NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
Traduzir "implementeert" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementeert" de holandês para italiano
Traduções de implementeert
"implementeert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| implementeert | implementa |
Tradução de holandês para italiano de implementeert
holandês
italiano
IT Che tu stia archiviando oggetti, distribuendo codice serverless o bloccando attacchi informatici, tutte le nostre funzionalità di sicurezza e prestazioni si estendono a livello globale, rendendo la configurazione un gioco da ragazzi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| objecten | oggetti |
| code | codice |
| cyberaanvallen | attacchi informatici |
| en | e |
| configuratie | configurazione |
| is | stia |
NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps
IT Scopri come sviluppare, distribuire e gestire le applicazioni con Atlassian Open DevOps
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | scopri |
| applicaties | applicazioni |
| en | e |
| beheert | gestire |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
NL Hoe IT Tableau in de hele organisatie implementeert
IT Come l'IT distribuisce Tableau nell'intera azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoe | come |
| hele | intera |
| organisatie | azienda |
| tableau | tableau |
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
IT Quando si implementa DMARC, non solo si elimina lo spoofing delle e-mail, ma si possono usare i rapporti dettagliati per cambiare la strategia dei contenuti al volo. Non lasciate nulla al caso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implementeert | implementa |
| elimineert | elimina |
| spoofing | spoofing |
| kunt | possono |
| gedetailleerde | dettagliati |
| rapporten | rapporti |
| gebruiken | usare |
| passen | contenuti |
| laat | lasciate |
NL Wanneer u TLS Reporting implementeert, krijgt u dagelijks geaggregeerde rapporten met informatie over e-mails die niet gecodeerd worden en niet worden afgeleverd
IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate
| holandês | italiano |
|---|---|
| implementeert | implementa |
| dagelijks | giornalieri |
| geaggregeerde | aggregati |
| en | e |
| afgeleverd | consegnate |
| tls | tls |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
IT Accelerated Mobile Pages, come indica il nome, aiuta le vostre pagine a caricarsi più velocemente sui dispositivi mobili. Verificate se state implementando l'AMP sulla pagina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| aangeeft | indica |
| helpen | aiuta |
| laden | caricarsi |
| apparaten | dispositivi |
| uw | vostre |
| controleer | verificate |
NL Je kan ook types gebruiken om het overschrijven van handmatige parsing code over te slaan, door de manier waarop GraphQL dit implementeert. Je kan verder nieuwe velden en types toevoegen aan je API, zonder impact op je werk tot nu toe.
IT I tipi possono anche essere usati per saltare la sovrascrittura del codice di parsing manuale, visto il modo in cui GraphQL li implementa. Potete anche aggiungere nuovi campi e tipi alla vostra API senza impattare il lavoro che avete fatto finora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handmatige | manuale |
| code | codice |
| implementeert | implementa |
| nieuwe | nuovi |
| velden | campi |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| api | api |
| zonder | senza |
NL EarlyExpirationHandler van Symfony’s Cache component implementeert bijvoorbeeld interface MessageHandlerInterface van de Messenger component:
IT Per esempio, la classe EarlyExpirationHandler del componente Cache di Symfony implementa l’interfaccia MessageHandlerInterface del componente Messenger:
| holandês | italiano |
|---|---|
| component | componente |
| implementeert | implementa |
| interface | interfaccia |
| cache | cache |
NL Issuetrak implementeert een helpdesk en ondersteuningssystemen voor allerlei sectoren en afdelingen. Bedrijven zoals die van jou worden geholpen met het volgen van tickets, problemen en verzoeken van... Meer informatie
IT Tenfold, il CTI di prossima generazione, si integra con tutti i principali CRM tra cui Salesforce, Microsoft Dynamics e sistemi telefonici quali Cisco, Avaya e Genesys. Collegando il tuo sistema... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hebt | aver |
| gebied | area |
| doorgaan | continua |
| plan | piano |
NL Of je Tableau nu evalueert, gebruikt of implementeert en schaalt: hier zit je goed. Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.
IT Stai valutando, utilizzando o distribuendo ed espandendo Tableau? Allora sei nel posto giusto. Scopri risorse utili per adottare nella tua organizzazione la BI moderna in qualsiasi fase del percorso di analisi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| goed | giusto |
| ontdek | scopri |
| waardevolle | utili |
| organisatie | organizzazione |
| moderne | moderna |
| fase | fase |
| tableau | tableau |
| hulpmiddelen | risorse |
| bi | bi |
NL Ontdek hoe je een datastrategieframework implementeert in een organisatie.
IT Scopri come implementare un framework della strategia dei dati in tutta l'organizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| in | in |
| organisatie | organizzazione |
NL Volg deze essentiële stappen voor een transformatieve impact als je een succesvolle datastrategie implementeert in je bedrijf:
IT Per iniziare ad attuare una strategia dei dati aziendale efficace e ottenere dei cambiamenti, segui questi passaggi fondamentali:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stappen | passaggi |
| succesvolle | efficace |
| bedrijf | aziendale |
NL (Singapore implementeert speciale hardwareapparaten onder zijn bevolking om dit probleem aan te pakken.)
IT (Singapore sta distribuendo dispositivi hardware dedicati alla sua popolazione per risolvere questo problema.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| singapore | singapore |
| bevolking | popolazione |
| probleem | problema |
NL WordPress implementeert de rollen en rechten via de User Roles API, die vooral draait op de WP_Roles core class. Je kan de bron hiervoor vinden in het bestand wp-includes/class-wp-roles.php.
IT WordPress implementa ruoli e capacità con le User Roles API, la maggior parte delle quali si basa sulla classe core WP_Roles. Potete trovare il suo sorgente nel file wp-includes/class-wp-roles.php.
| holandês | italiano |
|---|---|
| implementeert | implementa |
| en | e |
| user | user |
| api | api |
| core | core |
| bron | sorgente |
| vinden | trovare |
| bestand | file |
| php | php |
NL Het bug bounty-programma van ExpressVPN is slechts 1 van de 4 maatregelen die de VPN implementeert voor het verhogen van de beveiliging
IT Il programma bug bounty di ExpressVPN è solo 1 delle 4 misure che sta implementando per aumentare la sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| slechts | solo |
| maatregelen | misure |
| verhogen | aumentare |
| beveiliging | sicurezza |
| programma | programma |
NL Uw IT-beheerder implementeert Splashtop Center op een interne server en voorziet gebruikers van Active Directory
IT L' amministratore IT distribuisce Splashtop Center su un server interno ed esegue le provvisioni degli utenti con Active Directory
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| center | center |
| server | server |
| en | ed |
| gebruikers | utenti |
| active | active |
| beheerder | amministratore |
| directory | directory |
NL Door eenvoudigweg uw site te kruipen met FandangoSEO, kunt u de huidige status van alle canonieke tags die u implementeert controleren
IT Semplicemente strisciando il vostro sito con FandangoSEO, sarete in grado di controllare lo stato attuale di tutti i tag canonici che state implementando
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudigweg | semplicemente |
| site | sito |
| fandangoseo | fandangoseo |
| huidige | attuale |
| tags | tag |
| controleren | controllare |
| canonieke | canonici |
NL Implementeert een enkele canonical tag voor elke pagina
IT Implementa un singolo tag canonico per ogni pagina
| holandês | italiano |
|---|---|
| implementeert | implementa |
| tag | tag |
| pagina | pagina |
NL Anders zou het het beste zijn als je de rel=canonical implementeert.
IT Altrimenti, sarebbe meglio implementare il rel=canonical.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | altrimenti |
| zou | sarebbe |
| rel | rel |
NL Nu we weten waarom header tags essentieel zijn in SEO, laten we eens kijken hoe je ze correct implementeert:
IT Ora che sappiamo perché i tag di intestazione sono essenziali nel SEO, vediamo come implementarli correttamente:
| holandês | italiano |
|---|---|
| tags | tag |
| essentieel | essenziali |
| seo | seo |
| correct | correttamente |
| laten we eens kijken | vediamo |
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
IT Normalmente troverete più pagine che restituiscono questo tipo di reindirizzamento perché quando lo implementate in una vecchia pagina, dite ai motori di ricerca di seguire la nuova pagina, in quanto la precedente non verrà più visualizzata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| weergegeven | visualizzata |
| vind | troverete |
NL Voordat je updates implementeert op je website is het een goede gewoonte om ze altijd eerst lokaal te testen of in een testomgeving
IT Prima di implementare gli aggiornamenti sul vostro sito, è sempre una buona pratica testarli localmente e/o in un ambiente di staging.
| holandês | italiano |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| goede | buona |
| altijd | sempre |
NL Alhoewel het een hoop kan helpen als je het goed implementeert, zijn sommige mensen geen groot voorstander van het krijgen van pushnotificaties
IT Anche se possono essere di grande aiuto se implementati bene, alcuni utenti non sono fan delle notifiche push
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpen | aiuto |
NL De plugin implementeert een kanbanboard rechtstreeks binnen je website, en omdat het direct in WordPress gebouwd is, kunnen je schrijvers en editors het direct gaan gebruiken om hun projecten te beheren.
IT Il plugin costruisce una scheda kanban nel vostro sito e, poiché è integrato direttamente in WordPress, gli autori e i redattori possono facilmente iniziare ad usarla per gestire i progetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| website | sito |
| en | e |
| wordpress | wordpress |
| kunnen | possono |
| projecten | progetti |
NL Ons selfserviceteam laat je zien hoe je chatbots implementeert, opties voor proactieve selfservice kunt instellen en de impact van deze acties op je bedrijf kunt bijhouden.
IT Il nostro team dedicato al self-service ti mostrerà come implementare chatbot, configurare opzioni self-service proattive e monitorarne l'impatto sulla tua azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| opties | opzioni |
| proactieve | proattive |
| selfservice | self-service |
| instellen | configurare |
| en | e |
| impact | impatto |
| bedrijf | azienda |
| chatbots | chatbot |
NL Infrastructure as a Service (IaaS) is het servicemodel dat de basis vormt voor hoe jij cloudtechnologie implementeert
IT Infrastructure as a Service (IaaS) è il modello di servizio che costituisce la base per l’implementazione della tecnologia cloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| vormt | costituisce |
| iaas | iaas |
NL PHP implementeert “Fancy Objects” enums, met plannen om het in de toekomst uit te breiden naar volledige ADT’s
IT PHP implementa gli enum “Fancy Objects”, con l’intenzione di estenderli agli ADT completi in futuro
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| implementeert | implementa |
| toekomst | futuro |
| volledige | completi |
NL Als je in PHP 8.1 de Seriazable interface implementeert zonder __serialize() en __unserialize methods te implementeren, dan geeft PHP je een “Deprecated” waarschuwing.
IT In PHP 8.1, se implementate l’interfaccia Serializable senza implementare i metodi __serialize() e __unserialize(), PHP lancia un avvertimento “Deprecated”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| php | php |
| interface | interfaccia |
| zonder | senza |
| en | e |
| implementeren | implementare |
| een | un |
| waarschuwing | avvertimento |
NL Met Workspace Environment Management (WEM) verhoogt u de gebruikersdensiteit en performance, en met DaaS implementeert u desktops wanneer dat maar nodig is
IT Inoltre, potete utilizzare Workspace Environment Management (WEM) per aumentare la densità e le prestazioni degli utenti, e avvalervi delle funzionalità DaaS per distribuire i desktop on-demand
| holandês | italiano |
|---|---|
| workspace | workspace |
| management | management |
| verhoogt | aumentare |
| u | potete |
| en | e |
| performance | prestazioni |
NL Een gratis, open-source softwaretoepassing die het beheer van VPN (Virtual Private Network) implementeert om veilige point-to-point of site-to-site-verbindingen te maken in gerouteerde of overbrugde configuraties en externe toegangsfaciliteiten.
IT Un'applicazione software open source gratuita che implementa la gestione VPN (Virtual Private Network) per creare connessioni sicure point-to-point o siti-to-site in configurazioni instradate o riunte e strutture di accesso remoto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| beheer | gestione |
| virtual | virtual |
| private | private |
| network | network |
| implementeert | implementa |
| veilige | sicure |
| maken | creare |
| configuraties | configurazioni |
| en | e |
| externe | remoto |
| open | open |
| source | source |
| verbindingen | connessioni |
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
IT I risultati dell'adozione aumentano vertiginosamente con la formazione degli esperti ServiceNow: il 93% punta di più su adozione e innovazione utilizzando la piattaforma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deskundige | esperti |
| training | formazione |
| servicenow | servicenow |
| en | e |
NL HTTP/3 blijft een server-push-mechanisme bieden, maar Chrome implementeert het bijvoorbeeld niet.
IT HTTP/3 continua a fornire un meccanismo push del server, ma Chrome, ad esempio, non lo implementa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| bieden | fornire |
| chrome | chrome |
| implementeert | implementa |
| bijvoorbeeld | esempio |
| mechanisme | meccanismo |
| server | server |
NL DNB implementeert DevOps-methodiek met gebruik van ServiceNow-automatisering
IT DNB implementa la metodologia DevOps utilizzando l'automazione offerta da ServiceNow
| holandês | italiano |
|---|---|
| implementeert | implementa |
| gebruik | utilizzando |
| devops | devops |
| automatisering | automazione |
NL Thames Water implementeert belangenbehartiging van klanten
IT Thames Water implementa il supporto clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| water | water |
| implementeert | implementa |
| van | il |
| klanten | clienti |
NL Voert infrastructuuraudits uit en documenteert het volledige proces om gedetailleerde verbeterplannen op te stellen. Implementeert de huidige release- en patchniveaus zoals gespecificeerd door zakenpartners.
IT Esegue audit dell'infrastruttura e documenta l'intero processo per fornire piani di miglioramento dettagliati. Implementa la versione corrente ei livelli di patch come specificato dai partner commerciali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voert | esegue |
| en | e |
| volledige | intero |
| proces | processo |
| gedetailleerde | dettagliati |
| implementeert | implementa |
| huidige | corrente |
| gespecificeerd | specificato |
NL SPF en DKIM zijn twee belangrijke e-mailverificatieprotocollen die samenwerken om uw e-mails te verifiëren wanneer u DMARC implementeert
IT SPF e DKIM e due protocolli di autenticazione e-mail di base che lavorano insieme per autenticare le vostre e-mail quando si implementa DMARC
| holandês | italiano |
|---|---|
| spf | spf |
| en | e |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| implementeert | implementa |
| uw | vostre |
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
IT Quando si implementa MTA-STS nel proprio dominio, si rende obbligatorio per il proprio server di invio criptare sempre i messaggi prima di inviarli
| holandês | italiano |
|---|---|
| domein | dominio |
| implementeert | implementa |
| maakt | rende |
| verplicht | obbligatorio |
| server | server |
| berichten | messaggi |
| versleutelen | criptare |
NL Wanneer u DMARC implementeert, koppelt u de resultaten van SPF en DKIM om alle emails te authenticeren die van uw domein komen
IT Quando si implementa DMARC, si legano i risultati di SPF e DKIM per autenticare tutte le email provenienti dal proprio dominio
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implementeert | implementa |
| resultaten | risultati |
| spf | spf |
| en | e |
| dkim | dkim |
| alle | tutte |
| emails | |
| authenticeren | autenticare |
NL Leer hoe u Splashtop Streamer implementeert via een stille installatie
IT Scopri come distribuire Splashtop Streamer tramite l'installazione silenziosa
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | scopri |
| hoe | come |
| splashtop | splashtop |
| via | tramite |
| installatie | installazione |
NL Wij voorzien je van kennis en benchmarks die je helpen bij het ontwikkelen van een organisatie die de allerbeste HR best practices implementeert.
IT Vi forniremo benchmark di settore e insights che vi saranno di supporto nel vostro percorso di sviluppo, per assicurarvi un continuo miglioramento dello standard di eccellenza nelle vostre best practice HR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| benchmarks | benchmark |
| helpen | supporto |
| ontwikkelen | sviluppo |
| best | best |
| practices | practice |
NL Let op: Afhankelijk van de manier waarop je de download implementeert, kun je ook te maken krijgen met gegevensbescherming en AVG - bijvoorbeeld als je gedetailleerde statistieken verzamelt of gegevens opvraagt voor de download
IT Nota: a seconda di come implementate il download, potreste dover affrontare anche le questioni della protezione dei dati e RGPD - per esempio, se raccogliete statistiche dettagliate o richiedete dati per il download
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| avg | rgpd |
| gedetailleerde | dettagliate |
| of | o |
| kun | potreste |
| manier | affrontare |
NL Als je websites alleen voor vakmensen implementeert, moet je daarvoor zichtbaar zijn
IT Se stai implementando siti web solo per i commercianti, hai bisogno di visibilità per questo
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
NL Ontwerpen van cyberveiligheid engineer en implementeert beveiligde netwerkoplossingen die zijn ontworpen om te verdedigen tegen hackers, cyberaanvallen en andere aanhoudende bedreigingen
IT Un tecnico della sicurezza informatica progetta e implementa soluzioni di rete sicure progettate per difendersi da hacker, attacchi informatici e altre minacce persistenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| implementeert | implementa |
| hackers | hacker |
| cyberaanvallen | attacchi informatici |
| andere | altre |
| bedreigingen | minacce |
NL Issuetrak implementeert een helpdesk en ondersteuningssystemen voor allerlei sectoren en afdelingen. Bedrijven zoals die van jou worden geholpen met het volgen van tickets, problemen en verzoeken van
IT Tenfold, il CTI di prossima generazione, si integra con tutti i principali CRM tra cui Salesforce, Microsoft Dynamics e sistemi telefonici quali Cisco, Avaya e Genesys. Collegando il tuo sistema
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
IT I risultati dell'adozione aumentano vertiginosamente con la formazione degli esperti ServiceNow: il 93% punta di più su adozione e innovazione utilizzando la piattaforma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deskundige | esperti |
| training | formazione |
| servicenow | servicenow |
| en | e |
NL DNB implementeert DevOps-methodiek met gebruik van ServiceNow-automatisering
IT DNB implementa la metodologia DevOps utilizzando l'automazione offerta da ServiceNow
| holandês | italiano |
|---|---|
| implementeert | implementa |
| gebruik | utilizzando |
| devops | devops |
| automatisering | automazione |
NL Fitbit implementeert stresstracking naar zijn andere fitnesstrackers en smartwatches
IT Fitbit sta implementando il monitoraggio dello stress sugli altri fitness tracker e smartwatch
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sta |
| andere | altri |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
NL HTTP/3 blijft een server-push-mechanisme bieden, maar Chrome implementeert het bijvoorbeeld niet.
IT HTTP/3 continua a fornire un meccanismo push del server, ma Chrome, ad esempio, non lo implementa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| bieden | fornire |
| chrome | chrome |
| implementeert | implementa |
| bijvoorbeeld | esempio |
| mechanisme | meccanismo |
| server | server |
NL Issuetrak implementeert een helpdesk en ondersteuningssystemen voor allerlei sectoren en afdelingen. Bedrijven zoals die van jou worden geholpen met het volgen van tickets, problemen en verzoeken van
IT Bookafy ha uno dei set di funzionalità più robusti sul mercato… L'elemento di differenziazione principale è il design, una bella pagina di prenotazione e/o un'integrazione perfetta di light box per
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe