NL In welk opzicht is een vertrouwde werkplek beter dan de huidige werkplek?
Traduzir "ideale werkplek" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideale werkplek" de holandês para italiano
Traduções de ideale werkplek
"ideale werkplek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de ideale werkplek
holandês
italiano
IT In che modo un Trusted Workplace è meglio del posto di lavoro di oggi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| beter | meglio |
| is | è |
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
IT Predisponi il rientro al lavoro e consenti la preparazione del personale e del posto di lavoro utilizzando app disponibili tramite sottoscrizione o suite unica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| abonnement | sottoscrizione |
| terugkeer | rientro |
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
IT Predisponi il rientro al lavoro e consenti la preparazione del personale e del posto di lavoro utilizzando app disponibili tramite sottoscrizione o suite unica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| abonnement | sottoscrizione |
| terugkeer | rientro |
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
IT Predisponi il rientro al lavoro e consenti la preparazione del personale e del posto di lavoro utilizzando app disponibili tramite sottoscrizione o suite unica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| abonnement | sottoscrizione |
| terugkeer | rientro |
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
IT Predisponi il rientro al lavoro e consenti la preparazione del personale e del posto di lavoro utilizzando app disponibili tramite sottoscrizione o suite unica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| abonnement | sottoscrizione |
| terugkeer | rientro |
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
IT Predisponi il rientro al lavoro e consenti la preparazione del personale e del posto di lavoro utilizzando app disponibili tramite sottoscrizione o suite unica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| abonnement | sottoscrizione |
| terugkeer | rientro |
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
IT Predisponi il rientro al lavoro e consenti la preparazione del personale e del posto di lavoro utilizzando app disponibili tramite sottoscrizione o suite unica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| abonnement | sottoscrizione |
| terugkeer | rientro |
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
IT Predisponi il rientro al lavoro e consenti la preparazione del personale e del posto di lavoro utilizzando app disponibili tramite sottoscrizione o suite unica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| abonnement | sottoscrizione |
| terugkeer | rientro |
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
IT Predisponi il rientro al lavoro e consenti la preparazione del personale e del posto di lavoro utilizzando app disponibili tramite sottoscrizione o suite unica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| abonnement | sottoscrizione |
| terugkeer | rientro |
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
IT Predisponi il rientro al lavoro e consenti la preparazione del personale e del posto di lavoro utilizzando app disponibili tramite sottoscrizione o suite unica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| abonnement | sottoscrizione |
| terugkeer | rientro |
NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
IT Prendetevi il tempo necessario per capire qual è il vostro cliente ideale, poiché investireste molto tempo, energia e denaro in un piano di marketing per perseguire la vostra clientela ideale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideale |
| klant | cliente |
| veel | molto |
| energie | energia |
| en | e |
| geld | denaro |
| is | è |
NL Praktisch, tijdsefficiënt, interactief - met de DCMA krijgt iedereen het ideale inzicht en de ideale input om hun contentmarketing naar een hoger niveau te tillen.
IT Pratico, efficiente in termini di tempo e interattivo: con il DCMA, tutti ottengono le informazioni e gli input ideali per portare il loro content marketing al livello successivo.
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
IT I team ITSM supervisionano tutte le tecnologie sul posto di lavoro: dai computer portatili ai server fino alle applicazioni software business critical.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologie |
| werkplek | posto di lavoro |
| servers | server |
| teams | team |
| itsm | itsm |
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
IT Siamo stati votati come Miglior posto di lavoro in Australia (7° negli Stati Uniti e 1° in Asia).
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| australië | australia |
| en | e |
| azië | asia |
| we | siamo |
NL We zijn uitgeroepen tot beste werkplek (#2 in Australië).
IT Siamo stati eletti Miglior posto di lavoro (2° in Australia).
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | miglior |
| werkplek | posto di lavoro |
| australië | australia |
NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken
IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| je | tua |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| en | e |
| teamwerk | team |
NL Je kunt je visitekaartjes op je werkplek uitstallen of overhandigen aan mensen die je ontmoet
IT Puoi lasciare in vista dei biglietti da visita sul posto di lavoro, o distribuirli alle persone che incontri
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| mensen | persone |
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
IT Gli ambienti di lavoro vengono riorganizzati, gli uffici vengono riaperti e le planimetrie ridisegnate. Scopri le opzioni per creare un ambiente di lavoro sicuro e più inclusivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoren | uffici |
| opties | opzioni |
| vertrouwde | sicuro |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| en | e |
| worden | vengono |
NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven
IT Come le aspettative dei consumatori stanno plasmando il luogo di lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwachtingen | aspettative |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
IT Uno spazio di lavoro stimolante
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | spazio di lavoro |
NL Laat zien waarom je bedrijf een geweldige werkplek is
IT Mostrate Perché la Vostra Azienda È un Ottimo Posto di Lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| werkplek | posto di lavoro |
| je | vostra |
NL Een bar op kantoor is behoorlijk gaaf, maar belangrijker is dat het laat zien dat AppSumo een ontspannen, vriendelijke, informele werkplek is waar mensen zichzelf niet al te serieus nemen.
IT Ora, un bar in ufficio è piuttosto figo, ma ciò che è più importante è che dimostra che AppSumo è un luogo di lavoro rilassato, amichevole, informale, dove le persone non si prendono troppo sul serio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| kantoor | ufficio |
| ontspannen | rilassato |
| vriendelijke | amichevole |
| informele | informale |
| nemen | prendono |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
IT Siamo convinti che tutti possiamo sostenere l'uguaglianza, l'inclusione e la diversità e unire insieme le nostre forze per creare un luogo di lavoro che rispecchi la diversità dei nostri clienti e delle nostre community
| holandês | italiano |
|---|---|
| overtuigd | convinti |
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| klanten | clienti |
| community | community |
| diversiteit | diversità |
NL De werkplek verandert. En dat is goed.
IT L'ambiente di lavoro sta cambiando. Per sempre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | ambiente di lavoro |
| verandert | cambiando |
NL Hoe zorgt u dat de nieuwe werkplek optimaal functioneert?
IT Come fai a far funzionare il nuovo posto di lavoro per te?
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| werkplek | posto di lavoro |
NL Een werkplek die u kunt vertrouwen
IT Un posto di lavoro di cui ti puoi fidare
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| vertrouwen | fidare |
NL Hoe creëert u een vertrouwde werkplek?
IT Come si crea un posto di lavoro di fiducia?
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëert | crea |
| werkplek | posto di lavoro |
NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.
IT Rilevano i posti vacanti e si adattano per una migliore efficienza - mentre il tuo posto di lavoro ibrido si estende dinamicamente per incorporare completamente una forza lavoro che può connettersi da qualsiasi luogo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hogere | migliore |
| efficiëntie | efficienza |
| hybride | ibrido |
| werkplek | posto di lavoro |
| dynamisch | dinamicamente |
| medewerkers | forza lavoro |
| verbinding | connettersi |
| maken | qualsiasi |
NL Veiligheid vandaag terwijl u de werkplek van morgen vormgeeft.
IT Sicurezza oggi, mentre si crea il posto di lavoro di domani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| vandaag | oggi |
| werkplek | posto di lavoro |
NL Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
IT Questo può essere utile quando si raccolgono informazioni su un numero di dispositivi in un posto di lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nuttig | utile |
| verzamelen | raccolgono |
| informatie | informazioni |
| apparaten | dispositivi |
| werkplek | posto di lavoro |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
IT Combina i tuoi contenuti con tecnologie a prova di futuro ed economicamente vantaggiose per un ambiente di lavoro più intelligente ed efficiente, oggi e domani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| vandaag | oggi |
| morgen | domani |
| uw | tuoi |
NL van onze medewerkers vindt Awin een geweldige werkplek
IT dei dipendenti consiglierebbe Awin come luogo ideale di lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | dipendenti |
NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.
IT L'agilità digitale sarà essenziale, non solo per il ritorno al lavoro, ma anche per la nuova normalità caratterizzata dal lavoro ibrido, dalla collaborazione digitale e da un modello operativo incentrato sul cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| essentieel | essenziale |
| terugkeer | ritorno |
| nieuwe | nuova |
| hybride | ibrido |
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| model | modello |
| cloud | cloud |
NL Krijg zichtbaarheid van en inzichten in patronen van werken op afstand en kantooromgevingen om extern verkeer naadloos te verbinden, te beveiligen en te automatiseren en een veilige werkplek op kantoor te garanderen.
IT Sviluppare la visibilità e raccogliere dati analitici negli ambienti di lavoro a distanza e nei campus per connettere senza interruzioni, proteggere e automatizzare il traffico aziendale remoto e assicurare un luogo di lavoro sicuro nei campus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| werken | lavoro |
| naadloos | senza interruzioni |
| automatiseren | automatizzare |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Werkplek (geografie, tijdzones, taal, locatie, cultuur)
IT Hanno un luogo di lavoro diverso (regione, fusi orari, lingua, sede, cultura)
| holandês | italiano |
|---|---|
| taal | lingua |
| cultuur | cultura |
NL In plaats daarvan kun je software inzetten om al die dingen op één georganiseerde werkplek te regelen.
IT Piuttosto, puoi utilizzare un software per gestire tutto in una posizione organizzata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plaats | posizione |
| regelen | gestire |
| je | tutto |
NL Een uniforme, op gesprekken gerichte werkplek voor agenten waarin je team in één oogopslag gesprekken kan beheren die verlopen via het web, mobiele en sociale kanalen.
IT Uno spazio di lavoro unificato e incentrato sulla conversazione che aiuta il team a gestire le interazioni su tutti i canali web, mobili e social in un'unica vista.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprekken | conversazione |
| gerichte | incentrato |
| werkplek | spazio di lavoro |
| team | team |
| oogopslag | vista |
| beheren | gestire |
| web | web |
| mobiele | mobili |
| en | e |
| sociale | social |
| kanalen | canali |
NL Of u nu aangepaste Converse wilt voor uw werkplek, uw bruiloft of voor elke speler in uw sportteam, wij hebben de oplossingen die er toe doen
IT Sia che tu voglia Converse personalizzate per il tuo posto di lavoro, il tuo matrimonio o per ogni giocatore della tua squadra sportiva, abbiamo le soluzioni che contano
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangepaste | personalizzate |
| werkplek | posto di lavoro |
| bruiloft | matrimonio |
| speler | giocatore |
| oplossingen | soluzioni |
NL Organiseer een effectieve digitale werkplek
IT Organizza una postazione di lavoro digitale efficiente
| holandês | italiano |
|---|---|
| organiseer | organizza |
| effectieve | efficiente |
| digitale | digitale |
NL Alles-in-één digitale werkplek als SaaS. Volledig AVG conform.
IT Ambiente lavorativo digitale all-in-one come SaaS. E’ pienamente conforme alla normativa europea sulla tutela della privacy (GDPR).
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| als | come |
| saas | saas |
| avg | gdpr |
| conform | conforme |
NL Het instellen van een privacyzone rondom plekken zoals je huis, werkplek of huizen van familieleden maken deze locaties privé voor jou. Start- en eindpunten van je Tours binnen deze zones zijn alleen zichtbaar voor jou.
IT Crea zone private attorno a luoghi come casa, l’ufficio o l’abitazione dei tuoi famigliari: i punti di partenza e fine dei Tour all’interno di queste zone verranno nascosti agli altri utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondom | attorno |
| en | e |
| zones | zone |
NL Olinn beschouwt de werkplek als een plek voor cohesie en maatschappelijke integratie. Dankzij zijn statuut sinds 2013 als sociale onderneming, steunt en begeleidt Olinn arbeidsbeperkte werknemers in hun professionele loopbaan.
IT Attraverso il lavoro, Olinn vuole garantire la coesione e l'integrazione sociale di ognuno. Grazie allo status di azienda adattata raggiunto nel 2013, Olinn sostiene e accompagna i progetti professionali dei dipendenti portatori di handicap.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | lavoro |
| en | e |
| integratie | integrazione |
| sociale | sociale |
| onderneming | azienda |
| steunt | sostiene |
| werknemers | dipendenti |
| professionele | professionali |
NL Samen creëren we een buitengewone en betrouwbare werkplek die alle werknemers inspireert zich verder te ontwikkelen.
IT Insieme costruiamo un luogo di lavoro unico, in cui regna la fiducia e tutti ricevono la giusta ispirazione per crescere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ontwikkelen | crescere |
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
IT Ci impegniamo per creare un luogo di lavoro in cui siano rappresentate le diverse comunità locali e dove ogni persona si senta compresa, ascoltata, apprezzata e stimolata al successo
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëren | creare |
| diverse | diverse |
| en | e |
| slagen | successo |
| community | comunità |
NL Omzeil de beperkingen die je internetprovider heeft ingesteld en omzeil de firewall van je school of werkplek. Maak verbinding via de proxy in de app om toegang te krijgen tot YouTube en andere websites en hiervan te downloaden.
IT Bypassa le restrizioni impostate dal tuo provider di servizi Internet e aggira il firewall della scuola o del posto di lavoro. Imposta una connessione tramite proxy in-app per accedere e scaricare da YouTube e altri siti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkingen | restrizioni |
| en | e |
| firewall | firewall |
| school | scuola |
| of | o |
| werkplek | posto di lavoro |
| app | app |
| youtube | youtube |
| andere | altri |
| je | tuo |
| proxy | proxy |
NL Personaliseer de werkplek van jouw gebruikers, automatiseer de implementatie van software en besturingssysteem en los problemen snel en automatisch op
IT Personalizza le aree di lavoro degli utenti, automatizza i software e le implementazioni dei sistemi operativi, e risolvi problemi in modo rapido e automatico
| holandês | italiano |
|---|---|
| personaliseer | personalizza |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| besturingssysteem | sistemi operativi |
| problemen | problemi |
| snel | rapido |
NL Stel eindgebruikers in staat hun werkplek op afstand te bedienen vanaf elke computer of elk mobiel apparaat.
IT Consenti agli utenti finali di controllare in remoto le workstation da qualsiasi computer o dispositivo mobile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiel | mobile |
NL De beste oplossing voor een gecombineerde externe en persoonlijke werkplek
IT La soluzione migliore per un ambiente di lavoro combinato remoto e di persona
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| gecombineerde | combinato |
| externe | remoto |
| en | e |
| persoonlijke | persona |
| werkplek | ambiente di lavoro |
NL Werk vanuit huis alsof u recht voor uw werkplek zit
IT Lavora da casa come se fossi seduto proprio davanti alla tua postazione di lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| huis | casa |
| zit | seduto |
NL Ziek personeel verboden op de werkplek
IT Se un membro del personale è ammalato, non gli verrà consentito di essere presente sul posto di lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werkplek hybride werkplek beste werkplek digitale werkplek uniforme werkplek leuke werkplek gelijkwaardige werkplek werkplek te creëren geweldige werkplek zijn moderne werkplek veilige werkplek werkplek met aangepaste ideale oplossing ideale ideale omgeving ideale uitvalsbasis ideale toepassingen ideale gereedschap ideale omstandigheden ideale manier ideale partner ideale tool ideale keuze ideale unit ideale aanvulling ideale mix ideale voorwaarden ideale ervaring ideale bestemming ideale basis ideale opties ideale klant ideale metgezel ideale plek ideale middel ideale optie ideale combinatie ideale oplossing omdat ideale geval ideale oplossingen ideale buurt ideale foto ideale locatie ideale werkomgeving ideale gelegenheid ideale grootte ideale soort ideale toegang ideale boek ideale ligging
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe