NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
Traduzir "onderzoek naar slimme" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderzoek naar slimme" de holandês para italiano
Traduções de onderzoek naar slimme
"onderzoek naar slimme" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de onderzoek naar slimme
holandês
italiano
IT (Pocket-lint) - È lera della casa intelligente , con vari dispositivi intelligenti e controllati da app ora disponibili per la tua casa: da telecamere intelligenti e termostati intelligenti a luci intelligenti e prese intelligenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | vari |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| lampen | luci |
| stekkers | prese |
| cameras | telecamere |
NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
IT (Pocket-lint) - È lera della casa intelligente , con vari dispositivi intelligenti e controllati da app ora disponibili per la tua casa: da telecamere intelligenti e termostati intelligenti a luci intelligenti e prese intelligenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | vari |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| lampen | luci |
| stekkers | prese |
| cameras | telecamere |
NL (Pocket-lint) - De strijd om het slimme huis is verplaatst naar nieuwe weiden, met de Amazon Echo Show die slimme luidsprekers in de richting van slimme schermen verplaatst.
IT (Pocket-lint) - La battaglia per la casa intelligente si è spostata su nuovi pascoli, con Amazon Echo Show che sposta gli altoparlanti intelligenti nella direzione dei display intelligenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| strijd | battaglia |
| huis | casa |
| nieuwe | nuovi |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| luidsprekers | altoparlanti |
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
IT Echo di Amazon fa anche questo, con entrambi gli altoparlanti che ti consentono di accendere o spegnere le luci intelligenti compatibili, controllare un termostato intelligente , accendere o spegnere le prese intelligenti e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazons | amazon |
| echo | echo |
| doet | fa |
| luidsprekers | altoparlanti |
| compatibele | compatibili |
| lampen | luci |
| uitschakelen | spegnere |
| thermostaat | termostato |
| stekkers | prese |
| en | e |
NL Het betekent dat je veel van dezelfde functies krijgt op alle slimme weergaveapparaten van Google , inclusief uitstekende bediening van compatibele slimme apparaten voor thuisgebruik via Google Assistent, evenals op het slimme scherm zelf
IT Significa che ottieni molte delle stesse funzionalità su tutti i dispositivi smart display di Google , incluso un eccellente controllo dei dispositivi smart home compatibili tramite Google Assistant, nonché sullo smart display stesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| veel | molte |
| krijgt | ottieni |
| slimme | smart |
| inclusief | incluso |
| uitstekende | eccellente |
| compatibele | compatibili |
| apparaten | dispositivi |
| assistent | assistant |
| scherm | display |
| functies | funzionalità |
| bediening | controllo |
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
IT Echo di Amazon fa anche questo, con entrambi gli altoparlanti che ti consentono di accendere o spegnere le luci intelligenti compatibili, controllare un termostato intelligente , accendere o spegnere le prese intelligenti e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazons | amazon |
| echo | echo |
| doet | fa |
| luidsprekers | altoparlanti |
| compatibele | compatibili |
| lampen | luci |
| uitschakelen | spegnere |
| thermostaat | termostato |
| stekkers | prese |
| en | e |
NL Het betekent dat je veel van dezelfde functies krijgt op alle slimme weergaveapparaten van Google , inclusief uitstekende bediening van compatibele slimme apparaten voor thuisgebruik via Google Assistent, evenals op het slimme scherm zelf
IT Significa che ottieni molte delle stesse funzionalità su tutti i dispositivi smart display di Google , incluso un eccellente controllo dei dispositivi smart home compatibili tramite Google Assistant, nonché sullo smart display stesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| veel | molte |
| krijgt | ottieni |
| slimme | smart |
| inclusief | incluso |
| uitstekende | eccellente |
| compatibele | compatibili |
| apparaten | dispositivi |
| assistent | assistant |
| scherm | display |
| functies | funzionalità |
| bediening | controllo |
NL Hoewel een groot deel van het onderzoek naar werknemersbeleving is gericht op de perspectieven van human resources en bedrijfsleiders, wordt er weinig onderzoek gedaan naar het standpunt van de werknemer
IT Mentre gran parte delle ricerche condotte sull'esperienza dei dipendenti si concentra sul punto di vista delle risorse umane e dei leader aziendali, sono poche le ricerche effettuate sul punto di vista dei dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| groot | gran |
| deel | parte |
| onderzoek | ricerche |
| is | sono |
| perspectieven | vista |
| human | umane |
| resources | risorse |
| en | e |
| weinig | poche |
| werknemer | dipendenti |
| gedaan | effettuate |
NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.
IT Per un'indagine relativa a presunta cattiva condotta esclusivamente ai fini di un'indagine su imbrogli, test non autorizzati o altra cattiva condotta del candidato al test.
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
IT Secondo una ricerca, oltre l82% dellenergia domestica nel Regno Unito è destinata al riscaldamento e avere anche la base di termostati intelligenti può far risparmiare il 23%. Questa è unenorme differenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| verwarming | riscaldamento |
| en | e |
| slimme | intelligenti |
| besparen | risparmiare |
| verschil | differenza |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
IT Secondo una ricerca, oltre l82% dellenergia domestica nel Regno Unito è destinata al riscaldamento e avere anche la base di termostati intelligenti può far risparmiare il 23%. Questa è unenorme differenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| verwarming | riscaldamento |
| en | e |
| slimme | intelligenti |
| besparen | risparmiare |
| verschil | differenza |
NL Volgens onderzoek gaat in het Verenigd Koninkrijk meer dan 82 procent van de energie in huis naar verwarming en met zelfs de meest eenvoudige slimme thermostaten kan dat 23 procent schelen. Dat is een enorm verschil.
IT Secondo una ricerca, nel Regno Unito oltre l'82% dell'energia domestica è destinata al riscaldamento e anche un termostato intelligente di base può far risparmiare il 23%. È una differenza enorme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| koninkrijk | regno |
| verwarming | riscaldamento |
| en | e |
| slimme | intelligente |
| enorm | enorme |
| verschil | differenza |
NL Tradfri slimme lampen kunnen ook worden toegevoegd aan de Philips Hue-bridge voor diegenen die hun slimme verlichting misschien met Hue zijn begonnen en nu misschien op zoek zijn naar een meer betaalbare manier om uit te breiden
IT Le luci intelligenti Tradfri possono anche essere aggiunte al bridge Philips Hue per coloro che potrebbero aver iniziato la loro illuminazione intelligente con Hue e ora forse stanno cercando un modo più economico per espandersi
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegevoegd | aggiunte |
| begonnen | iniziato |
| en | e |
| betaalbare | economico |
| manier | modo |
| philips | philips |
NL We hebben ook nog een andere gids als je op zoek bent naar een slimme luidspreker met een stemassistent - bekijk de beste slimme luidsprekers .
IT Abbiamo anche un'ulteriore guida se sei alla ricerca di un altoparlante intelligente dotato di assistente vocale: dai un'occhiata ai migliori altoparlanti intelligenti .
| holandês | italiano |
|---|---|
| gids | guida |
| bekijk | occhiata |
NL Ring is niet tevreden met slimme deurbellen en cameras en zijn eerste uitstapjes naar verlichting, maar Ring breidt zijn dekking van uw slimme huis ui...
IT Non contento dei campanelli e delle fotocamere intelligenti e delle sue prime incursioni nellilluminazione, Ring sta intensificando la copertura della
| holandês | italiano |
|---|---|
| ring | ring |
| slimme | intelligenti |
| en | e |
| eerste | prime |
| dekking | copertura |
| cameras | fotocamere |
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
IT Questo ciclo di feedback istantaneo favorisce l'avanzare costante delle attività di ricerca, arrivando persino a modificare la direzione degli esperimenti dal vivo non appena i risultati mostrano elementi di interesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| zelfs | persino |
| aanpassen | modificare |
| resultaten | risultati |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
IT 3 giorni dopo aver interrotto l'assunzione di D-AA, gli uomini nello studio di cui sopra mediamente avevano ancora livelli di testosterone più alti del 22% rispetto all'inizio dello stesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| mannen | uomini |
| onderzoek | studio |
| begin | inizio |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
IT 3 giorni dopo aver interrotto l'assunzione di D-AA, gli uomini nello studio di cui sopra mediamente avevano ancora livelli di testosterone più alti del 22% rispetto all'inizio dello stesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| mannen | uomini |
| onderzoek | studio |
| begin | inizio |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
IT La nostra schermata di apertura velocizza e semplifica l'inizio dell'esame. Grazie alla struttura a pulsanti di facile comprensione e al layout chiaro, il sistema XScribe minimizza le complessità associate all'inizio dell'esame.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | esame |
| en | e |
| duidelijke | chiaro |
| knoppen | pulsanti |
| lay-out | layout |
| starten | apertura |
| systeem | sistema |
NL Ontdek een breed scala aan potentiële zoekwoorden met behulp van de tools Competitief Onderzoek en Zoekwoordenonderzoek Zoekwoord Onderzoek en Suggestie Tool
IT Trova un'ampia gamma di opportunità con potenziali parole chiave utilizzando gli strumenti di ricerca dei concorrenti e ricerca di parole chiave Strumento suggerimento keyword
| holandês | italiano |
|---|---|
| breed | ampia |
| scala | gamma |
| potentiële | potenziali |
| en | e |
| suggestie | suggerimento |
NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.
IT Oltre al pianificatore di ricerca di parole chiave ad alta velocità di Ranktracker, Ranktracker offre anche diversi strumenti SEO secondari che vanno ben oltre la ricerca di parole chiave di base.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| biedt | offre |
| secundaire | secondari |
| seo | seo |
| tools | strumenti |
| veel | diversi |
| ranktracker | ranktracker |
NL Niet iedereen weet dat er een slimme functie is, Explore genaamd, waarbij een klein tabblad wordt geopend aan de zijkant van het document, en je bronnen kunt zoeken, lezen en citeren. Geen online afleiding meer tijdens het onderzoek!
IT Non tutti sanno che esiste una funzione intelligente chiamata Esplora, in cui si apre una piccola scheda a lato del documento e si possono cercare, leggere e citare le fonti. Niente più distrazioni online durante la ricerca!
NL In tijden van slimme koelkasten, Alexa?s, Google Homes en allerlei andere slimme gadgets,
IT Al giorno d?oggi, in cui ci sono frigoriferi intelligenti, Alexas, Google Homes e il resto delle apparecchiature intelligenti,
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| en | e |
NL Deze verbeteringen in onze slimme woning verhogen onze levenskwaliteit, op kleine en grote schaal, maar nergens is dit duidelijker dan bij de slimme thermostaat.
IT Questi miglioramenti apportati alla casa migliorano le nostre vite in modo sia piccolo sia importante ma l'impatto si nota soprattutto o prevalentemente sul termostato intelligente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeteringen | miglioramenti |
| slimme | intelligente |
| woning | casa |
| kleine | piccolo |
| grote | importante |
| thermostaat | termostato |
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
IT Il Black Friday è un ottimo momento per fare un affare sullilluminazione intelligente Philips Hue. Con sconti su tutto, dalle lampadine agli
| holandês | italiano |
|---|---|
| black | black |
| goed | ottimo |
| moment | momento |
| slimme | intelligente |
| kortingen | sconti |
| friday | friday |
| is | è |
| philips | philips |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato allinterno di riviste di interni, coprendo la casa intelligente e gli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero
| holandês | italiano |
|---|---|
| huis | casa |
| en | e |
| velen | molti |
| industrie | settore |
| tech | tecnologico |
| werkte | lavorato |
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
IT Se hai bisogno di molte prese intelligenti per trasformare i tuoi normali dispositivi in dispositivi intelligenti, la confezione da quattro di Gosund è unottima opzione da considerare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| slimme | intelligenti |
| stekkers | prese |
| nodig | bisogno |
| gewone | normali |
| apparaten | dispositivi |
| optie | opzione |
| overwegen | considerare |
NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.
IT Come tutte le prese intelligenti, è sufficiente collegare lHS110 a una normale presa di corrente, seguito dal dispositivo che si desidera controllare nella presa intelligente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stekkers | prese |
| apparaat | dispositivo |
| wilt | desidera |
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
IT Se desideri utilizzare i termostati Lyric, come il termostato intelligente Honeywell Lyric T6R, dovrai utilizzare un hub intelligente (come SmartThings) per connetterti
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | desideri |
| gebruiken | utilizzare |
| slimme | intelligente |
| thermostaat | termostato |
| moet | dovrai |
| hub | hub |
| verbinding | connetterti |
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is een van de meest funky uitziende slimme thermostaten die we hebben gezien
IT Il termostato intelligente Netatmo è uno dei termostati intelligenti dall'aspetto più originale che abbiamo mai visto
| holandês | italiano |
|---|---|
| thermostaat | termostato |
| gezien | visto |
| netatmo | netatmo |
| is | è |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
IT Una presa intelligente può consentirti di impostare programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua energia o far accendere una lampada a una certa ora del giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| stekker | presa |
| schema | programmi |
| dingen | cose |
| of | o |
| lamp | lampada |
| bepaald | certa |
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
IT Google Assistant è nativo degli altoparlanti intelligenti Google Nest (precedentemente Google Home), ma è anche ampiamente disponibile su altri altoparlanti intelligenti di produttori di terze parti tra cui Sony, Sonos, LG e Panasonic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| native | nativo |
| slimme | intelligenti |
| algemeen | ampiamente |
| beschikbaar | disponibile |
| fabrikanten | produttori |
| sony | sony |
| en | e |
| is | è |
| panasonic | panasonic |
NL U kunt ook alle compatibele smarthome-apparaten bedienen, van slimme lampen tot slimme stekkers
IT Puoi anche controllare qualsiasi dispositivo smart home compatibile , dalle luci intelligenti alle prese intelligenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| compatibele | compatibile |
| lampen | luci |
| stekkers | prese |
| apparaten | dispositivo |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
IT Questo termostato intelligente alimentato a batteria è più semplice di alcuni, ma soddisfa le importanti caselle delle funzioni intelligenti. Ecco
| holandês | italiano |
|---|---|
| thermostaat | termostato |
| batterijen | batteria |
| belangrijke | importanti |
| vakjes | caselle |
| functies | funzioni |
NL Het Google Assistent-centrum voor je slimme huis: de Nest Hub is het altijd verbonden centrale punt om slimme apparaten te bedienen, YouTube te
IT Il centro dellAssistente Google per la tua casa intelligente: Nest Hub è il punto centrale sempre connesso per controllare i dispositivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| altijd | sempre |
| verbonden | connesso |
| punt | punto |
| apparaten | dispositivi |
NL Ikea heeft met Tradfri slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument. Het is een geweldig systeem dat we ten zeerste aanbevelen voor de prijs.Lees de volledige conclusie
IT Ikea ha reso lilluminazione e le prese intelligenti davvero accessibili al consumatore quotidiano con Tradfri. È un ottimo sistema che consigliamo vivamente per il prezzo.Leggi il verdetto completo
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| en | e |
| stekkers | prese |
| echt | davvero |
| toegankelijk | accessibili |
| gemaakt | reso |
| dagelijkse | quotidiano |
| consument | consumatore |
| geweldig | ottimo |
| systeem | sistema |
| aanbevelen | consigliamo |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| ikea | ikea |
NL Slimme lampen en slimme stekkers zouden onopgemerkt moeten blijven en de aandacht trekken vanwege hun functionaliteit in plaats van hun ontwerp.
IT Le luci intelligenti e le prese intelligenti dovrebbero passare inosservate, attirando lattenzione per la loro funzionalità piuttosto che per il loro design.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| lampen | luci |
| en | e |
| stekkers | prese |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | funzionalità |
| in plaats van | piuttosto |
NL De slimme lampen zien eruit als standaardlampen, terwijl de slimme stekkers wit, plastic en iets groter zijn dan een enkele stopcontact - ze zijn niet zo dik als de TP-Link-stekkers, maar ze doen hetzelfde (we hebben beide).
IT Le lampadine intelligenti sembrano lampadine standard, mentre le spine intelligenti sono bianche, di plastica e un po più grandi di una presa singola: non sono grosse come le spine TP-Link ma fanno la stessa cosa (abbiamo entrambe).
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| stekkers | spine |
| plastic | plastica |
| en | e |
| stopcontact | presa |
NL Er zijn GU10- (spots), E27- en E14-fittingopties, die allemaal worden geleverd in standaardlampen met slimme functionaliteit of witspectrumlampen met slimme functionaliteit
IT Sono disponibili opzioni di montaggio GU10 (faretti), E27 ed E14, tutte disponibili in lampadine standard con funzionalità intelligente o lampadine a spettro bianco con funzionalità intelligente
| holandês | italiano |
|---|---|
| allemaal | tutte |
| slimme | intelligente |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken
IT Per coloro che sono appena agli inizi e senza un Echo Plus o un dispositivo simile, tuttavia, avrai bisogno di un gateway Tradfri per connetterti al tuo router per far funzionare le luci intelligenti e le prese intelligenti Tradfri
| holandês | italiano |
|---|---|
| net | appena |
| zonder | senza |
| echo | echo |
| vergelijkbaar | simile |
| apparaat | dispositivo |
| nodig | bisogno |
| verbinding | connetterti |
| maken | far |
| router | router |
| slimme | intelligenti |
| lampen | luci |
| stekkers | prese |
| werken | funzionare |
NL Die hapering werd echter genegeerd, maar Tradfri heeft slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument.
IT Tuttavia, ignorato questo singhiozzo, Tradfri ha reso lilluminazione e le prese intelligenti davvero accessibili al consumatore quotidiano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genegeerd | ignorato |
| heeft | ha |
| slimme | intelligenti |
| en | e |
| stekkers | prese |
| echt | davvero |
| toegankelijk | accessibili |
| gemaakt | reso |
| dagelijkse | quotidiano |
| consument | consumatore |
NL Hive Active Light maakt deel uit van het Hive-systeem - dat slimme stekkers, slimme verwarming en sensoren omvat
IT Hive Active Light fa parte del sistema Hive, che include prese intelligenti, riscaldamento intelligente e sensori
| holandês | italiano |
|---|---|
| active | active |
| light | light |
| stekkers | prese |
| verwarming | riscaldamento |
| en | e |
| sensoren | sensori |
| omvat | include |
| systeem | sistema |
NL Het heeft geen Zigbee-controller en is dus meer een eenvoudige slimme luidspreker dan een slimme thuiscontroller.
IT Non ha un controller Zigbee, quindi è più un semplice altoparlante intelligente che un controller per la casa intelligente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| slimme | intelligente |
| luidspreker | altoparlante |
| meer | più |
NL Een van de belangrijkste functies van slimme luidsprekers is het afspelen van muziek. Met slimme displays die een natuurlijke plek in de keuken vinden, zijn ze een primair muziekapparaat geworden, dat vaak keukenradios vervangt.
IT Una delle funzioni principali degli altoparlanti intelligenti è la riproduzione di musica. Con i display intelligenti che trovano un posto naturale in cucina, sono diventati un dispositivo musicale primario, sostituendo spesso le radio da cucina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| functies | funzioni |
| slimme | intelligenti |
| luidsprekers | altoparlanti |
| afspelen | riproduzione |
| displays | display |
| natuurlijke | naturale |
| keuken | cucina |
| geworden | diventati |
| vaak | spesso |
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
IT Il Black Friday è un ottimo momento per fare un affare sullilluminazione intelligente Philips Hue. Con sconti su tutto, dalle lampadine agli
| holandês | italiano |
|---|---|
| black | black |
| goed | ottimo |
| moment | momento |
| slimme | intelligente |
| kortingen | sconti |
| friday | friday |
| is | è |
| philips | philips |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato allinterno di riviste di interni, coprendo la casa intelligente e gli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero
| holandês | italiano |
|---|---|
| huis | casa |
| en | e |
| velen | molti |
| industrie | settore |
| tech | tecnologico |
| werkte | lavorato |
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
IT Se desideri utilizzare i termostati Lyric, come il termostato intelligente Honeywell Lyric T6R, dovrai utilizzare un hub intelligente (come SmartThings) per la connessione
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | desideri |
| gebruiken | utilizzare |
| slimme | intelligente |
| thermostaat | termostato |
| moet | dovrai |
| hub | hub |
| verbinding | connessione |
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is een van de meest funky uitziende slimme thermostaten die we hebben gezien
IT Il Netatmo Smart Thermostat è uno dei termostati intelligenti più originali che abbiamo visto
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezien | visto |
| netatmo | netatmo |
| is | è |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
IT Una presa intelligente ti consente di impostare i programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua alimentazione o accendere una lampada a una certa ora del giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| stekker | presa |
| schema | programmi |
| dingen | cose |
| of | o |
| lamp | lampada |
| bepaald | certa |
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
IT Se hai bisogno di molte prese intelligenti per trasformare i tuoi dispositivi normali in dispositivi intelligenti, il pacchetto da quattro di Gosund è un'ottima opzione da considerare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| slimme | intelligenti |
| stekkers | prese |
| nodig | bisogno |
| gewone | normali |
| apparaten | dispositivi |
| geweldige | ottima |
| optie | opzione |
| overwegen | considerare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderzoek naar slimme mogelijkheden slimme slimme algoritmes slimme manier slimme functies slimme oplossing slimme beslissingen slimme integraties slimme luidspreker aantal slimme slimme oplossingen slimme borden slimme apparaten slimme kennisbank slimme thermostaat slimme nest luidspreker slimme huis slimme steden slimme display slimme meter slimme lamp slimme technologie slimme technologieën slimme ideeën slimme trigger instellen slimme luidsprekers slimme planning slimme wijze slimme voordelen slimme stekkers slimme huis besturen slimme aanpak slimme productie slimme tools slimme connectiviteit slimme thermostaten slimme meldingen slimme triggers slimme bril amazon slimme thermostaat slimme verlichting slimme campagnes slimme deals slimme cameras slimme deurbellen slimme optie slimme suggesties slimme stekker kun slimme dingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe