NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.
holandês | italiano |
---|---|
namen | nomi |
recorder | registratore |
draagbare | portatile |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
aantal | audio |
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.
holandês | italiano |
---|---|
namen | nomi |
recorder | registratore |
draagbare | portatile |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
aantal | audio |
NL Er zijn echter nog twee minder nieuwe versies die je kunt kopen. De originele Nintendo Switch is een handheld en tv-console in één, terwijl de Nintendo Switch Lite kleiner en draagbaarder is, omdat hij alleen handheld is.
IT Tuttavia, ci sono ancora due versioni meno nuove che si possono acquistare. Il Nintendo Switch originale è una console portatile e una console TV in uno, mentre il Nintendo Switch Lite è più piccolo e più portatile, essendo solo portatile.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuove |
versies | versioni |
kunt | possono |
kopen | acquistare |
originele | originale |
en | e |
console | console |
tv | tv |
NL Er zijn een heleboel dingen anders aan de twee consoles. De belangrijkste overeenkomst is de games die ze draaien en de manier waarop je ze bestuurt in de handheld-modus (omdat de Switch Lite alleen handheld-modus kan doen).
IT Sono molte le differenze tra le due console. La somiglianza principale è rappresentata dai giochi eseguiti e dal modo in cui vengono controllati in modalità portatile (perché lo Switch Lite può funzionare solo in modalità portatile).
holandês | italiano |
---|---|
belangrijkste | principale |
overeenkomst | somiglianza |
games | giochi |
en | e |
consoles | console |
kan | può |
NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.
IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
holandês | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
optie | opzione |
digitale | digitale |
voice | vocale |
recorder | registratore |
en | e |
upgrade | aggiornamento |
heeft | ha |
betere | migliori |
controles | controlli |
scherm | schermo |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
holandês | italiano |
---|---|
merken | marche |
dus | quindi |
lijst | lista |
ik wilde | volevo |
NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).
IT Potete sempre iniziare con un microfono esterno per il vostro iPhone, ma un registratore portatile dedicato vi darà molta più flessibilità (può anche fungere da interfaccia USB).
holandês | italiano |
---|---|
externe | esterno |
microfoon | microfono |
iphone | iphone |
je | vostro |
recorder | registratore |
geeft | darà |
flexibiliteit | flessibilità |
interface | interfaccia |
usb | usb |
NL Het begon als een bedrijf dat beveiligingssoftware gemaakt voor de handheld apparaten, de grote geesten achter het feit dat Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery en Peter Thiel
IT E ?iniziato come una società che ha creato il software di sicurezza per i dispositivi palmari, le grandi menti dietro di esso essendo Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery e Peter Thiel
holandês | italiano |
---|---|
begon | iniziato |
gemaakt | creato |
apparaten | dispositivi |
grote | grandi |
geesten | menti |
max | max |
en | e |
peter | peter |
bedrijf | società |
kevin | kevin |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
systemen | sistemi |
je | vuoi |
NL Omdat je het handheld kunt gebruiken of met de bijgeleverde standaard voor desktop gebruik, werkt het geweldig als vlogging mic of podcasting mic, naast vele andere toepassingen.
IT Poiché è possibile utilizzarlo a mano o con il supporto incluso per l'uso desktop, funziona benissimo come microfono vlogging o podcasting mic, tra molti altri usi.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
desktop | desktop |
werkt | funziona |
vele | molti |
andere | altri |
geweldig | benissimo |
podcasting | podcasting |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
IT Troverete le sezioni sottostanti che evidenziano microfoni a mano, microfoni per fucili da caccia, microfoni per lavalier e altri accessori di cui potreste aver bisogno. Troverete anche le opzioni wireless dove ha senso.
holandês | italiano |
---|---|
vindt | troverete |
secties | sezioni |
en | e |
accessoires | accessori |
draadloze | wireless |
opties | opzioni |
microfoons | microfoni |
lavalier | lavalier |
NL U vindt handheld interview microfoons met verschillende pick-up patronen, meestal omnidirectioneel en cardioïde
IT Troverete microfoni per interviste a mano con diversi modelli di pickup, di solito omnidirezionali e cardioidi
holandês | italiano |
---|---|
vindt | troverete |
interview | interviste |
microfoons | microfoni |
verschillende | diversi |
patronen | modelli |
en | e |
NL Wil je een van die handheld interview-microfoons die hierboven vermeld staan draadloos draaien? De RodeRODELink Newsshooter Kit is de eenvoudigste manier om het te doen
IT Volete trasformare uno di quei microfoni per interviste a mano elencati sopra in wireless? Il kitRode RODELink Newsshooter Kit è il modo più semplice per farlo
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | elencati |
draadloos | wireless |
manier | modo |
je | trasformare |
microfoons | microfoni |
interview | interviste |
NL De RodePG2-R werkt handheld of bevestigd aan een giekpaal en heeft verstelbare montageposities voor de schokdemper
IT Il RodePG2-R funziona a mano o fissato ad un'asta del braccio e ha posizioni di montaggio regolabili per l'attacco d'urto
holandês | italiano |
---|---|
werkt | funziona |
of | o |
en | e |
heeft | ha |
verstelbare | regolabili |
NL Dit is een indrukwekkende handheld interview microfoon! Haal het hier:
IT Questo è un microfono per interviste a mano impressionante! Portatelo qui:
holandês | italiano |
---|---|
indrukwekkende | impressionante |
interview | interviste |
microfoon | microfono |
NL Speciaal gemaakt voor handheld-gaming
IT Pensata per il gioco in mobilità
holandês | italiano |
---|---|
gaming | gioco |
NL Razers Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept pronkt met de toekomstperspectieven voor mobiel gamen in een handheld console-formaat.
IT Il proof of concept Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 di Razer mostra le prospettive future per i giochi mobili in un formato console portatile.
holandês | italiano |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
concept | concept |
mobiel | mobili |
gamen | giochi |
gen | gen |
formaat | formato |
console | console |
NL Maak op je handheld-systeem direct verbinding met vrienden en familie terwijl je in dezelfde kamer zit.
IT Connetti la tua console portatile a quella di amici e famigliari che si trovano nella stessa stanza.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
verbinding | connetti |
vrienden | amici |
en | e |
dezelfde | stessa |
kamer | stanza |
NL Repliceer snel en gemakkelijk elk type zakelijk document als een online webformulier, toegankelijk via een computer of handheld-apparaat
IT Replicare rapidamente e facilmente qualsiasi tipo di documento aziendale come modulo Web online, accessibile tramite un computer o un dispositivo portatile
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
type | tipo |
zakelijk | aziendale |
document | documento |
NL Het werkt goed, is vloeiend en voelt, zelfs in de handheld-modus, intuïtief aan
IT Funziona bene, è fluido e, anche in modalità portatile, è intuitivo
holandês | italiano |
---|---|
goed | bene |
vloeiend | fluido |
en | e |
zelfs | anche |
intuïtief | intuitivo |
modus | modalità |
NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.
IT Il gioco gira a 60 fotogrammi al secondo in modalità portatile e TV, rispettivamente a 720p e 1080p, anche se sembra che le scene tagliate siano renderizzate a 30fps. Tuttavia, passano perfettamente con lazione, quindi non ti dispiace molto.
holandês | italiano |
---|---|
game | gioco |
en | e |
respectievelijk | rispettivamente |
lijkt | sembra |
perfect | perfettamente |
modi | modalità |
tv | tv |
fps | fps |
NL OnePlus beweerde bij de lancering dat de nachtmodus zo goed was dat je hem in een kamer met één kaars voor licht kon gebruiken, maar in de handheld-modus is dat gewoon niet waar
IT OnePlus ha affermato nel suo lancio che la modalità notturna era così buona che potevi usarla in una stanza con una candela per la luce, ma in modalità portatile semplicemente non è vero
holandês | italiano |
---|---|
lancering | lancio |
kamer | stanza |
licht | luce |
oneplus | oneplus |
modus | modalità |
NL Waar komt het op neer? Als Nintendo het consoledock zou hebben doorgesneden, zou het vreemd zijn om de naam Switch te behouden - het heeft die bijnaam omdat je letterlijk kunt schakelen tussen handheld-gamen en je tv als een scherm gebruiken
IT Qual è la linea di fondo? Se Nintendo tagliasse il dock della console, sarebbe strano mantenere il nome Switch: ha quel soprannome perché puoi letteralmente passare dal gioco portatile allutilizzo della TV come display
holandês | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
naam | nome |
behouden | mantenere |
letterlijk | letteralmente |
scherm | display |
gamen | gioco |
tv | tv |
NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.
IT Tuttavia, questo significa anche che alcuni giochi sono più apprezzati se collegati a un controller tradizionale, alcuni sono migliori in modalità portatile con il Joy-Con collegato e altri quando sono scollegati.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
games | giochi |
beter | migliori |
traditionele | tradizionale |
en | e |
modus | modalità |
NL Handheld beauty spa voor het hele gezicht
IT Una beauty spa completa a portata di mano
holandês | italiano |
---|---|
spa | spa |
NL Een geweldige Java-ontwikkelaar kan een zeer gedistribueerde webtoepassing, een geavanceerde desktoptoepassing of zelfs een krachtige mobiele applicatie die op een handheld-apparaat wordt uitgevoerd
IT Un grande sviluppatore Java può costruire un'applicazione Web altamente distribuita, una sofisticata applicazione desktop, o anche una potente applicazione mobile in esecuzione su un dispositivo portatile
holandês | italiano |
---|---|
geweldige | grande |
geavanceerde | sofisticata |
of | o |
krachtige | potente |
mobiele | mobile |
uitgevoerd | esecuzione |
ontwikkelaar | sviluppatore |
java | java |
kan | può |
NL is in principe dezelfde microfoon, maar is een side-address (niet handheld) en wordt niet geleverd met de XLR-optie. Ik zou het bij de ATR2100 houden als je tussen de twee in discussie bent.
IT è fondamentalmente lo stesso microfono, ma è un side-address (non portatile) e non viene fornito con l'opzione XLR. Mi atterrei all'ATR2100 se state discutendo tra i due.
holandês | italiano |
---|---|
microfoon | microfono |
en | e |
wordt | viene |
geleverd | fornito |
optie | opzione |
xlr | xlr |
NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).
IT Potete sempre iniziare con un microfono esterno per il vostro iPhone, ma un registratore portatile dedicato vi darà molta più flessibilità (può anche fungere da interfaccia USB).
holandês | italiano |
---|---|
externe | esterno |
microfoon | microfono |
iphone | iphone |
je | vostro |
recorder | registratore |
geeft | darà |
flexibiliteit | flessibilità |
interface | interfaccia |
usb | usb |
NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.
IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
holandês | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
optie | opzione |
digitale | digitale |
voice | vocale |
recorder | registratore |
en | e |
upgrade | aggiornamento |
heeft | ha |
betere | migliori |
controles | controlli |
scherm | schermo |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
holandês | italiano |
---|---|
merken | marche |
dus | quindi |
lijst | lista |
ik wilde | volevo |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
IT Si possono mescolare e abbinare fino a 12 di queste (hanno anche la cuffia, lo strumento e l'opzione del condensatore portatile) e ha la gestione automatica delle frequenze e la sincronizzazione, oltre ad essere montabile su rack.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
matchen | abbinare |
headset | cuffia |
instrument | strumento |
condensator | condensatore |
optie | opzione |
automatisch | automatica |
synchronisatie | sincronizzazione |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
IT Troverete le sezioni sottostanti che evidenziano microfoni a mano, microfoni per fucili da caccia, microfoni per lavalier e altri accessori di cui potreste aver bisogno. Troverete anche le opzioni wireless dove ha senso.
holandês | italiano |
---|---|
vindt | troverete |
secties | sezioni |
en | e |
accessoires | accessori |
draadloze | wireless |
opties | opzioni |
microfoons | microfoni |
lavalier | lavalier |
NL We gaan kijken naar de beste handheld draadloze microfoons met zenders ingebouwd in het lichaam van de microfoon.
IT Andremo a vedere i migliori microfoni palmari senza fili con trasmettitori integrati nel corpo del microfono.
holandês | italiano |
---|---|
kijken | vedere |
draadloze | senza fili |
ingebouwd | integrati |
lichaam | corpo |
NL De KSM9-microfoon loopt meestal rond de $700 in een bedrade configuratie. Het is een handheld condensator met een schakelbaar polair patroon tussen cardioïde en supercardioïde. Hier zien we het in de QLX-D lijn met de
IT Il microfono KSM9 funziona tipicamente a circa 700 dollari in una configurazione cablata. Si tratta di un condensatore portatile con uno schema polare commutabile tra cardioide e supercardioide. Qui lo vediamo nella linea QLX-D con la
holandês | italiano |
---|---|
meestal | tipicamente |
bedrade | cablata |
configuratie | configurazione |
condensator | condensatore |
patroon | schema |
cardioïde | cardioide |
en | e |
microfoon | microfono |
NL De Shure QLXD24/B87A is de BETA 87A handheld draadloze microfoon in combinatie met een QLXD4 ontvanger. Dit is hetzelfde QLX-D draadloze systeem als hierboven vermeld.
IT La Shure QLXD24/B87A è il microfono portatile senza fili BETA 87A combinato con un ricevitore QLXD4. Si tratta dello stesso sistema wireless QLX-D menzionato qui sopra.
holandês | italiano |
---|---|
beta | beta |
ontvanger | ricevitore |
systeem | sistema |
vermeld | menzionato |
is | è |
NL De SLX-lijn heeft een volledig assortiment accessoires en extra zenders voor de hele band, inclusief instrument mics, lavalier mics, gitaar ingangen, en een heleboel handheld opties.
IT La linea SLX ha una gamma completa di accessori e trasmettitori aggiuntivi per l'intera banda, inclusi microfoni per strumenti, microfoni per lavalier, ingressi per chitarra e una serie di opzioni portatili.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
accessoires | accessori |
en | e |
extra | aggiuntivi |
band | banda |
inclusief | inclusi |
lavalier | lavalier |
gitaar | chitarra |
NL Nog andere aanbevelingen of tips voor het instellen van handheld draadloze microfoons? Laat het me weten in het commentaar!
IT Altri consigli o suggerimenti per l'installazione di microfoni portatili senza fili? Fatemelo sapere nei commenti!
holandês | italiano |
---|---|
draadloze | senza fili |
microfoons | microfoni |
weten | sapere |
commentaar | commenti |
NL U vindt handheld interview microfoons met verschillende pick-up patronen, meestal omnidirectioneel en cardioïde
IT Troverete microfoni per interviste a mano con diversi modelli di pickup, di solito omnidirezionali e cardioidi
holandês | italiano |
---|---|
vindt | troverete |
interview | interviste |
microfoons | microfoni |
verschillende | diversi |
patronen | modelli |
en | e |
NL Wil je een van die handheld interview-microfoons die hierboven vermeld staan draadloos draaien? De RodeRODELink Newsshooter Kit is de eenvoudigste manier om het te doen
IT Volete trasformare uno di quei microfoni per interviste a mano elencati sopra in wireless? Il kitRode RODELink Newsshooter Kit è il modo più semplice per farlo
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | elencati |
draadloos | wireless |
manier | modo |
je | trasformare |
microfoons | microfoni |
interview | interviste |
NL Dit is een indrukwekkende handheld interview microfoon! Haal het hier:
IT Questo è un microfono per interviste a mano impressionante! Portatelo qui:
holandês | italiano |
---|---|
indrukwekkende | impressionante |
interview | interviste |
microfoon | microfono |
NL De RodePG2-R werkt handheld of bevestigd aan een giekpaal en heeft verstelbare montageposities voor de schokdemper
IT Il RodePG2-R funziona a mano o fissato ad un'asta del braccio e ha posizioni di montaggio regolabili per l'attacco d'urto
holandês | italiano |
---|---|
werkt | funziona |
of | o |
en | e |
heeft | ha |
verstelbare | regolabili |
NL Het werkt goed, is vloeiend en voelt, zelfs in de handheld-modus, intuïtief aan
IT Funziona bene, è fluido e, anche in modalità portatile, è intuitivo
holandês | italiano |
---|---|
goed | bene |
vloeiend | fluido |
en | e |
zelfs | anche |
intuïtief | intuitivo |
modus | modalità |
NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.
IT Il gioco gira a 60 fotogrammi al secondo in modalità portatile e TV, rispettivamente a 720p e 1080p, anche se sembra che le scene tagliate siano renderizzate a 30fps. Tuttavia, passano perfettamente con lazione, quindi non ti dispiace molto.
holandês | italiano |
---|---|
game | gioco |
en | e |
respectievelijk | rispettivamente |
lijkt | sembra |
perfect | perfettamente |
modi | modalità |
tv | tv |
fps | fps |
NL OnePlus beweerde bij de lancering dat de nachtmodus zo goed was dat je hem in een kamer met één kaars voor licht kon gebruiken, maar in de handheld-modus is dat gewoon niet waar
IT OnePlus ha affermato nel suo lancio che la modalità notturna era così buona che potevi usarla in una stanza con una candela per la luce, ma in modalità portatile semplicemente non è vero
holandês | italiano |
---|---|
lancering | lancio |
kamer | stanza |
licht | luce |
oneplus | oneplus |
modus | modalità |
NL Valve heeft aangekondigd dat het volgende maand zijn langverwachte Steam Deck handheld-console zal verzenden.
IT Valve ha annunciato che inizierà a spedire la sua tanto attesa console portatile Steam Deck il prossimo mese.
holandês | italiano |
---|---|
aangekondigd | annunciato |
volgende | prossimo |
maand | mese |
verzenden | spedire |
console | console |
deck | deck |
NL Het begon als een bedrijf dat beveiligingssoftware gemaakt voor de handheld apparaten, de grote geesten achter het feit dat Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery en Peter Thiel
IT E ?iniziato come una società che ha creato il software di sicurezza per i dispositivi palmari, le grandi menti dietro di esso essendo Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery e Peter Thiel
holandês | italiano |
---|---|
begon | iniziato |
gemaakt | creato |
apparaten | dispositivi |
grote | grandi |
geesten | menti |
max | max |
en | e |
peter | peter |
bedrijf | società |
kevin | kevin |
NL Speciaal gemaakt voor handheld-gaming
IT Pensata per il gioco in mobilità
holandês | italiano |
---|---|
gaming | gioco |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
systemen | sistemi |
je | vuoi |
NL Speciaal gemaakt voor handheld-gaming
IT Pensata per il gioco in mobilità
holandês | italiano |
---|---|
gaming | gioco |
NL Speciaal gemaakt voor handheld-gaming
IT Pensata per il gioco in mobilità
holandês | italiano |
---|---|
gaming | gioco |
Mostrando 50 de 50 traduções