NL In een dergelijk geval zullen we alle redelijke pogingen ondernemen om het effect van een dergelijke gebeurtenis tot een minimum te beperken
Traduzir "ondernemen op gebeurtenis" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondernemen op gebeurtenis" de holandês para italiano
Traduções de ondernemen op gebeurtenis
"ondernemen op gebeurtenis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| ondernemen | agire attività aziendale azione azioni creare diritto impresa intraprendere lavoro organizzazione servizio software è |
| gebeurtenis | eventi evento |
Tradução de holandês para italiano de ondernemen op gebeurtenis
holandês
italiano
IT In tal caso, faremo ogni ragionevole sforzo per mitigare l'effetto di tale evento
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| redelijke | ragionevole |
| effect | effetto |
| gebeurtenis | evento |
NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren.
IT Ciò che ci guida è la sostenibilità del business e la responsabilità aziendale. Ecco perché diventare leader come azienda socialmente responsabile è una delle nostre principali priorità
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondernemen | aziendale |
| en | e |
NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:
IT Aggiungendo questo evento in una sola volta, inoltre è possibile stimare in qualsiasi momento:
| holandês | italiano |
|---|---|
| deze | questo |
| gebeurtenis | evento |
| kunt | possibile |
| verder | inoltre |
| voegen | aggiungendo |
NL Het dashboard houdt contacten bij per gebeurtenis, de tijd van de testresultaten en de categorie betrokkenen.
IT La dashboard traccia i contatti in base all'evento, all'ora del risultato del test e alla categoria a cui appartiene la persona interessata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| contacten | contatti |
| gebeurtenis | evento |
| en | e |
| categorie | categoria |
NL Trading is een mentaal uitdagende gebeurtenis en veel daarvan heeft te maken met de psychologie achter het
IT Trading è un evento mentalmente impegnativo e un sacco di esso ha a che fare con la psicologia dietro di esso
| holandês | italiano |
|---|---|
| trading | trading |
| gebeurtenis | evento |
| en | e |
| maken | fare |
| psychologie | psicologia |
NL XRP werden allemaal gemaakt in een enkele gebeurtenis en er is een vast aantal van 100 miljard
IT XRP stati tutti creati in un singolo evento e non v?è un numero fisso di 100 miliardi
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebeurtenis | evento |
| en | e |
| vast | fisso |
| miljard | miliardi |
NL Een recente katastrofisch gebeurtenis aangetoond dat een gereglementeerde makelaar is de betere optie als het gaat om de handel cryptocurrencies
IT Un recente evento catastrofico ha dimostrato che un broker regolamentato è l?opzione migliore quando si tratta di cryptocurrencies di trading
| holandês | italiano |
|---|---|
| recente | recente |
| gebeurtenis | evento |
| aangetoond | dimostrato |
| makelaar | broker |
| betere | migliore |
| optie | opzione |
| handel | trading |
NL Creëer toepasselijke t-shirts, overhemden en andere promotieartikelen voor een speciale gebeurtenis of voor dagelijks gebruik.
IT Crea t-shirt personalizzate, camicie e altri articoli promozionali per un evento speciale o per l?uso quotidiano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| en | e |
| andere | altri |
| speciale | speciale |
| gebeurtenis | evento |
| of | o |
| dagelijks | quotidiano |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
IT L'analisi delle cause profonde può essere eseguita con l'aiuto di vari principi, tecniche e metodologie da mettere in pratica per identificare le cause alla radice di un evento o di un trend
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| uitgevoerd | eseguita |
| principes | principi |
| technieken | tecniche |
| en | e |
| oorzaken | cause |
| gebeurtenis | evento |
| of | o |
NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.
IT Il primo obiettivo dell'analisi delle cause profonde è scoprire la causa all'origine di un problema o di un evento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| probleem | problema |
| gebeurtenis | evento |
NL Een andere handige manier van oorzaakanalyse is het zorgvuldig analyseren van wijzigingen naar aanloop van een gebeurtenis
IT Un altro metodo utile per indagare le cause profonde è analizzare attentamente i cambiamenti che hanno portato a un evento
| holandês | italiano |
|---|---|
| handige | utile |
| manier | metodo |
| zorgvuldig | attentamente |
| analyseren | analizzare |
| gebeurtenis | evento |
NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.
IT 1. Per prima cosa, stiliamo un elenco di ogni potenziale causa all'origine dell'evento. Questa potrebbe corrispondere a qualsiasi momento in cui si è verificato un cambiamento, in meglio o in peggio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijst | elenco |
| gebeurtenis | evento |
| goede | meglio |
| wijzigingen | cambiamento |
NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.
IT 2. In secondo luogo, dobbiamo dividere i cambiamenti o gli eventi in categorie in base all'influenza che abbiamo avuto su questi. Possiamo categorizzarli come interni o esterni, controllati o non controllati e simili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebeurtenis | eventi |
| hoeveel | come |
| invloed | influenza |
| erop | su |
| intern | interni |
| extern | esterni |
| op | secondo |
| ze | gli |
| elke | all |
NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
IT Il terzo passaggio è prendere in considerazione gli eventi uno a uno e decidere quali rappresentano un fattore non correlato, un fattore correlato, un fattore contribuente o una probabile causa profonda
| holandês | italiano |
|---|---|
| derde | terzo |
| en | e |
| beslissen | decidere |
| factor | fattore |
| oorzaak | causa |
NL Geef haar een complimentje over een specifieke daad of gebeurtenis
IT Complimentati con lei per un gesto o una situazione in particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifieke | particolare |
NL Site migratie is een gebeurtenis waarbij het platform, het ontwerp, de UX, HTTPS, de structuur, de inhoud of de locatie van een site verandert
IT La migrazione di un sito è un evento in cui la piattaforma, il design, l'UX, l'HTTPS, la struttura, il contenuto o la posizione di un sito cambiano
| holandês | italiano |
|---|---|
| migratie | migrazione |
| gebeurtenis | evento |
| ux | ux |
| https | https |
| inhoud | contenuto |
NL ServiceNow helpt de servicestatus te handhaven door gebeurtenis- en prestatiegegevens te distilleren naar geprioriteerde waarschuwingen met bruikbare inzichten.
IT ServiceNow aiuta a mantenere l'integrità del servizio grazie all'inclusione dei dati relativi a eventi e prestazioni in avvisi con priorità e informazioni utili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| handhaven | mantenere |
| en | e |
NL ?S nachts, een onverwachte gebeurtenis voordoet die de markt ziet als heel slecht nieuws
IT Durante la notte, un evento imprevisto si verifica che il mercato vede come una pessima notizia
| holandês | italiano |
|---|---|
| nachts | notte |
| onverwachte | imprevisto |
| gebeurtenis | evento |
| markt | mercato |
| ziet | vede |
| nieuws | notizia |
NL Zodra de pixelcode klaar is, stuur je deze naar affiliates@fiverr.com en vermeld daarbij duidelijk de gebeurtenis(sen) waarvoor je de pixelmelding wilt ontvangen.
IT Quando il codice pixel è pronto, invialo all'indirizzo affiliates@fiverr.com e assicurati di specificare l'evento o gli eventi per cui desideri ricevere la notifica pixel.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zodra | quando |
| klaar | pronto |
| en | e |
| wilt | desideri |
| ontvangen | ricevere |
| is | è |
NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan
IT In astronomia, una congiunzione è un evento apparente che si verifica quando due o più oggetti spaziali sono visibili molto vicini l'uno all'altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| conjunctie | congiunzione |
| gebeurtenis | evento |
NL Maak een fotografisch verslag van een nieuwswaardige en actuele gebeurtenis
IT Crea un reportage fotografico su un fatto rilevante e di attualità
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| en | e |
NL U klikt op een onderdeel in een activiteitenlogbestand om rechts een lade te openen waarin u meer gedetailleerde informatie over die bepaalde gebeurtenis vindt.
IT È sufficiente cliccare su uno specifico elemento in un registro di attività per aprire un ulteriore pannello a destra con informazioni più dettagliate su tale particolare evento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klikt | cliccare |
| onderdeel | elemento |
| openen | aprire |
| gedetailleerde | dettagliate |
| informatie | informazioni |
| gebeurtenis | evento |
NL De tools voor de beste zichtbaarheid beheren proactief zowel activiteiten als inactiviteit, zoals wanneer een verwachte gebeurtenis niet plaatsvindt
IT I migliori strumenti di visibilità gestiscono in modo proattivo sia l'attività che l'inattività, ad esempio quando un evento previsto non si verifica
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| beheren | gestiscono |
| verwachte | previsto |
| gebeurtenis | evento |
| zichtbaarheid | visibilità |
| activiteiten | attività |
NL Maakt realtime berichtenuitwisseling mogelijk voor het publiceren van en abonneren op gebeurtenissen voor app-naar-app-gegevenssynchronisatie, waarbij een wijziging een gebeurtenis activeert en abonnees de nieuwste gegevens ontvangen.
IT Consente alla messaggistica in tempo reale di pubblicare e iscriversi a eventi per la sincronizzazione dei dati da app a app, dove una modifica attiva un evento e gli abbonati ricevono i dati più recenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| publiceren | pubblicare |
| en | e |
| abonneren | iscriversi |
| waarbij | dove |
| wijziging | modifica |
| abonnees | abbonati |
| nieuwste | recenti |
| ontvangen | ricevono |
| app | app |
NL Tag afbeeldingen om ze op gebeurtenis te sorteren. Voeg de beste foto's toe aan je favorieten.
IT Tagga le immagini per ordinarle per evento. Aggiungi le migliori foto ai tuoi preferiti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tag | tagga |
| gebeurtenis | evento |
| voeg | aggiungi |
| je | tuoi |
| favorieten | preferiti |
NL Het is waarschijnlijk de mooiste en meest emotionele gebeurtenis die het leven voor stellen in petto kan hebben: de geboorte van een kind
IT È probabilmente uno dei momenti più belli ed emozionanti che la vita riserva a una coppia: la nascita del loro bambino
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| en | ed |
| geboorte | nascita |
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
IT fornire contenuti che ritraggono le persone in un modo che viola la dignità umana e/o riflette un evento reale senza che ci sia un interesse legittimo prevalente proprio in questa forma di segnalazione,
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| verstrekken | fornire |
| menselijke | umana |
| en | e |
| gebeurtenis | evento |
| zonder | senza |
| legitiem | legittimo |
| belang | interesse |
| juist | proprio |
NL Elke kweker kan je vertellen dat het opkomen van een zaailing een speciale en vreugdevolle gebeurtenis is.
IT Per un coltivatore la nascita della prima piantina è sempre un momento magico e molto speciale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kweker | coltivatore |
| speciale | speciale |
| en | e |
NL Eieren zijn zeker eieren, er vindt een grote criminele gebeurtenis plaats die de hele stad in gevaar kan brengen, en de jongere, minder ervaren Spidey moet op het bord staan.
IT Sicuro che le uova sono uova, si verifica un grave evento criminale che potrebbe mettere a rischio lintera città, e il più giovane e meno esperto Spidey deve farsi avanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eieren | uova |
| zijn | sono |
| gebeurtenis | evento |
| gevaar | rischio |
| en | e |
| minder | meno |
| ervaren | esperto |
| stad | città |
NL Deze uitgebreide meldingen zijn dezelfde als die van de andere cameras van Arlo (als je een Arlo Smart-abonnement hebt), en vertellen je welk type gebeurtenis de beweging heeft veroorzaakt en geven je een voorbeeldminiatuur
IT Queste notifiche avanzate sono le stesse che riceverai dalle altre videocamere Arlo (se disponi di un abbonamento Arlo Smart), che ti informano sul tipo di evento che ha attivato il movimento e ti danno unanteprima
| holandês | italiano |
|---|---|
| meldingen | notifiche |
| andere | altre |
| en | e |
| type | tipo |
| gebeurtenis | evento |
| beweging | movimento |
| cameras | videocamere |
| abonnement | abbonamento |
| smart | smart |
NL Hiermee wordt 4 seconden zwart-witvideo vastgelegd voordat de beweging werd geactiveerd, zodat u een breder opnamevenster krijgt voor een bepaalde gebeurtenis
IT Questo catturerà 4 secondi di video in bianco e nero prima che il movimento venga attivato, in modo da ottenere una finestra di acquisizione più ampia per ogni dato evento
| holandês | italiano |
|---|---|
| seconden | secondi |
| beweging | movimento |
| geactiveerd | attivato |
| krijgt | ottenere |
| gebeurtenis | evento |
| zwart | nero |
NL Volgens de officiële statistieken kun je een GPS-gebeurtenis 8 uur lang volgen; dat je deze 11 dagen als smartwatch kunt gebruiken
IT Le statistiche ufficiali dicono che sarai in grado di monitorare un evento GPS per 8 ore; che puoi eseguirlo come smartwatch per 11 giorni
| holandês | italiano |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| volgen | monitorare |
| dagen | giorni |
| smartwatch | smartwatch |
| je | sarai |
| gebeurtenis | evento |
| gps | gps |
NL Sorteer afbeeldingen op datum en maak een album voor elke gedenkwaardige gebeurtenis.
IT Ordina le immagini in base alla data e crea un album per tutti gli eventi da ricordare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sorteer | ordina |
| afbeeldingen | immagini |
| datum | data |
| en | e |
| maak | crea |
| gebeurtenis | eventi |
| album | album |
NL Het wordt voornamelijk gebruikt voor niet-blokkerende, gebeurtenis-gedreven servers, vanwege de natuur met één schroefdraad
IT È utilizzato principalmente per i server non bloccati e guidati dagli eventi, grazie alla sua natura a filettatura singola
| holandês | italiano |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| gebruikt | utilizzato |
| servers | server |
| natuur | natura |
NL Een van de meest indrukwekkende kenmerken van JavaScript is dat het een op gebeurtenis gebaseerde programmering bevat
IT Una delle caratteristiche più impressionanti di JavaScript è che include la programmazione a base di eventi
| holandês | italiano |
|---|---|
| kenmerken | caratteristiche |
| javascript | javascript |
| gebeurtenis | eventi |
| bevat | include |
| indrukwekkende | impressionanti |
NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.
IT Ad esempio, quando si fa clic sulla modalità Night-Mode, un evento che attiva un segmento di codice JavaScript che modifica il CSS presente su tutto il sito Web da colori più leggeri a colori più scuri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| klikt | clic |
| gebeurtenis | evento |
| css | css |
| javascript | javascript |
NL Adaface behoudt zich het recht voor om dit privacybeleid te herzien of te wijzigen. In dergelijke gebeurtenis plaatsen we een prominente kennisgeving op de websites voorafgaand aan de wijziging die effectief wordt.
IT ADAFACE si riserva il diritto di rivedere o modificare questa politica sulla privacy. In tal caso, pubblicheremo un preavviso di rilievo sui siti Web prima del cambiamento che diventa efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| adaface | adaface |
| herzien | rivedere |
| effectief | efficace |
| kennisgeving | preavviso |
NL Ontslagen worden is een vervelende gebeurtenis. Maar met een goed outplacementtraject en de juiste begeleiding ben je snel en gemotiveerd op weg naar je volgende job.
IT Come diventare broker finanziario? Scopri la formazione necessaria, le caratteristiche e i guadagni di questa professione tra le più ricercate nel mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| worden | diventare |
NL Creëer toepasselijke t-shirts, overhemden en andere promotieartikelen voor een speciale gebeurtenis of voor dagelijks gebruik.
IT Crea t-shirt personalizzate, camicie e altri articoli promozionali per un evento speciale o per l?uso quotidiano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| en | e |
| andere | altri |
| speciale | speciale |
| gebeurtenis | evento |
| of | o |
| dagelijks | quotidiano |
NL Eieren zijn zeker eieren, er vindt een grote criminele gebeurtenis plaats die de hele stad in gevaar kan brengen, en de jongere, minder ervaren Spidey moet op het bord staan.
IT Sicuro che le uova sono uova, si verifica un grave evento criminale che potrebbe mettere a rischio lintera città, e il più giovane e meno esperto Spidey deve farsi avanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eieren | uova |
| zijn | sono |
| gebeurtenis | evento |
| gevaar | rischio |
| en | e |
| minder | meno |
| ervaren | esperto |
| stad | città |
NL Volgens de officiële statistieken kun je een GPS-gebeurtenis 8 uur lang volgen; dat je deze 11 dagen als smartwatch kunt gebruiken
IT Le statistiche ufficiali dicono che sarai in grado di monitorare un evento GPS per 8 ore; che puoi eseguirlo come smartwatch per 11 giorni
| holandês | italiano |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| volgen | monitorare |
| dagen | giorni |
| smartwatch | smartwatch |
| je | sarai |
| gebeurtenis | evento |
| gps | gps |
NL Trading is een mentaal uitdagende gebeurtenis en veel daarvan heeft te maken met de psychologie achter het
IT Trading è un evento mentalmente impegnativo e un sacco di esso ha a che fare con la psicologia dietro di esso
| holandês | italiano |
|---|---|
| trading | trading |
| gebeurtenis | evento |
| en | e |
| maken | fare |
| psychologie | psicologia |
NL ServiceNow helpt de servicestatus te handhaven door gebeurtenis- en prestatiegegevens te distilleren naar geprioriteerde waarschuwingen met bruikbare inzichten.
IT ServiceNow aiuta a mantenere l'integrità del servizio grazie all'inclusione dei dati relativi a eventi e prestazioni in avvisi con priorità e informazioni utili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| handhaven | mantenere |
| en | e |
NL ServiceNow helpt de servicestatus te handhaven door gebeurtenis- en prestatiegegevens te distilleren naar geprioriteerde waarschuwingen met bruikbare inzichten.
IT ServiceNow aiuta a mantenere l'integrità del servizio grazie all'inclusione dei dati relativi a eventi e prestazioni in avvisi con priorità e informazioni utili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| handhaven | mantenere |
| en | e |
NL ServiceNow helpt de servicestatus te handhaven door gebeurtenis- en prestatiegegevens te distilleren naar geprioriteerde waarschuwingen met bruikbare inzichten.
IT ServiceNow aiuta a mantenere l'integrità del servizio grazie all'inclusione dei dati relativi a eventi e prestazioni in avvisi con priorità e informazioni utili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| handhaven | mantenere |
| en | e |
NL ServiceNow helpt de servicestatus te handhaven door gebeurtenis- en prestatiegegevens te distilleren naar geprioriteerde waarschuwingen met bruikbare inzichten.
IT ServiceNow aiuta a mantenere l'integrità del servizio grazie all'inclusione dei dati relativi a eventi e prestazioni in avvisi con priorità e informazioni utili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| handhaven | mantenere |
| en | e |
NL ServiceNow helpt de servicestatus te handhaven door gebeurtenis- en prestatiegegevens te distilleren naar geprioriteerde waarschuwingen met bruikbare inzichten.
IT ServiceNow aiuta a mantenere l'integrità del servizio grazie all'inclusione dei dati relativi a eventi e prestazioni in avvisi con priorità e informazioni utili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| handhaven | mantenere |
| en | e |
NL ServiceNow helpt de servicestatus te handhaven door gebeurtenis- en prestatiegegevens te distilleren naar geprioriteerde waarschuwingen met bruikbare inzichten.
IT ServiceNow aiuta a mantenere l'integrità del servizio grazie all'inclusione dei dati relativi a eventi e prestazioni in avvisi con priorità e informazioni utili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| handhaven | mantenere |
| en | e |
NL ServiceNow helpt de servicestatus te handhaven door gebeurtenis- en prestatiegegevens te distilleren naar geprioriteerde waarschuwingen met bruikbare inzichten.
IT ServiceNow aiuta a mantenere l'integrità del servizio grazie all'inclusione dei dati relativi a eventi e prestazioni in avvisi con priorità e informazioni utili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| handhaven | mantenere |
| en | e |
NL U klikt op een onderdeel in een activiteitenlogbestand om rechts een lade te openen waarin u meer gedetailleerde informatie over die bepaalde gebeurtenis vindt.
IT È sufficiente cliccare su uno specifico elemento in un registro di attività per aprire un ulteriore pannello a destra con informazioni più dettagliate su tale particolare evento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klikt | cliccare |
| onderdeel | elemento |
| openen | aprire |
| gedetailleerde | dettagliate |
| informatie | informazioni |
| gebeurtenis | evento |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebeurtenis gebeurtenis waarbij speciale gebeurtenis belangrijke gebeurtenis gebeurtenis ingedrukt ondernemen ondernemen wanneer actie ondernemen maatschappelijk verantwoord ondernemen duurzaam ondernemen sociaal verantwoord ondernemen ondernemen actie stappen ondernemen zullen actie ondernemen ondernemen van allerlei snel actie ondernemen verantwoord ondernemen actie te ondernemen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe