NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
Traduzir "grote hoeveelheden binnenkomende" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote hoeveelheden binnenkomende" de holandês para italiano
Traduções de grote hoeveelheden binnenkomende
"grote hoeveelheden binnenkomende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de grote hoeveelheden binnenkomende
holandês
italiano
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| holandês | italiano |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| holandês | italiano |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| holandês | italiano |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| holandês | italiano |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| holandês | italiano |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| holandês | italiano |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| holandês | italiano |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.
IT In questo modo, le organizzazioni che gestiscono grandi quantità di metadati di Tableau possono godere di una maggiore scalabilità e un'elevata disponibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpak | modo |
| en | e |
| organisaties | organizzazioni |
| metadata | metadati |
| tableau | tableau |
| schaalbaarheid | scalabilità |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
IT Il team doveva trovare una soluzione che permettesse di raccogliere in modo meticoloso i grandi volumi di dati generati dagli esperimenti e permettesse ai membri di tutto il mondo di collaborare in modo sicuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| oplossing | soluzione |
| vinden | trovare |
| grote | grandi |
| gegevens | dati |
| experimenten | esperimenti |
| verzamelen | raccogliere |
| en | e |
| wereld | mondo |
| samenwerken | collaborare |
NL Grote hoeveelheden render-blocking CSS en JavaScript, die het laden van de pagina pauzeren tot de code gedownload en verwerkt is
IT Quantità significative di CSS e JavaScript che bloccano il rendering, che fermano il caricamento della pagina mentre il codice viene scaricato e analizzato
| holandês | italiano |
|---|---|
| css | css |
| en | e |
| javascript | javascript |
| laden | caricamento |
| pagina | pagina |
| code | codice |
| gedownload | scaricato |
NL Grote hoeveelheden gegevens gemakkelijk analyseren
IT Analizza grandi quantità di dati facilmente
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grandi |
| gegevens | dati |
| gemakkelijk | facilmente |
| analyseren | analizza |
NL "NextCloud is net als OwnCloud in dat ze beide toepassingen zijn waarmee u grote hoeveelheden bestanden in de cloud kunt opslaan
IT "NextCloud è molto simile a il proprioCloud in quanto sono entrambe le applicazioni che ti consentono di memorizzare grandi quantità di file nel cloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| beide | entrambe |
| toepassingen | applicazioni |
| grote | grandi |
| cloud | cloud |
NL Hierbij wordt gebruik gemaakt van grote hoeveelheden data om trends te ontdekken en problemen op te lossen
IT L'analisi dei dati si basa su grandi quantità di dati, per individuare i trend e risolvere problemi
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grandi |
| ontdekken | individuare |
| en | e |
| problemen | problemi |
NL Dat betekent een verschuiving van een traditionele zakelijke data-warehouse mindset waarbij alles uit een enkele koker komt, naar meerdere kokers die snelheid, flexibiliteit en grote hoeveelheden data mogelijk maken.
IT Ciò vuol dire passare da un data warehouse aziendale tradizionale e una mentalità mono-risorsa a una mentalità con molteplici risorse che permette velocità, agilità ed elevati volumi di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| traditionele | tradizionale |
| zakelijke | aziendale |
| betekent | dire |
| maken | permette |
| snelheid | velocità |
NL Buzan was op zoek naar een manier om te gaan met de grote hoeveelheden informatie die hij moest onthouden tijdens zijn tijd op de universiteit
IT Buzan stava cercando un modo per ordinare una grande quantità d'informazioni, che doveva memorizzare durante il suo soggiorno all'università
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| grote | grande |
| informatie | informazioni |
| onthouden | memorizzare |
| universiteit | università |
NL We streven naar het verzamelen, verwerken en implementeren van grote hoeveelheden informatie die kleine bedrijven het concurrentievoordeel geven dat ze nodig hebben om te kunnen floreren.
IT Ci sforziamo di raccogliere ed elaborare enormi quantità di informazioni che forniscano alle piccole imprese il vantaggio competitivo di cui hanno bisogno per prosperare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelen | raccogliere |
| verwerken | elaborare |
| en | ed |
| informatie | informazioni |
| kleine | piccole |
| bedrijven | imprese |
| grote | enormi |
NL Alle gegevens van uw app en alle bestanden die u op het apparaat opslaat. Apps die veel afbeeldingen, video's of geluidsbestanden bevatten (zoals Pinterest, Netflix en Spotify) zullen grote hoeveelheden opslagruimte gebruiken.
IT Tutti i dati della tua app e tutti i file archiviati sul dispositivo. Le app che includono molte immagini, video o file audio (come Pinterest, Netflix e Spotify) utilizzeranno grandi quantità di spazio di archiviazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| op | sul |
| bevatten | includono |
| netflix | netflix |
| spotify | spotify |
| grote | grandi |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
NL Het antwoord ligt in wezen in het analyseren van zeer grote hoeveelheden gegevens, het begrijpen hoe die gegevens verband houden en het samenvatten in een reeks feiten die in de loop van de tijd automatisch worden bijgewerkt
IT La risposta, in sostanza, sta nell'analizzare grandi quantità di dati, nel capire come questi dati sono collegati e nel ridurli a una serie di fatti che vengono automaticamente aggiornati nel tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| antwoord | risposta |
| analyseren | analizzare |
| grote | grandi |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| bijgewerkt | aggiornati |
NL Door de grootte en de kleur van de cirkels te variëren, worden visueel aantrekkelijke diagrammen gemaakt die grote hoeveelheden data tegelijkertijd weergeven.
IT Variando la dimensione e il colore dei cerchi si creano grafici accattivanti che presentano grandi masse di dati contemporaneamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| diagrammen | grafici |
| data | dati |
| tegelijkertijd | contemporaneamente |
| aantrekkelijke | accattivanti |
NL Zelfs het afwikkelen van grote hoeveelheden kost bij ons normaal gesproken weinig tijd.
IT Anche la gestione di grandi quantità avviene generalmente in tempi brevi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zelfs | anche |
| grote | grandi |
| tijd | tempi |
NL Besmettingen zijn waarschijnlijker in grote hoeveelheden rijst.
IT È più probabile che gli agenti inquinanti si trovino dei sacchi di riso sfuso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijst | riso |
| zijn | gli |
NL Grote hoeveelheden koriander oogsten
IT Cogliere Grandi Quantità di Coriandolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grandi |
NL Om grote hoeveelheden korianderblad en -stelen te bewaren, was en droog je ze goed
IT Per conservare grandi quantità di quest'erba, lava le foglie, i rametti e falli asciugare bene
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bewaren | conservare |
NL De marktplaats richt zich op bedrijven die grote hoeveelheden koolstof kunnen verwijderen en minimaal 50 jaar kunnen opslaan. Via Puro.earth koopt Shopify koolstofverwijderingen van drie biocharleveranciers:
IT Il marketplace si concentra sulle aziende in grado di rimuovere il carbonio in grandi quantità e di immagazzinarlo per un minimo di 50 anni. Tramite Puro.earth, Shopify sta acquistando la rimozione del carbonio da quattro fornitori di biochar:
| holandês | italiano |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| grote | grandi |
| koolstof | carbonio |
| kunnen | in grado di |
| en | e |
| minimaal | minimo |
| shopify | shopify |
NL Ook oplossingen voor de tijdelijke opslag van grote hoeveelheden CO₂ zijn welkom
IT Prenderemo in considerazione qualsiasi progetto o soluzione in grado di rimuovere la CO₂ dall'atmosfera
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossingen | soluzione |
NL De drie Denen waren niet tevreden met deze inefficiente status quo en besloten gezamelijk, geassisteerd door grote hoeveelheden caffeine, het probleem op te lossen dat zou leiden tot wat Pixelz vandaag de dag is geworden.
IT I tre danesi non erano contenti di ritrovarsi in una situazione così fastidiosamente inefficiente. Tutti insieme e anche grazie a massicce dosi di caffeina, iniziarono a risolvere il problema che li portò a Pixelz.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| probleem | problema |
NL Bepaalde cloud-serviceproviders bieden ook een diensten voor gegevensoverdracht om je te helpen snel en veilig grote hoeveelheden gegevens naar hun infrastructuur te migreren.
IT Alcuni fornitori di servizi cloud offrono anche una serie di servizi di trasferimento dati per aiutarvi a migrare in modo rapido e sicuro grandi volumi di dati nella loro infrastruttura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | offrono |
| snel | rapido |
| en | e |
| grote | grandi |
| gegevens | dati |
| migreren | migrare |
| cloud | cloud |
NL Mindmaps kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
IT Le mappe mentali possono memorizzare e strutturare grandi quantità d'informazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| grote | grandi |
| informatie | informazioni |
| opslaan | memorizzare |
| en | e |
NL Standaard: Voordelige en vlotte vertaling van grote hoeveelheden documenten, verslagen of bedrijfsliteratuur
IT Standard: Traduzione economica e veloce di grandi volumi di documenti, relazioni o lettere aziendali
| holandês | italiano |
|---|---|
| standaard | standard |
| en | e |
| vertaling | traduzione |
| van | di |
| grote | grandi |
| documenten | documenti |
| of | o |
NL Sommige handelaren (meestal die grote hoeveelheden transacties uitvoeren) weten de grootte te verbergen, zodat andere handelaren niet worden gewaarschuwd
IT Alcuni trader (di solito che eseguono grandi volumi di scambi) riescono a nascondere le dimensioni in modo che gli altri trader non vengano allertati
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| handelaren | trader |
| uitvoeren | eseguono |
| te | in |
| verbergen | nascondere |
| niet | non |
| worden | vengano |
NL MetricBase registreert grote hoeveelheden tijdreeksgegevens en verwerkt deze, zodat u zakelijke beslissingen sneller kunt nemen en uitvoeren, waarbij zowel naar het verleden als naar de toekomst wordt gekeken.
IT MetricBase acquisisce ed elabora grandi volumi di dati di serie temporali, offrendoti analisi storiche prospettiche e predittive che ti consentono di prendere decisioni e intraprendere azioni di business in tempi più rapidi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grandi |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisioni |
| sneller | rapidi |
| nemen | prendere |
NL Mindmappen kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
IT Le mappe mentali possono memorizzare e strutturare grandi quantità d'informazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| grote | grandi |
| informatie | informazioni |
| opslaan | memorizzare |
| en | e |
NL MindMeister helpt Donna om grote hoeveelheden informatie te verwerken en verder te klimmen in de academische boom ondanks haar leerprobleem.
IT MindMeister aiuta Donna nell'elaborazione di grandi quantità di informazioni e di continuare gli studi nonostante la sua difficoltà di apprendimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| grote | grandi |
| informatie | informazioni |
| verwerken | elaborazione |
| en | e |
| ondanks | nonostante |
| verder | continuare |
NL Attractieve prijzen en vliegensvlugge offertes voor grote hoeveelheden
IT Prezzi vantaggiosi e rapidissime offerte per grandi quantità
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| en | e |
| voor | per |
| grote | grandi |
NL Dankzij onze magazijnvoorraden van 35 miljoen magneten profiteert u van een snelle levering bij grote hoeveelheden
IT Grazie al nostro magazzino con oltre 35 milioni di magneti può approfittare di una rapida fornitura di grandi quantità
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| magneten | magneti |
| snelle | rapida |
| levering | fornitura |
| grote | grandi |
NL Grote hoeveelheden en speciale productie op maat
IT Grandi quantità e magneti su misura
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Wij hebben meer dan 35 miljoen neodymium magneten op voorraad, daardoor kunnen wij normaal gesproken meteen en in grote hoeveelheden leveren. Ons sortiment is daarbij met het oog op de lange termijn-beschikbaarheid van de artikelen samengesteld.
IT Abbiamo più di 35 milioni di magneti al neodimio a magazzino, così che siamo generalmente in grado di consegnare subito e in grandi quantità. Il nostro assortimento punta alla disponibilità di lungo periodo degli articoli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| magneten | magneti |
| voorraad | magazzino |
| kunnen | in grado di |
| en | e |
| leveren | consegnare |
| neodymium | neodimio |
| beschikbaarheid | disponibilità |
| termijn | periodo |
NL Met een magazijnvoorraad van meer dan 35 miljoen magneten en magneetproducten kunnen wij normaal gesproken direct en ook in grote hoeveelheden leveren
IT Con una scorta a magazzino di oltre 35 milioni di magneti e prodotti magnetici, siamo generalmente in grado di consegnare subito e anche in grandi quantità
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| en | e |
| kunnen | in grado di |
| direct | subito |
| leveren | consegnare |
NL Dankzij de directe import van grote hoeveelheden en een slanke infrastructuur kunnen wij attractieve prijzen aanbieden - voor bedrijven en particulieren.
IT Grazie all'importazione diretta di grandi quantità e a un'agile infrastruttura possiamo offrire prezzi vantaggiosi per aziende e per privati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| directe | diretta |
| grote | grandi |
| en | e |
| infrastructuur | infrastruttura |
| kunnen | possiamo |
| prijzen | prezzi |
| aanbieden | offrire |
| bedrijven | aziende |
NL Voor bestellingen van grote hoeveelheden kunt u bij ons direct online een offerte verlangen
IT Per ordini di grandi quantità potete richiedere un'offerta direttamente online
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
| grote | grandi |
| direct | direttamente |
| online | online |
| offerte | offerta |
NL Dit zeer geconcentreerde kratom extract is zeer krachtig en bedoeld voor ervaren gebruikers die grote hoeveelheden accuraat willen doseren
IT Questo estratto di kratom altamente concentrato è molto potente e pensato per consumatori esperti che vogliono poter dosare alte quantità di kratom
| holandês | italiano |
|---|---|
| extract | estratto |
| krachtig | potente |
| en | e |
| willen | vogliono |
| gebruikers | consumatori |
NL Veel gezondheidswinkels en drogisterijen hebben zowel online als in de winkel grote hoeveelheden op voorraad
IT Molti negozi biologici e farmacie dispongono di ampi stock sia online che nei punti vendita fisici
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| en | e |
| online | online |
| voorraad | stock |
NL Truffels bevatten grote hoeveelheden van de visionaire psilocybine
IT e il resto è storia psichedelica
NL Met twee honingraatachtige beluchtingsroosters die in het polystyreen zijn ingebouwd, zorgt een intelligent ventilatiesysteem in de helm voor grote hoeveelheden koele lucht, waardoor de renner van extra comfort kan genieten
IT Con le due griglie di aerazione a nido d'ape, un sistema di ventilazione smart fornisce un ottima circolazione dell'aria, offrendo così ulteriore comfort al cavaliere
| holandês | italiano |
|---|---|
| lucht | aria |
| extra | ulteriore |
| comfort | comfort |
| grote | ottima |
NL Uplink OFDMA verbetert de planning tijdens grote hoeveelheden uploadverkeer, vooral wanneer dat verkeer tegelijkertijd wordt gecreëerd§~.
IT Uplink OFDMA migliora la pianificazione durante elevati volumi di traffico di upload, in particolare quando tale traffico viene creato simultaneamente§.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbetert | migliora |
| planning | pianificazione |
| verkeer | traffico |
| wordt | viene |
| gecreëerd | creato |
NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.
IT Shopify Plus ti dà accesso a funzioni avanzate, come gli acquisti self-service e di grandi quantitativi, molto utili per i clienti che ordinano all'ingrosso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accesso |
| functies | funzioni |
| grote | grandi |
NL Gelukkig werkt de WordPress page builder zonder shortcodes en biedt het dus meer onafhankelijkheid: na het deactiveren van Brizy hoef je je niet meer bezig te houden met grote hoeveelheden ontbrekende code.
IT Fortunatamente, il WordPress Page Builder funziona senza shortcodes e vi offre quindi una maggiore indipendenza: dopo la disattivazione, vi sono risparmiati i deserti di codice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| werkt | funziona |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| en | e |
| biedt | offre |
| meer | maggiore |
| onafhankelijkheid | indipendenza |
| code | codice |
NL We hebben een nieuwe tool gelanceerd waarmee je grote hoeveelheden van...
IT Abbiamo un nuovo strumento a disposizione per la convalida massiva dei codici...
| holandês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
NL We hebben een nieuwe tool gelanceerd waarmee je grote hoeveelheden van...
IT Abbiamo un nuovo strumento a disposizione per la convalida massiva dei codici...
| holandês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
NL We hebben een nieuwe tool gelanceerd waarmee je grote hoeveelheden van...
IT Abbiamo un nuovo strumento a disposizione per la convalida massiva dei codici...
| holandês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grote hoeveelheden content grote hoeveelheden grote hoeveelheden data grote hoeveelheden gegevens binnenkomende soorten binnenkomende verwerk binnenkomende populairste binnenkomende backlinks binnenkomende gegevens hoeveelheden enorme hoeveelheden gegevens enorme hoeveelheden hoeveelheden data enorme hoeveelheden data gezonde hoeveelheden fps grotere hoeveelheden zien grote fan grote verschuiving grote selectie grote organisatie grote hulp grote grote verscheidenheid grote nieuwssite grote uitdagingen grote aantallen grote registrar grote camera grote assortiment grote handelspartners grote kans grote muur grote impact grote platformen grote teams succesvol grote ondernemingen grote influencers helpt grote bedrijven grote invloed grote inhoud grote namen grote variatie grote afstand grote schaal gebruikt grote speeltuin grote tuin grote potentieel grote veelzijdigheid zowel grote ondernemingen elke grote stapTraduzir grote hoeveelheden binnenkomende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe