NL Vergroot uw rendement door voltooide opdrachten compleet te analyseren. De analyse van de productiegegevens geeft u overzicht over het rendement en mogelijkheden voor optimalisering van uw productie.
Traduzir "laat een rendement" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laat een rendement" de holandês para italiano
Traduções de laat een rendement
"laat een rendement" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de laat een rendement
holandês
italiano
IT Incrementate la vostra redditività, valutando in modo esteso i processi prodotti conclusi. L'analisi dei dati di produzione vi mostra chiaramente l'efficienza e il potenziale di ottimizzazione della vostra produzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rendement | efficienza |
| en | e |
| productie | produzione |
| uw | vostra |
| mogelijkheden | potenziale |
NL Vergroot uw rendement door voltooide opdrachten compleet te analyseren. De analyse van de productiegegevens geeft u overzicht over het rendement en mogelijkheden voor optimalisering van uw productie.
IT Incrementate la vostra redditività, valutando in modo esteso i processi prodotti conclusi. L'analisi dei dati di produzione vi mostra chiaramente l'efficienza e il potenziale di ottimizzazione della vostra produzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rendement | efficienza |
| en | e |
| productie | produzione |
| uw | vostra |
| mogelijkheden | potenziale |
NL Met Zendesk bespaar je tijd en geld. Neem het niet van ons aan, maar van Forrester. Hun onderzoek Total Economic Impact™ (TEI) laat een rendement zien van 286% over drie jaar.
IT Zendesk ti farà risparmiare tempo e denaro. Non siamo solo noi a dirlo, lo dice anche Forrester. Il suo studio Total Economic Impact™ (TEI) ha dimostrato un ritorno sull’investimento pari al 286% in tre anni.
NL Verbeter de manier waarop collega's werken tijdens hybride vergaderingen. Laat je bedrijf groeien en krijg het beste rendement voor je vergaderruimte-oplossing
IT Ottimizza il lavoro dei colleghi durante le riunioni ibride. Fai crescere la tua azienda e ottieni il miglior ritorno sugli investimenti con le soluzioni per la sala riunioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | ottimizza |
| hybride | ibride |
| vergaderingen | riunioni |
| groeien | crescere |
| en | e |
| krijg | ottieni |
| oplossing | soluzioni |
NL Gezien het feit dat TradeSanta een gratis proefperiode van 3 dagen aanbiedt en een Basic account slechts $ 14 per maand kost, is er een zeer lage drempel om een rendement op uw investering te behalen.
IT Considerando il fatto che TradeSanta offre una prova gratuita di 3 giorni e un account Basic costa solo $14 al mese, esiste una barriera molto bassa per guadagnare un utili sugli investimenti fatti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| feit | fatto |
| gratis | gratuita |
| aanbiedt | offre |
| en | e |
| account | account |
| kost | costa |
| zeer | molto |
| lage | bassa |
| investering | investimenti |
| er | esiste |
NL Je op zoek bent naar een elektrische fiets met innovatief ontwerp, een hoog rendement, met een High Performance-geometrie en een grote autonomie, de batterij heeft 720wh.
IT Cerchi una bicicletta elettrica dal design innovativo, con una geometria High Performance ad alto rendimento e un'elevata autonomia della batteria (720 wh).
| holandês | italiano |
|---|---|
| elektrische | elettrica |
| fiets | bicicletta |
| innovatief | innovativo |
| ontwerp | design |
| en | e |
| autonomie | autonomia |
| batterij | batteria |
| geometrie | geometria |
| performance | performance |
NL Gezien het feit dat TradeSanta een gratis proefperiode van 3 dagen aanbiedt en een Basic account slechts $ 14 per maand kost, is er een zeer lage drempel om een rendement op uw investering te behalen.
IT Considerando il fatto che TradeSanta offre una prova gratuita di 3 giorni e un account Basic costa solo $14 al mese, esiste una barriera molto bassa per guadagnare un utili sugli investimenti fatti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| feit | fatto |
| gratis | gratuita |
| aanbiedt | offre |
| en | e |
| account | account |
| kost | costa |
| zeer | molto |
| lage | bassa |
| investering | investimenti |
| er | esiste |
NL Maak een afspraak voor een persoonlijke productdemonstratie. Ervaar live hoe onze digitale snijoplossingen kunnen helpen om de productiviteit en het rendement bij het snijwerk te vergroten.
IT Concorda una demo prodotto personale. Scopri dal vivo in che modo le nostre soluzioni digitali aiutano a incrementare produttività ed efficienza nel taglio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| helpen | aiutano |
| en | ed |
| vergroten | incrementare |
NL Met zijn geïntegreerde dwarssnijder, de intelligente regeling en een slim materiaaltransport biedt de nieuwe kuipafroller 100 een hoge automatiseringsgraad en zeer hoog rendement bij het snijden van textiel.
IT Con taglierina trasversale integrata, comando intelligente e trasporto intelligente del materiale, il nuovo sbobinatore a culla 100 offre un alto grado di automazione e la massima efficienza nel taglio di prodotti tessili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïntegreerde | integrata |
| en | e |
| nieuwe | nuovo |
| rendement | efficienza |
| snijden | taglio |
| textiel | tessili |
NL De wrijvingsarme en slijtvaste deklaag zorgt voor hoogwaardige freesresultaten, een hoog freesvermogen en een hoger rendement
IT Il rivestimento ad attrito ridotto e resistente all usura garantisce eccellenti risultati di fresatura, una maggior potenza di fresatura e migliora il rapporto costi/benefici
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| en | e |
NL Een wendbare fiets met een hoog rendement voor alledaags gebruik
IT La gamma AtomX SUV è una bicicletta agile e dal gran rendimento per la tua routine quotidiana
| holandês | italiano |
|---|---|
| fiets | bicicletta |
NL Met een Q-Factor van slechts 163 mm die het rendement, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert. Met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie.
IT Con un Q-Factor di soli 163 mm che ottimizza il rendimento, l'efficienza e l'ergonomia del ciclista. Con foderi posteriori molto corti per ottenere una geometria altamente reattiva e rapida.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ergonomie | ergonomia |
| fietser | ciclista |
| optimaliseert | ottimizza |
| geometrie | geometria |
NL Maak een afspraak voor een persoonlijke productdemonstratie. Ervaar live hoe onze digitale snijoplossingen kunnen helpen om de productiviteit en het rendement bij het snijwerk te vergroten.
IT Concorda una demo prodotto personale. Scopri dal vivo in che modo le nostre soluzioni digitali aiutano a incrementare produttività ed efficienza nel taglio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| helpen | aiutano |
| en | ed |
| vergroten | incrementare |
NL Nu blijkt uit onderzoek dat je voor een goed rendement als VC sterk afhankelijk bent van een paar grote homeruns
IT La ricerca dimostra che per ottenere buoni rendimenti come VC, si dipende fortemente da alcuni grandi home run
NL F1 is een van de moeilijkere sporten voor toezichthouders omdat het zo internationaal is en er zoveel verschillende [landen] zijn die waarschijnlijk een goed rendement op de investering zullen opleveren."
IT La F1 è uno degli sport più difficili per i regolatori perché è così internazionale e ci sono così tanti diversi [paesi] che probabilmente forniranno un buon ritorno sull'investimento”.
NL Met zijn geïntegreerde dwarssnijder, de intelligente regeling en een slim materiaaltransport biedt de nieuwe kuipafroller 100 een hoge automatiseringsgraad en zeer hoog rendement bij het snijden van textiel.
IT Con taglierina trasversale integrata, comando intelligente e trasporto intelligente del materiale, il nuovo sbobinatore a culla 100 offre un alto grado di automazione e la massima efficienza nel taglio di prodotti tessili.
NL De wrijvingsarme en slijtvaste deklaag zorgt voor hoogwaardige freesresultaten, een hoog freesvermogen en een hoger rendement
IT Il rivestimento ad attrito ridotto e resistente all usura garantisce eccellenti risultati di fresatura, una maggior potenza di fresatura e migliora il rapporto costi/benefici
NL Door deze uitgifte krijgen beleggers de kans om een gegarandeerd rendement op hun beleggingen te behalen, aangezien de obligaties in wezen een lening aan Fat Burger vertegenwoordigen.
IT Questa emissione darà agli investitori l’opportunità di guadagnare rendimenti garantiti sugli investimenti, poiché le obbligazioni rappresentano essenzialmente un prestito a Fat Burger.
NL Voor buro’s die makkelijk campagnes willen optimaliseren voor een maximaal online rendement is DataFeedWatch de perfecte oplossing:
IT Soluzione adattabile a qualsiasi business, dai rivenditori in crescita alle agenzie più innovative:
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen. Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.
IT Il nostro impegno è permetterti di distribuire l'analisi a livello aziendale per portare valore a tutta l'organizzazione. Una piattaforma aziendale consente l'accesso a origini dati affidabili, per creare e condividere rapidamente le analisi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyses | analisi |
| toegang | accesso |
| betrouwbare | affidabili |
| snel | rapidamente |
| en | e |
NL “Naarmate de sector blijft investeren in initiatieven van digitale transformatie, is het essentieel dat deze een tijdig rendement op investering bieden en de verwachte bedrijfsvoordelen bereiken
IT "Poiché il settore continua a investire in iniziative di trasformazione digitale, è fondamentale che queste garantiscano un ritorno sugli investimenti tempestivo e consentano di ottenere i vantaggi aziendali previsti
| holandês | italiano |
|---|---|
| sector | settore |
| initiatieven | iniziative |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| essentieel | fondamentale |
| en | e |
NL Het Fonds streeft ernaar het rendement te volgen van een index die is samengesteld uit in US dollar luidende hoogrentende bedrijfsobligaties.
IT Il Comparto cerca di seguire la performance di un indice composto da obbligazioni societarie ad alto rendimento denominate in dollari USA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volgen | seguire |
| index | indice |
| samengesteld | composto |
| dollar | dollari |
NL Het fonds streeft ernaar het rendement te volgen van een index die is samengesteld uit Amerikaanse inflatiebeschermde staatsobligaties.
IT Il Fondo cerca di seguire la performance di un indice composto da obbligazioni governative statunitensi protette dall'inflazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fonds | fondo |
| volgen | seguire |
| index | indice |
| samengesteld | composto |
NL Het fonds streeft ernaar het rendement te volgen van een index die is samengesteld uit Spaanse staatsobligaties.
IT Il Fondo cerca di seguire la performance di un indice composto da titoli di stato spagnoli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fonds | fondo |
| volgen | seguire |
| index | indice |
| samengesteld | composto |
NL Het fonds streeft ernaar het rendement te volgen van een index die is samengesteld uit Italiaanse staatsobligaties.
IT Il Fondo cerca di seguire la performance di un indice composto da titoli di stato italiani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fonds | fondo |
| volgen | seguire |
| index | indice |
| samengesteld | composto |
NL Als je rendement op je investeringen zo hoog is betekent dat dat je elke euro die je erin stopt verdubbelt (plus nog een beetje)! Daarnaast is het goedkoop en eenvoudig om mee te beginnen
IT Un ROI così alto significa che ogni dollaro investito viene più che raddoppiato! Altri punti a favore di questa strategia sono la facilità di accesso e di avviamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| betekent | significa |
| en | e |
NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.
IT Il nostro programma ESG si basa sulla ferma convinzione che le imprese sostenibili rimettono in circolo il valore creato e sono indispensabili per vincere in futuro la sfida della sostenibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| duurzaam | sostenibili |
| en | e |
| toekomstige | futuro |
| uitdagingen | sfida |
| programma | programma |
| overtuiging | convinzione |
| duurzaamheid | sostenibilità |
NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.
IT E dopo aver fornito solo due corsi di formazione, Bechtle IT System House Chemnitz è riuscita a ottenere un ritorno positivo sul loro investimento Splashtop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| system | system |
| positief | positivo |
| investering | investimento |
| splashtop | splashtop |
NL De betaaloplossingen zijn snel en flexibel, en zijn geschikt voor een reeks van verschillende klanten, die worden behandeld met hetzelfde rendement
IT Le soluzioni di pagamento sono veloci e flessibili, e sono adatti per una serie di diversi clienti, i quali sono trattati con lo stesso livello di efficienza
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | veloci |
| en | e |
| flexibel | flessibili |
| geschikt | adatti |
| klanten | clienti |
| behandeld | trattati |
| rendement | efficienza |
NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie
IT In conclusione, il FTSE 250 rappresenta la performance delle società a media capitalizzazione quotate sul LSE, e come tale è una buona riflessione del Regno Unito economia
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| goede | buona |
| koninkrijk | regno |
| economie | economia |
| ftse | ftse |
NL Intelligente softwarehulpmiddelen zorgen voor een zeer hoog rendement bij de plaatsing en rangschikking van de snijdelen
IT Tool software intelligenti assicurano la massima efficienza possibile nella collocazione e nell'annidamento degli elementi tagliati
| holandês | italiano |
|---|---|
| intelligente | intelligenti |
| rendement | efficienza |
| en | e |
NL Vergrendel apparaten voor apps en websites voor een hoog rendement en beveiliging
IT Impedisci ai dispositivi di utilizzare app e visitare siti Web selezionati per ottenere rendimento e sicurezza elevati
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| beveiliging | sicurezza |
NL Levert deskundige mensen en bewezen processen voor integratieprojecten, waardoor initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
IT Fornisce persone esperte e processi comprovati ai progetti di integrazione, assicurando che le iniziative siano realizzate in tempo e con un ritorno sull'investimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| levert | fornisce |
| mensen | persone |
| en | e |
| processen | processi |
| tijd | tempo |
| investering | investimento |
| worden | siano |
NL Levert experts en bewezen processen voor integratieprojecten, zodat initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
IT Fornisce esperti e processi comprovati per progetti di integrazione, garantendo che le iniziative siano consegnate in tempo e con un ritorno sull'investimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| levert | fornisce |
| experts | esperti |
| en | e |
| processen | processi |
| tijd | tempo |
| investering | investimento |
| worden | siano |
NL Tegen 2024 zal 50% van de gegevens van bedrijfsapplicaties afkomstig zijn van IoT.1 En de verwachtingen rond het integreren en het behalen van een snel rendement op investering (ROI) op IoT proof of concepts stijgen.
IT Entro il 2024, il 50% dei dati delle applicazioni aziendali proverrà dall'IoT.1 Inoltre, le aspettative sull'integrazione e il raggiungimento di un rapido ritorno sull'investimento (ROI) sulla prova dei concetti IoT stanno aumentando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| iot | iot |
| en | e |
| verwachtingen | aspettative |
| snel | rapido |
| investering | investimento |
| roi | roi |
NL Het rendement van verschillende activaklassen schommelt sterk in de tijd en uit studies blijkt dat de assetallocatie meestal de grootste bijdrage levert aan het resultaat van een portefeuille.
IT I rendimenti delle diverse classi di investimento variano molto nel tempo, e gli studi hanno dimostrato che le decisioni assunte in materia di asset allocation generano, di norma, la componente principale della performance di un portafoglio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| studies | studi |
| grootste | principale |
| portefeuille | portafoglio |
NL Daardoor leveren onze strategieën doorheen de jaren systematisch een sterk risicogewogen rendement op.
IT Per questo, nel corso degli anni le nostre strategie hanno generato con continuità importanti rendimenti ponderati per il rischio.
NL Dit komt overeen met de Asus Zephyrus G14 2021 en betekent dat de laptop framesnelheden kan weergeven die hoog genoeg zijn om een punt van afnemend rendement te bereiken
IT Ciò corrisponde allAsus Zephyrus G14 del 2021 e significa che il laptop può visualizzare frame rate abbastanza alti da raggiungere un punto di rendimenti decrescenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| betekent | significa |
| laptop | laptop |
| weergeven | visualizzare |
| hoog | alti |
| genoeg | abbastanza |
| punt | punto |
| bereiken | raggiungere |
| komt overeen met | corrisponde |
| kan | può |
NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren
IT Una grande sfida per il reparto di R+S di BH, che è riuscito a ottenere in queste bici da strada le prestazioni ad alta velocità delle bici aero, con la leggerezza e l'agilità delle mountain bike
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdaging | sfida |
| en | e |
| afdeling | reparto |
| snelheid | velocità |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
IT Fase Uno di archiviare la dichiarazione dei redditi richiede la raccolta di record finanziari. Senza tali record (ad esempio, i rendiconti finanziari), sarà difficile essere in grado di inserire i numeri corretti sui tuoi ritorni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | fase |
| vereist | richiede |
| financiële | finanziari |
| records | record |
| zonder | senza |
| moeilijk | difficile |
NL Als je wordt gecontroleerd door IRS, wat gebeurt er dan? U moet ze laten zien dat u uw deel van due diligence hebt gedaan en alle benodigde boekhoudkundige informatie hebt om een back-up te maken van uw rendement.
IT Se ti viene controllato da IRS, cosa succede? Devi mostrare loro che hai fatto la tua quota di due diligence e hai tutte le informazioni contabili necessarie per eseguire il backup dei tuoi rendimenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecontroleerd | controllato |
| gebeurt | succede |
| en | e |
| benodigde | necessarie |
| informatie | informazioni |
| back-up | backup |
| laten zien | mostrare |
| deel | quota |
NL Voor buro’s die makkelijk campagnes willen optimaliseren voor een maximaal online rendement is DataFeedWatch de perfecte oplossing:
IT Soluzione adattabile a qualsiasi business, dai rivenditori in crescita alle agenzie più innovative:
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
NL Voor buro’s die makkelijk campagnes willen optimaliseren voor een maximaal online rendement is DataFeedWatch de perfecte oplossing:
IT Soluzione adattabile a qualsiasi business, dai rivenditori in crescita alle agenzie più innovative:
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
NL Voor buro’s die makkelijk campagnes willen optimaliseren voor een maximaal online rendement is DataFeedWatch de perfecte oplossing:
IT Soluzione adattabile a qualsiasi business, dai rivenditori in crescita alle agenzie più innovative:
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
NL Voor buro’s die makkelijk campagnes willen optimaliseren voor een maximaal online rendement is DataFeedWatch de perfecte oplossing:
IT Soluzione adattabile a qualsiasi business, dai rivenditori in crescita alle agenzie più innovative:
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
NL Voor buro’s die makkelijk campagnes willen optimaliseren voor een maximaal online rendement is DataFeedWatch de perfecte oplossing:
IT Soluzione adattabile a qualsiasi business, dai rivenditori in crescita alle agenzie più innovative:
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
NL Voor buro’s die makkelijk campagnes willen optimaliseren voor een maximaal online rendement is DataFeedWatch de perfecte oplossing:
IT Soluzione adattabile a qualsiasi business, dai rivenditori in crescita alle agenzie più innovative:
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
NL Voor buro’s die makkelijk campagnes willen optimaliseren voor een maximaal online rendement is DataFeedWatch de perfecte oplossing:
IT Soluzione adattabile a qualsiasi business, dai rivenditori in crescita alle agenzie più innovative:
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
NL Voor buro’s die makkelijk campagnes willen optimaliseren voor een maximaal online rendement is DataFeedWatch de perfecte oplossing:
IT Soluzione adattabile a qualsiasi business, dai rivenditori in crescita alle agenzie più innovative:
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
NL Voor buro’s die makkelijk campagnes willen optimaliseren voor een maximaal online rendement is DataFeedWatch de perfecte oplossing:
IT Soluzione adattabile a qualsiasi business, dai rivenditori in crescita alle agenzie più innovative:
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rendement aanzienlijk rendement hoger rendement juiste rendement hoog rendement beter rendement sneller rendement rendement en maximaal rendement snel rendement ontdek het rendement racefietsen het rendement rendement voor alledaags uitgaven en rendement één voor één eén per één één op één laat agenten laat zien hoeveel laat zien laat laat klanten dus laat laat opmerkingen laat hem ruimte laat laat powerdmarc laat zendesk laat medewerkers laat staan waarom laat artikel laat zoom laat toch laat laat communicatie laat audio avonds laat iphone laat vallen plek laat laat sonos hiermee laat laat bezoekers weten online winkel laat laat agents google laat app laat pipeline laat laat sales teams laat toe aargauer weg” laat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe