige | ottime |
| opties | opzioni |
| hosten | ospitare |
| podcast | podcast |
| meer | altre |
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
IT PodServe.fm consente di ospitare podcast illimitati con una larghezza di banda di 2.000 GB al mese. Questo è sufficiente per oltre 60K download al mese, quindi la maggior parte delle persone starà benissimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onbeperkt | illimitati |
| podcasts | podcast |
| hosten | ospitare |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| genoeg | sufficiente |
| downloads | download |
| gb | gb |
| prima | benissimo |
NL Audioboom laat je je podcast "hosten, distribueren en te gelde maken". Ze hebben een paar verschillende hostingniveaus, afhankelijk van het aantal downloads dat je krijgt:
IT Audioboom ti permette di "ospitare, distribuire e monetizzare" il tuo podcast. Hanno un paio di livelli di hosting diversi a seconda di quanti download si ottiene:
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| distribueren | distribuire |
| en | e |
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
IT Dovrete richiedere un invito per far ospitare il vostro podcast sulla loro piattaforma - anche se sembra che stiano sviluppando presto un piano per i podcast più piccoli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | dovrete |
| uitnodiging | invito |
| aanvragen | richiedere |
| hosten | ospitare |
| lijkt | sembra |
| binnenkort | presto |
| plan | piano |
| kleinere | piccoli |
NL Squarespace is een website en e-commerce platform, maar je kunt het ook gebruiken om je podcast te hosten.
IT Squarespace è un sito web e una piattaforma di e-commerce, ma puoi usarlo anche per ospitare il tuo podcast.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| e-commerce | e-commerce |
| podcast | podcast |
| hosten | ospitare |
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
IT Kinsta ha piani di base per le persone che hanno appena iniziato (e naturalmente ha piani anche per i siti più grandi) e mi piace quello che offrono. Li uso per ospitare questo sito e molti altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| net | appena |
| en | e |
| natuurlijk | naturalmente |
| plannen | piani |
| gebruik | uso |
| hosten | ospitare |
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| conferenties | conferenze |
| en | e |
| evenementen | eventi |
| wereld | mondo |
| filosofie | filosofia |
| best | best |
| practices | practice |
| delen | condividere |
| atlassian | atlassian |
NL Als u meer domeinen registreert of uw account moet gebruiken om meer websites te hosten, kan het upgraden van uw pakket naar geavanceerde of ultieme webhosting in een paar klikken worden gedaan.
IT Se registri più domini o devi utilizzare il tuo account per ospitare più siti Web, l'aggiornamento del pacco in un hosting Web avanzato o Ultimate può essere fatto in pochi clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| domeinen | domini |
| registreert | registri |
| account | account |
| gebruiken | utilizzare |
| pakket | pacco |
| geavanceerde | avanzato |
| klikken | clic |
| gedaan | fatto |
| meer | più |
| ultieme | ultimate |
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| algemene | comune |
| itunes | itunes |
| en | e |
| andere | altre |
| meestal | tipicamente |
| echt | realtà |
NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview
IT Nelle nostre esperienze di hosting Tech Qualified, queste sono alcune delle domande più impattanti da porre durante un'intervista podcast
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaringen | esperienze |
| hosten | hosting |
| tech | tech |
| vragen | domande |
| stellen | porre |
| tijdens | durante |
| podcast | podcast |
| interview | intervista |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rechtstreeks | direttamente |
| uitzondering | eccezione |
| problemen | problemi |
| grote | grossi |
NL Wil je dan de website hosten buiten hun 3 standaardlocaties, bijvoorbeeld in Duitsland of in het Verenigd Koninkrijk, dan komen daar nog eens $70 per maand bij
IT Se voi voleste collocare il vostro sito al di fuori delle 3 località standard, ad esempio in Germania o nel Regno Unito, vi costerebbe altri $70/mese
| holandês | italiano |
|---|---|
| website | sito |
| bijvoorbeeld | esempio |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| nog | altri |
| maand | mese |
NL Misschien heb je al gemerkt dat we geen email hosten bij Kinsta
IT Noterete che non offriamo hosting delle email su Kinsta
| holandês | italiano |
|---|---|
| hosten | hosting |
| kinsta | kinsta |
NL Ondanks het feit dat het onder verschillende namen voorkomt afhankelijk van je browser, is Flash Player eigenlijk een gratis software waarmee je diverse media bestanden kunt hosten, die anders niet bruikbaar zouden zijn
IT Sebbene a seconda del browser possa presentare nomi diversi, il Flash Player è fondamentalmente un software gratuito che consente di ospitare un numero di file multimediali diversi, che altrimenti non sarebbero stati riproducibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondanks | sebbene |
| namen | nomi |
| browser | browser |
| eigenlijk | fondamentalmente |
| gratis | gratuito |
| software | software |
| bestanden | file |
| hosten | ospitare |
| kunt | possa |
| flash | flash |
NL Er zijn geen limieten op het aantal domeinen dat een server kan hosten (naast de bronnen van de VPSS)
IT Non ci sono limiti sul numero di domini che un server può ospitare (oltre alle risorse del VPSS)
| holandês | italiano |
|---|---|
| limieten | limiti |
| bronnen | risorse |
| kan | può |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
IT Tutto ciò che serve per iniziare a installare il proprioCloud è un server con accesso root, come ssh.Un server Linux con il sistema operativo CentOS 8 installato su di esso sarà in grado di ospitare anche il proprioCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ssh | ssh |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| toegang | accesso |
| root | root |
| linux | linux |
NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
IT Per le grandi distribuzioni in hosting su AWS o Azure, i clienti possono scegliere di ospitare il repository dei metadati di Tableau Server in un ambiente esterno con Amazon RDS Postgres o Azure Database per PostgreSQL
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grandi |
| implementaties | distribuzioni |
| aws | aws |
| kunnen | possono |
| kiezen | scegliere |
| opslagplaats | repository |
| extern | esterno |
| amazon | amazon |
| database | database |
| metadata | metadati |
| tableau | tableau |
NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers
IT Cloud (nostri server)L'hosting del servizio sui nostri server consente di ridurre i costi in caso di numero limitato di utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosten | hosting |
| beperkt | limitato |
| gebruikers | utenti |
NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië. We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.
IT Oggi Atlassian gestisce data center e ospita dati negli Stati Uniti, in Germania, in Irlanda, a Singapore e in Australia. Forniamo a tutti i clienti servizi sicuri, veloci e affidabili ospitando i loro contenuti in più aree geografiche del mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| datacenters | data center |
| en | e |
| duitsland | germania |
| ierland | irlanda |
| singapore | singapore |
| australië | australia |
| leveren | forniamo |
| snelle | veloci |
| diensten | servizi |
| wereld | mondo |
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
IT Qualsiasi cliente che stia valutando l'utilizzo di servizi cloud deve affrontare decisioni simili nella scelta di ospitare applicazioni o servizi chiave.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| vergelijkbare | simili |
| keuzes | scelta |
| hosten | ospitare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
online hosten hosten websites hosten site hosten laten hosten onbeperkt podcasts hosten show hosten server hosten websites te hosten hosten van git catalogi zelf hosten subdomein hosten netwerk wilt hosten hosten van wordpress online verkrijgbaar online wordpress site online online tools online tracking veilig online online boekwinkel online ruimte online publicatie online mogen online bankieren online cursussen online winkel vanaf cv online glas online zetten online zaken restaurants online online webformulieren online ervaring online kopen online services online training online wereld online privacy online activiteiten online zichtbaar bent online winkel klanten online succesvol online veiligheid online advertenties twee bestanden online helpen klanten online online mindmapping online missie formulier online online winkelwagen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe