NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.
NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.
IT Brands Hatch, Inghilterra. 16 - 18 luglio 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) si schianta su Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1 ° posizione, in cima al Paddock Hill Bend, causando l'arresto della gara.
holandês | italiano |
---|---|
engeland | inghilterra |
juli | luglio |
positie | posizione |
hill | hill |
race | gara |
NL Eet het bij Hatch & Sons in Dublin
IT Assaporalo all'Hatch & Sons di Dublino
holandês | italiano |
---|---|
dublin | dublino |
NL De sterkste punten van de Ateca zijn dat hij een beetje als een hot hatch rijdt en dat hij een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft
IT I punti forti dellAteca sono che si guida un po come un portello caldo e ha un buon rapporto qualità-prezzo
holandês | italiano |
---|---|
punten | punti |
en | e |
goede | buon |
NL Het neemt de Mini Hatch en verpakt in een kleine 32,6 kWh-batterij, goed voor tussen de 120-140 mijl, dus nogmaals, dit is meer een lokale bestuurder dan iets dat je op grote afstand wilt doen.
IT Prende il Mini Hatch e racchiude una piccola batteria da 32,6 kWh, buona per 120-140 miglia, quindi, ancora una volta, questo è più un pilota locale piuttosto che qualcosa che vorrai prendere a lungo raggio.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
mijl | miglia |
lokale | locale |
batterij | batteria |
NL Het heeft niet de leuke factor die de Hatch heeft , maar voor degenen die binnen meer ruimte en hoogte willen, is dat geen onoverkomelijk probleem - en juist een van de redenen om een crossover te overwegen.
IT Non ha il fattore carino che ha la Hatch , ma per coloro che vogliono più spazio e altezza allinterno, questo non è un problema insormontabile - e uno dei motivi per considerare un crossover in primo luogo.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
factor | fattore |
en | e |
hoogte | altezza |
willen | vogliono |
probleem | problema |
redenen | motivi |
overwegen | considerare |
NL HATCH / Hiermee vult u een ingesloten gebied of geselecteerde objecten op met een arceerpatroon, opvulling in effen kleur of verloopopvulling
IT TRATTEGGIO / Riempie un'area chiusa o gli oggetti selezionati con un modello di tratteggio, un riempimento solido o un riempimento sfumato
holandês | italiano |
---|---|
vult | riempie |
gebied | area |
of | o |
objecten | oggetti |
NL HATCH / Hiermee vult u een ingesloten gebied of geselecteerde objecten op met een arceerpatroon, opvulling in effen kleur of verloopopvulling
IT TRATTEGGIO / Riempie un'area chiusa o gli oggetti selezionati con un modello di tratteggio, un riempimento solido o un riempimento sfumato
holandês | italiano |
---|---|
vult | riempie |
gebied | area |
of | o |
objecten | oggetti |
NL De Aceman zit tussen de Hatch en de Countryman in, een volledig elektrische crossover voor in de stad.
IT La Aceman si colloca tra la Hatch e la Countryman, un crossover urbano completamente elettrico.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
volledig | completamente |
elektrische | elettrico |
NL Als je aan hot hatch denkt, zijn er typisch drie letters die meteen in je opkomen : GTI In de afgelopen vier decennia heeft Volkswagens opgevoerde Gol...
IT Quando si pensa a hot hatch, in genere ci sono tre lettere che vengono subito in mente: GTI Negli ultimi quattro decenni, la Golf truccata di Volkswag...
holandês | italiano |
---|---|
letters | lettere |
afgelopen | ultimi |
decennia | decenni |
NL De Hatch Baby Grow is niet zomaar een aankleedkussen
IT L'Hatch Baby Grow non è solo un fasciatoio
holandês | italiano |
---|---|
baby | baby |
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
IT Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online su clienti, marchi, prodotti e concorrenza
holandês | italiano |
---|---|
duizenden | migliaia |
en | e |
bureaus | agenzie |
elke | ogni |
omvang | dimensione |
gebruiken | utilizzano |
online | online |
gesprekken | conversazioni |
klanten | clienti |
producten | prodotti |
concurrenten | concorrenza |
volgen | monitorare |
analyseren | analizzare |
NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing. Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten... Meer informatie
IT Brand24 è una soluzione per pubbliche relazioni efficace e di facile utilizzo. Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
effectieve | efficace |
en | e |
gebruiksvriendelijke | di facile utilizzo |
duizenden | migliaia |
bureaus | agenzie |
omvang | dimensione |
online | online |
gesprekken | conversazioni |
is | è |
oplossing | soluzione |
meer | più |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
IT Con Homey come base mantieni aperte le tue opzioni. Per ogni categoria di casa smart, Homey funziona con una gamma di marchi interessanti. Unifica i dispositivi di tutti questi marchi in un?unica app.
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
opties | opzioni |
categorie | categoria |
smart | smart |
werkt | funziona |
merken | marchi |
NL Sprout Social biedt krachtige oplossingen voor sociaal beheer voor toonaangevende bureaus en merken, waaronder Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote en Microsoft. Met Sprout kunnen merken sociaal... Meer informatie
IT Agile CRM è un CRM all-in-one che consente di automatizzare le vendite, il marketing e i servizi tramite un'unica piattaforma. Questo CRM è dotato di funzionalità di monitoraggio delle vendite,... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
waaronder | che |
meer | più |
NL Consumenten willen een veilige, naadloze betrokkenheid bij de merken, producten en diensten die ze gebruiken, waardoor merken op zoek zijn naar nieuwe technologie om de ervaringen van hun klanten te verbeteren
IT I consumatori desiderano un coinvolgimento sicuro e senza interruzioni con i marchi, i prodotti e i servizi che utilizzano, lasciando i marchi alla ricerca di nuove tecnologie per migliorare le esperienze dei propri clienti
holandês | italiano |
---|---|
willen | desiderano |
veilige | sicuro |
betrokkenheid | coinvolgimento |
merken | marchi |
en | e |
nieuwe | nuove |
technologie | tecnologie |
ervaringen | esperienze |
verbeteren | migliorare |
NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.
IT Continua a guardare i film e lo troverai perfettamente capace, però, ma una volta che inizi a provare a usare il tuo tablet in modo più aggressivo, scoprirai che non ha il ritmo per tenere il passo con quei rivali più costosi.
holandês | italiano |
---|---|
kijken | guardare |
films | film |
en | e |
perfect | perfettamente |
eenmaal | una volta |
proberen | provare |
tablet | tablet |
rivalen | rivali |
NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing. Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten
IT Brand24 è una soluzione per pubbliche relazioni efficace e di facile utilizzo. Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online
holandês | italiano |
---|---|
effectieve | efficace |
en | e |
gebruiksvriendelijke | di facile utilizzo |
duizenden | migliaia |
bureaus | agenzie |
omvang | dimensione |
online | online |
gesprekken | conversazioni |
is | è |
oplossing | soluzione |
NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor social CRM die wordt vertrouwd door 90% van de top 100-merken. Sprinklr wordt aangedreven door een geavanceerd AI-systeem en helpt merken relaties op te bouwen
IT Falcon.io è una piattaforma per i social media e la gestione dell'esperienza del cliente. Questa piattaforma è una soluzione unica per le esigenze di ascolto, coinvolgimento, pubblicazione, misurazion
holandês | italiano |
---|---|
social | social |
en | e |
is | è |
NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.
IT Continua a guardare i film e lo troverai perfettamente capace, però, ma una volta che inizi a provare a usare il tuo tablet in modo più aggressivo, scoprirai che non ha il ritmo per tenere il passo con quei rivali più costosi.
holandês | italiano |
---|---|
kijken | guardare |
films | film |
en | e |
perfect | perfettamente |
eenmaal | una volta |
proberen | provare |
tablet | tablet |
rivalen | rivali |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
IT Per prima cosa, determina se vendere tende fatte da te, tende di altri brand tramite il dropshipping o se hai bisogno di un canale di vendita online per il tuo negozio fisico
holandês | italiano |
---|---|
bepaal | determina |
andere | altri |
merken | brand |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | bisogno |
gemaakt | fatte |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
IT Per prima cosa, determina se vendere tende fatte da te, tende di altri brand tramite il dropshipping o se hai bisogno di un canale di vendita online per il tuo negozio fisico
holandês | italiano |
---|---|
bepaal | determina |
andere | altri |
merken | brand |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | bisogno |
gemaakt | fatte |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
IT Per prima cosa, determina se vendere tende fatte da te, tende di altri brand tramite il dropshipping o se hai bisogno di un canale di vendita online per il tuo negozio fisico
holandês | italiano |
---|---|
bepaal | determina |
andere | altri |
merken | brand |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | bisogno |
gemaakt | fatte |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
IT Per prima cosa, determina se vendere tende fatte da te, tende di altri brand tramite il dropshipping o se hai bisogno di un canale di vendita online per il tuo negozio fisico
holandês | italiano |
---|---|
bepaal | determina |
andere | altri |
merken | brand |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | bisogno |
gemaakt | fatte |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
IT Per prima cosa, determina se vendere tende fatte da te, tende di altri brand tramite il dropshipping o se hai bisogno di un canale di vendita online per il tuo negozio fisico
holandês | italiano |
---|---|
bepaal | determina |
andere | altri |
merken | brand |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | bisogno |
gemaakt | fatte |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
IT Per prima cosa, determina se vendere tende fatte da te, tende di altri brand tramite il dropshipping o se hai bisogno di un canale di vendita online per il tuo negozio fisico
holandês | italiano |
---|---|
bepaal | determina |
andere | altri |
merken | brand |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | bisogno |
gemaakt | fatte |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
IT Per prima cosa, determina se vendere tende fatte da te, tende di altri brand tramite il dropshipping o se hai bisogno di un canale di vendita online per il tuo negozio fisico
holandês | italiano |
---|---|
bepaal | determina |
andere | altri |
merken | brand |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | bisogno |
gemaakt | fatte |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
IT Per prima cosa, determina se vendere tende fatte da te, tende di altri brand tramite il dropshipping o se hai bisogno di un canale di vendita online per il tuo negozio fisico
holandês | italiano |
---|---|
bepaal | determina |
andere | altri |
merken | brand |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | bisogno |
gemaakt | fatte |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
IT Per prima cosa, determina se vendere tende fatte da te, tende di altri brand tramite il dropshipping o se hai bisogno di un canale di vendita online per il tuo negozio fisico
holandês | italiano |
---|---|
bepaal | determina |
andere | altri |
merken | brand |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | bisogno |
gemaakt | fatte |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
IT Per prima cosa, determina se vendere tende fatte da te, tende di altri brand tramite il dropshipping o se hai bisogno di un canale di vendita online per il tuo negozio fisico
holandês | italiano |
---|---|
bepaal | determina |
andere | altri |
merken | brand |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | bisogno |
gemaakt | fatte |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
IT Per prima cosa, determina se vendere tende fatte da te, tende di altri brand tramite il dropshipping o se hai bisogno di un canale di vendita online per il tuo negozio fisico
holandês | italiano |
---|---|
bepaal | determina |
andere | altri |
merken | brand |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | bisogno |
gemaakt | fatte |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
IT Per prima cosa, determina se vendere tende fatte da te, tende di altri brand tramite il dropshipping o se hai bisogno di un canale di vendita online per il tuo negozio fisico
holandês | italiano |
---|---|
bepaal | determina |
andere | altri |
merken | brand |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | bisogno |
gemaakt | fatte |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
IT Con Homey come base mantieni aperte le tue opzioni. Per ogni categoria di casa smart, Homey funziona con una gamma di marchi interessanti. Unifica i dispositivi di tutti questi marchi in un'unica app.
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
opties | opzioni |
categorie | categoria |
smart | smart |
werkt | funziona |
merken | marchi |
NL De toonaangevende merken van modieuze truckerspetten zijn The North Face, Patagonia en Columbia, maar deze merken zijn duur en weinig personaliseerbaar
IT I marchi leader di cappelli trucker alla moda includono The North Face, Patagonia e Columbia, tuttavia questi marchi hanno prezzi elevati e limitate possibilità di opzioni di personalizzazione del design
holandês | italiano |
---|---|
merken | marchi |
north | north |
face | face |
patagonia | patagonia |
en | e |
maar | tuttavia |
NL Door samen te werken met merken uit elke stad waar we actief zijn, komen we tegemoet aan de smaak van lokale gemeenschappen en krijgen geliefde merken de aandacht die ze verdienen.
IT Collaboriamo con brand nati in ogni città dove lavoriamo perché ci piace assaporare il sapore della comunità che ci ospita e soprattutto perché vogliamo puntare i riflettori su quelle realtà che se lo meritano.
holandês | italiano |
---|---|
merken | brand |
en | e |
stad | città |
gemeenschappen | comunità |
NL Het is u niet toegestaan de Merken te gebruiken zonder de voorafgaande toestemming van Corel of de derde partij die de eigenaar van de Merken kan zijn
IT L'utente non ha l'autorizzazione per utilizzare i Marchi senza previo consenso di Corel o terze parti in possesso dei Marchi
holandês | italiano |
---|---|
merken | marchi |
voorafgaande | previo |
derde | terze |
corel | corel |
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
IT Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online su clienti, marchi, prodotti e concorrenza
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
IT Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online su clienti, marchi, prodotti e concorrenza
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
IT Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online su clienti, marchi, prodotti e concorrenza
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
IT Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online su clienti, marchi, prodotti e concorrenza
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
IT Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online su clienti, marchi, prodotti e concorrenza
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
IT Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online su clienti, marchi, prodotti e concorrenza
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
IT Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online su clienti, marchi, prodotti e concorrenza
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
IT Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online su clienti, marchi, prodotti e concorrenza
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
IT Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online su clienti, marchi, prodotti e concorrenza
NL Merken die de Sage-archetypen zouden moeten gebruiken, zijn onder meer merken die expertise bieden en anderen aanzetten tot denken, zoals CNN, Google en Discovery Channel.
IT I marchi che dovrebbero usare gli archetipi Sage includono quelli che forniscono competenze e incoraggiano gli altri a pensare come CNN, Google e Discovery Channel.
NL Het Outlaw archetype moet worden gebruikt door merken die producten aanbieden om waarden te helpen behouden die de heersende vaak bedreigen. Voorbeelden van dit archetype zijn Zorro en merken als Harley Davidson en MTV.
IT L'archetipo Outlaw dovrebbe essere usato dai marchi che offrono prodotti per aiutare a mantenere i valori che quelli prevalenti spesso minacciano. Esempi di questo archetipo sono Zorro e marchi come Harley Davidson e MTV.
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
IT I marchi offrono prodotti per aiutare le persone a dare il meglio di sé, e i marchi che offrono prodotti o servizi solidi che aiutano a fare un lavoro difficile in modo efficiente e buono.
NL Als je eenmaal op zoek gaat naar archetypen, zul je merken dat veel merken archetypen gebruiken om hun verhaal te vertellen.
IT Una volta che cominciate a cercare gli archetipi, comincerete a notare che molti marchi usano gli archetipi per raccontare la loro storia.
NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne
IT Alcuni marchi usano gli archetipi per lo storytelling del marchio, alcuni marchi incanalano gli archetipi per una specifica campagna di marketing
NL We merken samen met onze partner Xfive, zij zijn experts in web development. Wanneer je jouw ontwerpinstructies invult, wordt je gevraagd of je een gratis offerte wilt ontvangen Xfive
IT Certamente! Se non sei soddisfatto del tuo contest ti rimborsiamo il 100% della somma pagata
Mostrando 50 de 50 traduções