NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
"houd ze veilig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
IT Ad esempio, i cookie essenziali permettono all'utente di accedere in modo sicuro e di navigare sul sito PayPal. Questi cookie aiutano PayPal a proteggere l'account dell'utente e a prevenire le frodi.
holandês | italiano |
---|---|
essentiële | essenziali |
cookies | cookie |
bijvoorbeeld | esempio |
en | e |
surfen | navigare |
site | sito |
helpen | aiutano |
account | account |
fraude | frodi |
voorkomen | prevenire |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
IT Il blocco delle connessioni impedisce il dirottamento delle sessioni bancarie mantenendo il tuo denaro al sicuro. È inoltre possibile accedere solo a siti Web considerati sicuri durante una sessione bancaria, altrimenti vengono bloccati.
holandês | italiano |
---|---|
verbindingen | connessioni |
blokkeren | blocco |
voorkomt | impedisce |
geld | denaro |
kunt | possibile |
beschouwd | considerati |
geblokkeerd | bloccati |
worden | vengono |
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
IT La verifica in due passaggi forzata protegge gli account se la password all'account è compromessa, migliorando la sicurezza delle informazioni accessibili da tali account.
holandês | italiano |
---|---|
verificatie | verifica |
als | se |
wachtwoord | password |
toegankelijk | accessibili |
NL Een beveiligd socketlaag (SSL) -certificaat, indien geïnstalleerd, versleutelt informatie en transacties om deze veilig veilig van browser naar webserver te overbrengen
IT Un certificato Secure Socket Layer (SSL), quando installato, crittografa le informazioni e le transazioni per trasferirla dal browser al server Web in modo sicuro
holandês | italiano |
---|---|
indien | quando |
geïnstalleerd | installato |
informatie | informazioni |
en | e |
transacties | transazioni |
browser | browser |
certificaat | certificato |
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
IT Assicurati che tutti i tuoi dati siano sicuri e riservati. Vi forniremo una crittografia SSL fino a 256 bit per mantenere al sicuro i tuoi visitatori. I nostri esperti prevederanno il tuo servizio senza alcun costo aggiuntivo.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
bezoekers | visitatori |
houden | mantenere |
experts | esperti |
extra | aggiuntivo |
kosten | costo |
codering | crittografia |
ssl | ssl |
NL Alle Houseparty-accounts zijn veilig - de service is veilig, is nooit gecompromitteerd en verzamelt geen wachtwoorden voor andere sites
IT Tutti gli account Houseparty sono sicuri: il servizio è sicuro, non è mai stato compromesso e non raccoglie password per altri siti
holandês | italiano |
---|---|
service | servizio |
en | e |
verzamelt | raccoglie |
wachtwoorden | password |
andere | altri |
sites | siti |
accounts | account |
NL Het veilig gebruik maken van gebruikersrollen is essentieel voor het veilig houden van je WordPress website en je content.
IT Proteggere i ruoli degli utenti di WordPress è fondamentale per mantenere il vostro sito e i suoi contenuti al sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
essentieel | fondamentale |
wordpress | wordpress |
website | sito |
en | e |
content | contenuti |
NL Ze moeten een bestelling kunnen plaatsen en snel en veilig kunnen betalen, in de wetenschap dat hun gegevens veilig zijn en dat er heerlijk eten onderweg is.”
IT I clienti devono poter effettuare un ordine e pagare rapidamente, nella certezza che i loro dati siano al sicuro e che il buon cibo ordinato stia per arrivare”.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
snel | rapidamente |
eten | cibo |
NL Het biedt een veilig systeem voor gebruikersverificatie waarmee je veilig beheer kan uitvoeren van gebruikersaccounts en wachtwoorden.
IT Ha un sistema di autenticazione utente che offre sicurezza per la gestione delle password e degli account degli utenti.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
en | e |
wachtwoorden | password |
NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.
IT Hostwinds Crede che i nostri clienti di hosting non dovrebbero avere l'ansia per la loro connettività di rete.Ecco perché prendiamo misure straordinarie per rendere il tuo traffico sicuro e sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | crede |
angst | ansia |
maatregelen | misure |
verkeer | traffico |
en | e |
maken | rendere |
NL OpenText™ Business Network helpt financiële dienstverleners informatie veilig op te slaan en uit te wisselen om gegevens veilig te houden en tegelijkertijd bedrijfsprocessen te verbeteren.
IT OpenText™ Business Network aiuta le organizzazioni di servizi finanziari ad archiviare e scambiare informazioni in modo sicuro per proteggere i dati migliorando i processi aziendali.
holandês | italiano |
---|---|
network | network |
financiële | finanziari |
en | e |
wisselen | scambiare |
verbeteren | migliorando |
op te slaan | archiviare |
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie van alle soorten en maten om financiële en eigendomsinformatie veilig te houden.
IT OpenText Le soluzioni di trasferimento file gestito forniscono un'alternativa conveniente per lo scambio sicuro di informazioni di tutti i tipi e dimensioni per mantenere al sicuro le informazioni finanziarie e proprietarie.
holandês | italiano |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
bieden | forniscono |
alternatief | alternativa |
uitwisselen | scambio |
en | e |
financiële | finanziarie |
houden | mantenere |
NL Meld u hier aan voor uw gratis DMARC analyzer, zodat terwijl u veilig thuis blijft voor het coronavirus, uw domein veilig is voor email spoofing.
IT Iscriviti qui per il tuo analizzatore DMARC gratuito, in modo che mentre tu stai a casa al sicuro dal coronavirus, il tuo dominio è al sicuro dallo spoofing delle email.
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
gratis | gratuito |
dmarc | dmarc |
analyzer | analizzatore |
coronavirus | coronavirus |
domein | dominio |
spoofing | spoofing |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
IT Ci impegniamo a mantenere i dati dei nostri clienti al sicuro. Rispettiamo le misure di sicurezza più severe disponibili sul mercato, in modo da poter essere certi che i tuoi dati siano al sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
klanten | clienti |
houden | mantenere |
beschikbaar | disponibili |
kunt | poter |
NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.
IT Hostwinds Crede che i nostri clienti di hosting non dovrebbero avere l'ansia per la loro connettività di rete.Ecco perché prendiamo misure straordinarie per rendere il tuo traffico sicuro e sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | crede |
angst | ansia |
maatregelen | misure |
verkeer | traffico |
en | e |
maken | rendere |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
IT Ci impegniamo a mantenere i dati dei nostri clienti al sicuro. Rispettiamo le misure di sicurezza più severe disponibili sul mercato, in modo da poter essere certi che i tuoi dati siano al sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
klanten | clienti |
houden | mantenere |
beschikbaar | disponibili |
kunt | poter |
NL "We vinden NETGEAR Armor een veilig systeem voor ons kleine kerkelijke systeem, en hebben het veilig gehad! Ik krijg een melding telkens wanneer iemand zich aanmeldt bij ons netwerk en wordt voorkomen dat virussen zich aanmelden bij het systeem.”
IT "Troviamo NETGEAR Armor un sistema sicuro per il nostro sistema di chiesetta, e siamo stati sicuri di averlo! Mi avvisa ogni volta che qualcuno accede alla nostra rete e impedisce ai virus di accedere al sistema."
holandês | italiano |
---|---|
netgear | netgear |
en | e |
gehad | stati |
telkens | ogni volta che |
iemand | qualcuno |
virussen | virus |
we vinden | troviamo |
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
IT Ad esempio, i cookie essenziali permettono all'utente di accedere in modo sicuro e di navigare sul sito PayPal. Questi cookie aiutano PayPal a proteggere l'account dell'utente e a prevenire le frodi.
holandês | italiano |
---|---|
essentiële | essenziali |
cookies | cookie |
bijvoorbeeld | esempio |
en | e |
surfen | navigare |
site | sito |
helpen | aiutano |
account | account |
fraude | frodi |
voorkomen | prevenire |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
IT Ci impegniamo a mantenere i dati dei nostri clienti al sicuro. Rispettiamo le misure di sicurezza più severe disponibili sul mercato, in modo da poter essere certi che i tuoi dati siano al sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
klanten | clienti |
houden | mantenere |
beschikbaar | disponibili |
kunt | poter |
NL Alle Houseparty-accounts zijn veilig - de service is veilig, is nooit gecompromitteerd en verzamelt geen wachtwoorden voor andere sites
IT Tutti gli account Houseparty sono sicuri: il servizio è sicuro, non è mai stato compromesso e non raccoglie password per altri siti
holandês | italiano |
---|---|
service | servizio |
en | e |
verzamelt | raccoglie |
wachtwoorden | password |
andere | altri |
sites | siti |
accounts | account |
NL Een beveiligd socketlaag (SSL) -certificaat, indien geïnstalleerd, versleutelt informatie en transacties om deze veilig veilig van browser naar webserver te overbrengen
IT Un certificato Secure Socket Layer (SSL), quando installato, crittografa le informazioni e le transazioni per trasferirla dal browser al server Web in modo sicuro
holandês | italiano |
---|---|
indien | quando |
geïnstalleerd | installato |
informatie | informazioni |
en | e |
transacties | transazioni |
browser | browser |
certificaat | certificato |
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
IT Assicurati che tutti i tuoi dati siano sicuri e riservati. Vi forniremo una crittografia SSL fino a 256 bit per mantenere al sicuro i tuoi visitatori. I nostri esperti prevederanno il tuo servizio senza alcun costo aggiuntivo.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
bezoekers | visitatori |
houden | mantenere |
experts | esperti |
extra | aggiuntivo |
kosten | costo |
codering | crittografia |
ssl | ssl |
NL Uw browser kan u vertellen dat een verbinding met een site of service veilig is, maar dat betekent niet dat de onderliggende service veilig is
IT Il tuo browser potrebbe dirti che una connessione a un sito o servizio è sicura, ma ciò non significa che il servizio sottostante sia sicuro
holandês | italiano |
---|---|
browser | browser |
kan | potrebbe |
verbinding | connessione |
site | sito |
service | servizio |
betekent | significa |
NL Zijn hoop om zijn eigen kind veilig te herstellen lijkt niet bepaald bemoedigend, het is veilig om te zeggen.
IT Le sue speranze di recuperare suo figlio in sicurezza non sembrano esattamente incoraggianti, è sicuro dirlo.
holandês | italiano |
---|---|
te | in |
herstellen | recuperare |
NL De belangrijkste afhaalmaaltijd is dat de T5 II een lichtgewicht en veilig pakket is. Niet zo veilig dat we zouden aanraden om deze in-ear in de sportschool of tijdens het hardlopen te gebruiken, maar daar zijn de Sport-modellen voor.
IT Il punto principale qui è che il T5 II è un pacchetto leggero e sicuro. Non così sicuro da consigliare luso di questi in-ear in palestra o durante la corsa, ma è a questo che servono i modelli Sport.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijkste | principale |
ii | ii |
lichtgewicht | leggero |
en | e |
veilig | sicuro |
pakket | pacchetto |
sportschool | palestra |
tijdens | durante |
hardlopen | corsa |
modellen | modelli |
NL Ontdek hoe u veilig van videogaming kunt genieten, met handige tips voor ouders over hoe ze ervoor kunnen zorgen dat hun kinderen veilig op de console
IT Scopri come divertirsi con i videogiochi in sicurezza, con consigli utili per i genitori su come garantire che le sessioni alla console dei loro figli
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
handige | utili |
tips | consigli |
ouders | genitori |
kinderen | figli |
console | console |
NL Goed degelijk verkeersveiligheidsadvies hier. Veilig sterven of niet veilig rijden? Wij houden van een goed ontwerp waarbij je hoofd pijn doet als je probeert te ontcijferen wat het betekent.
IT Un buon consiglio di sicurezza stradale solido qui. Morire in sicurezza o non guidare in sicurezza? Ci piacciono i disegni che fanno venire il mal di testa a chi cerca di decifrarne il significato.
holandês | italiano |
---|---|
goed | buon |
rijden | guidare |
hoofd | testa |
NL Ze moeten een bestelling kunnen plaatsen en snel en veilig kunnen betalen, in de wetenschap dat hun gegevens veilig zijn en dat er heerlijk eten onderweg is.”
IT I clienti devono poter effettuare un ordine e pagare rapidamente, nella certezza che i loro dati siano al sicuro e che il buon cibo ordinato stia per arrivare”.
NL Bescherm uw gegevens - gebruik software voor het veilig verwijderen van gegevens, of zorg ervoor dat het bedrijf waaraan u producten verkoopt dit veilig beheert.
IT Proteggete i vostri dati: utilizzate un software per la rimozione sicura dei dati o assicuratevi che l'azienda a cui vendete i prodotti gestisca questa operazione in modo sicuro.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
IT Ci impegniamo al massimo per garantire la sicurezza degli account. Per utilizzare i Servizi, il contraente deve creare un account cliente impostando una password sicura, che non dovrà condividere con nessuno.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
IT Per conservare i vostri dati in modo sicuro è altresì necessario garantire la sicurezza del vostro account adottando password sufficientemente complesse e conservandole in modo sicuro
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
IT Ci impegniamo al massimo per garantire la sicurezza degli account. Per utilizzare i Servizi, il contraente deve creare un account cliente impostando una password sicura, che non dovrà condividere con nessuno.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
IT Per conservare i vostri dati in modo sicuro è altresì necessario garantire la sicurezza del vostro account adottando password sufficientemente complesse e conservandole in modo sicuro
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
IT Ci impegniamo al massimo per garantire la sicurezza degli account. Per utilizzare i Servizi, il contraente deve creare un account cliente impostando una password sicura, che non dovrà condividere con nessuno.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
IT Per conservare i vostri dati in modo sicuro è altresì necessario garantire la sicurezza del vostro account adottando password sufficientemente complesse e conservandole in modo sicuro
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
IT Ci impegniamo al massimo per garantire la sicurezza degli account. Per utilizzare i Servizi, il contraente deve creare un account cliente impostando una password sicura, che non dovrà condividere con nessuno.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
IT Per conservare i vostri dati in modo sicuro è altresì necessario garantire la sicurezza del vostro account adottando password sufficientemente complesse e conservandole in modo sicuro
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
IT Ci impegniamo al massimo per garantire la sicurezza degli account. Per utilizzare i Servizi, il contraente deve creare un account cliente impostando una password sicura, che non dovrà condividere con nessuno.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
IT Per conservare i vostri dati in modo sicuro è altresì necessario garantire la sicurezza del vostro account adottando password sufficientemente complesse e conservandole in modo sicuro
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
IT Ci impegniamo al massimo per garantire la sicurezza degli account. Per utilizzare i Servizi, il contraente deve creare un account cliente impostando una password sicura, che non dovrà condividere con nessuno.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
IT Per conservare i vostri dati in modo sicuro è altresì necessario garantire la sicurezza del vostro account adottando password sufficientemente complesse e conservandole in modo sicuro
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
IT Ci impegniamo al massimo per garantire la sicurezza degli account. Per utilizzare i Servizi, il contraente deve creare un account cliente impostando una password sicura, che non dovrà condividere con nessuno.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
IT Per conservare i vostri dati in modo sicuro è altresì necessario garantire la sicurezza del vostro account adottando password sufficientemente complesse e conservandole in modo sicuro
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
IT Ci impegniamo al massimo per garantire la sicurezza degli account. Per utilizzare i Servizi, il contraente deve creare un account cliente impostando una password sicura, che non dovrà condividere con nessuno.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
IT Per conservare i vostri dati in modo sicuro è altresì necessario garantire la sicurezza del vostro account adottando password sufficientemente complesse e conservandole in modo sicuro
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
IT Ci impegniamo al massimo per garantire la sicurezza degli account. Per utilizzare i Servizi, il contraente deve creare un account cliente impostando una password sicura, che non dovrà condividere con nessuno.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
IT Per conservare i vostri dati in modo sicuro è altresì necessario garantire la sicurezza del vostro account adottando password sufficientemente complesse e conservandole in modo sicuro
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
IT Ci impegniamo al massimo per garantire la sicurezza degli account. Per utilizzare i Servizi, il contraente deve creare un account cliente impostando una password sicura, che non dovrà condividere con nessuno.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
IT Per conservare i vostri dati in modo sicuro è altresì necessario garantire la sicurezza del vostro account adottando password sufficientemente complesse e conservandole in modo sicuro
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
IT Ci impegniamo al massimo per garantire la sicurezza degli account. Per utilizzare i Servizi, il contraente deve creare un account cliente impostando una password sicura, che non dovrà condividere con nessuno.
Mostrando 50 de 50 traduções