NL Maak een iCloud-account (als u er geen heeft) en koppel uw iPhone aan dat account
Traduzir "koppel je account" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "koppel je account" de holandês para italiano
Traduções de koppel je account
"koppel je account" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de koppel je account
holandês
italiano
IT Crea un account iCloud (se non ne hai uno) e associa il tuo iPhone a quell'account
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| als | se |
| en | e |
| iphone | iphone |
| account | account |
| icloud | icloud |
NL PrestaShop 1.6 of hoger Installeer de Stripe-module op je PrestaShop online store, maak een Stripe-account of koppel je huidige account en je bent direct al klaar om betalingen te ontvangen.
IT PrestaShop 1.6 o versioni successive. Installa il modulo di Stripe nello store online PrestaShop, crea un account Stripe o collega quello esistente e inizia immediatamente ad accettare i pagamenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | o |
| installeer | installa |
| online | online |
| store | store |
| huidige | esistente |
| account | account |
| en | e |
| direct | immediatamente |
| betalingen | pagamenti |
NL Koppel je Ride met GPS-account aan je Strava-account en we je ritten worden automatisch naar Stravageupload
IT Collega il tuo account Ride with GPS al tuo account Strava per permetterci di caricare automaticamente le tue uscite su Strava
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| account | account |
| gps | gps |
NL Maak een iCloud-account (als u er geen heeft) en koppel uw iPhone aan dat account
IT Crea un account iCloud (se non ne hai uno) e associa il tuo iPhone a quell'account
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| als | se |
| en | e |
| iphone | iphone |
| account | account |
| icloud | icloud |
NL Wanneer u een account bij Honey aanmaakt, kunnen we u toestaan uw account te registreren, in te loggen of uw Honey-account op een andere manier te koppelen aan een account die u bij derden heeft, zoals Facebook of Google ('Gekoppelde account')
IT Quando l'Utente crea un account su Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook o Google ("Account collegato")
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| gekoppelde | collegato |
NL Koppel je horloge via de app aan je komoot-account en gebruik komoot’s handige features voor het beleven van avonturen rechtstreeks vanaf je pols
IT Grazie all’app puoi connettere lo smartwatch al tuo account komoot e utilizzare tutte le funzioni di komoot direttamente dal tuo polso
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| komoot | komoot |
| rechtstreeks | direttamente |
| pols | polso |
| account | account |
NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren
IT Collega il tuo account di Google Analytics a rankingCoach per vedere da dove vengono i tuoi clienti e come migliora il numero di visitatori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| analytics | analytics |
| account | account |
| rankingcoach | rankingcoach |
| en | e |
| verbeteren | migliora |
NL Maak een Nintendo Network ID (NNID) aan op je Wii U- of Nintendo 3DS-systeem en koppel je NNID aan je Nintendo-account om Wii U- en Nintendo 3DS-aankopen te doen.
IT Per gli acquisti relativi a Wii U e Nintendo 3DS, crea un Nintendo Network ID (NNID) sulla tua Wii U o sulla tua console della famiglia Nintendo 3DS e collega il tuo NNID all'account Nintendo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| network | network |
| id | id |
| of | o |
| en | e |
| aankopen | acquisti |
| account | account |
NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren
IT Collega il tuo account di Google Analytics a rankingCoach per vedere da dove vengono i tuoi clienti e come migliora il numero di visitatori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| analytics | analytics |
| account | account |
| rankingcoach | rankingcoach |
| en | e |
| verbeteren | migliora |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
IT Komoot e Huawei sono perfettamente integrati. Ti basterà dare un'occhiata al tuo polso per navigare e seguire ogni Tour pianificato. Dovrai solamente collegare il tuo account komoot con il tuo smartwatch Huawei, premere un tasto e partire all'avventura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | e |
| huawei | huawei |
| pols | polso |
| navigeren | navigare |
| account | account |
| smartwatch | smartwatch |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
IT Komoot e Huawei sono perfettamente integrati. Ti basterà dare un'occhiata al tuo polso per navigare e seguire ogni Tour pianificato. Dovrai solamente collegare il tuo account komoot con il tuo smartwatch Huawei, premere un tasto e partire all'avventura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | e |
| huawei | huawei |
| pols | polso |
| navigeren | navigare |
| account | account |
| smartwatch | smartwatch |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
IT Komoot e Huawei sono perfettamente integrati. Ti basterà dare un'occhiata al tuo polso per navigare e seguire ogni Tour pianificato. Dovrai solamente collegare il tuo account komoot con il tuo smartwatch Huawei, premere un tasto e partire all'avventura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | e |
| huawei | huawei |
| pols | polso |
| navigeren | navigare |
| account | account |
| smartwatch | smartwatch |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
IT Komoot e Huawei sono perfettamente integrati. Ti basterà dare un'occhiata al tuo polso per navigare e seguire ogni Tour pianificato. Dovrai solamente collegare il tuo account komoot con il tuo smartwatch Huawei, premere un tasto e partire all'avventura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | e |
| huawei | huawei |
| pols | polso |
| navigeren | navigare |
| account | account |
| smartwatch | smartwatch |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
IT Komoot e Huawei sono perfettamente integrati. Ti basterà dare un'occhiata al tuo polso per navigare e seguire ogni Tour pianificato. Dovrai solamente collegare il tuo account komoot con il tuo smartwatch Huawei, premere un tasto e partire all'avventura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | e |
| huawei | huawei |
| pols | polso |
| navigeren | navigare |
| account | account |
| smartwatch | smartwatch |
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
IT Collega il tuo account Google Search Console per monitorare le tue prestazioni di ricerca insieme alle metriche di Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| console | console |
| metriek | metriche |
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
IT Collega il tuo account Google Search Console per monitorare le tue prestazioni di ricerca insieme alle metriche di Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| console | console |
| metriek | metriche |
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
IT Collega il tuo account Google Search Console per monitorare le tue prestazioni di ricerca insieme alle metriche di Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| console | console |
| metriek | metriche |
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
IT Collega il tuo account Google Search Console per monitorare le tue prestazioni di ricerca insieme alle metriche di Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| console | console |
| metriek | metriche |
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
IT Collega il tuo account Google Search Console per monitorare le tue prestazioni di ricerca insieme alle metriche di Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| console | console |
| metriek | metriche |
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
IT Collega il tuo account Google Search Console per monitorare le tue prestazioni di ricerca insieme alle metriche di Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| console | console |
| metriek | metriche |
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
IT Collega il tuo account Google Search Console per monitorare le tue prestazioni di ricerca insieme alle metriche di Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| console | console |
| metriek | metriche |
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
IT Collega il tuo account Google Search Console per monitorare le tue prestazioni di ricerca insieme alle metriche di Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| console | console |
| metriek | metriche |
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
IT Collega il tuo account Google Search Console per monitorare le tue prestazioni di ricerca insieme alle metriche di Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| console | console |
| metriek | metriche |
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
IT Collega il tuo account Google Search Console per monitorare le tue prestazioni di ricerca insieme alle metriche di Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| console | console |
| metriek | metriche |
NL Koppel je horloge via de app aan je komoot-account en gebruik komoot’s handige features voor het beleven van avonturen rechtstreeks vanaf je pols
IT Grazie all’app puoi connettere lo smartwatch al tuo account komoot e utilizzare tutte le funzioni di komoot direttamente dal tuo polso
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| komoot | komoot |
| rechtstreeks | direttamente |
| pols | polso |
| account | account |
NL Koppel een speciale domeinnaam aan uw reseller-account. Uw gebruikers hebben via dit domein toegang tot de backends van hun apps.
IT Connetti un nome dominio al tuo account rivenditore. I tuoi utenti accederanno così all'interfaccia di gestione della loro app attraverso questo dominio.
NL Koppel een speciale domeinnaam aan uw reseller-account. Uw gebruikers hebben via dit domein toegang tot de backends van hun apps.
IT Connetti un nome dominio al tuo account rivenditore. I tuoi utenti accederanno così all'interfaccia di gestione della loro app attraverso questo dominio.
NL Koppel een speciale domeinnaam aan uw reseller-account. Uw gebruikers hebben via dit domein toegang tot de backends van hun apps.
IT Connetti un nome dominio al tuo account rivenditore. I tuoi utenti accederanno così all'interfaccia di gestione della loro app attraverso questo dominio.
NL Koppel een speciale domeinnaam aan uw reseller-account. Uw gebruikers hebben via dit domein toegang tot de backends van hun apps.
IT Connetti un nome dominio al tuo account rivenditore. I tuoi utenti accederanno così all'interfaccia di gestione della loro app attraverso questo dominio.
NL Koppel je webwinkel aan GetResponse en vul je productinventaris vervolgens snel in je GetResponse-account. Al je tools voor online marketing op één plek.
IT Collega il tuo negozio online a GetResponse e riempi rapidamente l'inventario di prodotti nel tuo account GetResponse. Tutti i tuoi strumenti di online marketing in un unico posto.
NL Koppel je Google Analytics-account aan GetResponse voor nóg meer inzicht
IT Collega il tuo account di Google Analytics per informazioni avanzate
NL Koppel Dev aan de rest van het bedrijf
IT Connetti i team di sviluppo con il resto dell'azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| rest | resto |
| bedrijf | azienda |
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
IT Connetti Bamboo con Bitbucket e Jira su ogni tipo di distribuzione per un'esperienza senza interruzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| en | e |
| jira | jira |
| ervaring | esperienza |
NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.
IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| native | nativa |
| communicatiekanalen | comunicazione |
| en | e |
| of | oppure |
| api | api |
| op de hoogte | informa |
| monitoring | monitoraggio |
| rest | rest |
NL Koppel met Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB.
IT Coppia con Knox Shock Mount per Audio-Technica ATR2100-USB.
| holandês | italiano |
|---|---|
| koppel | coppia |
| shock | shock |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| implementaties | distribuzioni |
| en | e |
| incidenten | imprevisti |
| rechtstreeks | direttamente |
| opsgenie | opsgenie |
NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.
IT Il codice e i deployment insieme nel riepilogo deployment.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestaande | esistenti |
| jira | jira |
| of | o |
| maak | crea |
| bekijk | visualizza |
| en | e |
| kaarten | schede |
| trello | trello |
| prioriteit | priorità |
NL Voeg alle onderdelen van uw backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.
IT Rendi la gestione del backend o l'integrazione di app di terze parti un gioco da ragazzi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdelen | parti |
NL Integreer en koppel tot wel 1.000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten.Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.
IT Per avere sempre una visione completa dei tuoi clienti, puoi integrare e collegare alla soluzione più di 1000 app come Slack, Jira, Segment, Mailchimp e altre ancora.Puoi persino creare app personalizzate con le nostre semplici API.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreer | integrare |
| en | e |
| apps | app |
| jira | jira |
| mailchimp | mailchimp |
| je | tuoi |
| compleet | completa |
| klanten | clienti |
| aangepaste | personalizzate |
| bouwen | creare |
| api | api |
NL kun je nieuwe objecttypen definiëren die specifiek zijn voor je bedrijf. Koppel deze aan Leads, Contacten en Deals, zodat je de gegevens kunt gebruiken zoals je wilt.
IT consentono di definire nuovi tipi di oggetti specifici per l'azienda. Collegali a lead, contatti e trattative per utilizzare i dati come preferisci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| definiëren | definire |
| specifiek | specifici |
| bedrijf | azienda |
| leads | lead |
| contacten | contatti |
| en | e |
| deals | trattative |
| gegevens | dati |
| gebruiken | utilizzare |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geopend | aperte |
| melding | notifica |
| worden | vengono |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geopend | aperte |
| melding | notifica |
| verzonden | inviate |
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
IT Crea una fattura direttamente in ONLYOFFICE selezionando i destinatari richiesti dal tuo database CRM e collegandoli ad un appropriata opportunità di acquisto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| factuur | fattura |
| direct | direttamente |
| uw | tuo |
| onlyoffice | onlyoffice |
| selecteer | selezionando |
| ontvangers | destinatari |
| en | e |
| database | database |
| crm | crm |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| beheer | gestisci |
| en | e |
| tag | tagga |
| berichten | messaggi |
| handtekening | firma |
| bouwer | costruttore |
NL Profiteer van online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en koppel ze aan het platform van uw keuze met kant-en-klare connectoren.
IT Ottieni gli editor online per documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni con accesso alle funzionalità pro e connettili con la tua piattaforma prescelta con i connettori pronti all'uso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| presentaties | presentazioni |
| toegang | accesso |
| platform | piattaforma |
| functies | funzionalità |
| klare | pronti |
NL Koppel het apparaat niet los terwijl iTunes een back-up maakt!
IT Non scollegare il dispositivo mentre iTunes sta eseguendo un backup!
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
NL Koppel op een scooter - Foto en Poster te koop
IT Poster Coppia su uno scooter – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| koppel | coppia |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| scooter | scooter |
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Koppel op een scooter
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Coppia su uno scooter
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| koppel | coppia |
| scooter | scooter |
NL Koppel op een scooterdoor Archives Sud Ouestvan
IT Acrobat esegue il numero di bilancio a Washingtonda Vintage Collection - Library of Congr...da
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
koppel koppel magento koppel issues koppel zelfs koppel implementaties koppel gegevensbronnen koppel naadloos koppel bestaande koppel apps koppel online koppel eenvoudig koppel zendesk koppel myparcel koppel sell koppel google analytics koppel je e koppel de e vervolgens koppel koppel mensen jong koppel genieten koppel de tools account komoot account account wanneer facebook account icloud account nintendo account account zien majestic account wordpress account zendesk account account aanmaken tr account splashtop account gratis account aanmaken live account mijn account my profoto account linguise account google account sell account account aankopen my f‑secure account com account net account us account jp account es account cz account account beter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe