NL Kijk mee hoe MBO Utrecht de overgang naar het afstandsonderwijs heeft...
Traduzir "mbo ers" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mbo ers" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de mbo ers
holandês
italiano
IT L'integrità non riguarda solo la prevenzione del plagio o della cattiva condotta accademica, ma anche il...
NL Kijk mee hoe MBO Utrecht de overgang naar het afstandsonderwijs heeft...
IT L'integrità non riguarda solo la prevenzione del plagio o della cattiva condotta accademica, ma anche il...
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Anders dan mensen in loondienst ontvangen zzp'ers over het algemeen geen loonstroken. Soms wordt er wel om gevraagd, bijvoorbeeld als ze een hypotheek of creditcard aanvragen.
IT A differenza dei lavoratori dipendenti, i lavoratori autonomi di solito non ricevono uno stipendio. Tuttavia a volte possono avere bisogno della busta paga, ad esempio per richiedere un mutuo o una carta di credito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvangen | ricevono |
| gevraagd | bisogno |
| aanvragen | richiedere |
NL Om onze medewerk(st)ers in staat te stellen verder te groeien, spannen wij ons in om hen te helpen hun competenties te ontwikkelen
IT Affinché i nostri collaboratori possano continuare a crescere, ci impegniamo nell’assisterli a sviluppare le loro competenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| verder | continuare |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
IT Hai difficoltà nel decidere i contenuti del tuo sito web? Pensa a tutto quello che ha bisogno di sapere chi potrebbe richiedere i tuoi servizi di libero/a professionista. Ecco cosa non può mancare:
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepalen | decidere |
NL Een website voor ZZP'ers in de zorg
IT Il design perfetto per il sito del tuo studio medico
| holandês | italiano |
|---|---|
| website | sito |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Onze gebruik(st)ers staan centraal in onze bedrijfsvoering. Elke dienst wordt dus ontwikkeld volgens hun eisen en wensen.
IT Mettiamo i nostri utenti al centro delle nostre attività. Ogni servizio viene quindi elaborato in base alle loro aspettative.
| holandês | italiano |
|---|---|
| centraal | centro |
| wordt | viene |
NL Doordat we voortdurend met onze gebruik(st)ers en met ons partnernetwerk overleggen, kunnen we onze oplossingen ontwerpen en heroverwegen
IT Il dialogo permanente con i nostri utenti e la nostra rete di partner ci consente di progettare e ripensare le nostre soluzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| ontwerpen | progettare |
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
IT Grazie a standard e a un ecosistema trasparenti, i membri della nostra community mantengono il controllo dei propri dati: amministratori, decisionisti, sviluppatori, partner, utenti...
| holandês | italiano |
|---|---|
| standaarden | standard |
| en | e |
| ecosysteem | ecosistema |
| behouden | mantengono |
| community | community |
| controle | controllo |
| gegevens | dati |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.
IT Riassegniamo i server da un datacenter all'altro per soddisfare le esigenze dei nostri utenti. In questo modo evitiamo di produrre inutilmente nuove macchine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servers | server |
| datacenter | datacenter |
| andere | altro |
| behoeften | esigenze |
| voldoen | soddisfare |
| onnodig | inutilmente |
| nieuwe | nuove |
| machines | macchine |
NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.
IT La nostra partecipazione attiva nelle Community open source garantisce la trasparenza, reversibilità e interoperabilità delle soluzioni Cloud per i nostri utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| actieve | attiva |
| deelname | partecipazione |
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
| community | community |
| interoperabiliteit | interoperabilità |
| oplossingen | soluzioni |
| cloud | cloud |
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
IT I collaboratori del negozio, gli impiegati presso le sedi centrali, il personale remoto, gli appaltatori e i fornitori di terze parti ottengono l’accesso immediato ai dati su qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| externe | remoto |
| device | dispositivo |
| data | dati |
| heeft | ottengono |
NL Het instellen van VPN / RDP is een gedoe voor IT'ers en gebruikers
IT La configurazione VPN/RDP è una seccatura per l'IT e gli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| instellen | configurazione |
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
NL Meer dan 3700 IT'ers met beslissingsbevoegdheid zullen aanwezig zijn om de teams van de beste leveranciers in de branche te ontmoeten
IT Oltre 3.700 decisori IT parteciperanno per incontrare i team dei principali fornitori del settore
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| leveranciers | fornitori |
| branche | settore |
| ontmoeten | incontrare |
| meer | principali |
NL In Daders spreekt Cas de Jong (EenVandaag) met moordenaars, ex-TBS'ers en andere zware criminelen. Hoe kwamen zij tot hun gruwelijke daad? Hebben ze spijt? En waarom moet de maatschappij hen nog een tweede kans geven?
IT Rikki e Guybrush raccontano ogni settimana il mondo del Bitcoin e delle criptovalute!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.
IT L'ERS, chiamato anche autofatturazione, è un processo aziendale in cui le merci vengono acquistate e pagate senza cambiare una fattura, consentendo un processo di procure-to-pay notevolmente semplificato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoemd | chiamato |
| goederen | merci |
| en | e |
| zonder | senza |
| factuur | fattura |
| wisselen | cambiare |
| sterk | notevolmente |
| gestroomlijnd | semplificato |
| is | è |
| proces | processo |
| worden | vengono |
NL Maakt gebruik van best practice supply chain-processen, waaronder cross-docking, directe levering aan winkels (DSD), door de leverancier beheerde voorraad (VMI) en geëvalueerde ontvangstverrekening (ERS).
IT Sfrutta i processi della catena di approvvigionamento delle migliori pratiche, tra cui cross-docking, consegna diretta in negozio (DSD), inventario gestito dal fornitore (VMI) e liquidazione ricevuta valutata (ERS).
| holandês | italiano |
|---|---|
| best | migliori |
| directe | diretta |
| levering | consegna |
| winkels | negozio |
| leverancier | fornitore |
| voorraad | inventario |
| en | e |
| gebruik | sfrutta |
| processen | processi |
| chain | catena |
NL Hoe meer hoe boekt, hoe meer korting u krijgt met het NH+ Business Program Krijg tot 25% korting op al uw boekingen en nog veel meer voordelen. Exclusief voor bedrijven en zzp?ers.
IT Con NH+ Business Program più si prenota e più si risparmia! Fino al 25% di sconto su tutte le prenotazioni e molti altri vantaggi. Solo per aziende e per lavoratori autonomi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korting | sconto |
| program | program |
| boekingen | prenotazioni |
| en | e |
| voordelen | vantaggi |
| exclusief | solo |
| nh | nh |
NL In Daders spreekt Cas de Jong (EenVandaag) met moordenaars, ex-TBS'ers en andere zware criminelen. Hoe kwamen zij tot hun gruwelijke daad? Hebben ze spijt? En waarom moet de maatschappij hen nog een tweede kans geven?
IT La storia del XX secolo, anno dopo anno.A cura di Claudia Diletta Milioni Guerriero. Support this podcast: https://anchor.fm/claudia-diletta-milioni-guerriero8/support
NL In Daders spreekt Cas de Jong (EenVandaag) met moordenaars, ex-TBS'ers en andere zware criminelen. Hoe kwamen zij tot hun gruwelijke daad? Hebben ze spijt? En waarom moet de maatschappij hen nog een tweede kans geven?
IT La storia del XX secolo, anno dopo anno.A cura di Claudia Diletta Milioni Guerriero. Support this podcast: https://anchor.fm/claudia-diletta-milioni-guerriero8/support
NL In Daders spreekt Cas de Jong (EenVandaag) met moordenaars, ex-TBS'ers en andere zware criminelen. Hoe kwamen zij tot hun gruwelijke daad? Hebben ze spijt? En waarom moet de maatschappij hen nog een tweede kans geven?
IT La storia del XX secolo, anno dopo anno.A cura di Claudia Diletta Milioni Guerriero. Support this podcast: https://anchor.fm/claudia-diletta-milioni-guerriero8/support
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
IT I collaboratori del negozio, gli impiegati presso le sedi centrali, il personale remoto, gli appaltatori e i fornitori di terze parti ottengono l’accesso immediato ai dati su qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| externe | remoto |
| device | dispositivo |
| data | dati |
| heeft | ottengono |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Om onze medewerk(st)ers in staat te stellen verder te groeien, spannen wij ons in om hen te helpen hun competenties te ontwikkelen
IT Affinché i nostri collaboratori possano continuare a crescere, ci impegniamo nell’assisterli a sviluppare le loro competenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| verder | continuare |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
IT Grazie a standard e a un ecosistema trasparenti, i membri della nostra Community mantengono il controllo dei propri dati: amministratori, decisionisti, sviluppatori, partner, utenti...
| holandês | italiano |
|---|---|
| standaarden | standard |
| en | e |
| ecosysteem | ecosistema |
| behouden | mantengono |
| community | community |
| controle | controllo |
| gegevens | dati |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
NL Onze gebruik(st)ers staan centraal in onze bedrijfsvoering. Elke dienst wordt dus ontwikkeld volgens hun eisen en wensen.
IT Mettiamo i nostri utenti al centro delle nostre attività. Ogni servizio viene quindi elaborato in base alle loro aspettative.
| holandês | italiano |
|---|---|
| centraal | centro |
| wordt | viene |
NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.
IT La nostra partecipazione attiva nelle Community open source garantisce la trasparenza, reversibilità e interoperabilità delle soluzioni Cloud per i nostri utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| actieve | attiva |
| deelname | partecipazione |
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
| community | community |
| interoperabiliteit | interoperabilità |
| oplossingen | soluzioni |
| cloud | cloud |
NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.
IT Riassegniamo i server da un datacenter all'altro per soddisfare le esigenze dei nostri utenti. In questo modo evitiamo di produrre inutilmente nuove macchine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servers | server |
| datacenter | datacenter |
| andere | altro |
| behoeften | esigenze |
| voldoen | soddisfare |
| onnodig | inutilmente |
| nieuwe | nuove |
| machines | macchine |
NL Doordat we voortdurend met onze gebruik(st)ers en met ons partnernetwerk overleggen, kunnen we onze oplossingen ontwerpen en heroverwegen
IT Il dialogo permanente con i nostri utenti e la nostra rete di partner ci consente di progettare e ripensare le nostre soluzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| ontwerpen | progettare |
NL Het instellen van VPN / RDP is een gedoe voor IT'ers en gebruikers
IT La configurazione VPN/RDP è una seccatura per l'IT e gli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| instellen | configurazione |
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
NL In Daders spreekt Cas de Jong (EenVandaag) met moordenaars, ex-TBS'ers en andere zware criminelen
IT Le città sono da tempo i veri centri di interesse, gli snodi di un mondo globale, il cuore dei grandi cambiamenti che plasmano il volto del nostro tempo
NL Beveiligingsprofessionals en IT-ers hebben het al langer over de verbeterde veiligheid met tweeledige verificatie, of 2FA (naar het Engelse two-factor authentication)
IT Gli esperti in materia di protezione e i professionisti del settore IT si sono a lungo confrontati sui benefici che l’autenticazione a due fattori (2FA, in inglese) può apportare in termini di protezione
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| veiligheid | protezione |
| verificatie | autenticazione |
| engelse | inglese |
| factor | fattori |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe