Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moment dat werd" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moment dat werd" de holandês para italiano

Traduções de moment dat werd

"moment dat werd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

moment a ad al al momento alla alle altro anche ancora anno attualmente che ci ci sono ciò come con cosa creare da data dati dell delle di disponibile disponibili durante e essere fase file fino giorno giusto già grande grazie ha hai il il momento il tempo il tuo immediatamente in in cui in questo momento informazioni inoltre la lavoro loro ma migliore molto momento nell non non è numero nuovo o ora pagina parte per per il perché perfetto periodo più posizione presente presenti prima prodotti proprio punto quando quanto questa questo qui quindi reale risorse sarà se sei senza si siti siti web sito sito web solo sono sta stato stesso su tempo ti tramite tua tuo tuttavia tutti tutto un un momento una uno versione volta vostro web è
dat a abbia abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora anni aver avere avete bisogno capire caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del del sito dell della delle desideri devi di di più dominio dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esattamente esempio essere fa fare fatto gioco giusto già gli grande grazie ha hai hanno i il il nostro il suo il tuo in in cui in quanto in questo la la nostra la sua la tua le le tue lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre modo molte molti molto necessario nei nel nella nelle noi nome non non lo non è nostra nostri nostro numero o ogni ora ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più posizione possibile possono potrebbe potrebbero potresti prima prima di pro problema proprio puoi può può essere qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quel quella quello questa questi questo questo è qui quindi rispetto sapere sarà se secondo sei sempre senza servizio si sia siamo siano sicurezza sito sito web solo sono sotto sta stai stato stesso su sua sui sul sulla suo sì tali te tempo termini ti tipo tra troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utilizzando utilizzare utilizzo vedere vi viene voi volta volte vostra vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
werd a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo altri anche ancora anni anno aveva che ci ciò come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di divenne diventato dopo dove due durante e era essere fa fatto fino fu gli grazie ha hanno ho i il il suo in in cui la la sua le le sue lo loro ma mentre momento nei nel nella non non è nostro o oggi ogni ora parte per per il per la perché più possibile prima prodotti quando questa questo questo è quindi se si sia sito solo sono stata stati stato stesso storia su sua sue sui sul sulla suo suoi tempo tre tutti tutto un una uno versione volta è è diventato è stato

Tradução de holandês para italiano de moment dat werd

holandês
italiano

NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.

IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.

holandês italiano
formulier modulo
chatten chat
snel rapida
antwoord risposta
en e
live live

NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.

IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.

holandês italiano
formulier modulo
chatten chat
snel rapida
antwoord risposta
en e
live live

NL De meeste futures handel op het moment dat werd gedaan op landbouwgrondstoffen, en dit kwam tot uiting in de CBOT, waar korrels waren de meest verhandelde grondstof op het moment nam de markt uit

IT La maggior parte dei futures trading al momento era stato fatto sulle materie prime agricole, e questo si è riflesso nel CBOT in cui i cereali sono stati la merce più scambiata al momento il mercato è decollato

holandês italiano
moment momento
en e

NL De meeste futures handel op het moment dat werd gedaan op landbouwgrondstoffen, en dit kwam tot uiting in de CBOT, waar korrels waren de meest verhandelde grondstof op het moment nam de markt uit

IT La maggior parte dei futures trading al momento era stato fatto sulle materie prime agricole, e questo si è riflesso nel CBOT in cui i cereali sono stati la merce più scambiata al momento il mercato è decollato

holandês italiano
moment momento
en e

NL Op 8 maart 1841 werd William Henry Harrison de eerste zittende president die werd gefotografeerd, maar helaas is de foto die op de dag van zijn inauguratietoespraak werd gemaakt, verloren gegaan.

IT L'8 marzo 1841 William Henry Harrison divenne il primo presidente in carica ad essere fotografato, ma purtroppo l'immagine scattata il giorno del suo discorso di insediamento è andata persa.

holandês italiano
maart marzo
president presidente
maar ma
helaas purtroppo
foto immagine
verloren persa

NL Dit is ons antwoord: Omdat over elke stap vanaf het moment dat je dit leest tot aan het moment dat je een boek vasthoudt dat je zelf hebt gemaakt, is gewikt en gewogen door onze Blurb-experts in het maken van boeken

IT Ecco la nostra risposta: Perché dal momento in cui leggi questa frase al momento in cui terrai tra le mani il tuo libro, ogni fase è stata studiata e messa a punto da esperti nell'ambito della creazione di libri di Blurb

holandês italiano
antwoord risposta
leest leggi
en e
hebt stata
experts esperti
blurb blurb

NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'

IT "Jenna mi ha aiutato in un momento molto difficile della mia vita. Mi ha colpito la sua compassione e la sua gentilezza. Ne avevo davvero bisogno! Grazie!"

holandês italiano
moment momento
leven vita
en e
nodig bisogno
alles molto

NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)

IT Negli studi con i bambini in età scolare si è scoperto che l'inquinamento acustico aveva un effetto negativo sulla loro motivazione e che sia la comprensione della lettura che la memoria a lungo termine erano compromesse (1)

holandês italiano
studies studi
negatief negativo
effect effetto
motivatie motivazione
en e

NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.

IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.

holandês italiano
herstellen ripristinare
icloud icloud
back-up backup
gegevens dati
moment momento
en e
zou possibile

NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.

IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.

holandês italiano
herstellen ripristinare
icloud icloud
back-up backup
gegevens dati
moment momento
en e
zou possibile

NL De PlayStation 2 was een game-wisselaar, en dat is een onbetwistbaar feit. Op het moment dat het werd gelanceerd, waren consoles meer een niche-achter...

IT La PlayStation 2 è stata un punto di svolta, e questo è un fatto indiscutibile. Al momento del lancio, le console erano una ricerca più di nicchia di

holandês italiano
en e
moment momento
consoles console
niche nicchia

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

IT Quanto tempo ci vuole dal momento in cui mi iscrivo al momento in cui posso effettivamente iniziare a utilizzare MeisterTask?

holandês italiano
kan posso
gebruiken utilizzare

NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert

IT Misura il periodo di tempo che intercorre tra il momento in cui un visitatore interagisce per la prima volta con la vostra pagina (cliccate su un pulsante o un link) e quando il browser risponde a tale interazione

holandês italiano
bezoeker visitatore
pagina pagina
knop pulsante
link link
en e
browser browser
interactie interazione
uw vostra
klik cliccate

NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen

IT Nel momento in cui raggiungete una posizione nel motore di ricerca, è il momento in cui colpiscono e lo usano come un'opportunità per commercializzare i loro prodotti

holandês italiano
positie posizione
zoekmachine ricerca
en e
gebruiken usano
producten prodotti
kans opportunità
markt commercializzare

NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen

IT Questa metrica misura la durata del tempo da quando la pagina inizia a caricarsi fino al caricamento delle sue risorse secondarie più importanti

holandês italiano
metriek metrica
meet misura
tijdsduur durata
begint inizia
belangrijkste importanti
secundaire secondarie
bronnen risorse

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

IT Quindi siamo rimasti con la convinzione che al momento è più una decisione da spuntare - una sorta di perché gli altri ce lhanno anche noi dovremmo averlo - piuttosto che perché cè bisogno che tu sappia in un dato momento quale sia il tuo SpO2 è.

holandês italiano
beslissing decisione
soort sorta
overtuiging convinzione

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

IT Quindi siamo rimasti con la convinzione che al momento è più una decisione da spuntare - una sorta di perché gli altri ce lhanno anche noi dovremmo averlo - piuttosto che perché cè bisogno che tu sappia in un dato momento quale sia il tuo SpO2 è.

holandês italiano
beslissing decisione
soort sorta
overtuiging convinzione

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

IT Quanto tempo ci vuole dal momento in cui mi iscrivo al momento in cui posso effettivamente iniziare a utilizzare MeisterTask?

holandês italiano
kan posso
gebruiken utilizzare

NL De wachttijd is de tijd die verstrijkt tussen het moment dat een gebruiker een zoekresultaat invoert en het moment dat hij naar de SERP terugkeert.

IT Il tempo di permanenza è il tempo che passa da quando un utente entra in un risultato di ricerca fino a quando ritorna alla SERP.

NL Dwell time: verwijst naar de tijd die verstrijkt tussen het moment dat een gebruiker een SERP-resultaat invoert en het moment dat hij ernaar terugkeert.

IT Dwell time: si riferisce a quanto tempo passa da quando un utente entra in un risultato della SERP fino a quando vi ritorna.

NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.

IT Nel momento in cui raggiungete una posizione nel motore di ricerca, è il momento in cui colpiscono e lo usano come un'opportunità per commercializzare i loro prodotti.

NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen

IT Questa metrica misura la durata del tempo da quando la pagina inizia a caricarsi fino al caricamento delle sue risorse secondarie più importanti

NL De verwerkingstijd van creditcards is afhankelijk van het examen. Uw creditcard kan worden belast vanaf het moment dat u uw afspraak plant tot het moment dat u wordt ingepland om te testen.

IT Il tempo di elaborazione della carta di credito varia a seconda dell'esame. La tua carta di credito potrebbe essere addebitata dal momento in cui pianifichi l'appuntamento fino al momento in cui sei programmato per il test.

NL Vanaf het moment dat je wakker wordt tot het moment dat je naar bed gaat, is het altijd top of mind

IT Dal momento in cui vi svegliate al momento in cui andate a letto, sarà sempre in cima ai vostri pensieri

NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.

IT Invia aggiornamenti accattivanti dal momento in cui un ordine viene spedito al momento in cui viene consegnato.

NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt

IT Il ripristino di un backup iCloud sul tuo iPhone potrebbe causare la perdita di dati, poiché rimuoverà tutto ciò che è stato creato dopo il backup

holandês italiano
iphone iphone
kan potrebbe

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

IT Hymn era originariamente conosciuto come PlayFair, lanciato il 5 aprile 2004 ed era ospitato da SourceForge.

holandês italiano
oorspronkelijk originariamente
bekend conosciuto
april aprile
gelanceerd lanciato
en ed
gehost ospitato

NL JavaScript werd traditioneel op de front-end uitgevoerd, maar dat veranderde toen in 2009 Node.js werd gelanceerd, wat een uitvoeringsomgeving voor de back-end is. Daarom is JavaScript tegenwoordig echt een full stack taal.

IT Tradizionalmente, JavaScript funzionava sul front end, ma la situazione è cambiata nel 2009 quando è stato lanciato Node.js, un runtime back end. Oggi JavaScript è veramente un linguaggio full stack.

holandês italiano
werd stato
traditioneel tradizionalmente
gelanceerd lanciato
tegenwoordig oggi
echt veramente
taal linguaggio
end end
is è
node node
back back
full full

NL Ik zorgde dat deze belichting aan de rand van mijn kader werd geïnstalleerd, waardoor het door de bomen werd gefilterd om zo de zachte, gouden nevel te creëren die ik wou.

IT Mi sono assicurata di collocare questa luce al limite del bordo della mia inquadratura facendola filtrare attraverso gli alberi per creare quella foschia morbida e dorata da cui sono tanto attratta.

holandês italiano
rand bordo
bomen alberi
zo tanto
zachte morbida
creëren creare

NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!

IT Ha avuto origine nella fabbricazione della birra, dove in origine era usato come lievitante per la produzione di birra, prima di essere scoperto dai panettieri che hanno scoperto di poterlo usare anche per i loro scopi!

holandês italiano
oorspronkelijk in origine
productie produzione
bier birra
doeleinden scopi

NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.

IT Nel 1992, i cinquecento anni della scoperta dell’America a opera di Cristoforo Colombo sono celebrati con un lussuoso coltello prodotto in più lingue.

holandês italiano
ontdekking scoperta
amerika america
mes coltello
talen lingue
vervaardigd prodotto

NL Esben Holmboe Bang is chef bij het restaurant Maaemo dat in 2019 drie Michelinsterren kreeg. De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.

IT Esben Holmboe Bang è lo chef di Maaemo, premiato nel 2019 con tre stelle Michelin. Il cuoco danese si è innamorato di una ragazza norvegese, si è trasferito a Oslo e poi si è innamorato anche della città.

holandês italiano
chef chef
noors norvegese
meisje ragazza
verhuisde trasferito
en e
stad città

NL Het duurde lang voordat de PS5 officieel werd bevestigd en er afbeeldingen / videos van kwamen (ook de digitale editie). Laten we zeggen dat het een behoorlijke schok was toen het eindelijk werd onthuld.

IT Ci è voluto molto tempo tra la conferma ufficiale della PS5 e lemergere di immagini/video (anche ledizione digitale). Diciamo solo che è stato un vero shock quando è stato finalmente svelato.

holandês italiano
officieel ufficiale
en e
ook anche
digitale digitale
zeggen diciamo
schok shock
eindelijk finalmente

NL Het kasteel dat gebouwd werd door de Frasers of Philorth in 1570 werd verbouwd in 1787 om er een Stevenson vuurtoren in op te nemen, die door het hart van het kasteel steekt

IT Fatto costruire dai Frasers of Philorth nel 1570, il castello divenne il primo faro della Scozia nel 1787 e fu alterato da Robert Stevenson nel 1824 per incorporare la torre del faro, costruita nel cuore del castello

holandês italiano
kasteel castello
gebouwd costruita
vuurtoren faro
hart cuore

NL Het duurde lang voordat de PS5 officieel werd bevestigd en er afbeeldingen / videos van kwamen (ook de digitale editie). Laten we zeggen dat het een behoorlijke schok was toen het eindelijk werd onthuld.

IT Ci è voluto molto tempo tra la conferma ufficiale della PS5 e lemergere di immagini/video (anche ledizione digitale). Diciamo solo che è stato un vero shock quando è stato finalmente svelato.

holandês italiano
officieel ufficiale
en e
ook anche
digitale digitale
zeggen diciamo
schok shock
eindelijk finalmente

NL Esben Holmboe Bang is chef bij het restaurant Maaemo dat in 2019 drie Michelinsterren kreeg. De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.

IT Esben Holmboe Bang è lo chef di Maaemo, premiato nel 2019 con tre stelle Michelin. Il cuoco danese si è innamorato di una ragazza norvegese, si è trasferito a Oslo e poi si è innamorato anche della città.

holandês italiano
chef chef
noors norvegese
meisje ragazza
verhuisde trasferito
en e
stad città

NL Het was oorspronkelijk gekoppeld aan de waarde van de USD, maar in maart 2018 kondigde Tether aan dat de waarde ervan ook werd gedekt door leningen aan gelieerde bedrijven, waardoor het een hybride stablecoin werd

IT Inizialmente era legato al valore dell’USD, ma a marzo 2018 Tether ha annunciato che il suo valore era garantito anche da prestiti a società affiliate, rendendola una stablecoin ibrida

holandês italiano
gekoppeld legato
waarde valore
usd usd
maart marzo
leningen prestiti
hybride ibrida
bedrijven società

NL Zo werd Coraceramics geboren uit de liefde voor keramiek en familie, uit de fascinatie die werd gewekt door het creëren van een stuk dat je een leven lang zal vergezellen.

IT Coraceramics è nato quindi dall'amore per la ceramica e la famiglia, oltre che dal fascino che risveglia la creazione di un oggetto che dura per tutta la vita.

holandês italiano
geboren nato
keramiek ceramica
en e
familie famiglia
creëren creazione

NL 3. Star Fox is een schietspel dat in 1993 werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem. Het was het eerste spel in de Star Fox-serie en werd in Europa uitgebracht onder de titel

IT 3. Star Fox: sparatutto uscito per la console Super Famicom nel 1993. Il primo gioco della serie

holandês italiano
uitgebracht uscito
super super
spel gioco
serie serie

NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.

IT Nel 1992, i cinquecento anni della scoperta dell’America a opera di Cristoforo Colombo sono celebrati con un lussuoso coltello prodotto in più lingue.

holandês italiano
ontdekking scoperta
amerika america
mes coltello
talen lingue
vervaardigd prodotto

NL Het in 1895 gebouwde Victoriaanse hotel ligt in de Jungfrauregio en werd door de opeenvolgende generaties van de eigenaarsfamilie dusdanig onderhouden en gerenoveerd, dat de bijzondere historische flair bewaard werd

IT L?hotel in stile vittoriano, costruito nel 1895, è situato nella regione della Jungfrau ed è stato rinnovato e conservato dalla famiglia proprietaria per generazioni allo scopo di preservarne il particolare ambiente storico

holandês italiano
hotel hotel
werd stato
generaties generazioni
gerenoveerd rinnovato
bijzondere particolare
bewaard conservato
gebouwde costruito

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

IT Hymn era originariamente conosciuto come PlayFair, lanciato il 5 aprile 2004 ed era ospitato da SourceForge.

holandês italiano
oorspronkelijk originariamente
bekend conosciuto
april aprile
gelanceerd lanciato
en ed
gehost ospitato

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

IT Nel 2007 è stato rilasciato Python 3.0. È stato rifiutato dalla comunità a causa dell'incompatibilità con il passato. Detto questo, nel 2020, 94% di utenti Python sono passati a Python 3.

holandês italiano
uitgebracht rilasciato
gezegd detto
gebruikers utenti
python python
gemeenschap comunità

NL in 2019 veel aandacht kreeg toen het voor het eerst werd onthuld. Het werd verondersteld een intentieverklaring te zijn en velen verwachtten dat TCL zou volgen met een soort vouwtelefoon, maar drie jaar later wachten we nog steeds.

IT che ha attirato l'attenzione nel 2019 quando è stato rivelato per la prima volta. Doveva essere una dichiarazione di intenti e molti si aspettavano che TCL facesse seguito con una sorta di telefono pieghevole, ma tre anni dopo stiamo ancora aspettando.

holandês italiano
aandacht attenzione
onthuld rivelato
en e
soort sorta

NL Het door de Johannieters in 1235 gebouwde, oorspronkelijke gebouw werd vervangen door een groot hospitium, dat na de val van Napoleon werd overgenomen door de kanunniken van St

IT Un poderoso edificio adibito ad Ospizio rimpiazzò la costruzione originale risalente alla fondazione ad opera dei Gerosolimitani nel 1235; dopo la caduta di Napoleone fu rilevato dai Canonici del Gran S

holandês italiano
werd fu
groot gran
val caduta

NL En terwijl de I/O 2022 keynote de eerste keer was dat het op het podium werd getoond, werd het eigenlijk beschikbaar gesteld in beta vorm een paar weken voor de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van start ging

IT Sebbene il keynote dell 'I/O 2022 sia stata la prima volta che è stato mostrato sul palco, in realtà è stato reso disponibile in forma beta poche settimane prima dell'inizio della conferenza annuale degli sviluppatori

holandês italiano
keer volta
podium palco
getoond mostrato
beschikbaar disponibile
beta beta
vorm forma
weken settimane
jaarlijkse annuale
keynote keynote

NL Cron, wat staat voor Command Run On, is een programma dat eerst werd ontwikkeld voor UNIX-systemen en vervolgens werd aangepast [...]

IT Cron, acronimo di Command Run On, è un programma sviluppato inizialmente per i sistemi UNIX e poi adattato [...]

NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had

IT Ovviamente, sarebbe meglio se il backup fosse stato eseguito nel punto in cui il telefono conteneva ancora i messaggi

holandês italiano
natuurlijk ovviamente
beter meglio
back-up backup
op nel
telefoon telefono
berichten messaggi

NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.

IT Questo elencherà tutte le app installate al momento dell'esecuzione del backup e fornirà un modo per estrarre solo i file di backup di tale app.

holandês italiano
app app
geïnstalleerd installate
back-up backup
en e

NL In onze modus "App-weergave" ziet u elk van de apps die u had geïnstalleerd op het moment dat uw iTunes-back-up werd gemaakt

IT La nostra modalità "App view" mostra tutte le app che hai installato nel momento in cui è stato creato il backup di iTunes

holandês italiano
elk tutte
geïnstalleerd installato
moment momento
modus modalità
back-up backup
itunes itunes

Mostrando 50 de 50 traduções