NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
Traduzir "hg en svn" para italiano
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "hg en svn" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de hg en svn
holandês
italiano
IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket
| holandês | italiano |
|---|---|
| git | git |
| en | ed |
| bitbucket | bitbucket |
| svn | svn |
| repositories | repository |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket
| holandês | italiano |
|---|---|
| git | git |
| en | ed |
| bitbucket | bitbucket |
| svn | svn |
| repositories | repository |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket
| holandês | italiano |
|---|---|
| git | git |
| en | ed |
| bitbucket | bitbucket |
| svn | svn |
| repositories | repository |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| importeren | importazione |
| populaire | popolari |
| en | e |
| git | git |
| kunt | puoi |
| bouwen | creare |
| implementeren | implementare |
| tools | strumenti |
| source | source |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."
IT "Perché abbiamo deciso di passare da SVN a Git con Bitbucket? Semplice: per semplificare il flusso di lavoro dei nostri team distribuiti, accelerare lo sviluppo e gestire il codice di più di 60 prodotti software."
| holandês | italiano |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| teams | team |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| beheren | gestire |
| svn | svn |
NL Code zoeken en diff-tool voor SVN, Git enzovoort | Atlassian
IT Ricerca del codice e strumento di differenze per SVN, Git e altri
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| zoeken | ricerca |
| en | e |
| git | git |
| tool | strumento |
| svn | svn |
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
IT Sfoglia, indicizza e cerca tutte le fonti da tutti i tuoi sistemi di gestione del codice sorgente, inclusi SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce, tutto in uno strumento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zoek | cerca |
| git | git |
| één | uno |
| svn | svn |
NL Crucible-codebeoordelingstool voor Git, SVN, Perforce en meer
IT Crucible - Strumento di revisione del codice per SVN, Git, Perforce e altri
| holandês | italiano |
|---|---|
| git | git |
| en | e |
| meer | altri |
| svn | svn |
NL integratie met versiebeheersystemen (SVN, CVS, Git) en Composer
IT integrazione con i sistemi di controllo versioni (SVN, CVS, Git) e Composer
| holandês | italiano |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| git | git |
| en | e |
| svn | svn |
NL ondersteuning voor versiebeheer (Git, SVN, Mercurial)
IT supporto del controllo versioni (Git, SVN, Mercurial)
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | del |
| git | git |
| svn | svn |
NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."
IT "Perché abbiamo deciso di passare da SVN a Git con Bitbucket? Semplice: per semplificare il flusso di lavoro dei nostri team distribuiti, accelerare lo sviluppo e gestire il codice di più di 60 prodotti software."
| holandês | italiano |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| teams | team |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| beheren | gestire |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Code zoeken en diff-tool voor SVN, Git enzovoort | Atlassian
IT Ricerca del codice e strumento di differenze per SVN, Git e altri
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| zoeken | ricerca |
| en | e |
| git | git |
| tool | strumento |
| svn | svn |
NL Crucible-codebeoordelingstool voor Git, SVN, Perforce en meer
IT Crucible - Strumento di revisione del codice per SVN, Git, Perforce e altri
| holandês | italiano |
|---|---|
| git | git |
| en | e |
| meer | altri |
| svn | svn |
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
IT Sfoglia, indicizza e cerca tutte le fonti da tutti i tuoi sistemi di gestione del codice sorgente, inclusi SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce, tutto in uno strumento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zoek | cerca |
| git | git |
| één | uno |
| svn | svn |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| importeren | importazione |
| populaire | popolari |
| en | e |
| git | git |
| kunt | puoi |
| bouwen | creare |
| implementeren | implementare |
| tools | strumenti |
| source | source |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| repository | repository |
| rss | rss |
| svn | svn |
NL Het is belangrijk om te begrijpen dat Gits opvatting van een 'werkkopie' heel anders is dan de werkkopie die je krijgt door code uit een SVN-repository uit te checken
IT È importante comprendere che l'idea di Git di "copia di lavoro" è molto diversa dalla copia di lavoro che si ottiene estraendo il codice da un repository SVN
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| begrijpen | comprendere |
| heel | molto |
| anders | diversa |
| krijgt | ottiene |
| code | codice |
| repository | repository |
| svn | svn |
NL Git maakt, in tegenstelling tot SVN, geen onderscheid tussen de werkkopie en de centrale repository — het zijn allemaal volwaardige Git-repository's.
IT A differenza di SVN, Git non fa distinzione tra la copia di lavoro e il repository centrale: sono entrambi repository Git a tutti gli effetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| git | git |
| maakt | fa |
| en | e |
| centrale | centrale |
| repository | repository |
| svn | svn |
NL Dit maakt de samenwerking met Git fundamenteel anders dan met SVN
IT Ciò rende la collaborazione con Git fondamentalmente diversa da quella con SVN
| holandês | italiano |
|---|---|
| maakt | rende |
| samenwerking | collaborazione |
| git | git |
| anders | diversa |
| svn | svn |
NL SVN is afhankelijk van de relatie tussen de centrale repository en de werkkopie, maar het samenwerkingsmodel van Git is gebaseerd op interactie tussen repository's
IT Mentre SVN dipende dalla relazione tra il repository centrale e la copia di lavoro, il modello di collaborazione di Git si basa sull'interazione tra repository e repository
| holandês | italiano |
|---|---|
| afhankelijk | dipende |
| relatie | relazione |
| centrale | centrale |
| repository | repository |
| en | e |
| maar | si |
| git | git |
| interactie | interazione |
| svn | svn |
NL In plaats van een werkkopie te controleren in de centrale repository van SVN, push of pull je commits van de ene repository naar de andere.
IT Invece di inserire una copia di lavoro nel repository centrale di SVN, si esegue il push o il pull dei commit da un repository all'altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| centrale | centrale |
| repository | repository |
| of | o |
| andere | altro |
| in plaats van | invece |
| svn | svn |
NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.
IT È un po' come il processo di estrazione di SVN, ad eccezione del fatto che la "copia di lavoro" è un repository Git a tutti gli effetti: ha la sua cronologia, gestisce i propri file ed è un ambiente completamente isolato dal repository originale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschiedenis | cronologia |
| beheert | gestisce |
| bestanden | file |
| en | ed |
| omgeving | ambiente |
| repository | repository |
| svn | svn |
| is | è |
| git | git |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe