NL Lade- en kledingkasten online verkopen | Bouw een website om lade- en kledingkasten online te verkopen op Shopify – Gratis proefperiode.
"lade met apps" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Lade- en kledingkasten online verkopen | Bouw een website om lade- en kledingkasten online te verkopen op Shopify – Gratis proefperiode.
IT Vendi armadi e comò online | Crea un sito web per la vendita di armadi e comò online con Shopify - Prova gratuita.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bouw | crea |
gratis | gratuita |
NL Hiervoor gebruiken wij Verstelbare lade inzetstukken en om er zeker van te zijn dat er niets uitglijdt, heeft elke lade een antislipmat krijgen.
IT Per questo usiamo Inserti per cassetti regolabili e per assicurarsi che nulla scivoli, ogni cassetto ha un tappetino antiscivolo ottenere.
holandês | italiano |
---|---|
hiervoor | per questo |
gebruiken | usiamo |
verstelbare | regolabili |
en | e |
NL We hebben dit al eerder gezien in de lade met apps, maar nu heeft het ook een ereplaats gekregen op de hoofdpagina, als je dat wilt.
IT Abbiamo già visto questo nel cassetto delle applicazioni, ma ora ha un posto d'onore anche nella pagina principale, se lo si desidera.
holandês | italiano |
---|---|
gezien | visto |
apps | applicazioni |
wilt | desidera |
NL Basisdingen zoals de app-lade en - veel opvallender - de softkeys voor de achterkant, de startpagina en recente apps ontbreken
IT Mancano elementi di base come il cassetto delle app e, cosa molto più evidente, i tasti funzione Indietro, Home e app recenti
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
recente | recenti |
NL Dit merk je vooral in de algemene gebruikersinterface, wanneer je dingen doet zoals het meldingenpaneel omlaag vegen of door de app-lade scrollen op zoek naar apps
IT Lo noterai principalmente nellinterfaccia utente generale, quando fai cose come scorrere verso il basso larea notifiche o scorrere il cassetto delle app alla ricerca di app
holandês | italiano |
---|---|
vooral | principalmente |
algemene | generale |
dingen | cose |
doet | fai |
scrollen | scorrere |
NL Bij dagelijks gebruik voelt alles aan de interface van de telefoon vlot en vloeiend aan, van het starten van apps tot het scrollen door de app-lade
IT Nelluso quotidiano, tutto ciò che riguarda linterfaccia del telefono risulta fluido e scattante, dallavvio di app al semplice scorrimento del cassetto delle app
holandês | italiano |
---|---|
dagelijks | quotidiano |
telefoon | telefono |
en | e |
vloeiend | fluido |
scrollen | scorrimento |
NL Kies om te beginnen uit onze database met originele, professioneel ontworpen thema's om jouw website te maken en lade- en kledingkasten online te verkopen
IT Per iniziare, scegli nel nostro database di temi originali, progettati professionalmente, per creare il tuo sito web e vendere armadi e comò online
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
beginnen | iniziare |
database | database |
originele | originali |
thema | temi |
en | e |
verkopen | vendere |
NL Lade met spa stenen, orchideebloemen en kaars op houten tafel. Ruimte voor tekst
IT Vassoio con pietre spa, fiori di orchidea e candela sul tavolo di legno. Spazio per il testo
holandês | italiano |
---|---|
stenen | pietre |
en | e |
tafel | tavolo |
ruimte | spazio |
tekst | testo |
spa | spa |
NL De iPhone SE uit 2020 is als de iPhone 8 herboren, compleet met de huidige specificaties van de bovenste lade. Maar heeft de kleine iPhone nog steeds
IT LiPhone SE del 2020 è come liPhone 8 rinato, completo delle attuali specifiche del primo cassetto. Ma ha ancora senso il piccolo iPhone nel mondo di
holandês | italiano |
---|---|
compleet | completo |
huidige | attuali |
specificaties | specifiche |
kleine | piccolo |
is | è |
NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.
IT Altre stranezze, come il cassetto delle app disponibile tramite uno swipe-up sporadicamente non funzionante, continuano a mostrare che il software combinato con lhardware è solo un po fuori luogo.
holandês | italiano |
---|---|
andere | altre |
beschikbaar | disponibile |
blijven | continuano |
NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.
IT Altre stranezze, come il cassetto delle app disponibile tramite uno swipe-up sporadicamente non funzionante, continuano a mostrare che il software combinato con lhardware è solo un po fuori luogo.
holandês | italiano |
---|---|
andere | altre |
beschikbaar | disponibile |
blijven | continuano |
NL In deze koelkast zit een handig vak om uw eieren in te bewaren. Het komt met een lade die perfect is om ze in te leggen.
IT In questo frigorifero c'è un pratico scomparto per conservare le uova. È dotato di un vassoio perfetto per inserirle.
holandês | italiano |
---|---|
koelkast | frigorifero |
handig | pratico |
eieren | uova |
bewaren | conservare |
perfect | perfetto |
NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.
IT Vedendo quello che abbiamo, il Preparare le carcasseavvitare a se stesso e al muro, Avvitare ogni cassetto, tagliare a misura i piani di lavoro e i battiscopa.Prendete le parti mancanti dal negozio di bricolage e pensate a dove mettere quale fronte.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
muur | muro |
maat | misura |
ontbrekende | mancanti |
onderdelen | parti |
denk | pensate |
front | fronte |
NL Lade inzetstukkenverstelbaar bij Amazon
IT Inserti per cassetti, regolabile da Amazon
holandês | italiano |
---|---|
bij | per |
amazon | amazon |
NL Lade organizertransparant van Amazon
IT Organizzatore di cassetti, trasparente da Amazon
holandês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
NL We hebben dit eerder gezien in de app-lade, maar nu heeft het ook een prominente plaats op de hoofdpagina, als je dat wilt.
IT Labbiamo già visto nel cassetto delle app, ma ora ha un posto donore anche nella pagina principale, se lo desideri.
holandês | italiano |
---|---|
gezien | visto |
als | se |
wilt | desideri |
NL U klikt op een onderdeel in een activiteitenlogbestand om rechts een lade te openen waarin u meer gedetailleerde informatie over die bepaalde gebeurtenis vindt.
IT È sufficiente cliccare su uno specifico elemento in un registro di attività per aprire un ulteriore pannello a destra con informazioni più dettagliate su tale particolare evento.
holandês | italiano |
---|---|
klikt | cliccare |
onderdeel | elemento |
openen | aprire |
gedetailleerde | dettagliate |
informatie | informazioni |
gebeurtenis | evento |
NL De stevige voet bevat een lade die je wiet veilig en wel houdt, tot het moment dat je wilt blowen.
IT La solida base ospita un cassetto per le scorte che terrà la tua erba al sicuro fino a quando non sarà giunto il momento di fumarla.
holandês | italiano |
---|---|
wiet | erba |
bevat | ospita |
wilt | sarà |
NL Het scharnierende scherm en de elektronische zoeker op de bovenste lade zijn ook geweldig.
IT Anche lo schermo articolato e il mirino elettronico nel cassetto superiore sono fantastici.
holandês | italiano |
---|---|
scherm | schermo |
en | e |
elektronische | elettronico |
op | nel |
bovenste | superiore |
ook | anche |
geweldig | fantastici |
NL Samsung heeft de SIM-lade naar de onderkant van de telefoon verplaatst en dit heeft ertoe geleid dat het mic-gat dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort
IT Samsung ha spostato il vassoio della SIM nella parte inferiore del telefono e questo ha comportato lavvicinamento del foro del microfono al centro del telefono, accanto alla porta USB-C
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | ha |
onderkant | inferiore |
telefoon | telefono |
verplaatst | spostato |
en | e |
midden | centro |
sim | sim |
gat | foro |
mic | microfono |
poort | porta |
NL De camerabehuizing zelf komt los van de achterplaat via een pin-ontgrendelingsmechanisme, het soort ding dat je zou gebruiken om een SIM-lade van een telefoon te openen
IT Il corpo della fotocamera stesso si stacca dalla piastra di supporto tramite un meccanismo di rilascio del perno, il tipo di cosa che useresti per aprire un vassoio SIM di un telefono
holandês | italiano |
---|---|
soort | tipo |
telefoon | telefono |
openen | aprire |
pin | perno |
sim | sim |
NL Het scharnierende scherm en de elektronische zoeker op de bovenste lade zijn ook geweldig.
IT Anche lo schermo articolato e il mirino elettronico nel cassetto superiore sono fantastici.
holandês | italiano |
---|---|
scherm | schermo |
en | e |
elektronische | elettronico |
op | nel |
bovenste | superiore |
ook | anche |
geweldig | fantastici |
NL Samsung heeft de SIM-lade naar de onderkant van de telefoon verplaatst en dit heeft ertoe geleid dat het mic-gat dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort
IT Samsung ha spostato il vassoio della SIM nella parte inferiore del telefono e questo ha comportato lavvicinamento del foro del microfono al centro del telefono, accanto alla porta USB-C
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | ha |
onderkant | inferiore |
telefoon | telefono |
verplaatst | spostato |
en | e |
midden | centro |
sim | sim |
gat | foro |
mic | microfono |
poort | porta |
NL We hebben dit eerder gezien in de app-lade, maar nu heeft het ook een prominente plaats op de hoofdpagina, als je dat wilt.
IT Labbiamo già visto nel cassetto delle app, ma ora ha un posto donore anche nella pagina principale, se lo desideri.
holandês | italiano |
---|---|
gezien | visto |
als | se |
wilt | desideri |
NL Verkrijgbaar in twee maten, ofwel 36-40 of 41-46, de Happy Socks adventskalender heeft 24 verschillende paar sokken - één in elke lade. Als je van een helder, levendig paar sokken houdt, zal geen enkele andere adventskalender deze overtreffen.
IT Disponibile in due opzioni di dimensioni, 36-40 o 41-46, il calendario dellavvento Happy Socks ha 24 diverse paia di calzini, uno in ogni cassetto. Se ami un paio di calzini luminosi e vivaci, nessun altro calendario dellavvento sarà superiore a questo.
holandês | italiano |
---|---|
verkrijgbaar | disponibile |
maten | dimensioni |
heeft | ha |
sokken | calzini |
zal | sarà |
NL U klikt op een onderdeel in een activiteitenlogbestand om rechts een lade te openen waarin u meer gedetailleerde informatie over die bepaalde gebeurtenis vindt.
IT È sufficiente cliccare su uno specifico elemento in un registro di attività per aprire un ulteriore pannello a destra con informazioni più dettagliate su tale particolare evento.
holandês | italiano |
---|---|
klikt | cliccare |
onderdeel | elemento |
openen | aprire |
gedetailleerde | dettagliate |
informatie | informazioni |
gebeurtenis | evento |
NL De volumeknop en de wake/sleep-toets bevinden zich aan de rechterkant, de SIM-lade bevindt zich aan de linkerkant en een Type-C-poort aan de onderkant
IT Il bilanciere del volume e il tasto di attivazione/disattivazione si trovano sul bordo destro, il vassoio della SIM è a sinistra e una porta di tipo C in basso
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bevinden | si trovano |
zich | si |
onderkant | basso |
toets | tasto |
sim | sim |
poort | porta |
type | tipo |
c | c |
NL Samsung heeft de SIM-lade verplaatst naar de onderkant van de telefoon en dit heeft ertoe geleid dat de microfoonopening dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort
IT Samsung ha spostato il vassoio SIM nella parte inferiore del telefono e questo ha fatto sì che il foro del microfono sia stato spostato più vicino al centro del telefono, accanto alla porta USB-C
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
verplaatst | spostato |
onderkant | inferiore |
telefoon | telefono |
en | e |
midden | centro |
sim | sim |
poort | porta |
NL Er is geen 3,5 mm koptelefooningang, maar er is de gebruikelijke Type-C-poort, luidspreker en SIM-lade aan de onderkant, plus de volumeschakelaar aan de linkerkant.
IT Non c'è un ingresso per cuffie da 3,5 mm, ma c'è la solita porta di tipo C, altoparlante e vassoio SIM sul bordo inferiore, oltre all'interruttore a bilanciere del volume a sinistra.
holandês | italiano |
---|---|
luidspreker | altoparlante |
en | e |
onderkant | inferiore |
c | c |
poort | porta |
type | tipo |
sim | sim |
NL Maar hoewel de consistentie van het aanbieden van vermogen van de bovenste lade niet is veranderd, behoort de eens zo kleine prijs tot het verleden
IT Ma mentre la consistenza dellofferta di potenza di alto livello non è cambiata, il prezzo un tempo minuscolo è un ricordo del passato
holandês | italiano |
---|---|
vermogen | potenza |
bovenste | alto |
veranderd | cambiata |
verleden | passato |
kleine | minuscolo |
NL De camerabehuizing zelf komt los van de achterplaat via een pin-ontgrendelingsmechanisme, het soort ding dat je zou gebruiken om een SIM-lade van een telefoon te openen
IT Il corpo della fotocamera stesso si stacca dalla piastra di supporto tramite un meccanismo di rilascio del perno, il tipo di cosa che useresti per aprire un vassoio SIM di un telefono
holandês | italiano |
---|---|
soort | tipo |
telefoon | telefono |
openen | aprire |
pin | perno |
sim | sim |
NL Ik hoop dat we de een of de ander kunnen krijgen om hun RaspBerry uit de lade of doos te halen om het NEMS systeem uit te proberen.
IT Spero che siamo riusciti a ottenere l'uno o l'altro per estrarre il loro RaspBerry dal cassetto o dalla scatola per provare il sistema NEMS.
holandês | italiano |
---|---|
ander | altro |
doos | scatola |
proberen | provare |
NL Als u echter zeker weet dat uw SSD zijn hele leven in een lade blijft liggen, kunt u dat soort details waarschijnlijk over het hoofd zien.
IT Tuttavia, se sapete con certezza che la vostra unità SSD rimarrà in un cassetto per tutta la sua durata, potete probabilmente trascurare questo tipo di dettaglio.
holandês | italiano |
---|---|
weet | sapete |
ssd | ssd |
hele | tutta |
soort | tipo |
details | dettaglio |
NL Het heeft een invoer- / uitvoerpoort van 3,5 mm voor bedrade hoofdtelefoons en headsets en de verwijderbare SIM-lade biedt ruimte voor een microSD-kaartsleuf als u het ingebouwde geheugen wilt uitbreiden.
IT Ha una porta di ingresso/uscita da 3,5 mm per cuffie e auricolari cablati e il vassoio SIM rimovibile ha spazio per uno slot per schede microSD se si desidera espandere la memoria integrata.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
en | e |
ruimte | spazio |
ingebouwde | integrata |
geheugen | memoria |
wilt | desidera |
uitbreiden | espandere |
biedt | porta |
invoer | ingresso |
sim | sim |
microsd | microsd |
NL Voor Amerikaanse modellen van de iPhone en iPhone 14 Plus is het mow eSIM only, zonder SIM-lade aanwezig
IT Per i modelli statunitensi dell'iPhone e dell'iPhone 14 Plus, è disponibile solo la eSIM, senza vassoio SIM
holandês | italiano |
---|---|
modellen | modelli |
iphone | iphone |
only | solo |
zonder | senza |
sim | sim |
NL Achter MB-lade: 2 x 2.5″ SSDAchter het rechter kleppaneel: 2 x 2.5-inch SSDKooi harde schijf: 3 x 3.5″ HDD/2.5″ SSDBoven PSU-kamer: 2 x 2.5″ SSD
IT Dietro il vassoio MB: 2 SSD da 2.5″Dietro il pannello ribaltabile destro: 2 SSD da 2.5".Gabbia per disco rigido: 3 x 3.5" HDD/2.5" SSDSopra la camera PSU: 2 SSD da 2.5″
NL subcategorieën: Tafel, Stoel, Bureau, Bed, Sofa, Fauteuil, Lade, Moderne Meubelen, Deur, Lamp, Kantoor, Interieur Meubilair
IT Sotto-categorie: Tavolo, Sedia, Scrivania, Letto, Divano, Poltrona, Cassetto, Arredamento Moderno, Porta, Lampada, Ufficio, Arredamento Interno
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
gedeelde | condivise |
apps | app |
en | e |
website | sito |
zijn | sono |
store | store |
onderhevig | soggette |
posten | pubblicazione |
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
IT Altre app utili per la vendita di abbigliamento comprendono le app print-on-demand, le app per lo shopping, le app dei marketplace, le app dei social media e le app di nicchia.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
kleding | abbigliamento |
social | social |
en | e |
media | media |
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
gedeelde | condivise |
apps | app |
en | e |
website | sito |
zijn | sono |
store | store |
onderhevig | soggette |
posten | pubblicazione |
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
IT Altre app utili per la vendita di abbigliamento comprendono le app print-on-demand, le app per lo shopping, le app dei marketplace, le app dei social media e le app di nicchia.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
kleding | abbigliamento |
social | social |
en | e |
media | media |
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
IT Altre app utili per la vendita di abbigliamento comprendono le app print-on-demand, le app per lo shopping, le app dei marketplace, le app dei social media e le app di nicchia.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
kleding | abbigliamento |
social | social |
en | e |
media | media |
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
IT Altre app utili per la vendita di abbigliamento comprendono le app print-on-demand, le app per lo shopping, le app dei marketplace, le app dei social media e le app di nicchia.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
kleding | abbigliamento |
social | social |
en | e |
media | media |
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
IT Altre app utili per la vendita di abbigliamento comprendono le app print-on-demand, le app per lo shopping, le app dei marketplace, le app dei social media e le app di nicchia.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
kleding | abbigliamento |
social | social |
en | e |
media | media |
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
IT Altre app utili per la vendita di abbigliamento comprendono le app print-on-demand, le app per lo shopping, le app dei marketplace, le app dei social media e le app di nicchia.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
kleding | abbigliamento |
social | social |
en | e |
media | media |
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
IT Altre app utili per la vendita di abbigliamento comprendono le app print-on-demand, le app per lo shopping, le app dei marketplace, le app dei social media e le app di nicchia.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
kleding | abbigliamento |
social | social |
en | e |
media | media |
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
IT Altre app utili per la vendita di abbigliamento comprendono le app print-on-demand, le app per lo shopping, le app dei marketplace, le app dei social media e le app di nicchia.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
kleding | abbigliamento |
social | social |
en | e |
media | media |
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
IT Altre app utili per la vendita di abbigliamento comprendono le app print-on-demand, le app per lo shopping, le app dei marketplace, le app dei social media e le app di nicchia.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
kleding | abbigliamento |
social | social |
en | e |
media | media |
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
IT Altre app utili per la vendita di abbigliamento comprendono le app print-on-demand, le app per lo shopping, le app dei marketplace, le app dei social media e le app di nicchia.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
kleding | abbigliamento |
social | social |
en | e |
media | media |
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
IT Altre app utili per la vendita di abbigliamento comprendono le app print-on-demand, le app per lo shopping, le app dei marketplace, le app dei social media e le app di nicchia.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
kleding | abbigliamento |
social | social |
en | e |
media | media |
Mostrando 50 de 50 traduções