Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "groei te coachen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groei te coachen" de holandês para italiano

Traduções de groei te coachen

"groei te coachen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

groei a accelerare ancora app attività aumenta aumentare aumento azienda aziende come con creazione crescendo crescere crescita di di più espansione essere favorire grande ha il in industria innovazione maggiore migliora migliorare migliori molto o oltre operazioni perché piattaforma più processi prodotti quanto questo settore si sono su sui sul sulla sviluppo tecnologia tecnologie tutto un uno utilizzo è

Tradução de holandês para italiano de groei te coachen

holandês
italiano

NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

IT 36% crescita 75% crescita 110% crescita 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

holandês italiano
groei crescita

NL We trainen en coachen alle medewerkers zodat ze hun persoonlijke doelstellingen kunnen bereiken.

IT "Formiamo e accompagniamo ogni dipendente per dargli la possibilità di riuscire al meglio nelle proprie missioni.

holandês italiano
en e

NL De auteurs maken gebruik van hun eigen ervaring om zowel beginners als managers te coachen bij het analyseren van datawetenschap.

IT Scavando nelle esperienze personali, gli autori istruiscono principianti e professionisti grazie all’analisi della scienza dei dati.

holandês italiano
auteurs autori
maken all
eigen personali
analyseren analisi
beginners principianti

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

IT Sono diventato un ascoltatore molto migliore; essere meglio in grado di ascoltare appieno le esperienze degli altri senza affrettarsi a dare consigli da solo, e ho trovato questo utile nell'istruire la mia squadra

holandês italiano
kunnen in grado di
ervaringen esperienze
zonder senza
advies consigli
nuttig utile
gevonden trovato
team squadra

NL Raadpleging? Coachen? Andere diensten?

IT Consulenza? Coaching? Altri servizi?

holandês italiano
andere altri

NL Raadpleging? Coachen? Andere diensten?

IT Consulenza? Coaching? Altri servizi?

holandês italiano
andere altri

NL We trainen en coachen alle medewerkers zodat ze hun persoonlijke doelstellingen kunnen bereiken.

IT "Formiamo e accompagniamo ogni dipendente per dargli la possibilità di riuscire al meglio nelle proprie missioni.

holandês italiano
en e

NL Online Kennismaking Systemisch Coachen met Paarden

IT LepidaID - Formazione operatori SPID

NL Sla Online Kennismaking Systemisch Coachen met Paarden op in je collectie.

IT Salva LepidaID - Formazione operatori SPID nella tua raccolta.

holandês italiano
je tua
collectie raccolta

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

IT Sono diventato un ascoltatore molto migliore; essere meglio in grado di ascoltare appieno le esperienze degli altri senza affrettarsi a dare consigli da solo, e ho trovato questo utile nell'istruire la mia squadra

holandês italiano
kunnen in grado di
ervaringen esperienze
zonder senza
advies consigli
nuttig utile
gevonden trovato
team squadra

NL Gespreksmonitoring en ?call whispering? zijn essentiële functies van contactcentersoftware. Ze helpen managers om nieuwe en bestaande medewerkers sneller op te leiden en te coachen.

IT Il monitoraggio delle chiamate e i suggerimenti sono funzioni essenziali del software per contact center. Aiutano i manager a formare e ad addestrare più rapidamente i dipendenti nuovi e quelli esistenti.

NL Dit is van cruciaal belang, omdat managers zo een beter inzicht krijgen in wat wel en niet werkt, zodat ze elke agent persoonlijk feedback kunnen geven en coachen.

IT Si tratta di un sistema fondamentale, poiché consente ai manager di capire meglio cosa funziona e cosa no e di personalizzare il feedback e formare ogni agente in modo appropriato.

NL Naast oproepen monitoren en whispering om hun werknemers in rea-time te observeren en coachen, kunnen managers met analyses een overzicht van het geheel krijgen

IT Mentre il monitoraggio delle chiamate e i suggerimenti consentono ai manager di osservare e formare i propri dipendenti in tempo reale, le analisi del call center offrono una visione più generale

NL Gespreksmonitoring en ?call whispering? zijn essentiële functies van contactcentersoftware. Ze helpen managers om nieuwe en bestaande medewerkers sneller op te leiden en te coachen.

IT Il monitoraggio delle chiamate e i suggerimenti sono funzioni essenziali del software per contact center. Aiutano i manager a formare e ad addestrare più rapidamente i dipendenti nuovi e quelli esistenti.

NL Dit is van cruciaal belang, omdat managers zo een beter inzicht krijgen in wat wel en niet werkt, zodat ze elke agent persoonlijk feedback kunnen geven en coachen.

IT Si tratta di un sistema fondamentale, poiché consente ai manager di capire meglio cosa funziona e cosa no e di personalizzare il feedback e formare ogni agente in modo appropriato.

NL Naast oproepen monitoren en whispering om hun werknemers in rea-time te observeren en coachen, kunnen managers met analyses een overzicht van het geheel krijgen

IT Mentre il monitoraggio delle chiamate e i suggerimenti consentono ai manager di osservare e formare i propri dipendenti in tempo reale, le analisi del call center offrono una visione più generale

NL Weet hoe goed je team het doet, zodat je ze kunt coachen.

IT Sapere quanto sta facendo il vostro team, in modo da poterlo allenare.

NL Zo kun je je verkopers coachen op basis van echte gegevens. Of als je alleen bent, verbeter dan zelf je verkoopaanpak. ????

IT In questo modo potrete allenare i vostri rappresentanti sulla base di dati reali. Oppure, se siete solo voi, migliorate il vostro approccio alle vendite. ????

NL Je verkoopteam coachen en helpen het beter te doen is erg moeilijk, omdat je weinig hebt om je op te baseren

IT Fare da coach al proprio team di vendita e aiutarlo a fare meglio è molto difficile, perché si ha ben poco su cui basarsi.

NL Coachen en mentorschap: Naast een helpcenter biedt Squarespace coaching en mentorschap om zijn klanten te helpen slagen.

IT Coaching e mentoring. Oltre a un centro di assistenza, Squarespace offre servizi di coaching e mentoring per aiutare i clienti ad avere successo.

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.

holandês italiano
zou sarebbe
platforms piattaforme
en e

NL De groei kwam niet onverwacht. Xero was ervan overtuigd dat zijn software zou voorzien in de behoefte van de markt. Daarom zette het bedrijf in 2012 een servicemanagementtool in dat geschikt was om de snelle groei bij te benen.

IT La rapida crescita, però, non ha colto Xero di sorpresa. Sicura che il suo software avrebbe colmato una lacuna nel mercato, già nel 2012 l?azienda si è armata di uno strumento di gestione dell?assistenza adatto ai suoi ritmi di espansione.

holandês italiano
geschikt adatto
snelle rapida

NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."

IT Avevamo bisogno di qualcosa in grado di adattarsi alla nostra crescita – e stavamo crescendo molto rapidamente."

holandês italiano
nodig bisogno
groei crescita
en e
snel rapidamente

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.

holandês italiano
zou sarebbe
platforms piattaforme
en e

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.

holandês italiano
zou sarebbe
platforms piattaforme
en e

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.

holandês italiano
zou sarebbe
platforms piattaforme
en e

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.

holandês italiano
zou sarebbe
platforms piattaforme
en e

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.

holandês italiano
zou sarebbe
platforms piattaforme
en e

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.

holandês italiano
zou sarebbe
platforms piattaforme
en e

NL In algemenere zin zagen merken op Twitter tot 53% groei in persoonlijke relevantie, 80% groei in ad-recall en 34% stijging van aankoopintentie.

IT Inoltre, i brand che utilizzano i video su Twitter ottengono fino al 53% in più di rilevanza, un aumento dell’80% del tasso di memorizzazione degli ad e un aumento del 34% delle intenzioni di acquisto.

holandês italiano
merken brand
twitter twitter
relevantie rilevanza
en e

NL De groei kwam niet onverwacht. Xero was ervan overtuigd dat zijn software zou voorzien in de behoefte van de markt. Daarom zette het bedrijf in 2012 een servicemanagementtool in dat geschikt was om de snelle groei bij te benen.

IT La rapida crescita, però, non ha colto Xero di sorpresa. Sicura che il suo software avrebbe colmato una lacuna nel mercato, già nel 2012 l’azienda si è armata di uno strumento di gestione dell’assistenza adatto ai suoi ritmi di espansione.

NL De groei kwam niet onverwacht. Xero was ervan overtuigd dat zijn software zou voorzien in de behoefte van de markt. Daarom zette het bedrijf in 2012 een servicemanagementtool in dat geschikt was om de snelle groei bij te benen.

IT La rapida crescita, però, non ha colto Xero di sorpresa. Sicura che il suo software avrebbe colmato una lacuna nel mercato, già nel 2012 l’azienda si è armata di uno strumento di gestione dell’assistenza adatto ai suoi ritmi di espansione.

NL De groei kwam niet onverwacht. Xero was ervan overtuigd dat zijn software zou voorzien in de behoefte van de markt. Daarom zette het bedrijf in 2012 een servicemanagementtool in dat geschikt was om de snelle groei bij te benen.

IT La rapida crescita, però, non ha colto Xero di sorpresa. Sicura che il suo software avrebbe colmato una lacuna nel mercato, già nel 2012 l’azienda si è armata di uno strumento di gestione dell’assistenza adatto ai suoi ritmi di espansione.

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

IT Da aspiranti blogger ai marchi multinazionali globali, tutti si rivolgono ad Ahrefs per aumentare il proprio traffico di ricerca.

holandês italiano
merken marchi
groei aumentare
zoekverkeer ricerca
bloggers blogger
ahrefs ahrefs

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

IT La nostra azienda ha ottenuto ottimi risultati utilizzando Ahrefs: il traffico organico è passato da 1K a 47K al mese negli ultimi 7 mesi e continua a crescere!

holandês italiano
bedrijf azienda
geweldige ottimi
resultaten risultati
behaald ottenuto
gebruiken utilizzando
organisch organico
laatste ultimi
en e
groei crescere
ahrefs ahrefs
is è

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.

holandês italiano
stroomlijnen ottimizzare
groei aumento
sessies sessioni
en e
ahrefs ahrefs
seo seo
winst entrate

NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.

IT Per evidenziare la crescita, Apple ha confermato la presenza di oltre 550.000 podcast alla WWDC 2018 all'inizio di giugno.

holandês italiano
groei crescita
benadrukken evidenziare
begin inizio
juni giugno
podcasts podcast

NL Hyperconverged systemen maken een einde aan overprovisionering om groei mogelijk te maken, waardoor datacenters in kleine, eenvoudig te beheren stappen kunnen worden geschaald..

IT I sistemi iperconvergenti permettono di scalare i data center con facilità e in modo graduale anziché dover prevedere sin dall'inizio un'eventuale crescita futura.

holandês italiano
systemen sistemi
groei crescita
datacenters data center

NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.

IT Fornisce un’istantanea del profilo backlink di un sito web e della sua crescita di backlink nel tempo.

holandês italiano
geeft fornisce
momentopname istantanea
en e
groei crescita
backlinks backlink
tijd tempo
je sua

NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.

IT Mostra quali pagine di un determinato sito web hanno la maggiore crescita di link.

holandês italiano
toont mostra
groei crescita
links link

NL Deze video’s en de cursus over content genereren hielpen mij aan 307% groei in verkeer. Van 1,3k bezoekers naar 25k/maand in 3 maanden, en 40 leads.

IT Questi video e il corso di generazione di contenuti, mi hanno aiutato a ottenere un aumento del traffico del 307%. Da 1.3k visitatori a 25k/mese in 3 mesi e 40 lead.

holandês italiano
video video
en e
cursus corso
content contenuti
genereren generazione
groei aumento
verkeer traffico
bezoekers visitatori
leads lead

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.

holandês italiano
portfolio portfolio
initiatieven iniziative

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

IT Ma la qualità varia molto e alcuni microfoni (come il Blue Yeti) sono più pesanti della media e avranno bisogno di un boom più robusto. Se si investe in uno decente, durerà a lungo. Io eviterei quelli più economici se potessi.

holandês italiano
varieert varia
nogal molto
en e
microfoons microfoni
blue blue
yeti yeti
gemiddeld media
investeert investe
in in
lange lungo
kwaliteit qualità

NL Richt je op de groei van jouw bedrijf in plaats van zorgen te maken over updates, technisch onderhoud en de snelheid van jouw winkel. Shopify update automatisch, en heeft geen beperkingen op de grootte van jouw bedrijf of het aantal verkochte orders.

IT Dovrai occuparti solo di far crescere la tua attività, non degli aggiornamenti, della manutenzione tecnica o dei downtime. Shopify si aggiorna automaticamente e non ha limiti di inventario o di larghezza di banda.

holandês italiano
technisch tecnica
en e
automatisch automaticamente
heeft ha
beperkingen limiti
bedrijf attività

NL Gebruik de ingebouwde analyse tools van Shopify om je omzet en groei te volgen. Informatie over je best verkopende producten, niet afgerekende winkelwagens en nog veel meer.

IT Utilizza le analisi integrate di Shopify per seguire le vendite e la crescita della tua attività. Individua i prodotti più venduti, i carrelli abbandonati e molto altro ancora.

holandês italiano
gebruik utilizza
ingebouwde integrate
analyse analisi
je tua
en e
groei crescita
volgen seguire
producten prodotti

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.

holandês italiano
en e
bedrijven imprese

NL Meer groei, minder complexiteit

IT Innesca la crescita, non la complessità

holandês italiano
groei crescita
complexiteit complessità

NL Geef uw winkel een vliegende start met een ontwerp dat gericht is op groei, vanaf de allereerste verkoop.

IT Sviluppa il tuo marchio con una vetrina progettata per cominciare a crescere dalla prima vendita.

holandês italiano
groei crescere
verkoop vendita
start cominciare

NL Maak kennis met de Essentials: tools voor groei

IT Scopri Essentials, gli strumenti progettati per favorire la crescita

holandês italiano
tools strumenti
groei crescita

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

IT Traccia regolarmente le classifiche delle parole chiave del sito web, scopri quali delle tue azioni hanno portato alla crescita e sii il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.

holandês italiano
volg traccia
regelmatig regolarmente
rankings classifiche
acties azioni
groei crescita
en e

Mostrando 50 de 50 traduções