Traduzir "gegevens gebaseerde beslissingen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevens gebaseerde beslissingen" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de gegevens gebaseerde beslissingen

holandês
italiano

NL Brand24 stelt zijn gebruikers in staat om op de hoogte te blijven van wat er online over hun bedrijf wordt gezegd, zodat zij op gegevens gebaseerde beslissingen kunnen nemen

IT Brand24 consente agli utenti di essere sempre aggiornati su ciò che viene detto sulle proprie attività online, consentendo in tal modo di prendere decisioni basate sui dati

holandêsitaliano
gebruikersutenti
onlineonline
gezegddetto
gebaseerdebasate
beslissingendecisioni
nemenprendere
in staatconsente

NL Versnel uw omzetgroei met op gegevens gebaseerde beslissingen

IT Velocizza la crescita delle vendite con decisioni basate sui dati

holandêsitaliano
gegevensdati
gebaseerdebasate
beslissingendecisioni

NL Versnel uw omzetgroei met op gegevens gebaseerde beslissingen

IT Velocizza la crescita delle vendite con decisioni basate sui dati

holandêsitaliano
gegevensdati
gebaseerdebasate
beslissingendecisioni

NL U zult niet worden blootgesteld aan beslissingen die een duidelijke impact hebben op u wanneer deze slechts zijn gebaseerd op geautomatiseerde beslissingen nemen, tenzij wij een rechtmatige basis hiervoor hebben en u hierover hebben ingelicht.

IT Non sarete soggetti a decisioni che genereranno un impatto significativo per voi basate esclusivamente su un processo decisionale automatizzato, a meno che non abbiamo una base giuridica per agire in tale senso e vi abbiamo inviato relativa notifica.

holandêsitaliano
zultvi
beslissingendecisioni
impactimpatto
geautomatiseerdeautomatizzato
tenzija meno che
ene

NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden

IT L'Utente accetta che le decisioni di Honey in merito al Programma fedeltà Honey Gold e alla partecipazione da parte dell'Utente siano definitive e vincolanti e accetta altresì di attenersi a tali decisioni

holandêsitaliano
akkoordaccetta
beslissingendecisioni
ene
deelnamepartecipazione
bindendvincolanti

NL Een beslissingsboom is een flowchart dat wordt gebruikt om alle mogelijke beslissingen en de uitkomsten van die beslissingen op voorhand te doorlopen. Elke "tak" vertegenwoordigt een keuze die beschikbaar is bij het nemen van een beslissing. 

IT Un decision tree è un diagramma di flusso utilizzato per valutare tutte le possibili decisioni che possono essere prese e i risultati di queste decisioni. Ogni "ramo" rappresenta una scelta disponibile durante una decisione.

NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen

IT Pacchetto .rpm per sistemi RPM Pacchetto .deb per sistemi DEB Pacchetto .tgz per altri sistemi

holandêsitaliano
packagepacchetto
voorper
systemensistemi
anderealtri

NL Voor op afbeeldingen gebaseerde middelen is op tekst gebaseerde compressie minder nuttig en wordt deze niet algemeen toegepast

IT Per le risorse basate su immagini, la compressione basata su testo è meno utile e non ampiamente utilizzata

holandêsitaliano
afbeeldingenimmagini
middelenrisorse
teksttesto
compressiecompressione
mindermeno
nuttigutile
ene
algemeenampiamente

NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd

IT Le due figure raccontano storie simili, le risorse non basate su testo sono raramente compresse, mentre le risorse basate su testo sono spesso compresse

holandêsitaliano
dele
figurenfigure
vertellenraccontano
vergelijkbaresimili
verhalenstorie
nietnon
teksttesto
gebaseerdebasate
middelenrisorse
zeldenraramente
terwijlmentre
vaakspesso

NL Voor op afbeeldingen gebaseerde middelen is op tekst gebaseerde compressie minder nuttig en wordt deze niet algemeen toegepast

IT Per le risorse basate su immagini, la compressione basata su testo è meno utile e non ampiamente utilizzata

holandêsitaliano
afbeeldingenimmagini
middelenrisorse
teksttesto
compressiecompressione
mindermeno
nuttigutile
ene
algemeenampiamente

NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd

IT Le due figure raccontano storie simili, le risorse non basate su testo sono raramente compresse, mentre le risorse basate su testo sono spesso compresse

holandêsitaliano
dele
figurenfigure
vertellenraccontano
vergelijkbaresimili
verhalenstorie
nietnon
teksttesto
gebaseerdebasate
middelenrisorse
zeldenraramente
terwijlmentre
vaakspesso

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

holandêsitaliano
omgevingambiente
besturingssystemensistemi operativi
gebaseerdebasate
interesseinteressi
bedrijvensocietà
advertentiespubblicità

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

holandêsitaliano
omgevingambiente
besturingssystemensistemi operativi
gebaseerdebasate
interesseinteressi
bedrijvensocietà
advertentiespubblicità

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

holandêsitaliano
omgevingambiente
besturingssystemensistemi operativi
gebaseerdebasate
interesseinteressi
bedrijvensocietà
advertentiespubblicità

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

holandêsitaliano
omgevingambiente
besturingssystemensistemi operativi
gebaseerdebasate
interesseinteressi
bedrijvensocietà
advertentiespubblicità

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

holandêsitaliano
omgevingambiente
besturingssystemensistemi operativi
gebaseerdebasate
interesseinteressi
bedrijvensocietà
advertentiespubblicità

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

holandêsitaliano
omgevingambiente
besturingssystemensistemi operativi
gebaseerdebasate
interesseinteressi
bedrijvensocietà
advertentiespubblicità

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

holandêsitaliano
omgevingambiente
besturingssystemensistemi operativi
gebaseerdebasate
interesseinteressi
bedrijvensocietà
advertentiespubblicità

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

holandêsitaliano
omgevingambiente
besturingssystemensistemi operativi
gebaseerdebasate
interesseinteressi
bedrijvensocietà
advertentiespubblicità

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

holandêsitaliano
omgevingambiente
besturingssystemensistemi operativi
gebaseerdebasate
interesseinteressi
bedrijvensocietà
advertentiespubblicità

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

holandêsitaliano
omgevingambiente
besturingssystemensistemi operativi
gebaseerdebasate
interesseinteressi
bedrijvensocietà
advertentiespubblicità

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

holandêsitaliano
omgevingambiente
besturingssystemensistemi operativi
gebaseerdebasate
interesseinteressi
bedrijvensocietà
advertentiespubblicità

NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

holandêsitaliano
omgevingambiente
besturingssystemensistemi operativi
gebaseerdebasate
interesseinteressi
bedrijvensocietà
advertentiespubblicità

NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.

IT Il servizio di Apache WebServer è chiamato httpd su distros basate su cappello rosso come Centos e Fedora, mentre si chiama Apache2 in distros basate su Debian come Debian o Ubuntu.

holandêsitaliano
serviceservizio
apacheapache
ene
genoemdchiamato
inin
gebaseerdebasate

NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.

IT I modelli precedenti potrebbero avere il firmware basato su NT (versione 3 o precedente) o il nuovo firmware basato su Linux (versione 4 in poi) a seconda di quando il sistema è stato riparato o sottoposto a manutenzione.

holandêsitaliano
modellenmodelli
firmwarefirmware
versieversione
nieuwerenuovo
werdstato
gebaseerdebasato
linuxlinux

NL Als je niet over de best mogelijke gegevens beschikt in Google Analytics, dan loop je het risico om verkeerde beslissingen te nemen. Kort samengevat, als de gegevens niet nauwkeurig zijn, kan je makkelijk dingen verkeerd interpreteren.

IT Se non disponete dei migliori dati disponibili in Google Analytics, rischiate di prendere decisioni sbagliate. In sostanza, poiché i dati non sono precisi, si possono interpretare male le cose.

holandêsitaliano
bestmigliori
googlegoogle
verkeerdesbagliate
beslissingendecisioni
nemenprendere
nauwkeurigprecisi
verkeerdmale
interpretereninterpretare

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

holandêsitaliano
eerderprecedentemente
onderscheiddistinzione
gegevensdati
ene

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

holandêsitaliano
eerderprecedentemente
onderscheiddistinzione
gegevensdati
ene

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.

IT Le aziende prendono decisioni più intelligenti e più rapide con TAM. Monitoraggio dell'analitica, ottimizzazione della produttività, upgrade della pianificazione e dell'assistenza, e tanto altro ancora.

holandêsitaliano
nemenprendono
beslissingendecisioni
snellerrapide
monitormonitoraggio
analytischeanalitica
upgradeupgrade
planningpianificazione
ene
ondersteuningassistenza

NL We begrijpen dat sommige mensen ervoor kiezen om verschillende beslissingen te nemen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

IT Comprendiamo che alcune persone scelgono di prendere decisioni diverse riguardo ai loro dati personali

holandêsitaliano
sommigealcune
verschillendediverse
beslissingendecisioni
nemenprendere

NL Neem de juiste beslissingen op basis van de juiste gegevens door trends, reactietijden en tevredenheidsscores te analyseren en te ontdekken wat goed werkt en waar er nog ruimte voor verbetering is.

IT Prendi decisioni mirate con dati migliori, analizzando le tendenze, i tempi di risposta e i punteggi di soddisfazione per individuare i punti di forza e le aree da migliorare.

holandêsitaliano
neemprendi
beslissingendecisioni
gegevensdati
trendstendenze
ene
analyserenanalizzando
ontdekkenindividuare

NL Explore integreert naadloos in elk Zendesk-kanaal, zodat uw team altijd over de gegevens beschikt om betere beslissingen te nemen.

IT Si integra perfettamente con tutti i canali Zendesk, per offrire sempre al team tutti i dati necessari per prendere le decisioni migliori.

holandêsitaliano
integreertintegra
naadloosperfettamente
elktutti
teamteam
altijdsempre
gegevensdati
beteremigliori
beslissingendecisioni
nemenprendere
kanaalcanali
zendeskzendesk

NL Weloverwogen beslissingen op basis van gegevens

IT Dati che migliorano il processo decisionale

holandêsitaliano
gegevensdati

NL Beheer en volg projecten, bespaar tijd en neem sterkere beslissingen met gegevens uit één bron, altijd en overal.

IT Consente di gestire e monitorare i progetti, risparmiare tempo e prendere decisioni migliori utilizzando dati da un'unica fonte, da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento.

holandêsitaliano
ene
projectenprogetti
bespaarrisparmiare
neemprendere
beslissingendecisioni
gegevensdati
éénun
bronfonte

NL Ontdek geïnventariseerde gegevens met datavisualisaties of maak aangepaste rapporten om weloverwogen beslissingen te nemen.

IT I dati inventariati possono essere visualizzati chiaramente e raccolti in report personalizzati che facilitano i processi decisionali.

holandêsitaliano
aangepastepersonalizzati
ofche

NL Wij gebruiken deze gegevens om beslissingen te nemen over mogelijke tewerkstelling

IT Usiamo questi dati per prendere decisioni su un potenziale impiego

holandêsitaliano
gegevensdati
beslissingendecisioni
nemenprendere

NL Bekijk en beheer leveranciersservices vanuit een enkele workspace. Met geconsolideerde inzichten in leveranciersprestaties kunt u beslissingen nemen op basis van gegevens, en de waarde voor uw organisatie maximaliseren.

IT Visualizza e gestisci i servizi dei fornitori da un unico spazio di lavoro. Grazie a informazioni consolidate relative alle prestazioni dei fornitori, puoi prendere decisioni basate sui dati e ottimizzare il valore per la tua organizzazione.

holandêsitaliano
bekijkvisualizza
ene
workspacespazio di lavoro
beslissingendecisioni
nemenprendere
maximaliserenottimizzare

NL De holistische Actionable Insights-oplossing wordt geleverd als een beheerde service en biedt gebruikers de inzichten die ze nodig hebben om betere zakelijke beslissingen te nemen op basis van hun IoT-gegevens.

IT Fornita come servizio gestito, la soluzione olistica Actionable Insights fornisce agli utenti le informazioni di cui hanno bisogno per prendere decisioni aziendali migliori in base ai dati IoT.

holandêsitaliano
geleverdfornita
serviceservizio
biedtfornisce
gebruikersutenti
beteremigliori
zakelijkeaziendali
beslissingendecisioni
nemenprendere
oplossingsoluzione
iotiot

NL Neem betere, meer tijdige beslissingen met gemakkelijk te begrijpen, interactieve dashboards, rapporten en visualisaties van operationele gegevens.

IT Prendi decisioni migliori e più tempestive con dashboard, report e visualizzazioni interattivi di facile comprensione dei dati operativi.

holandêsitaliano
neemprendi
beteremigliori
beslissingendecisioni
gemakkelijkfacile
interactieveinterattivi
dashboardsdashboard
ene
visualisatiesvisualizzazioni
operationeleoperativi
meerpiù

NL De Verklaring dekt ook welke keuzes je kunt maken wat betreft de gegevens die we verzamelen en hoe je deze beslissingen kunt beheren

IT L’Informativa descrive inoltre le scelte a tua disposizione in merito ai dati raccolti e le modalità con cui puoi prendere queste decisioni

holandêsitaliano
keuzesscelte
jetua
ene
beslissingendecisioni

NL We gebruiken gegevens om samengevoegde analyses en business intelligence te ontwikkelen die ons in staat stellen ons bedrijf te runnen en beschermen, geïnformeerde beslissingen te nemen en te rapporteren over onze bedrijfsprestaties

IT Utilizziamo i dati per formulare analisi aggregate e di business intelligence che ci permettano di operare, proteggere, prendere decisioni competenti e riferire sull’andamento della nostra attività

holandêsitaliano
analysesanalisi
ene
intelligenceintelligence
beschermenproteggere
beslissingendecisioni
nemenprendere

NL Vergaderingen gaan over het uitwisselen van ideeën of gegevens en het nemen van beslissingen

IT Le riunioni consistono nello scambio di idee o dati e nella presa di decisioni

holandêsitaliano
vergaderingenriunioni
uitwisselenscambio
ideeënidee
gegevensdati
ene
beslissingendecisioni

NL Zet inzichten om in acties. Gebruik dashboards en grafieken op hoog niveau om belangrijke beslissingen te nemen op basis van realtime gegevens.

IT Trasforma le informazioni utili in azioni. Usa dashboard e grafici di alto livello per prendere decisioni chiave basate su dati in tempo reale.

holandêsitaliano
actiesazioni
gebruikusa
dashboardsdashboard
ene
grafiekengrafici
niveaulivello
beslissingendecisioni
nemenprendere
realtimetempo reale

NL Betere beslissingen met betere gegevens en analyses

IT Decisioni mirate, basate su dati e funzioni analitiche

holandêsitaliano
beslissingendecisioni
metsu
gegevensdati
ene

NL Financiële analisten onderzoeken financiële gegevens en gebruiken hun bevindingen om bedrijven te helpen als zakelijke beslissingen

IT Gli analisti finanziari esaminano i dati finanziari e utilizzano i loro risultati per aiutare le aziende a prendere decisioni aziendali

holandêsitaliano
financiëlefinanziari
analistenanalisti
ene
gebruikenutilizzano
helpenaiutare
beslissingendecisioni

NL Gegevenstransformatie voor cloudgebaseerde datawarehouses. Transformeer je gegevens in inzichten en beslissingen om je concurrentie te overtreffen. Meer informatie over Matillion

IT Trasformazione dei dati per i data warehouse su cloud. Trasforma i tuoi dati in intuizioni e decisioni per superare la concorrenza.

holandêsitaliano
jetuoi
inzichtenintuizioni
ene
beslissingendecisioni
concurrentieconcorrenza

NL Wij gebruiken deze gegevens om beslissingen te nemen over mogelijke tewerkstelling

IT Usiamo questi dati per prendere decisioni su un potenziale impiego

holandêsitaliano
gegevensdati
beslissingendecisioni
nemenprendere

NL We begrijpen dat sommige mensen ervoor kiezen om verschillende beslissingen te nemen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

IT Comprendiamo che alcune persone scelgono di prendere decisioni diverse riguardo ai loro dati personali

holandêsitaliano
sommigealcune
verschillendediverse
beslissingendecisioni
nemenprendere

NL In een tijdperk van digitale transformatie zijn integraties een manier om gegevens te stroomlijnen en te centraliseren om weloverwogen, berekende beslissingen te nemen.

IT In un'era di trasformazione digitale, le integrazioni sono un modo per semplificare e centralizzare i dati per prendere decisioni informate e calcolate.

holandêsitaliano
digitaledigitale
transformatietrasformazione
integratiesintegrazioni
maniermodo
gegevensdati
stroomlijnensemplificare
ene
centraliserencentralizzare
beslissingendecisioni
nemenprendere

NL Zet inzichten om in acties. Gebruik dashboards en grafieken op hoog niveau om belangrijke beslissingen te nemen op basis van realtime gegevens.

IT Trasforma le informazioni utili in azioni. Usa dashboard e grafici di alto livello per prendere decisioni chiave basate su dati in tempo reale.

holandêsitaliano
actiesazioni
gebruikusa
dashboardsdashboard
ene
grafiekengrafici
niveaulivello
beslissingendecisioni
nemenprendere
realtimetempo reale

Mostrando 50 de 50 traduções