Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "knop nu vernieuwen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knop nu vernieuwen" de holandês para italiano

Traduções de knop nu vernieuwen

"knop nu vernieuwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

knop a accedere accesso account alla altro app backup clic clicca con controllo dai dal dalla dei del dell delle destra di essere fare clic file foto il il tuo impostazioni in media modifica modificare non o passaggio premendo premere premuto pressione prima principale pulsante pulsanti sei selezionare sia sito sono su tasto testo tocco tra uno usare è
vernieuwen aggiornamento aggiornare rinnovare

Tradução de holandês para italiano de knop nu vernieuwen

holandês
italiano

NL Vernieuwen: Als u uw domein niet hebt ingesteld op automatisch vernieuwen, kunt u uw domein hier vernieuwen.

IT Rinnovare: Se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.

NL Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb. Hoe kom ik aan de licentiesleutel om mijn abonnement te vernieuwen ?

IT Quando si fa clic sul pulsante di rinnovare , il programma mi chiede immediatamente la chiave di licenza di versione che non ho. Come ottengo la chiave di licenza per rinnovare il mio abbonamento?

holandês italiano
vernieuwen rinnovare
klik clic
vraagt chiede
onmiddellijk immediatamente
licentie licenza
abonnement abbonamento

NL Klik op de knop Nu vernieuwen op de hoofdpagina van het programma

IT Fare clic sul pulsante Rinnova ora dalla pagina principale del programma

holandês italiano
knop pulsante
nu ora
programma programma

NL Klik daarna op de knop Nu vernieuwen in de rechter­boven­hoek en ga door naar de betaling

IT Dopo l’accesso, fai clic sul pulsante Rinnova ora nell’angolo in alto a destra e continua al checkout

holandês italiano
klik clic
knop pulsante
nu ora
rechter destra
hoek angolo
en e
ga continua

NL Daarnaast biedt ook het venster Op dit moment een knop om te updaten. De knop Nu bijwerken en de knop Bijwerken naar #.# linken naar dezelfde plek.

IT In alternativa, il box In sintesi fornisce anche un pulsante per aggiornare. Il pulsante Aggiorna ora e il pulsante Aggiorna a #.# vi portano nello stesso posto.

holandês italiano
biedt fornisce
knop pulsante
en e
plek posto

NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.

IT Attiva BEAR™ premendo il pulsante universale. Premilo rapidamente una volta per ogni livello di microcorrente per regolarla e due volte per disattivare T-Sonic™. Più opzioni sull’app.

holandês italiano
knop pulsante
één una

NL De Alta-apparaten hebben helemaal geen knop, dus de Inspire HR heeft hier de voorkeur, hoewel de Charge 3 kiest voor een inductieve knop, die prettiger te gebruiken is dan de fysieke knop van de HR.

IT I dispositivi Alta non hanno affatto un pulsante, quindi lInspire HR è preferibile qui, anche se il Charge 3 opta per un pulsante induttivo, che è più piacevole da usare rispetto al pulsante fisico dellHR.

holandês italiano
knop pulsante
hier qui
gebruiken usare
fysieke fisico
apparaten dispositivi

NL Zo like je een video:1. Tik in de TikTok-app op de knop Liken naast de video of dubbeltik op de video. De knop Liken verandert van wit naar rood.2. Tik nogmaals op de knop Liken om je like te verwijderen.

IT Per mettere mi piace a un video:1. Nell'app TikTok, tocca il pulsante Mi piace a lato del video o tocca due volte il video. Il pulsante Mi piace cambierà colore da bianco a rosso.2. Tocca di nuovo il pulsante Mi piace per rimuovere il tuo mi piace.

NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen

IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora

holandês italiano
abonnement abbonamento
f f
of o
id id
protection protection
en e
klikt clic
nu ora
account account

NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.

IT Se hai FREEDOME VPN senza registrazione, puoi fare clic su Rinnova ora nel client o seguire le istruzioni nelle e‑mail di rinnovo ricevute.

holandês italiano
vpn vpn
zonder senza
registratie registrazione
nu ora
client client
of o
mails mail

NL Koop een F-Secure Anti-Virus code om uw F-Secure Anti-Virus abonnement te vernieuwen :

IT Acquista un codice F-Secure Anti-Virus per rinnovare l' abbonamento a F-Secure Anti-Virus :

holandês italiano
koop acquista
code codice
abonnement abbonamento
vernieuwen rinnovare

NL Als u een licentie voor F-Secure Anti-Virus , doet u het volgende om het abonnement te vernieuwen :

IT Quando si dispone di un codice di licenza di versione F-Secure Anti-Virus , effettuare le seguenti operazioni per rinnovare l' abbonamento:

holandês italiano
licentie licenza
abonnement abbonamento
vernieuwen rinnovare

NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement? - F-Secure Community

IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure KEY Premium? - F-Secure Community

holandês italiano
vernieuwen rinnovare
key key
abonnement abbonamento
community community
premium premium

NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement?

IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure KEY Premium?

holandês italiano
vernieuwen rinnovare
key key
abonnement abbonamento
premium premium

NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure SENSE- abonnement? - F-Secure Community

IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure SENSE? - F-Secure Community

holandês italiano
vernieuwen rinnovare
abonnement abbonamento
community community

NL Hoe vernieuwen ik het abonnement van mijn beveiligingsrouter F-Secure SENSE?

IT Come si rinnovare l' abbonamento mio router di sicurezza F-Secure SENSE?

holandês italiano
vernieuwen rinnovare
abonnement abbonamento
secure sicurezza

NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"

IT Ma il punto è: hai i dati giusti? E poi, li puoi aggiornare, analizzare e adattare se noti che qualcosa non quadra con quanto avevi presupposto prima?"

holandês italiano
juiste giusti
data dati
vernieuwen aggiornare
en e
analyseren analizzare

NL Klik hier om de feed te vernieuwen.

IT Fai clic qui per aggiornare il feed.

holandês italiano
vernieuwen aggiornare

NL Na die periode moet je het certificaat handmatig vernieuwen, tenzij je webhost dit voor je doet

IT Quando il termine è scaduto, dovrete rinnovare il vostro certificato manualmente se il vostro web host non lo gestisce per voi

holandês italiano
moet dovrete
certificaat certificato
handmatig manualmente
vernieuwen rinnovare

NL In ieder geval zal Let’s Encrypt contact met je opnemen wanneer je certificaat bijna verloopt, dus je kunt het op tijd vernieuwen

IT In ogni caso, Let’s Encrypt vi contatterà quando il vostro certificato sta per scadere, in modo che possiate rinnovarlo in anticipo

holandês italiano
geval caso
certificaat certificato
s s
kunt possiate

NL Als je toegang hebt tot je server, kun je ook de Certbot tool gebruiken om via de opdrachtregel je SSL certificaten te installeren en vernieuwen.

IT Se avete accesso al vostro server, potete utilizzare lo strumento Certbot per installare e rinnovare i certificati SSL dalla riga di comando.

holandês italiano
toegang accesso
server server
tool strumento
gebruiken utilizzare
ssl ssl
certificaten certificati
installeren installare
en e
vernieuwen rinnovare

NL Na het vernieuwen van je SSL certificaat kun je je website opnieuw laden om te kijken of de NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID fout verholpen is.

IT Una volta rinnovato il certificato SSL, provate a caricare nuovamente il vostro sito web per vedere se l’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID persiste.

holandês italiano
certificaat certificato
opnieuw nuovamente
laden caricare
kijken vedere
fout errore
je vostro
net net

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.

holandês italiano
volume volume
server server
bevestigd collegato
status stato
gebruik uso
pagina pagina
bekijken visualizzare

NL Notitie: Als u zich voor het uploaden op uw WHMCS-beheergebied hebt ingelogd, moet u uw browser-sessie vernieuwen om dit te zien.

IT Nota: Se hai effettuato l'accesso all'area di amministrazione WHMCS prima del caricamento, è necessario aggiornare la sessione del browser per vederlo.

holandês italiano
notitie nota
uploaden caricamento
vernieuwen aggiornare
whmcs whmcs
sessie sessione
browser browser

NL Als een abonnementsleutel wordt verlengd voordat de sleutel verloopt, kun je het onderhoud ervan vernieuwen binnen het product zelf

IT Se un codice abbonamento viene rinnovato prima della sua scadenza, è possibile aggiornare il piano di manutenzione dall'interno del prodotto

holandês italiano
wordt viene
sleutel codice
kun possibile
onderhoud manutenzione
vernieuwen aggiornare
binnen interno
product prodotto
je sua

NL Het vernieuwen van de sleutel in het product werkt niet meer wanneer een sleutel eenmaal is verlopen

IT Una volta scaduto il codice product key, non sarà più possibile aggiornarlo dall'interno del prodotto

holandês italiano
verlopen scaduto
in interno

NL U kunt uw SAFE-abonnement het gemakkelijkst vernieuwen door u aan te melden bij My F‑Secure

IT Il modo più semplice per rinnovare l’abbonamento a SAFE è accedere a My F‑Secure

holandês italiano
vernieuwen rinnovare
f f
abonnement abbonamento

NL Na het vernieuwen werkt SAFE uw apparaat automatisch bij naar het nieuwe abonnement

IT Al rinnovo, SAFE aggiorna automaticamente il dispositivo al nuovo abbonamento

holandês italiano
apparaat dispositivo
automatisch automaticamente
nieuwe nuovo

NL Bij het uitloggen van de website en het vernieuwen van de pagina, kon ik niet teruggaan naar de hoofdpagina. Er werden slechts twee opties getoond: "Basics 1" en "Plaatsingstest" en ik ging met de laatste.

IT Dopo essermi disconnesso dal sito Web e aver aggiornato la pagina, non sono riuscito a tornare alla pagina principale. Sono state mostrate solo due opzioni: "Basics 1" e "Placement test" e ho scelto quest'ultima.

holandês italiano
en e
ik sono
teruggaan tornare
slechts solo
opties opzioni
laatste ultima

NL Volg deze stappen om F-Secure SAFE te vernieuwen met een dooscode.

IT Segui questi passaggi per rinnovare F-Secure SAFE con un codice fisico.

holandês italiano
stappen passaggi
safe secure
vernieuwen rinnovare
secure safe

NL Als je een afbeelding wilt ?vernieuwen? moet je de bestandsnaam ervan wijzigen

IT Per le immagini, se desideri ?aggiornare? un?immagine dovrai cambiare il nome del file

holandês italiano
als se
wilt desideri
vernieuwen aggiornare
moet dovrai
wijzigen cambiare

NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden

IT La nostra tabella di marcia strategica si articola attorno a tre pilastri: sviluppare nuovi segmenti, innovare le pratiche e espandersi geograficamente

holandês italiano
strategische strategica
pijlers pilastri
nieuwe nuovi
segmenten segmenti
en e

NL Licenties beheren Onderhoud vernieuwen Supportaanvraag

IT Gestione licenze Rinnovo manutenzione Richiesta di assistenza

holandês italiano
licenties licenze
beheren gestione

NL Elektrische voertuigen vernieuwen het begrip mobiliteit volledig. Wat kunnen ze voor uw bedrijf betekenen? Download ons eBook voor exclusieve inzichten.

IT I veicoli elettrici stanno cambiando la mobilità. Cosa potrebbero fare per la tua azienda? Scarica il nostro eBook per ottenere infor­ma­zioni esclusive.

holandês italiano
elektrische elettrici
voertuigen veicoli
bedrijf azienda
download scarica
exclusieve esclusive
mobiliteit mobilità

NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.

IT Riassumere le idee chiave del contenuto in una mappa non solo ti aiuta a conservare le informazioni più a lungo, ma ti consente anche di fare riferimento a esso ogni volta che desideri aggiornare rapidamente la memoria.

holandês italiano
belangrijkste chiave
ideeën idee
kaart mappa
helpt aiuta
bewaren conservare
laat consente
verwijzen fare riferimento
telkens ogni volta che
geheugen memoria
snel rapidamente
wilt desideri
vernieuwen aggiornare

NL De volgende oplossing is daarom om je eigen DNS cache te legen, en je IP adres te vernieuwen. Gebruik je Windows 7 of Windows 10, dan kun je dit via de Command Prompt doen.

IT Pertanto, la soluzione successiva da provare è la pulizia della cache del DNS, così come il rilascio e il rinnovo dell’indirizzo IP. Se utilizzate Windows 7 o Windows 10, potete farlo tramite Prompt dei comandi.

holandês italiano
oplossing soluzione
dns dns
en e
ip ip
adres indirizzo
is è
cache cache
gebruik utilizzate
command comandi

NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:

IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:

holandês italiano
navigeer naviga
containers contenitori
en e
emmer secchio
hieronder di seguito

NL Vernieuwen: als u uw domein niet hebt ingesteld op Auto Renew, kunt u hier uw domein verlengen.

IT Rinnova: se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.

holandês italiano
vernieuwen rinnovare
als se
domein dominio
niet non
op per
auto il
hier qui

NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.

IT Rinnovo automatico: questo ti porta alla pagina Renew Auto, dove è possibile scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile dei domini che hai attualmente.

holandês italiano
pagina pagina
kunt possibile
kiezen scegliere
beschikbare disponibile
lijst elenco

NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.

IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.

holandês italiano
organiseert organizza
actieve attivi
domeinen domini
en e
biedt fornisce
hernieuwbare rinnovabili
opties opzioni
kunnen possono

NL Profiteer van bruikbare inzichten om verspilling te minimaliseren en strategieën te ontwikkelen voor het vernieuwen van assets. Verzamel onderbenutte hardware en houd de inventaris nauwkeurig bij.

IT Ottieni dati utili per ridurre al minimo gli sprechi e definire strategie per l'aggiornamento degli asset. Raccogli l'hardware sottoutilizzato ed esegui un monitoraggio accurato dell'inventario.

holandês italiano
vernieuwen aggiornamento
assets asset
verzamel raccogli
hardware hardware
inventaris inventario
nauwkeurig accurato

NL Freshworks vernieuwen | Splashtop-Freshservice-integratie | Splashtop-Freshdesk-integratie

IT Freshworks Aggiorna | Integrazione di Splashtop-Freshservice | Integrazione di Splashtop-Freshdesk

holandês italiano
integratie integrazione

NL Als u problemen hebt met de beschikbare betalingsverwerkers, moet u mogelijk autoriseer.net uitschakelen en de pagina vernieuwen. Dit zorgt ervoor dat u de meest actuele API gebruikt en de functies gebruikt die zijn opgenomen in uw weeblyplan.

IT Se hai problemi con i processori di pagamento disponibili, potrebbe essere necessario disabilitare Authorize.net e aggiornare la pagina. Ciò garantirà di utilizzare l'API più aggiornato e può utilizzare le funzionalità incluse nel piano di webly.

holandês italiano
problemen problemi
beschikbare disponibili
uitschakelen disabilitare
en e
pagina pagina
vernieuwen aggiornare
api api
opgenomen incluse
net net
functies funzionalità

NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.

IT Il gigante della tecnologia non mostra segni di rallentamento e si dice che rinnoverà la formazione nella seconda metà del 2022.

holandês italiano
vertraging rallentamento
en e
tweede seconda
tekenen segni
helft metà

NL Pas tours per rol aan om nieuwe gebruikers te trainen of kennis in context van werk te vernieuwen

IT Personalizza i tour a seconda del ruolo per addestrare nuovi utenti o aggiornare delle conoscenze specifiche

holandês italiano
rol ruolo
nieuwe nuovi
gebruikers utenti
of o
kennis conoscenze
vernieuwen aggiornare

NL Gedurende de komende maanden rollen we nog meer verbeteringen voor het LastPass Enterprise-dashboard voor beheerders uit terwijl we het ontwerp vernieuwen en nieuwe functionaliteit toevoegen.

IT Nei prossimi mesi aggiorneremo ulteriormente il design e introdurremo nuove funzioni, per offrirvi una dashboard di amministrazione ancora più avanzata.

holandês italiano
komende prossimi
maanden mesi
ontwerp design
en e
nieuwe nuove
functionaliteit funzioni
dashboard dashboard

NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld

IT Tutte le volte che il subacqueo rinnoverà la sua iscrizione, guadagnerai automaticamente 4 €, se le iscrizioni da te procurate verranno rinnovate entro 3 mesi dalla scadenza e senza l'intervento di un altro Partner

holandês italiano
maanden mesi
automatisch automaticamente

NL U hoeft geen extra websitebouwers te installeren of te kiezen uit plug-in-oplossingen voor revolutie-schuifregelaars om uw webpagina te vernieuwen

IT Non è necessario installare costruttori di siti Web aggiuntivi o scegliere tra soluzioni di plug-in di scorrimento rivoluzionario per rinnovare più la tua pagina web

holandês italiano
hoeft necessario
installeren installare
kiezen scegliere
vernieuwen rinnovare
oplossingen soluzioni
plug-in plug-in

NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen

IT Instagram a volte mostrerà un "Errore del server 5xx" o che non è in grado di aggiornare il feed, mentre Facebook mostrerà un messaggio "Scusa, qualcosa è andato storto"

holandês italiano
instagram instagram
server server
error errore
vernieuwen aggiornare
facebook facebook
bericht messaggio

NL Stoprondes zijn volledig uit het spel verwijderd en Dead Silence werd nerfed om zeldzamer te worden en alleen te vernieuwen na één kill, in plaats van oneindig

IT I round di arresto sono stati completamente rimossi dal gioco e Dead Silence è stato nerfato per diventare più raro e aggiornarsi solo dopo un'uccisione, anziché all'infinito

holandês italiano
spel gioco
verwijderd rimossi
en e
oneindig infinito

Mostrando 50 de 50 traduções