Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kost ook tijd" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kost ook tijd" de holandês para italiano

Traduções de kost ook tijd

"kost ook tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

kost a a pagamento account ancora come con cosa costa costi costo dell della delle di due e essere fino a gli ha il prezzo in mentre mercato nel nella o pagamento pagare per il perché prezzi prezzo prodotti quali qualità quando quanto quello se si solo stesso tutto un uno è
ook a abbiamo ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora bene bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dati davvero dei del della delle design di e essere gli grande ha hanno i il il tuo in include inoltre la la tua le le tue lo loro ma ma anche mentre modo molto nel nella nemmeno non non è nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la persona più possono pro prodotti puoi può qualsiasi qualunque quando questa questo qui quindi rispetto sarà se senza si sia sito solo sono sotto su sul tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un un po una uno vi vostro web è
tijd a ad agli ai al alla alle altri altro anche ancora anni app assistenza attività avere che ci come con contenuti così cui da dal data dati degli dei del dell della delle di di più dopo e essere fare gli grazie grazie a ha hai i il il momento il tempo il tuo in in cui informazioni inoltre la lavorare lavoro le lo loro ma meglio minuti modo molto momento nel nell nella noi non nuova nuovo o ogni oltre ora pagina parte per per il perché periodo persone più prima quali qualità quando quanto questa questi questo qui quindi ricerca risorse se sempre senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle te team tempi tempo ti tra tua tue tuo tutti tutto un una una volta uno vi volta vostro web è è stato

Tradução de holandês para italiano de kost ook tijd

holandês
italiano

NL Gerelateerde begrippen worden ook genoemd zoals kost per verkoop (CPS), kost per klik (CPC), en kost per lead (CPL)

IT Viene anche menzionato il costo della lead generation pay per sale

NL Net zoals het kost tijd voor u om te reizen van de ene stad naar de andere, het kost ook tijd voor datafeeds de doorvoer van punt A naar punt B; in dit geval van de computer van de handelaar om de server en de rug van de makelaar

IT Così come ci vuole tempo per viaggiare da una città all?altra, ci vuole anche il tempo per i feed di dati per il transito dal punto A al punto B; in questo caso dal computer del commerciante di server e la schiena del broker

holandês italiano
reizen viaggiare
punt punto
b b
geval caso
computer computer
handelaar commerciante
server server
en e
rug schiena
makelaar broker
stad città

NL Prijs: MotoPress Content Editor heeft drie tarieven. Personal kost $39/jaar voor één website, Business kost $69 voor gebruik op vijf websites, en Developer kost $139 voor gebruik op onbeperkte websites.

IT Prezzo: MotoPress Content Editor ha tre piani. Personal costa 39 dollari all'anno per un sito web, Business costa 69 dollari per l'uso su cinque siti web, e Developer costa 139 dollari per l'uso su un numero illimitato di siti web.

holandês italiano
content content
editor editor
heeft ha
business business
gebruik uso
en e
developer developer
onbeperkte illimitato
personal personal

NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.

IT La Taycan GTS partirà da £ 104.190 nel Regno Unito, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costa £ 104.990. Negli Stati Uniti costerà $ 131.400 per la Taycan GTS, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costerà $ 133.300.

holandês italiano
sport sport
kost costa

NL Dat kost tijd bij het hanteren en kost ruimte in het magazijn

IT Ciò richiede tempo per la gestione e richiede nell'arco di poco tempo molto spazio

holandês italiano
tijd tempo
en e
ruimte spazio

NL Dat kost tijd bij het hanteren en kost ruimte in het magazijn

IT Ciò richiede tempo per la gestione e richiede nell'arco di poco tempo molto spazio

holandês italiano
tijd tempo
en e
ruimte spazio

NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.

IT Il sistema musicale wireless Q Acoustics M20 è disponibile da fine mese in Europa, al prezzo di £ 399 nel Regno Unito, € 499 a livello centrale. Sarà disponibile anche negli Stati Uniti da settembre, al prezzo di $ 599.

holandês italiano
draadloze wireless
europa europa
kost prezzo
centraal centrale
ook anche

NL De Sonos Five kost £ 499 / $ 499 / € 579 in wit of zwart, terwijl de nieuwe versie van de Sub £ 699 / $ 699 / € 799 kost en ook verkrijgbaar is in wit of zwart.

IT Sonos Five ha un prezzo di £ 499 / $ 499 / € 579 in bianco o nero, mentre la nuova versione del Sub costa £ 699 / $ 699 / € 799 ed è disponibile anche in bianco o nero.

holandês italiano
sonos sonos
of o
nieuwe nuova
versie versione
en ed
verkrijgbaar disponibile
sub sub
is è

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

IT Il viaggio in traghetto costerà circa 124-167 dollari, mentre il treno costerà circa 69-87 dollari e il treno sarà meno influenzato dal mare grosso.

holandês italiano
terwijl mentre
en e
minder meno
zee mare

NL De Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker is vanaf 12 oktober verkrijgbaar in de VS en Europa voor $ 140. De stoffen lampenkap kost $ 29, terwijl de glazen lampenkap $ 39 kost.

IT Il Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker sarà disponibile negli Stati Uniti e in Europa dal 12 ottobre per $ 140. Il paralume in tessuto costerà $ 29, mentre il paralume in vetro costerà $ 39.

holandês italiano
sonos sonos
tablet tablet
oktober ottobre
verkrijgbaar disponibile
en e
europa europa
stoffen tessuto
glazen vetro
ikea ikea
lamp lamp
speaker speaker

NL Het Plus Plan kost $99/jaar voor gebruik op drie websites en het Expert Plan kost $199/jaar voor gebruik op 1.000 websites.

IT Il piano Plus costa $99/anno per l'uso su tre siti web, e il piano Expert costa $199/anno per l'uso su 1.000 siti web.

holandês italiano
plan piano
kost costa
gebruik uso
expert expert

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

IT Il viaggio in traghetto costerà circa 124-167 dollari, mentre il treno costerà circa 69-87 dollari e il treno sarà meno influenzato dal mare grosso.

holandês italiano
terwijl mentre
en e
minder meno
zee mare

NL De Fujifilm die ik gebruik, kost $ 1.900 (met een kitlens) en de Canon kost $ 1.700 (alleen body) , dus ik neem het gemiddelde van deze kosten

IT La Fujifilm che sto usando è in vendita a $ 1.900 (con un obiettivo kit) e la Canon a $ 1.700 (solo corpo) , quindi prenderò la media di questi costi

holandês italiano
en e
body corpo
dus quindi
gemiddelde media
fujifilm fujifilm
canon canon

NL Walmart+ kost $ 12,95 per maand, of $ 98 per jaar. Ter vergelijking: Amazon Prime kost abonnees $ 119 voor een jaar.

IT Walmart+ costa $ 12,95 al mese o $ 98 allanno. In confronto, Amazon Prime costa agli abbonati $ 119 per un anno.

holandês italiano
kost costa
of o
vergelijking confronto
amazon amazon
abonnees abbonati
walmart walmart
prime prime

NL De wifi-versie kost £ 179,99 en de LTE-versie kost £ 199,99 in het VK. Het is nu te bestellen.

IT La versione Wi-Fi avrà un prezzo di £ 179,99 e la versione LTE sarà di £ 199,99 nel Regno Unito. È disponibile per lordine ora.

holandês italiano
kost prezzo
en e
nu ora
versie versione

NL De Apple iPhone 13 mini kost nu € 599 in de VS en € 649 in het Verenigd Koninkrijk. De iPhone 13 kost nu € 699 in de VS en € 749 in het VK.

IT L'iPhone 13 mini di Apple parte da 599 dollari negli Stati Uniti e da 649 sterline nel Regno Unito. L'iPhone 13 costa ora 699 dollari negli Stati Uniti e 749 sterline nel Regno Unito.

holandês italiano
iphone iphone
mini mini
kost costa
nu ora
en e
koninkrijk regno

NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.

IT Questa serie di podcast approfondisce le birre pregiate e rimuove le paure nei cuori e nelle menti di chi vende per mestiere e di chi aiuta chi vende per mestiere.

NL Informatie rondsturen op het web kost processorkracht en tijd. De data moet immers van de ene server naar de andere reizen. Door een cache te gebruiken kan er bespaard worden op deze tijd en capaciteit.

IT Trovare informazioni sul web richiede potenza di elaborazione e tempo. I dati devono viaggiare da un server all’altro. L’uso della cache riduce il tempo e l’utilizzo delle risorse.

holandês italiano
web web
en e
server server
andere altro
reizen viaggiare
kan potenza
cache cache

NL Het kost niet meer tijd. Door de Profoto B10 en B10 Plus te gebruiken kun je hetzelfde licht gebruiken voor zowel foto's als video's, waardoor je tijd bespaart en een consistent verhaal kunt vertellen.

IT Nessuna perdita di tempo. I Profoto B10 e B10 Plus permettono di usare la stessa luce sia per le foto che per i video, risparmiando tempo e dando coerenza alla storia.

holandês italiano
gebruiken usare
licht luce
verhaal storia
profoto profoto

NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden

IT Trovare gli strumenti giusti richiede tempo, tempo che non hai. La ricerca, il test e la personalizzazione consumano il tuo tempo di vendita. Facciamo il lavoro con le gambe, troviamo

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

IT LHR ha fasi del sonno come Charge 3, il che significa che gli utenti avranno tempo di veglia, tempo in REM, tempo in sonno leggero e tempo in sonno profondo.

holandês italiano
betekent significa
gebruikers utenti
tijd tempo
in in
lichte leggero
slaap sonno
en e
diepe profondo

NL Laten we eerlijk zijn: het handmatig testen van WooCommerce is lastig en kost veel tijd. Het is dan ook de reden dat zoveel mensen het helemaal niet doen of het niet fatsoenlijk doen en dus fouten op hun sites over het hoofd zien.

IT Ammettiamolo: testare manualmente WooCommerce è noioso e richiede tempo. È per questi motivi che molte persone semplicemente non lo fanno o, quando lo fanno, non testano correttamente e non vedono gli errori sui loro siti.

holandês italiano
handmatig manualmente
testen testare
woocommerce woocommerce
en e
mensen persone
fouten errori
sites siti

NL Slechte leesbaarheid van code zorgt niet alleen voor meer fouten, maar maakt je ook trager als programmeur, aangezien het je meer tijd kost om de code te snappen en vervolgens je volgende stap te bedenken

IT La scarsa leggibilità del codice non porta solo a molteplici errori, ma rallenta anche la vostra attività di programmatori, poiché ci vorrà molto più tempo per analizzare il vostro codice e capire quale sia il passo successivo

holandês italiano
slechte scarsa
code codice
fouten errori
en e
volgende successivo

NL Omgaan met uiteenlopende tools en een gebrek aan coördinatie tussen teams kost u tijd, hoe graag u ook taken en processen wilt automatiseren

IT Per quanto si cerchi di automatizzare task e processi, la gestione di strumenti diversi e la mancanza di coordinamento tra i team causano rallentamenti

holandês italiano
uiteenlopende diversi
en e
coördinatie coordinamento
taken task
automatiseren automatizzare

NL Met een ontwerp dat zo klassiek is dat het misschien even tijd kost om erachter te komen dat het ook goed is, Microsoft's Intellimouse Pro is een supermuis.

IT Con un design così classico che potrebbe volerci un secondo per capire che è anche buono, Intellimouse Pro di Microsoft è un super mouse.

holandês italiano
ontwerp design
klassiek classico
misschien potrebbe
microsoft microsoft

NL U kunt natuurlijk wel een hele reeks e-mails met kleinere bijlagen voor elk bericht versturen, maar dat kost u niet alleen veel tijd, de bestanden zijn dan ook veel lastiger bij te houden (om nog maar te zwijgen over het ongemak voor de ontvanger).

IT Certo, potresti mandare una serie di diverse e-mail con ciascuna un piccolo allegato, ma sarebbe oneroso in termini di tempo e complesso tenere traccia di tutti i messaggi (e anche seccante per il destinatario).

holandês italiano
kunt potresti
kleinere piccolo
veel diverse
tijd tempo
houden tenere
ontvanger destinatario

NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom het zo cruciaal is. Ten eerste is het ongelooflijk tijdbesparend. Niet alleen dat het werk wordt gedaan zonder menselijke inspanning, maar het kost ook geen tijd.

IT I motivi principali per cui è così importante sono due. Prima di tutto, è un incredibile risparmio di tempo. Non solo il lavoro viene svolto senza sforzo umano, ma non richiede nemmeno tempo.

NL Ze hebben ook de laagste wisselkoersen waar dan ook, dus als u aannemers in andere landen moet betalen, kost dat u veel minder.

IT Hanno anche i tassi di cambio di valuta più bassi di tutti i paesi, quindi se dovete pagare gli appaltatori in altri paesi, vi costerà molto meno.

holandês italiano
aannemers appaltatori
in in
landen paesi
moet dovete
betalen pagare
minder meno
laagste bassi

NL Maar we snappen het ook helemaal niet: dit is een camera die altijd naar je kijkt en constant fotos maakt van jou en iedereen in je huis. Zou je dat echt willen? Het kost ook £ 450 / $ 500 , dus het is erg duur.

IT Ma anche noi non capiamo affatto: questa è una fotocamera sempre a guardare che scatta costantemente foto di te e di chiunque sia intorno a casa tua. Lo vorresti davvero? Costa anche £ 450/$ 500 , quindi è davvero costoso.

holandês italiano
camera fotocamera
kijkt guardare
en e
fotos foto
willen vorresti
kost costa
duur costoso

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

IT Gestisci il tuo tempo in modo più efficace con il monitoraggio del tempo integrato di MeisterTask. Scopri quanto tempo impieghi tu e il tuo team per completare le attività e ottieni informazioni su quali attività richiedono più tempo.

holandês italiano
ingebouwde integrato
en e
krijg ottieni

NL DNS resolution:De tijd die het kost tot een hostnaam omgezet kan worden naar een IP-adres om een bestand op te kunnen halen.

IT Risoluzione DNS: Il tempo per risolvere un hostname in un indirizzo IP per recuperare una risorsa.

holandês italiano
dns dns
halen recuperare
hostnaam hostname
adres indirizzo
- risorsa

NL Receive time:De tijd die het kost om de gehele asset binnen te halen.

IT Tempo di ricezione: Il tempo per recuperare l’intera risorsa.

holandês italiano
gehele intera
halen recuperare

NL Page load time:De tijd die het kost om de pagina te downloaden, inclusief alle bijbehorende zaken, zoals afbeeldingen, stylesheets, scripts en dergelijke.

IT Tempo di caricamento della pagina: Il tempo per scaricare la pagina e tutte le risorse come immagini, fogli di stile, script e così via.

holandês italiano
downloaden scaricare
alle tutte
afbeeldingen immagini
scripts script
en e

NL First Meaningful Paint (FMP):De tijd die het kost voordat de primaire content van de pagina zichtbaar is voor de gebruiker.

IT First Meaningful Paint (FMP): Il tempo impiegato prima che il contenuto primario della pagina diventi visibile all’utente.

holandês italiano
primaire primario
zichtbaar visibile
gebruiker utente

NL Zelfs het afwikkelen van grote hoeveelheden kost bij ons normaal gesproken weinig tijd.

IT Anche la gestione di grandi quantità avviene generalmente in tempi brevi.

holandês italiano
zelfs anche
grote grandi
tijd tempi

NL Het kost enorm veel tijd om te leren hoe je de perfecte pasta maakt. Daarom hebben wij ervoor gezorgd dat je binnen enkele minuten de perfecte webshop kunt maken.

IT Occorrono decenni per imparare a fare la pasta a regola d'arte. Ecco perché volevamo essere in grado di creare il negozio perfetto in pochi minuti.

holandês italiano
leren imparare
perfecte perfetto

NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.

IT Stai gestendo un blog di cucina, e la tua ricetta ha meno calorie e richiede meno tempo per preparare quella del tuo miglior concorrente.

holandês italiano
en e
recept ricetta
heeft ha
minder meno
calorieën calorie
tijd tempo
concurrent concorrente
bereiden preparare

NL Rondklikken op je site om dingen te testen, door bijvoorbeeld iets in je winkelwagen te plaatsen en een bestelling af te ronden, kost tijd

IT Fare clic sul vostro sito per completare i test, come aggiungere un articolo al carrello e fare il check-out, richiede tempo

holandês italiano
testen test
bijvoorbeeld fare
en e
tijd tempo
je vostro

NL En dat is alles! Het enige extra werk is het maken van het child-thema, wat je niet veel tijd kost

IT E questo è tutto! L’unico lavoro extra è la creazione del child theme, che è facile e veloce

holandês italiano
en e
extra extra
werk lavoro
thema theme

NL Dit optimaliseren van je content kost tijd en vertraagt dus je productie.

IT Questo processo di ottimizzazione è lungo e aggiunge tempo alla produzione dei contenuti.

holandês italiano
dit questo
optimaliseren ottimizzazione
content contenuti
tijd tempo
en e
productie produzione

NL Maar dit kost tijd.....Ik kan in elk geval zeggen dat er in mijn keuken al sprake is van gelijkheid!

IT Tutto ciò che posso dire per ora, è che nella mia cucina ci sono già le pari opportunità!

holandês italiano
keuken cucina

NL Zo kunt u alle bestanden in een directory van een website bekijken. Het is heel eenvoudig en kost je niet veel tijd. Bovendien vermijdt het onaangename situaties met toegang tot uw site.

IT È come puoi visualizzare tutti i file in una directory di un sito web. È molto semplice e non ti richiederà molto tempo. Inoltre, eviterà situazioni spiacevoli con l?accesso al tuo sito.

holandês italiano
bekijken visualizzare
eenvoudig semplice
en e
tijd tempo
bovendien inoltre
situaties situazioni
toegang accesso

NL W3 Total Cache heeft heel veel features te bieden, maar het kost wat tijd om de optimale instellingen uit te vogelen.

IT W3 Total Cache ha molte funzionalità, ma è necessario del tempo per utilizzarlo in modo ottimale.

holandês italiano
heeft ha
maar ma
tijd tempo
optimale ottimale
cache cache
features funzionalità

NL Het kost een hoop tijd en moeite om alle details van verschillende afmetingen van banners te begrijpen en uiteindelijk effectieve advertenties te kunnen maken

IT Ci vuole molto tempo e molta pratica per capire tutti i dettagli relativi alle diverse dimensioni dei banner pubblicitari ed elaborare annunci ad alte prestazioni

holandês italiano
tijd tempo
details dettagli
afmetingen dimensioni
advertenties annunci

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

IT Una volta fatto, può richiedere 24-48 ore per registrare il dominio, specialmente se è il primo dominio sul tuo account, ma in genere richiederà molto meno tempo.

holandês italiano
klaar fatto
domein dominio
vooral specialmente
maar ma
meestal in genere
veel molto
minder meno

NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.

IT Una volta terminato, la registrazione del dominio può richiedere 24-48 ore per registrare il dominio, soprattutto se è il primo dominio sul tuo account, ma in genere richiederà molto meno tempo.

holandês italiano
klaar terminato
domein dominio
vooral soprattutto
maar ma
veel molto
minder meno

NL Voor dynamisch gecomprimeerde bronnen moeten we de compressieniveaus zo kiezen dat compressie minder tijd kost dan het tijdsverschil tussen het verzenden van een niet-gecomprimeerd versus een gecomprimeerd bestand

IT Per le risorse compresse dinamicamente, dobbiamo scegliere i livelli di compressione in modo tale che la compressione richieda meno tempo rispetto alla differenza di tempo tra l?invio di un file non compresso e un file compresso

holandês italiano
dynamisch dinamicamente
moeten dobbiamo
kiezen scegliere
compressie compressione
minder meno
verzenden invio
gecomprimeerd compresso
bestand file

NL Dit proces kost tijd voor elke nieuwe verbinding

IT Questo processo richiede tempo per ogni nuova connessione

holandês italiano
dit questo
proces processo
tijd tempo
voor per
elke ogni
nieuwe nuova
verbinding connessione

NL Al dat werk en rondreizen kost tijd

IT Tutto quel lavoro e tutti quei viaggi richiedono tempo

holandês italiano
dat quel
werk lavoro
en e
tijd tempo

NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost

IT I servizi di ricamo sono spesso un'opzione eccellente per i loghi più piccoli, poiché i disegni più grandi richiederanno più tempo e dettagli, il che potrebbe costare più denaro

holandês italiano
zijn sono
vaak spesso
optie opzione
kleinere piccoli
logo loghi
ontwerpen disegni
tijd tempo
en e
mogelijk potrebbe
geld denaro
kost costare

Mostrando 50 de 50 traduções