NL Onderweg kom je geregeld vissers tegen. De Doubs heeft een unieke vispopulatie, waaronder de echte Doubs-forel met de zwarte strepen, barbeel, vlagzalm, snoek en natuurlijk het zeldzame ?Apron? (Zingel asper), ook wel de Roi du Doubs genoemd.
Traduzir "forel" para italiano
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "forel" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de forel
holandês
italiano
IT Il paesaggio fluviale incontaminato tra Entlebuch e Wohlusen è il piccolo segreto degli amanti della natura. Qui il sentiero si snoda attraverso prati fluviali protetti; l'escursionista segue comunque sempre le rive della Kleine Emme che scorre qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| natuurlijk | si |
NL Ook de smaak van de verse vis zul je niet snel vergeten! Maak je eigen maaltijd klaar met forel uit de rivier.
IT Per non parlare di quanto sia buono il pesce pescato con le tue mani! Potresti prepararti la cena con le trote che hai preso nel fiume.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vis | pesce |
| eigen | sia |
| rivier | fiume |
NL Ook de smaak van de verse vis zul je niet snel vergeten! Maak je eigen maaltijd klaar met forel uit de rivier.
IT Per non parlare di quanto sia buono il pesce pescato con le tue mani! Potresti prepararti la cena con le trote che hai preso nel fiume.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vis | pesce |
| eigen | sia |
| rivier | fiume |
NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.
IT Sollevare i filetti di pesce diventa un gioco da ragazzi I coltelli da filetto della collezione Opinel sono perfetti per tagliare filetti di sogliola, salmone, trota, o qualsiasi altra specie di pesce che vorrai cucinare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vis | pesce |
| perfect | perfetti |
| zalm | salmone |
| andere | altra |
| opinel | opinel |
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
IT Durante il resto dell'anno, invece, il team intorno alla padrona di casa Ursula Walter serve, per esempio, pasta fatta in casa con grano di montagna coltivato biologicamente, trote affumicate in casa o capuns arrotolati in casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| rest | resto |
| team | team |
| echter | invece |
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe