NL Alle hybrides regelen de energiestroom automatisch en bij veel hybrides kun je ervoor kiezen om puur elektrisch (vanuit de accu) te rijden als je dat wilt
Traduzir "energiestroom" para italiano
Mostrando 3 de 3 traduções da frase "energiestroom" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de energiestroom
holandês
italiano
IT Tutte le ibride gestiscono automaticamente il flusso di energia e molte ti permetteranno di scegliere di guidare esclusivamente in elettrico (dalla batteria), se lo desideri
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| veel | molte |
| kiezen | scegliere |
| elektrisch | elettrico |
| accu | batteria |
| rijden | guidare |
| wilt | desideri |
| kun | energia |
NL Als ervaren kalligraaf en kunstenaar ligt haar focus op het leren van haar studenten om zich bij elke penseelstreek te concentreren op hun innerlijke Qi (energiestroom)
IT Calligrafa e artista esperta, Rie insegna ai propri allievi a fare leva sul Ki (flusso di energia) interiore per ogni pennellata
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kunstenaar | artista |
NL Nadat je fysiek en spiritueel bent opgewarmd, oefen je de basis Shodo-penseelstreken terwijl je doorgaat met het kanaliseren van je energiestroom van je lichaam, door de inkt en op papier.
IT Dopo il riscaldamento fisico e spirituale, praticherai le pennellate base dello shodō, canalizzando il flusso di energia proveniente dal tuo corpo per farlo confluire sull’inchiostro e sulla carta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysiek | fisico |
| en | e |
| lichaam | corpo |
| inkt | inchiostro |
| papier | carta |
Mostrando 3 de 3 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe