Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kijk daarom" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kijk daarom" de holandês para italiano

Traduções de kijk daarom

"kijk daarom" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

kijk a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alto analisi anche avete base bisogno cerca che ci ciò come con controlla cosa cui da dal degli dei del dell della delle dello deve di di più dove e esamina essere fai fare gli google guarda guardare guardate guida ha hai hanno i i loro il il tuo in in cui la la loro le lo loro ma nel nella non non è nostra nostro o occhiata ogni per per il per la persone più poter prima pro prodotti può qualcosa quali quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca scopri se sei sempre si sia siano sito solo sono stesso su sui sul sulla sulle tempo ti tra trova trovare tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzare vedere vedi vi visione vista vostro vuoi è
daarom a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alto altri anche anche se ancora avere base bisogno che ci ci sono ciò come con conseguenza cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di conseguenza dovrebbe due e ecco ecco perché essere fare gli grande grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo la la sua le lo loro ma mai meglio mentre migliore migliori modo molti molto motivo nei nel nella noi non non è nostra nostro numero o ogni oltre parte per per il per la perché perciò persone pertanto piattaforma più possono potrebbe prima prima di primo problema prodotti proprio può quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi rendere ricerca rispetto sarà scegliere se sei sempre senza servizio si sia siamo sicuro sito sito web solo sono stato strumenti strumento su sua sui sul sulla sulle suoi sì tale te tempo ti tra tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare vi volta vostro web è

Tradução de holandês para italiano de kijk daarom

holandês
italiano

NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt

IT Quale di nuovo è probabilmente il modo in cui molte aziende hanno bisogno di iniziare: iniziare da un punto di vista ampio e vedere da dove proviene l'interesse, vedere dove si trova meglio per fornire supporto e avere le informazioni giuste disponibili

holandês italiano
waarschijnlijk probabilmente
manier modo
veel molte
bedrijven aziende
breed ampio
en e
interesse interesse
juiste giuste
informatie informazioni
beschikbaar disponibili

NL TikTok staat gebruikers momenteel niet toe hun kijk- of "kijk"-geschiedenis te zien. Maar daar zou snel verandering in kunnen komen, zo meldt een

IT TikTok attualmente non consente agli utenti di vedere la cronologia di visualizzazione - o "guardare" -. Ma questo potrebbe presto cambiare, secondo

holandês italiano
gebruikers utenti
momenteel attualmente
snel presto
verandering cambiare
tiktok tiktok
geschiedenis cronologia

NL Het advies voor waarnemingen is bijna hetzelfde: kijk 's ochtends laag boven de horizon als je op het noordelijk halfrond bent en kijk rond 2 uur 's nachts lokale tijd hoog boven je hoofd als je op het zuidelijk halfrond bent.

IT Il consiglio per le osservazioni è quasi lo stesso: guarda in basso al mattino, se ti trovi nell'emisfero settentrionale, e in alto sopra la tua testa dopo circa le 2:00 ora locale, sei se in quello meridionale.

holandês italiano
advies consiglio
kijk guarda
ochtends mattino
laag basso
noordelijk settentrionale
halfrond emisfero
en e
lokale locale
hoofd testa

NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt

IT Quale di nuovo è probabilmente il modo in cui molte aziende hanno bisogno di iniziare: iniziare da un punto di vista ampio e vedere da dove proviene l'interesse, vedere dove si trova meglio per fornire supporto e avere le informazioni giuste disponibili

holandês italiano
waarschijnlijk probabilmente
manier modo
veel molte
bedrijven aziende
breed ampio
en e
interesse interesse
juiste giuste
informatie informazioni
beschikbaar disponibili

NL Net als XKCD biedt de strip een hilarische kijk op het dagelijks leven, een ironisch commentaar op de moderne maatschappij en een persoonlijke kijk op het dagelijks leven van de maker.

IT Come XKCD, presenta tavole a fumetti con una visione esilarante della vita quotidiana, un commento ironico sulla società moderna e un pizzico di approfondimento personale sulla vita quotidiana del creatore.

holandês italiano
kijk visione
dagelijks quotidiana
leven vita
commentaar commento
moderne moderna
en e
maker creatore
biedt presenta

NL Kijk naar de Reno 4 Pro en kijk dan naar de Reno 4 Z, en je zult waarschijnlijk aannemen dat de twee telefoons helemaal geen verband houden

IT Guarda Reno 4 Pro , quindi guarda Reno 4 Z e probabilmente presumerai che i due telefoni non siano affatto correlati

holandês italiano
kijk guarda
en e
waarschijnlijk probabilmente
telefoons telefoni
reno reno
z z
je siano

NL Kijk daarom naar wat je precies nodig hebt, welke vaardigheden je zelf of in je team beschikbaar hebt, en wat de verwachte kosten zijn om het beste CMS te kiezen

IT Quindi verificate i vostri requisiti, il livello di competenze e il costo di sviluppo per decidere quale sia il CMS che si adatta meglio al vostro progetto

holandês italiano
vaardigheden competenze
en e
kosten costo
cms cms
kiezen decidere

NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon

IT Assicurati che il soggetto non sia in ombra, ma illuminato dal sole

holandês italiano
onderwerp soggetto
schaduw ombra
maar ma
verlicht illuminato
zon sole

NL Daarom is het zeker een handige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren. En kijk uit voor versies met meer RAM-geheugen of opslagruimte die de prijs kunnen opdrijven.

IT Pertanto, è sicuramente un primo passo utile capire quale sia il vostro budget, in modo da poter vedere quale sia il vostro prezzo esatto. E fate attenzione alle versioni con maggiore RAM o memoria che potrebbero far lievitare il prezzo.

holandês italiano
daarom pertanto
handige utile
stap passo
budget budget
exacte esatto
en e
ram ram
geheugen memoria

NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon

IT Assicurati che il soggetto non sia in ombra, ma illuminato dal sole

holandês italiano
onderwerp soggetto
schaduw ombra
maar ma
verlicht illuminato
zon sole

NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon

IT Assicurati che il soggetto non sia in ombra, ma illuminato dal sole

holandês italiano
onderwerp soggetto
schaduw ombra
maar ma
verlicht illuminato
zon sole

NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon

IT Assicurati che il soggetto non sia in ombra, ma illuminato dal sole

holandês italiano
onderwerp soggetto
schaduw ombra
maar ma
verlicht illuminato
zon sole

NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon

IT Assicurati che il soggetto non sia in ombra, ma illuminato dal sole

holandês italiano
onderwerp soggetto
schaduw ombra
maar ma
verlicht illuminato
zon sole

NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon

IT Assicurati che il soggetto non sia in ombra, ma illuminato dal sole

NL Stickermule.com biedt geen kortingscodes. Er is ook geen optie bij het afrekenen om kortingscodes in te vullen. Kijk daarom uit als je op een website komt die wel kortingscodes of…

IT Non offriamo coupon o codici promozionali per stickermule.com. Inoltre, la pagina del checkout non prevede alcun campo per inserire codici sconto. Siti che offrono codici specifici…

NL Stickermule.com biedt geen kortingscodes. Er is ook geen optie bij het afrekenen om kortingscodes in te vullen. Kijk daarom uit als je op een website komt die wel kortingscodes of procentuele kortingen aanbiedt.

IT Non offriamo coupon o codici promozionali per stickermule.com. Inoltre, la pagina del checkout non prevede alcun campo per inserire codici sconto. Siti che offrono codici specifici o percentuali di sconto dovrebbero essere evitati.

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

IT Ecco perché i loro microfoni si trovano in famose sale di registrazione e perché abbiamo dotato i microfoni Wave con la loro tecnologia audio

holandês italiano
microfoons microfoni
en e

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

IT Ecco perché i loro microfoni si trovano in famose sale di registrazione e perché abbiamo dotato i microfoni Wave con la loro tecnologia audio

holandês italiano
microfoons microfoni
en e

NL Dit is een geweldige manier om te beginnen - kijk op de prijspagina voor meer details.

IT Questo è un ottimo modo per iniziare - consultate la pagina dei prezzi per maggiori dettagli.

holandês italiano
geweldige ottimo
manier modo
beginnen iniziare
meer maggiori
details dettagli

NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.

IT Voglio dire, basta guardare a Facebook e a tutte le questioni relative alla privacy dei dati (o alla loro mancanza) ultimamente.

holandês italiano
kijk guardare
facebook facebook
en e
alle tutte
problemen questioni
data dati
privacy privacy
gebrek mancanza
de laatste tijd ultimamente

NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!

IT È stato sviluppato da Pat Flynn di Smart Passive Income ed è utilizzato da alcuni dei più grandi podcast in circolazione. Date un'occhiata!

holandês italiano
ontwikkeld sviluppato
smart smart
en ed
gebruikt utilizzato
podcasts podcast
kijk occhiata
zijn stato

NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.

IT Se utilizzate (guardate Auphonicnella sezione servizi gratuiti), potete collegarli e far caricare automaticamente i vostri episodi sul vostro host. Alcuni dei siti di hosting di podcast lo faranno anche per te.

holandês italiano
kijk guardate
gedeelte sezione
gratis gratuiti
diensten servizi
en e
afleveringen episodi
automatisch automaticamente
sommige alcuni
podcast podcast
sites siti
gebruik utilizzate

NL Kijk voor meer informatie hoe je SSO kunt instellen.

IT Per ulteriori informazioni, scopri come impostare SSO.

holandês italiano
voor per
meer ulteriori
informatie informazioni
hoe come
sso sso
instellen impostare

NL Kijk rond in ons Helpcentrum en leer hoe je creditcardbetalingen met Shopify kunt accepteren.

IT Maggiori informazioni e dettagli su come accettare pagamenti con carte di credito tramite Shopify.

holandês italiano
en e
shopify shopify
accepteren accettare

NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.

IT Vedi nei meandri nascosti delle prestazioni SEO on-page del tuo sito web. Smetti di indovinare e scopri esattamente cosa limita il tuo sito web dal posizionarsi.

holandês italiano
stop smetti
en e
ontdek scopri
precies esattamente
prestatie prestazioni
seo seo

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

IT Dopo aver imparato cosa funziona e cosa no, dai un’occhiata ai nostri consigli e suggerimenti su come risolvere ogni problema. È tutto nel rapporto.

holandês italiano
werkt funziona
en e
niet no
adviezen consigli
suggesties suggerimenti
probleem problema
rapportage rapporto

NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

IT Per maggiori informazioni sull'utilizzo dei nostri dati all'interno degli strumenti, leggere inizialmente: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

holandês italiano
gebruik utilizzo
onze nostri
tools strumenti
http http
blog blog

NL Kijk in onze kennisartikelen voor de oplossing voor veelvoorkomende productproblemen

IT Consultare articoli su ogni genere di argomento nella nostra Knowledge Base

holandês italiano
onze nostra

NL Kijk waar iTunes iPhone-back-ups zijn opgeslagen op pc en macOS / OS X.

IT Guarda dove sono salvati i backup di iTunes per iPhone su PC e macOS / OS X.

holandês italiano
kijk guarda
waar dove
itunes itunes
zijn sono
op per
pc pc
en e
back-ups backup
iphone iphone
macos macos
os os
x x

NL Ga vandaag nog aan de slag met de gratis versie en kijk wat we kunnen doen.

IT Inizia oggi con l' edizione gratuita e guarda cosa possiamo fare.

holandês italiano
vandaag oggi
gratis gratuita
versie edizione
en e

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: primo piano, attrice, caucasico, ironia, gioia, 30-39 anni, guardando la fotocamera, adulto, femminilità, donna, divertimento, bocca aperta, mani aperte, ridere, una persona, italiano, monica vitti

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
actrice attrice
volwassene adulto
mond bocca
handen mani
lachen ridere
persoon persona
italiaans italiano
camera fotocamera
monica monica

NL Kijk hier als je geïnteresseerd bent in de beste podcast hosting sites.

IT Guarda qui se sei interessato ai migliori siti di hosting di podcast.

holandês italiano
kijk guarda
hier qui
geïnteresseerd interessato
bent sei
podcast podcast
hosting hosting
sites siti

NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):

IT Controlla questa lista di elenchi di podcast per ulteriori posti per distribuire il tuo podcast. Vi consiglio di iniziare da queste 4 directory principali (oltre ad iTunes):

holandês italiano
extra ulteriori
podcast podcast
raad consiglio
itunes itunes
je tuo

NL Kijk voor een nadere beschouwing naar de officiële PodMic introvideo van Rode:

IT Per un'occhiata più da vicino, date un'occhiata al video introduttivo ufficiale di PodMic di Rode:

holandês italiano
kijk occhiata

NL Kijk eens naar een andere Blue Yeti toebehoren hier.

IT Guardate un po' di altri Blue Yeti accessori qui.

holandês italiano
kijk guardate
blue blue
yeti yeti
hier qui

NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt

IT Inoltre, date un'occhiata al podcasting starter kit per consigli più specifici sulle attrezzature a seconda del numero di host che avete

holandês italiano
kijk occhiata
podcast podcasting
specifieke specifici
aanbevelingen consigli
apparatuur attrezzature

NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.

IT Ci sono un sacco di opzioni diverse a seconda dello stile di podcast che si farà. Se state intervistando delle persone, date un'occhiata a questi microfoni per interviste.

holandês italiano
opties opzioni
stijl stile
podcast podcast
mensen persone
interview interviste
microfoons microfoni

NL Als u op zoek bent naar iets om te gebruiken met de Apple camera-aansluitingsadapter, kijk dan eens naar de beste USB-microfoonpost.

IT Se state cercando qualcosa da utilizzare con l'adattatore per il collegamento della fotocamera Apple, date un'occhiata alla migliore postazione per microfoni USB.

holandês italiano
iets qualcosa
kijk occhiata
eens un
camera fotocamera
usb usb

NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.

IT Aggiornamento: Focusrite non produce più un modello 2i4. Guardate invece il modello 4i4 (3a generazione).

holandês italiano
update aggiornamento
model modello
kijk guardate
maakt produce
meer più
gen generazione

NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'

IT Se avete un'apparecchiatura MIDI che non si collega via USB, guardate appena sotto nella sezione '2×2 con MIDI'

holandês italiano
usb usb
kijk guardate
net appena
gedeelte sezione
midi midi

NL Kijk zeker naar de in-audio-zoekfunctie om precies te vinden wat u zoekt.

IT Assicuratevi di controllare la ricerca in-audio per trovare esattamente quello che state cercando.

NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.

IT Se siete appassionati di videogiochi (dato che questo è il target principale di questo PC), date un'occhiata anche a questi microfoni da gioco.

holandês italiano
belangrijkste principale
pc pc
eens un

NL Kijk voor meer hulp in onze praktische handleiding.

IT Per ulteriori informazioni, consulta la nostra comoda guida.

holandês italiano
meer ulteriori
handleiding guida

NL Wil je weten hoe het zelf publiceren van je boek precies gaat? Kijk eens op onze pagina's over het Verkopen en Distribueren van je boek.

IT Vuoi avere un quadro generale sulla pubblicazione autonoma? Dai un'occhiata alla pagina Vendi e distribuisci.

holandês italiano
publiceren pubblicazione
kijk occhiata
verkopen vendi
en e

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

IT Dal momento che i social media influiscono sempre di più sulle nostre vite, questo studio offre uno sguardo interessante su questo prolifico fenomeno globale

holandês italiano
invloed influiscono
social social
media media
steeds sempre
leven vite
op sulle
wereldwijd globale
fenomeen fenomeno
nu momento

NL Kijk voor een diepgaande vergelijking van ONLYOFFICE online editors met andere kantoren op de bijbehorende pagina

IT Per un paragone approfondito di ONLYOFFICE Online Editors con altre suite ufficio, dai un’occhiata alla pagina corrispondente

holandês italiano
kijk occhiata
onlyoffice onlyoffice
online online
editors editors
kantoren ufficio
bijbehorende corrispondente
pagina pagina
vergelijking paragone

NL Heb je een blog, een kleine persoonlijke website of portfolio die een betere ruimte nodig heeft om te leven? Kijk naar onze betaalbare gedeelde hostingplannen.

IT Avere un blog, un piccolo sito web personale o un portafoglio che richiede uno spazio migliore per vivere? Guarda i nostri piani di hosting condivisi a prezzi accessibili.

holandês italiano
blog blog
kleine piccolo
portfolio portafoglio
betere migliore
nodig richiede
kijk guarda
gedeelde condivisi

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

IT Puoi dire addio alla gestione degli aggiornamenti e alla distribuzione delle patch. Dormi sonni tranquilli: le funzionalità più recenti vengono rilasciate senza tempi di inattività.

holandês italiano
beheer gestione
updates aggiornamenti
en e
zonder senza
features funzionalità

NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public

IT Verifica se Tableau Online o Tableau Public sono fuori servizio o in fase di manutenzione

holandês italiano
of o
is sono
online online
tableau tableau
public public

NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven! 

IT Situato sulla 34esima e sulla Quinta Strada, l'Empire State Building si trova nel cuore di New York. Non avrai nemmeno bisogno di una mappa per trovarlo. Ti basterà guardare in alto! 

holandês italiano
state state
street strada
en e
hart cuore
kaart mappa
nodig bisogno

Mostrando 50 de 50 traduções