NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
Traduzir "graag een aanzoek" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graag een aanzoek" de holandês para italiano
Traduções de graag een aanzoek
"graag een aanzoek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de graag een aanzoek
holandês
italiano
IT Mi vuoi sposare. le coppie che fanno l'amore si promettono l'un l'altro in un'accogliente serata a casa. donna felice che ottiene proposta di matrimonio romantica. giovane che propone alla fidanzata e le dà l'anello di fidanzamento
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
IT Mi vuoi sposare. le coppie che fanno l'amore si promettono l'un l'altro in un'accogliente serata a casa. donna felice che ottiene proposta di matrimonio romantica. giovane che propone alla fidanzata e le dà l'anello di fidanzamento
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
IT Mi vuoi sposare. le coppie che fanno l'amore si promettono l'un l'altro in un'accogliente serata a casa. donna felice che ottiene proposta di matrimonio romantica. giovane che propone alla fidanzata e le dà l'anello di fidanzamento
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
IT Mi vuoi sposare. le coppie che fanno l'amore si promettono l'un l'altro in un'accogliente serata a casa. donna felice che ottiene proposta di matrimonio romantica. giovane che propone alla fidanzata e le dà l'anello di fidanzamento
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
IT Mi vuoi sposare. le coppie che fanno l'amore si promettono l'un l'altro in un'accogliente serata a casa. donna felice che ottiene proposta di matrimonio romantica. giovane che propone alla fidanzata e le dà l'anello di fidanzamento
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
IT Mi vuoi sposare. le coppie che fanno l'amore si promettono l'un l'altro in un'accogliente serata a casa. donna felice che ottiene proposta di matrimonio romantica. giovane che propone alla fidanzata e le dà l'anello di fidanzamento
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
IT Mi vuoi sposare. le coppie che fanno l'amore si promettono l'un l'altro in un'accogliente serata a casa. donna felice che ottiene proposta di matrimonio romantica. giovane che propone alla fidanzata e le dà l'anello di fidanzamento
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
IT Mi vuoi sposare. le coppie che fanno l'amore si promettono l'un l'altro in un'accogliente serata a casa. donna felice che ottiene proposta di matrimonio romantica. giovane che propone alla fidanzata e le dà l'anello di fidanzamento
NL 3. Ik wil graag een aanzoek doen in het Empire State Building. Mag dat?
IT 3. Vorrei fare la mia proposta di matrimonio all'Empire State Building. È possibile?
| holandês | italiano |
|---|---|
| state | state |
NL 3. Ik wil graag een aanzoek doen in het Empire State Building. Mag dat?
IT 3. Vorrei fare la mia proposta di matrimonio all'Empire State Building. È possibile?
| holandês | italiano |
|---|---|
| state | state |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
IT Lavorare come operatrice di sesso telefonico (o attrice telefonica) può essere la professione ideale per chi ama avere orari flessibili, lavorare da casa e avere un impiego che consenta di essere creativi nel campo dell'erotismo
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideale |
| beroep | professione |
| huis | casa |
| en | e |
| creatief | creativi |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
IT Nel tempo libero, Dan ama passare il tempo con la sua famiglia, guardare lo sport e bere birra
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrije | libero |
| gezin | famiglia |
| kijkt | guardare |
| sport | sport |
| en | e |
| bier | birra |
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
IT Uomo con anello che fa proposta alla donna sulla spiaggia
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
IT Uomo con anello che fa proposta alla donna sulla spiaggia
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
IT Uomo con anello che fa proposta alla donna sulla spiaggia
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
IT Uomo con anello che fa proposta alla donna sulla spiaggia
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
IT Uomo con anello che fa proposta alla donna sulla spiaggia
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
IT Uomo con anello che fa proposta alla donna sulla spiaggia
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
IT Uomo con anello che fa proposta alla donna sulla spiaggia
NL Man met ring het maken van een aanzoek aan vrouw op het strand
IT Uomo con anello che fa proposta alla donna sulla spiaggia
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
IT Questo vigneto è il posto perfetto per un soggiorno rilassante in campagna. I proprietari sono lieti di mostrare il loro vigneto e propongono la degustazione di alcuni vini e di prodotti locali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijngaard | vigneto |
| perfecte | perfetto |
| ontspannen | rilassante |
| verblijf | soggiorno |
| eigenaren | proprietari |
| en | e |
| wijnen | vini |
| producten | prodotti |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
IT Tu ami muesli senza zucchero (muesli croccante) e vorrei provarlo ora. farlo da soli, proprio come piace a te? Allora vai avanti - qui c'è un ricetta semplice del muesli croccante con pochi ingredienti e anche senza zucchero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| suiker | zucchero |
| en | e |
| nu | ora |
| eenvoudig | semplice |
| recept | ricetta |
| weinig | pochi |
| ingrediënten | ingredienti |
| muesli | muesli |
NL Het zijn vriendelijke mensen die graag van de gelegenheid gebruik maken om verhalen uit het verleden vertellen - als u bent geweest zou u graag een eervolle Diurach worden
IT Sono persone socievoli che adorano avere l'opportunità di raccontare storie del passato; dopo esserci stati, desidererete diventare Diurach onorari
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| verhalen | storie |
| verleden | passato |
| vertellen | raccontare |
| gelegenheid | opportunità |
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
IT Se vi piace disegnare sul tablet, nelle app artistiche, o vi piace scrivere appunti con uno stilo, sappiate che non tutti i tablet hanno versioni speciali
| holandês | italiano |
|---|---|
| tablet | tablet |
| notities | appunti |
| schrijft | scrivere |
| speciale | speciali |
| versies | versioni |
| apps | app |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
IT Ti guideremo attraverso tutte le funzionalità e ti offriremo suggerimenti su come presentarti nel modo più professionale possibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| en | e |
| tips | suggerimenti |
| functies | funzionalità |
NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag. Neem contact op met ons ondersteuningsteam via livechat op deze site of per e-mail . Hoe heeft deze zelfstudie voor u gewerkt? We horen graag je verhaal!
IT Se hai domande o hai bisogno di aiuto, saremo lieti di aiutarti, contatta il nostro team di supporto utilizzando la chat dal vivo su questo sito o via e-mail . Come ha funzionato questo tutorial per te? Ci piacerebbe ascoltare la tua storia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| nodig | bisogno |
| contact | contatta |
| site | sito |
| zelfstudie | tutorial |
| gewerkt | funzionato |
| horen | ascoltare |
| verhaal | storia |
NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag. Neem contact op met ons ondersteuningsteam via livechat op deze site of per e-mail . Hoe heeft deze zelfstudie voor u gewerkt? We horen graag je verhaal!
IT Se hai domande o hai bisogno di aiuto, saremo lieti di aiutarti, contatta il nostro team di supporto utilizzando la chat dal vivo su questo sito o via e-mail . Come ha funzionato questo tutorial per te? Ci piacerebbe ascoltare la tua storia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| nodig | bisogno |
| contact | contatta |
| site | sito |
| zelfstudie | tutorial |
| gewerkt | funzionato |
| horen | ascoltare |
| verhaal | storia |
NL Wij zouden graag willen weten of u dit artikel nuttig vindt en/of of u relevante gegevens aan deze lijst wilt toevoegen. Wij beantwoorden ook graag al uw vragen over de SEO-metriek. Gelieve hieronder te becommentariëren. ????
IT Ci piacerebbe sapere se hai trovato utile questo articolo e/o se vuoi aggiungere metriche pertinenti a questo elenco. Saremo lieti di rispondere a qualsiasi domanda sulle metriche SEO. Si prega di commentare qui sotto. ????
NL Of je nu een indieband, een sportteam of een opkomende beroemdheid bent van wie mensen heel graag een afbeelding willen hebben op t-shirts, hoeden en vlaggen, Shopify geeft je alle tools en inzichten om jouw winkel in een mum van tijd online te krijgen.
IT Che tu sia una band indie, una squadra sportiva o una celebrità emergente di cui i fan non vedono l'ora di avere t-shirt, cappelli e bandiere, Shopify ti dà tutti gli strumenti e le idee per ottenere il tuo negozio online in pochissimo tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| t-shirts | shirt |
| hoeden | cappelli |
| en | e |
| vlaggen | bandiere |
| online | online |
NL Madrid is een hoofdstad met een feestelijk sfeer en een architecturaal erfgoed dat u zeker moet ontdekken. De hotels van Novotel ontvangen u graag in Madrid voor een ontspannen verblijf.
IT Madrid è una capitale dall'atmosfera festosa con un patrimonio architettonico tutto da scoprire. I Novotel vi accolgono nella capitale spagnola per un soggiorno lontano dalla solita routine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdstad | capitale |
| sfeer | atmosfera |
| erfgoed | patrimonio |
| ontdekken | scoprire |
| verblijf | soggiorno |
| madrid | madrid |
| is | è |
NL Onze klanten kopen het graag als cadeau voor een pasgeboren baby, een doop of als een uniek cadeau voor een eerste verjaardag.
IT I nostri clienti amano acquistare questo libro per festeggiare l'arrivo di un neonato, così come per battesimi e come primo regalo di compleanno davvero unico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| kopen | acquistare |
| cadeau | regalo |
| baby | neonato |
| verjaardag | compleanno |
NL Vanuit ons perspectief was de originele Switch een totale game-changer console , een die we al jaren graag gebruiken, dus om er een te hebben die de draagbare speelkant van dingen verbetert, kan alleen maar een goede zaak zijn.
IT Dal nostro punto di vista, la Switch originale era una console rivoluzionaria , una che amiamo usare da anni ormai, quindi averne una che migliora il lato del gioco portatile non può che essere una buona cosa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perspectief | punto di vista |
| originele | originale |
| console | console |
| gebruiken | usare |
| draagbare | portatile |
| verbetert | migliora |
| goede | buona |
| game | gioco |
NL Als alternatief, als u graag een ervaring heeft met een Schots icoon dat u kunt proeven, ga dan naar het zuiden naar de Talisker Distelleerderij, waar u een rondleiding kunt krijgen en een van de beste Schotse malt whiskies kunt proeven
IT In alternativa, se preferite scoprire un prodotto caratteristico scozzese, dirigetevi a sud verso la Talisker Distillery, dove potete partecipare a un tour e assaggiare uno dei migliori whisky di malto scozzesi
| holandês | italiano |
|---|---|
| zuiden | sud |
| rondleiding | tour |
| en | e |
NL Heeft u een vraag over een bestelling? Weet u niet zeker of u een sticker nodig heeft voor een bepaalde milieuzone? We helpen u graag.
IT Avete una domanda su un ordine? Non siete sicuri di aver bisogno di un adesivo per una certa zona ambientale? Siamo felici di aiutarvi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sticker | adesivo |
| we | siamo |
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
IT Mi piace pensare a un podcast come a un veicolo per portare il vostro messaggio alle masse. Ci vuole un motore potente per costruire un pubblico, e il contenuto di qualità è quel motore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| denk | pensare |
| podcast | podcast |
| boodschap | messaggio |
| brengen | portare |
| krachtige | potente |
| motor | motore |
| publiek | pubblico |
| bouwen | costruire |
| en | e |
| je | vostro |
| is | è |
NL De G9 X Mark II is zowel een succes als een gemiste kans. Vergeleken met het originele G9 X-model is er weinig veranderd. We zouden graag een op een
IT Le fotocamere compatte come erano conosciute una volta sono morte e sepolte. Ora, se stai cercando una fotocamera dedicata, una che non è sul tuo smar...
NL Madrid is een hoofdstad met een feestelijk sfeer en een architecturaal erfgoed dat u zeker moet ontdekken. De hotels van Novotel ontvangen u graag in Madrid voor een ontspannen verblijf.
IT Madrid è una capitale dall'atmosfera festosa con un patrimonio architettonico tutto da scoprire. I Novotel vi accolgono nella capitale spagnola per un soggiorno lontano dalla solita routine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdstad | capitale |
| sfeer | atmosfera |
| erfgoed | patrimonio |
| ontdekken | scoprire |
| verblijf | soggiorno |
| madrid | madrid |
| is | è |
NL Apple steekt graag een stoot in een iPhone om er een betere camera in te krijgen, maar niet om het deksel van een MacBook Pro dikker te maken
IT Apple è felice di mettere un bernoccolo in un iPhone per ottenere una fotocamera migliore, ma non di rendere il coperchio di un MacBook Pro più spesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| betere | migliore |
| camera | fotocamera |
| deksel | coperchio |
| macbook | macbook |
| maken | rendere |
| graag | felice |
NL Je hebt iemand ontmoet op een evenement, zoals een conferentie of netwerksessie, of op een kantoor waar je op bezoek was, en je wilt graag een vervolg geven aan de zaken die jullie hebben besproken. ????
IT Avete incontrato una persona a un evento, come una conferenza o una sessione di networking, o in un ufficio che stavate visitando, e vorreste dare seguito agli affari di cui avete parlato. ????
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
IT Sì, anche se al momento la configurazione è manuale e richiede un modulo d'ordine firmato. Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handmatig | manuale |
| en | e |
| ondertekend | firmato |
| nodig | richiede |
| contact | contatta |
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft. Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
IT Siamo in missione per aiutare le persone ad avere un migliore accesso ai propri dati e ci piacerebbe aiutarti se rimani bloccato o hai bisogno di ulteriore aiuto. Inviaci una nota sulla chat dal vivo o lascia un commento qui sotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| missie | missione |
| toegang | accesso |
| gegevens | dati |
| en | e |
| chat | chat |
| laat | lascia |
| reactie | commento |
| stuur ons | inviaci |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kleuren | colore |
| laat | uscire |
| gewoon | ordinario |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
graag een graag een pintje graag een volledige één voor één eén per één één op één graag laten zien meistertask graag graag graag verhalen willen graag klanten graag graag zien horen graag ga graag reizen graag graag uitgebreid doelgroep graag liefde graag werk graag team graag graag optimaal graag tips graag helpen graag samenwerken algemeen graag graag ontdekken graag wilde ontdekt graag zorgen graag graag uit hoe graag e mail helpen jou graag graag willen denk graag graag aanvullende zou graag graag ervaring vandaag graag laten graag zien graag anderen wilt graag toe graag bedanken graag inspiratie graag vrijblijvend uiteraard graag kijk graag hoort graag graag even zien graag
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe