NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
Traduzir "manier zie" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier zie" de holandês para italiano
Traduções de manier zie
"manier zie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de manier zie
holandês
italiano
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | gruppo |
| en | e |
| aanvragen | request |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | gruppo |
| en | e |
| aanvragen | request |
NL Zie de prijzen van Zendesk Sales Suite Zie de prijzen van Reach als add-on
IT Mostra i prezzi di Sales Suite Mostra i prezzi del componente aggiuntivo Reach
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| sales | sales |
| suite | suite |
NL Op de Science pagina van de New York Times zie je bijvoorbeeld het hoofdmenu helemaal niet meer. In plaats daarvan zie je alleen links naar andere subcategorieën en artikelen die te maken hebben met wetenschap.
IT Nella pagina Science del New York Times non si vede affatto il menu di primo livello. Al contrario, si vedono i link a diverse sottosezioni della ricerca scientifica e agli articoli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| science | science |
| new | new |
| york | york |
| en | e |
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
IT Ottimi consigli su come migliorare le posizioni delle parole chiave e su come fare in modo che il tuo sito web possa funzionare al meglio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lang | modo |
| voordat | su |
NL Kijk Lady Liberty recht in de ogen, zie waar miljoenen immigranten het land binnenkwamen bij Ellis Island, cruise langs het Empire State Building, vlieg over Central Park en zie het Intrepid Sea, Air & Space Museum
IT Guardare la Signora della Libertà faccia a faccia, vedere il luogo in cui milioni di immigranti entrarono negli Stati Uniti a Ellis Island, volare vicino all’Empire State Building, lungo Central Park e l’Intrepid Air, Sea and Space Museum
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| island | island |
| park | park |
| air | air |
| museum | museum |
| ellis | ellis |
| space | space |
NL Ik zie bezoekers binnenkomen en ik zie bezoekers de pagina verlaten zonder een bestelling te plaatsen
IT Vedo visitatori che arrivano e che lasciano la pagina senza effettuare un ordine
NL Het is niet eenvoudig om de manier waarop je bedrijf besluiten neemt te veranderen, maar door data en analyse in de beslissingscyclus te integreren, zie je de grootste transformatieve impact op je organisatie
IT Trasformare il modo in cui la tua azienda prende decisioni non è facile, ma incorporare dati e analisi nei cicli decisionali è il modo più efficace per generare il massimo impatto sulla trasformazione dell'organizzazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| besluiten | decisioni |
| neemt | prende |
| en | e |
| impact | impatto |
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
IT Di workshop ce ne sono di tutti i tipi, e possono essere un ottimo modo per promuovere il vostro brand. Vedete ad esempio il workshopdi KneeVR’s.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geweldige | ottimo |
| promoten | promuovere |
| voorbeeld | esempio |
| workshop | workshop |
| je | vostro |
| s | s |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
IT “Ogni giorno non vedo l'ora di andare al lavoro. In Quip stiamo cambiando il modo in cui le persone svolgono il proprio lavoro. È fantastico fare un passo indietro e realizzare il contributo che stiamo dando a milioni di persone in tutto il mondo. ”
| holandês | italiano |
|---|---|
| veranderen | cambiando |
| manier | modo |
| stap | passo |
| terug | indietro |
| en | e |
| miljoen | milioni |
| wereld | mondo |
NL Krijg je dus je weblettertype via Google Fonts, dan zie je het volgende nadat je de stijl van je lettertype hebt geselecteerd en gekozen hebt voor link als je manier van insluiten:
IT Quindi, se ottenete il vostro font web da Google Fonts, vedrete quanto segue dopo aver selezionato gli stili del vostro font e aver selezionato link come metodo di incorporazione preferito:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stijl | stili |
| hebt | aver |
| en | e |
| link | link |
| krijg | ottenete |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe de manier veranderen waarop het werk in banken wordt gedaan.
IT Scopri cosa stanno facendo gli altri per cambiare il modo di lavorare all'interno delle banche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| veranderen | cambiare |
| banken | banche |
NL In dezelfde lijn zijn webinars een geweldige manier om verbinding te maken en te verkopen aan uw publiek. Zie de top webinar platformen.
IT In questo senso, i webinar sono un ottimo modo per connettersi e vendere al pubblico. Guarda le principali piattaforme di webinar.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| manier | modo |
| verbinding | connettersi |
| en | e |
| verkopen | vendere |
| publiek | pubblico |
| zie | guarda |
NL Hoe kan ik gelicentieerde content gebruiken? U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande toegekende en onbeperkte rechten (zie Beperkingen hieronder)
IT Come si possono utilizzare i contenuti concessi in licenza? I contenuti concessi in licenza possono essere utilizzati in qualsiasi modo che sia conforme ai diritti concessi sotto e che non sia vietato (si vedano gli Usi vietati di seguito)
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| manier | modo |
| en | e |
NL Sla de wachtrijen over en bekijk onder anderen Goya, Rubens, Velázquez tijdens een rondleiding ? op die manier zie je het grotere geheel.
IT Salta la fila all’ingresso per ammirare i dipinti di Goya, Rubens, Velázquez e molti altri artisti durante un tour guidato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| anderen | altri |
| rondleiding | tour |
NL Zie hoe zoekmachines uw site crawlen in real-time. De beste manier om te begrijpen hoe Google naar uw site kijkt.
IT Guarda come i motori di ricerca scansionano il tuo sito in tempo reale. Il modo migliore per capire come Google guarda il tuo sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| begrijpen | capire |
| time | tempo |
| real | reale |
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
IT Di workshop ce ne sono di tutti i tipi, e possono essere un ottimo modo per promuovere il vostro brand. Vedete ad esempio il workshopdi KneeVR’s.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geweldige | ottimo |
| promoten | promuovere |
| voorbeeld | esempio |
| workshop | workshop |
| je | vostro |
| s | s |
NL Hoe kan ik gelicentieerde content gebruiken? U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande toegekende en onbeperkte rechten (zie Beperkingen hieronder)
IT Come si possono utilizzare i contenuti concessi in licenza? I contenuti concessi in licenza possono essere utilizzati in qualsiasi modo che sia conforme ai diritti concessi sotto e che non sia vietato (si vedano gli Usi vietati di seguito)
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| manier | modo |
| en | e |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
IT “Ogni giorno non vedo l'ora di andare al lavoro. In Quip stiamo cambiando il modo in cui le persone svolgono il proprio lavoro. È fantastico fare un passo indietro e realizzare il contributo che stiamo dando a milioni di persone in tutto il mondo. ”
| holandês | italiano |
|---|---|
| veranderen | cambiando |
| manier | modo |
| stap | passo |
| terug | indietro |
| en | e |
| miljoen | milioni |
| wereld | mondo |
NL Bouw zwemlanen in je BPMN-processtroomdiagram en wijs ze toe aan elke deelnemer of afdeling. Op die manier zie je snel welke afdelingen bij elke stap betrokken zijn en waarvoor zij verantwoordelijk zijn.
IT Crea delle swimlanes nel tuo diagramma di flusso del processo BPMN e assegnale a ciascun partecipante o dipartimento. In questo modo, scoprirai rapidamente quali dipartimenti sono coinvolti in ciascuna fase e di cosa sono responsabili.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| transcripties | trascrizioni |
| uitstekende | ottimo |
| manier | modo |
| lezen | leggere |
| publiek | pubblico |
| snel | velocemente |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
IT Quip è la piattaforma di produttività di Salesforce che trasforma il modo in cui le aziende lavorano insieme, offrendo una collaborazione moderna in modo sicuro e semplice su qualsiasi dispositivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| transformeert | trasforma |
| ondernemingen | aziende |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| moderne | moderna |
| biedt | offrendo |
NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.
IT Esiste un'altra soluzione. La tecnologia può darti modi più intelligenti per mantenere le tue persone al sicuro mentre lavorano e per adattare i tuoi spazi di lavoro come necessario per il cambiamento del livello di rischio che affronti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| houden | mantenere |
| en | e |
| veranderende | cambiamento |
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
IT Avere un indirizzo e-mail privato è un buon modo per evitare attacchi spyware mirati o casuali in questo modo
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buon |
| manier | modo |
| gerichte | mirati |
| willekeurige | casuali |
| voorkomen | evitare |
| mailadres | |
| aanvallen | attacchi |
NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:
IT L'Utente accetta di non fornire alcun contenuto né di utilizzare altrimenti i Servizi o di interagire con essi in modo tale da:
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| bijdragen | fornire |
| manier | modo |
| services | servizi |
| interactie | interagire |
NL Zoals eerder genoemd, is Blogger eigendom van Google. Het is erg betrouwbaar, een eenvoudige manier om met een blog te beginnen, en biedt genoeg opties om blogs op een interessante manier te publiceren.
IT Come abbiamo visto prima in questo articolo, Google possiede Blogger. È molto affidabile, un ottimo modo per far partire un blog e include abbastanza funzioni che semplificano le pubblicazione degli articoli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| en | e |
| genoeg | abbastanza |
| publiceren | pubblicazione |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| sterren | stelle |
| en | e |
| productief | produttivi |
| blijven | rimanere |
| snellere | velocemente |
| beter | migliore |
| is | è |
| processen | processi |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
IT "Il principale vantaggio di MindMeister è avere tutto in una pagina in un modo chiaro e presentabile. Il modo in cui si presenta e funziona è facile da capire per i clienti."
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| voordeel | vantaggio |
| manier | modo |
| en | e |
| werkt | funziona |
| begrijpen | capire |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
IT Trello è un modo pratico per ordinare le tue idee archiviando i dati fotograficamente con le etichette di accompagnamento. È attraente e offre un modo comodo e flessibile per organizzare il tuo lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| trello | trello |
| manier | modo |
| ideeën | idee |
| bestellen | ordinare |
| gegevens | dati |
| labels | etichette |
| aantrekkelijk | attraente |
| en | e |
| biedt | offre |
| flexibele | flessibile |
| werk | lavoro |
| organiseren | organizzare |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| kopie | copia |
| computer | computer |
| verborgen | nascosta |
| itunes | itunes |
| veel | molto |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
IT È il tipo di fondatrice che è stata in grado di trovare opportunità di cambiamento e ha rapidamente compreso che la tecnologia sta modellando non solo il modo in cui interagiamo e ci connettiamo, ma anche il modo in cui esprimiamo la nostra identità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oprichter | fondatrice |
| verandering | cambiamento |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| kansen | opportunità |
| identiteit | identità |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
IT In PowerDMARC, non facciamo le cose in modo diverso solo per distinguerci. Innoviamo perché è l'unico modo per far progredire il mondo della sicurezza e-mail, in modo da poter proteggere il tuo marchio come nessun altro può fare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| manier | modo |
| wereld | mondo |
| merk | marchio |
NL "Op dezelfde manier waarop Shopify e-commerce democratiseert, willen wij de manier democratiseren waarop boswachters en boeren toegang kunnen krijgen tot bedrijven en mensen die hun koolstofemissies steeds vaker willen compenseren."
IT “Così come Shopify sta democratizzando l'ecommerce, noi vogliamo democratizzare la possibilità per selvicoltori e agricoltori di accedere alle aziende e alle persone che in modo crescente desiderano compensare le loro emissioni di carbonio”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| willen | desiderano |
| en | e |
| boeren | agricoltori |
| toegang | accedere |
| bedrijven | aziende |
| mensen | persone |
| compenseren | compensare |
| kunnen | possibilità |
NL Je gebruikt kanalen om op een logische manier de communicatie te scheiden. Dit doe je op een manier die past bij hoe jouw bedrijf in elkaar steekt. Dus het aanmaken en joinen van de juiste kanalen is essentieel om Slack optimaal te kunnen benutten.
IT I canali servono a separare la comunicazione in modo che questa abbia senso per tutti i membri dell’azienda. Quindi, creare e unire i canali giusti è la prima cosa da fare per ottenere il massimo da Slack.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanalen | canali |
| manier | modo |
| communicatie | comunicazione |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| juiste | giusti |
NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "
IT " Il principale vantaggio di MindMeister è avere tutto in una pagina in un modo chiaro e presentabile. Il modo in cui si presenta e funziona è facile da capire per i clienti. "
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| voordeel | vantaggio |
| manier | modo |
| en | e |
| werkt | funziona |
| begrijpen | capire |
NL In vergelijking tussen Django en Laravel qua leercurve kan nogal subjectief zijn, want iedereen leert natuurlijk op hun eigen manier. Maar als je de syntax en manier van programmeren vergelijkt, zijn er zeker enkele conclusies te trekken.
IT Confrontare Django e Laravel in termini di curva di apprendimento può essere troppo soggettivo, in quanto sarà diverso da persona a persona. Ma se mettete a confronto la sintassi e il codice, potrete arrivare ad alcune conclusioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| en | e |
| qua | in termini di |
| maar | ma |
| programmeren | codice |
| conclusies | conclusioni |
| django | django |
| syntax | sintassi |
NL Een andere manier om weblettertypen aan je e-mails toe te voegen is via @import. Deze manier is echt supersimpel en werkt prima voor de meeste e-mailprogramma’s. Het enige probleem is enkele oudere versies van Android.
IT Un altro modo per aggiungere font web alle email è usare @import. Questo metodo è super semplice e funziona bene anche sulla maggior parte dei client di posta elettronica. Gli unici intoppi possono verificarsi con alcune versioni precedenti di Android.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voegen | aggiungere |
| en | e |
| werkt | funziona |
| prima | bene |
| versies | versioni |
| android | android |
NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
IT Abbiamo reso ancora più semplice vendere la tua rivista e riscuotere i tuoi guadagni. Puoi impostare un'anteprima e il prezzo della tua pubblicazione. Raggiungere lettori provenienti da tutto il mondo non è mai stato così facile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| inkomsten | guadagni |
| preview | anteprima |
| publicatie | pubblicazione |
| instellen | impostare |
| lezers | lettori |
| wereld | mondo |
| bereiken | raggiungere |
| magazine | rivista |
NL Op deze manier kan je je feed precies op je eigen manier instellen (ook staan onze Feed ninja's 24/7 klaar om je te helpen!).Feedonomics is een beheerd product, wat inhoudt dat Feedonomics je feed instelt
IT [Con i nostri Feed Ninjas sempre pronti ad aiutarti e dare consigli!] Feedonomics offre un servizio gestito
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronti |
| beheerd | gestito |
NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.
IT I corsi online sono un ottimo modo per insegnare qualcosa in modo facile da seguire, dove qualcuno può ottenere un risultato specifico una volta completato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | corsi |
| geweldige | ottimo |
| manier | modo |
| leren | insegnare |
| gemakkelijk | facile |
| specifiek | specifico |
| afgerond | completato |
| kan | può |
NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.
IT Non c'è un modo "giusto" per trasformare il vostro podcast in un business, solo il modo giusto per voi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| podcast | podcast |
| bedrijf | business |
NL Op dezelfde manier geeft je telefoonnummer klanten een manier om direct contact met je op te nemen.
IT Allo stesso modo, inserendo il vostro numero di telefono, i clienti hanno la possibilità di contattarvi direttamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| direct | direttamente |
| om | allo |
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.
IT Con SpectraLayers Pro 4 scopri un sound tutto diverso - e lo elabori anche in un modo del tutto diverso! Distorci, estrai od ottimizza i suoni con estrema precisione a livello visivo, come un designer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ook | anche |
| nauwkeurig | precisione |
| zoals | come |
| ontwerper | designer |
NL Pak de manier waarop u apps bouwt op een nieuwe manier aan en geef ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus meer mogelijkheden.
IT Riprogramma il processo di costruzione delle app e potenzia gli sviluppatori con diversi livelli di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| mogelijkheden | abilità |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
IT È possibile che, nonostante il nostro approccio attento, tu abbia un reclamo sul modo in cui Splashtop elabora i dati personali e/o sul modo in cui trattiamo i tuoi diritti
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | possibile |
| ondanks | nonostante |
| klacht | reclamo |
| splashtop | splashtop |
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| rechten | diritti |
NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten
IT I cappelli personalizzati sono un ottimo modo per promuovere la tua attività in modo economico e di impatto
| holandês | italiano |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| hoeden | cappelli |
| geweldige | ottimo |
| manier | modo |
| betaalbare | economico |
| en | e |
| promoten | promuovere |
| bedrijf | attività |
NL Groentendalers met kruidenkwark zijn een geweldige manier om groenten op een andere manier lekker te maken voor kinderen
IT I talleri di verdure con quark alle erbe sono un ottimo modo per rendere gustose le verdure per i bambini in un modo diverso
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| geweldige | ottimo |
| manier | modo |
| maken | rendere |
| kinderen | bambini |
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.
IT Un modo per farlo è caricare una mailing list su Facebook e creare un pubblico personalizzato a seconda di quella. Un altro modo è usare i dati raccolti da Facebook Pixel.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| uploaden | caricare |
| en | e |
| aangepaste | personalizzato |
| gebruiken | usare |
| data | dati |
| verzameld | raccolti |
| pixel | pixel |
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
IT Scrivere un comunicato stampa non è poi molto diverso dallo scrivere elenco di eventi. Ma ci sono alcune differenze da tenere a mente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persbericht | comunicato stampa |
| schrijven | scrivere |
| heel | molto |
NL Expert adviseurs, ook wel bekend als forex robots, bieden een manier om de markten de handel op een geautomatiseerde manier
IT consulenti esperti, noto anche come robot forex, offrono un modo di commerciare i mercati in modo automatico
| holandês | italiano |
|---|---|
| expert | esperti |
| adviseurs | consulenti |
| ook | anche |
| bekend | noto |
| robots | robot |
| bieden | offrono |
| manier | modo |
| de | i |
| markten | mercati |
| geautomatiseerde | automatico |
| forex | forex |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manier zie vervolgens zie zie zie gemakkelijk zie waarom zie duidelijk hieronder zie zie precies zie artikel pagina zie zie jij zie hieronder zie stap essentiële gegevens zie zie direct zie snel reden zie video zie kijkt zie weet zie zie welke pagina’s zie wie zie onderstaande daar zie tonen zie zie access zie onderaan zie wanneer onderaan zie zie splashtop zie automatisch verder zie zie voorbeelden zie stappen doet zie zie gedetailleerde zie meteen zie dingen foto zie zie je daarachter dus daarom zie boven zie zie onderstaand clip zie zie foto zie onze 'cookies zie waar miljoenen iedere dag zie zie je vervolgens zie snel verbeteringen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe