NL Maak gebruik van de vertrouwde PLM-partner van meer dan 1,800 OEM's en leveranciers in 150 landen, een top vijf Noord-Amerikaanse Dassault-partner en Siemens Gold Status-partner.
Traduzir "ideale economische partner" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideale economische partner" de holandês para italiano
Traduções de ideale economische partner
"ideale economische partner" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de ideale economische partner
holandês
italiano
IT Sfrutta il fidato partner PLM di oltre 1,800 OEM e fornitori in 150 paesi, uno dei cinque principali partner Dassault nordamericani e Siemens Gold Status partner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwde | fidato |
| en | e |
| leveranciers | fornitori |
| landen | paesi |
| gold | gold |
| gebruik | sfrutta |
| partner | partner |
| oem | oem |
| siemens | siemens |
| status | status |
NL Brazilië staat op de zevende plaats als het gaat om economische grootmachten in de wereld volgens het IMF en biedt vele mogelijkheden voor economische partnerschappen.
IT Il Brasile, in qualità di settima potenza economica a livello mondiale secondo le stime del FMI, offre molte possibilità per allacciare partnership economiche.
NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
IT Prendetevi il tempo necessario per capire qual è il vostro cliente ideale, poiché investireste molto tempo, energia e denaro in un piano di marketing per perseguire la vostra clientela ideale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideale |
| klant | cliente |
| veel | molto |
| energie | energia |
| en | e |
| geld | denaro |
| is | è |
NL Praktisch, tijdsefficiënt, interactief - met de DCMA krijgt iedereen het ideale inzicht en de ideale input om hun contentmarketing naar een hoger niveau te tillen.
IT Pratico, efficiente in termini di tempo e interattivo: con il DCMA, tutti ottengono le informazioni e gli input ideali per portare il loro content marketing al livello successivo.
NL Een helpdesk is technologie die een aantal kerntaken uitvoert, en in een ideale situatie nog veel meer, omdat de helpdesk als partner fungeert terwijl je opschaalt
IT La tecnologia dell'help desk aiuta a eseguire alcune attività chiave e, idealmente, molto di più, fungendo da partner durante la crescita dell'azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| partner | partner |
NL Een manier om het proces van het ontdekken van je ideale partner te maximaliseren is het belichamen van de eigenschappen die je zelf zoekt
IT Un modo per ottimizzare il processo di scoperta del partner ideale è incarnare tu stesso le qualità che cerchi
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdekken | scoperta |
| ideale | ideale |
| partner | partner |
| maximaliseren | ottimizzare |
NL De ideale partner voor uw mobiele medewerkers
IT Il partner ideale per la tua forza lavoro mobile
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideale |
| uw | tua |
| mobiele | mobile |
NL De Driver Terminals van PRO zijn de ideale partner voor uw mobiele medewerkers en helpt bestuurders slimmer te werken
IT Il partner ideale per la tua forza lavoro mobile, i Driver Terminal PRO sono i partner ideali per la tua forza lavoro mobile e sono progettati per ottimizzare le attività dei conducenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| en | e |
NL Vertrouw uw vertaalprojecten toe aan Cultures Connection, de ideale partner voor uw internationale zaken.
IT Affida i tuoi progetti di traduzione a Cultures Connection, il partner ideale per il tuo business internazionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideale |
| partner | partner |
| internationale | internazionale |
| zaken | business |
NL Het XMS Cloud Management Platform maakt het mogelijk om de nieuwste ClickShare-apparaten binnen uw omgeving te monitoren en te beheren. XMS Cloud is je ideale partner om wereldwijd toegang te krijgen tot je installatiebasis.
IT La piattaforma XMS Cloud Management consente di monitorare e gestire i dispositivi ClickShare più recenti presenti nell'ambiente. XMS Cloud è la scelta ideale per accedere alla tua installazione da ovunque nel mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nieuwste | recenti |
| omgeving | ambiente |
| en | e |
| ideale | ideale |
| wereldwijd | mondo |
| toegang | accedere |
| apparaten | dispositivi |
NL De ideale partner voor uw mobiele medewerkers.
IT Il partner ideale per la tua forza lavoro mobile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideale |
| uw | tua |
| mobiele | mobile |
NL De ideale partner voor uw mobiele medewerkers
IT Il partner ideale per la tua forza lavoro mobile
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideale |
| uw | tua |
| mobiele | mobile |
NL Vertrouw uw vertaalprojecten toe aan Cultures Connection, de ideale partner voor uw internationale zaken.
IT Affida i tuoi progetti di traduzione a Cultures Connection, il partner ideale per il tuo business internazionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideale |
| partner | partner |
| internationale | internazionale |
| zaken | business |
NL Het Made in France tuingereedschap van Opinel is de ideale partner voor deze klus!
IT Gli attrezzi da giardinaggio Made in France di Opinel ti aiuteranno nello svolgimento di questa attività!
| holandês | italiano |
|---|---|
| france | france |
| opinel | opinel |
NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren. Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.
IT Collabora con un partner locale per facilitare l'integrazione delle soluzioni Zendesk nella tua azienda. Dai un'occhiata alla nostra Directory dei partner per trovarne uno in zona.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| integreren | integrazione |
| raadpleeg | occhiata |
| oplossingen | soluzioni |
| zendesk | zendesk |
NL Ontdek hoe je Tableau-partner wordt of meld je aan om partner te worden
IT Scopri come si diventa un partner di Tableau o invia una candidatura
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| of | o |
| partner | partner |
| tableau | tableau |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
IT Siamo lieti di informarti che presto sarà lanciato un nuovo Partner Portal! Questa sarà la tua area dedicata per i materiali e le informazioni più recenti sui prodotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| binnenkort | presto |
| partner | partner |
| portal | portal |
| gelanceerd | lanciato |
| en | e |
NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.
IT Clienti potenziali, fondi per lo sviluppo, visibilità attraverso Partner Directory sono solo alcuni dei vantaggi per i Solution Partner. Ascolta le loro testimonianze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordelen | vantaggi |
| zichtbaarheid | visibilità |
| directory | directory |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
IT Potremmo inoltre collaborare con un partner per mostrarti un annuncio sul Servizio o altrove, ad esempio dopo la tua visita al sito o all'applicazione di un partner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerken | collaborare |
| partner | partner |
| advertentie | annuncio |
| of | o |
| dienst | servizio |
| site | sito |
| applicatie | applicazione |
| u | tua |
NL PrestaShop ontwikkelaar partner worden - PrestaShop Development partner
IT Diventa Partner Sviluppatore di PrestaShop - Programma PrestaShop Partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| partner | partner |
| worden | diventa |
NL Als je bijvoorbeeld vindt dat eerlijkheid echt belangrijk is, dan is het onwaarschijnlijk dat je goed past bij een partner die liegt. Bovendien zal het waarschijnlijk een breuk in de relatie veroorzaken als je partner verwacht dat je liegt.
IT Per esempio, se ritieni che l'onestà sia un valore importante, difficilmente andrai d'accordo con un partner che mente. Allo stesso modo, se l'altro si aspetta che tu menta, questo creerà probabilmente una frattura nella relazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| partner | partner |
| relatie | relazione |
| verwacht | si aspetta |
NL Ben je op zoek naar een partner voor je marketing, je website of je online winkel? thiemwork is de partner voor innovators die de digitale toekomst vormgeven en een revolutie teweeg willen brengen in hun hele branche
IT Cerchi un partner per il tuo marketing, il tuo sito web o il tuo negozio online? thiemwork è il partner degli innovatori che danno forma al futuro digitale e vogliono rivoluzionare il loro settore
| holandês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| marketing | marketing |
| innovators | innovatori |
| toekomst | futuro |
| en | e |
| willen | vogliono |
| branche | settore |
NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.
IT Quando aderisci al programma Partner, sei autorizzato ad utilizzare i loghi DAN Partner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| programma | programma |
| logo | loghi |
| gebruiken | utilizzare |
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| business | business |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
IT Avranno in omaggio, rispettivamente,una Pro Silver Membership e una Business partnership.
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | una |
| lidmaatschap | membership |
| en | e |
| business | business |
| gratis | omaggio |
NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.
IT In un altro caso Hello ha confuso il fratello del nostro partner con il nostro partner e nostra madre con sua sorella, ma i casi sono rari, con solo pochi negli ultimi tre anni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| broer | fratello |
| partner | partner |
| en | e |
| moeder | madre |
| zeldzaam | rari |
| afgelopen | ultimi |
NL Om een waardetoevoegende DMARC Managed Security Service Provider (MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!
IT Per diventare un partner a valore aggiunto DMARC Managed Security Service Provider (MSSP), clicca sul pulsante qui sotto e iscriviti oggi stesso al nostro programma MSP Partner. Ci metteremo subito in contatto con te!
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| managed | managed |
| security | security |
| service | service |
| provider | provider |
| partner | partner |
| klik | clicca |
| knop | pulsante |
| en | e |
| programma | programma |
| contact | contatto |
| worden | diventare |
| mssp | mssp |
| msp | msp |
NL Inloggen op Partner Portal/Partner View
IT Accedi al Portale partner/Vista partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| inloggen | accedi |
| partner | partner |
| portal | portale |
NL In de sectie Een partner zoeken van onze website vindt u een lijst op locatie en op type partner
IT Nella sezione “Trova un partner†del nostro sito web è presente un elenco dei nostri partner suddivisi per tipologia e ubicazione geografica
| holandês | italiano |
|---|---|
| sectie | sezione |
| partner | partner |
| lijst | elenco |
| en | e |
| type | tipologia |
NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.
IT Clienti potenziali, fondi per lo sviluppo, visibilità attraverso Partner Directory sono solo alcuni dei vantaggi per i Solution Partner. Ascolta le loro testimonianze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordelen | vantaggi |
| zichtbaarheid | visibilità |
| directory | directory |
NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.
IT Il programma Marketplace Partner è costituito da tre livelli di partner: Platinum, Gold e Silver. Questi livelli progressivi riconoscono l'investimento individuale di ciascun partner nella piattaforma Atlassian e l'allineamento alla nostra strategia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| gold | gold |
| en | e |
| individuele | individuale |
| investering | investimento |
| partner | partner |
| onze | nostra |
| strategie | strategia |
| programma | programma |
| elke | ciascun |
| platform | piattaforma |
| atlassian | atlassian |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
IT Potremmo inoltre collaborare con un partner per mostrarti un annuncio sul Servizio o altrove, ad esempio dopo la tua visita al sito o all'applicazione di un partner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerken | collaborare |
| partner | partner |
| advertentie | annuncio |
| of | o |
| dienst | servizio |
| site | sito |
| applicatie | applicazione |
| u | tua |
NL Om een value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons DMARC MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!
IT Per diventare un partner a valore aggiunto DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP), clicca sul pulsante qui sotto e iscriviti oggi stesso al nostro programma DMARC MSP Partner. Ci metteremo subito in contatto con te!
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| managed | managed |
| security | security |
| service | service |
| provider | provider |
| partner | partner |
| klik | clicca |
| knop | pulsante |
| en | e |
| programma | programma |
| contact | contatto |
| worden | diventare |
| value | valore |
| mssp | mssp |
| msp | msp |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
IT Siamo lieti di informarti che presto sarà lanciato un nuovo Partner Portal! Questa sarà la tua area dedicata per i materiali e le informazioni più recenti sui prodotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| binnenkort | presto |
| partner | partner |
| portal | portal |
| gelanceerd | lanciato |
| en | e |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
IT Potremmo inoltre collaborare con un partner per mostrarti un annuncio sul Servizio o altrove, ad esempio dopo la tua visita al sito o all'applicazione di un partner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerken | collaborare |
| partner | partner |
| advertentie | annuncio |
| of | o |
| dienst | servizio |
| site | sito |
| applicatie | applicazione |
| u | tua |
NL PrestaShop ontwikkelaar partner worden - PrestaShop Development partner
IT Diventa Partner Sviluppatore di PrestaShop - Programma PrestaShop Partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| partner | partner |
| worden | diventa |
NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.
IT Quando aderisci al programma Partner, sei autorizzato ad utilizzare i loghi DAN Partner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| programma | programma |
| logo | loghi |
| gebruiken | utilizzare |
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| business | business |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
IT Avranno in omaggio, rispettivamente,una Pro Silver Membership e una Business partnership.
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | una |
| lidmaatschap | membership |
| en | e |
| business | business |
| gratis | omaggio |
NL of neem contact op met uw partner of Nuance-accountmanager of -partner
IT o si prega di contattare il proprio partner o il responsabile cliente o partner Nuance
NL Cisco heeft ongekende ervaring in het helpen van grote ondernemingen, zoals die van u, met de ontwikkeling van uw IT voor de toekomst, rekening houdend met de economische omstandigheden
IT Cisco vanta un'esperienza impareggiabile nell'aiutare le grandi imprese come la tua a potenziare le proprie risorse IT per prepararsi al futuro, fornendo inoltre il supporto necessario nell'affrontare la realtà economica
| holandês | italiano |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ervaring | esperienza |
| grote | grandi |
| ondernemingen | imprese |
| toekomst | futuro |
| economische | economica |
| heeft | proprie |
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentieel | fondamentali |
| economische | economico |
| toekomst | futuro |
| banen | lavori |
| en | e |
NL n het geval dat IP-anonimisering is geactiveerd op deze website, dan zal uw IP-adres worden ingekort binnen het gebied van de lidstaten van de Europese Unie of andere partijen deel uitmakend van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
IT In caso di attivazione di IP anonimo su questo sito web, l'indirizzo IP dell'utente verrà troncato per gli Stati membri dell'Unione europea e per gli altri Stati aderenti all'accordo dello Spazio Economico Europeo
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| overeenkomst | accordo |
| economische | economico |
| zal | verrà |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
IT Collaborando con i nostri fornitori, possiamo rafforzare le prestazioni sociali, ambientali ed economiche della nostra supply chain, riducendo l'impatto collettivo e rafforzando anche le nostre aziende
| holandês | italiano |
|---|---|
| sociale | sociali |
| versterken | rafforzare |
NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.
IT specifica dove sono memorizzati i dati dell'account, che si tratti di Stati Uniti, APAC o Spazio economico europeo. Si applicano alcune restrizioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opgeslagen | memorizzati |
| europese | europeo |
| economische | economico |
| ruimte | spazio |
| beperkingen | restrizioni |
| toepassing | applicano |
NL Geef op waar je accountgegevens moeten worden opgeslagen: in de VS of in de Europese Economische Ruimte. Er gelden enkele beperkingen.
IT È possibile specificare dove memorizzare i dati dell’account. Le opzioni sono USA e Spazio Economico Europeo. Il servizio prevede delle limitazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| europese | europeo |
| economische | economico |
| ruimte | spazio |
| beperkingen | limitazioni |
| vs | usa |
NL Uw persoonsgegevens worden bewaard in de Europese Economische Ruimte (“EER”, dat wil zeggen de 28 lidstaten van de Europese Unie, evenals Noorwegen, IJsland en Liechtenstein), waar de servers van de website gehost zijn.
IT I dati personali raccolti da Lacoste sono mantenuti entro il territorio dello Spazio economico europeo ("SEE", ovvero i 28 Stati membri dell'Unione europea, Norvegia, Islanda e Liechtenstein), dove si trovano i server del Sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| economische | economico |
| noorwegen | norvegia |
| ijsland | islanda |
| en | e |
| liechtenstein | liechtenstein |
| servers | server |
| zijn | sono |
NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.
IT Olinn agisce a favore della crescita sostenibile, offrendo alle aziende e alle collettività l'opportunità di conciliare performance economiche ed operative, così come di ottenere impatti sociali e ambientali positivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duurzame | sostenibile |
| groei | crescita |
| ondernemingen | aziende |
| operationele | operative |
| performance | performance |
| positieve | positivi |
NL de economische performance door de kosten te reduceren;
IT Performance economica grazie alla riduzione dei costi,
| holandês | italiano |
|---|---|
| economische | economica |
| performance | performance |
| kosten | costi |
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
IT I campioni sono in una posizione migliore per competere e avere successo con il miglioramento delle condizioni macroeconomiche dopo la pandemia di COVID-19.
| holandês | italiano |
|---|---|
| positie | posizione |
| concurreren | competere |
| en | e |
| omstandigheden | condizioni |
| pandemie | pandemia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
economische economische exploitatie europese economische ruimte economische werking economische kansen belangrijkste economische economische impact economische systemen economische zaken economische ontwikkeling economische groei economische toekomst—deze banen economische controle wereldwijde economische visie ideale partner ideale oplossing ideale ideale omgeving ideale uitvalsbasis ideale toepassingen ideale gereedschap ideale omstandigheden ideale manier ideale tool ideale keuze ideale unit ideale aanvulling ideale mix ideale voorwaarden ideale ervaring ideale bestemming ideale basis ideale opties ideale klant ideale metgezel ideale plek ideale middel ideale optie ideale combinatie ideale oplossing omdat ideale geval ideale oplossingen ideale buurt ideale foto ideale locatie ideale werkomgeving ideale gelegenheid ideale grootte ideale soort ideale toegang
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe