NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
"elegante stijl" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
IT Quando la nobiltà incontra la maestosità delle Alpi: il Gstaad Palace combina con perfezione e raffinatezza l’affascinante atmosfera di montagna con lo stile elegante di un hotel 5 stelle Superior di ispirazione Belle Epoque
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
alpen | alpi |
gstaad | gstaad |
combineren | combina |
elegante | elegante |
NL De Dogma Chrome Light is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en biedt een perfecte combinatie van stijl, design en functionaliteit. De elegante?
IT La calotta esterna, in ABS, è molto resistente e leggera. È ricoperta da uno speciale tessuto impermeabile, resistente ai graffi e facilmente lavabile.?
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
is | è |
NL De Dogma Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, is een perfecte combinatie van stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm?
IT Completamente progettato e realizzato in Italia, il casco Dogma Pure Shine Chrome è la perfetta combinazione di stile, design e funzionalità. La sua?
holandês | italiano |
---|---|
chrome | chrome |
en | e |
perfecte | perfetta |
combinatie | combinazione |
is | è |
functionaliteit | funzionalità |
NL De Star Lady Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, combineert op perfecte wijze stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm?
IT Completamente progettato e realizzato in Italia, il casco Star Lady Pure Shine Chrome è la perfetta combinazione di stile, design e funzionalità. La?
holandês | italiano |
---|---|
de | il |
chrome | chrome |
in | in |
en | e |
perfecte | perfetta |
functionaliteit | funzionalità |
NL De Dogma Carbon is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en combineert perfect stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm en unieke technologische?
IT Progettato e interamente realizzato in Italia, Dogma Carbon Light Shine unisce perfettamente stile, design e funzionalità. La forma elegante e i dettagli?
holandês | italiano |
---|---|
de | i |
carbon | carbon |
ontworpen | progettato |
en | e |
in | in |
italië | italia |
combineert | unisce |
elegante | elegante |
functionaliteit | funzionalità |
NL De Dogma XC is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en combineert perfect stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm en unieke technologische?
IT Progettato e interamente realizzato in Italia, Dogma XC unisce perfettamente stile, design e funzionalità. La forma elegante e i dettagli tecnologici?
holandês | italiano |
---|---|
de | i |
ontworpen | progettato |
en | e |
in | in |
italië | italia |
combineert | unisce |
elegante | elegante |
technologische | tecnologici |
functionaliteit | funzionalità |
NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.
IT Il suo caricabatterie è un mattone da 65 W - uh oh, non è esattamente in linea con lo stile elegante del laptop - ma almeno porterà la carica a circa il 50 percento in appena mezzora.
holandês | italiano |
---|---|
oplader | caricabatterie |
elegante | elegante |
stijl | stile |
laptop | laptop |
lading | carica |
procent | percento |
NL Daarnaast is hij uitgerust met een dropout die lijkt op die van de racefietsen van BH, maar degelijker en compacter is en de breedte van de achterbuizen met 2 cm vermindert.Ze zijn bepalend voor de verfijnde en elegante stijl van de nieuwe frames.
IT Presenta inoltre un dropout con un'estetica simile a quella delle biciclette BH da strada, più solido e compatto, che riduce a 2 cm la larghezza dei foderi posteriori, che contraddistingue lo stile fine e stilizzato delle nuove linee del telaio.
holandês | italiano |
---|---|
daarnaast | inoltre |
en | e |
breedte | larghezza |
vermindert | riduce |
stijl | stile |
nieuwe | nuove |
cm | cm |
NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.
IT Il suo caricabatterie è un mattone da 65 W - uh oh, non è esattamente in linea con lo stile elegante del laptop - ma almeno porterà la carica a circa il 50 percento in appena mezzora.
holandês | italiano |
---|---|
oplader | caricabatterie |
elegante | elegante |
stijl | stile |
laptop | laptop |
lading | carica |
procent | percento |
NL Het weidse uitzicht over het meer, het elegante hotelcomplex in de stijl van voorbije tijden en het consequent luxueuze design laten de sleur van alledag vergeten
IT La veduta sul lago, l'elegante complesso alberghiero in stile rétro e il lussuoso design invitano a evadere dalla routine quotidiana
holandês | italiano |
---|---|
uitzicht | veduta |
meer | lago |
elegante | elegante |
en | e |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
IT Quando la nobiltà incontra la maestosità delle Alpi: il Gstaad Palace combina con perfezione e raffinatezza l’affascinante atmosfera di montagna con lo stile elegante di un hotel 5 stelle Superior di ispirazione Belle Epoque
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
alpen | alpi |
gstaad | gstaad |
combineren | combina |
elegante | elegante |
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
IT Scegli per epoca Stile contemporaneo Stile vintage
holandês | italiano |
---|---|
keuze | scegli |
op | per |
tijdperk | epoca |
stijl | stile |
vintage | vintage |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
IT Francia, Parigi, dettaglio del tetto e del tetto in vetro del Grand Palais in basso angolo, la sua opera in ferro ornato esposizione universale in stile Gustave Eiffel / Celaro scolpito in ferro del Grand Palais in stile Eiffel, Parigi, Francia
holandês | italiano |
---|---|
frankrijk | francia |
parijs | parigi |
detail | dettaglio |
dak | tetto |
en | e |
glazen | vetro |
lage | basso |
hoek | angolo |
stijl | stile |
tentoonstelling | esposizione |
ijzer | ferro |
NL Kies jouw favoriete stijl uit de L.12.12 en Anna collecties. Kies daarna het lettertype en de locatie voor jouw initialen (max. 4 letters). Een unieke stijl speciaal voor jou.
IT Seleziona il tuo stile preferito dalle collezioni L.12.12 e Anna. Quindi, scegli il carattere e la posizione delle tue iniziali (fino a 4 lettere). Uno stile unico solo per te.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferito |
stijl | stile |
en | e |
collecties | collezioni |
lettertype | carattere |
locatie | posizione |
initialen | iniziali |
letters | lettere |
l | l |
anna | anna |
NL Gemakkelijk en elegant, ontspannen en slim. Onze herensweatshirts zorgen voor een casual silhouet om de krokodil keer op keer met stijl te dragen. Kleurrijk, oversized of retro, wat is jouw stijl?
IT Colorate, oversize, retrò. Le nostre felpe da uomo assicurano un look casual per indossare il coccodrillo più e più volte. Qual è il tuo stile?
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
keer | volte |
dragen | indossare |
retro | retrò |
is | è |
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
IT La Fiat 500e trasuda stile, portando un sacco di stile e carattere a un design rinnovato
holandês | italiano |
---|---|
karakter | carattere |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
IT A seconda dello stile del video, uno YouTuber potrebbe voler registrare la propria voce dopo che un video è stato girato. Queste voci fuori campo funzionano al meglio con un microfono dedicato in stile studio.
holandês | italiano |
---|---|
stijl | stile |
werken | funzionano |
microfoon | microfono |
studio | studio |
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
IT La Fiat 500e trasuda stile, portando un sacco di stile e carattere a un design rinnovato
holandês | italiano |
---|---|
karakter | carattere |
NL Persoonlijk, hoogwaardig 3-sterrenhotel voor ontspanning in stijl: Wellnessruimte in alpine stijl met balkon en eiken parketvloer, suite met uitzicht op de noordelijke wand van de berg Eiger
IT Hotel 3* Superior a conduzione familiare per un riposo con stile: camere confortevoli dal design alpino con balcone e parquet in rovere, suite con vista sulla parete nord dell?Eiger
holandês | italiano |
---|---|
ontspanning | riposo |
alpine | alpino |
balkon | balcone |
en | e |
suite | suite |
uitzicht | vista |
noordelijke | nord |
wand | parete |
NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.
IT Stile perdente ? prevede un?ampia gamma di carte per entrare nel flop. Il giocatore di poker può anche entrare in battaglia con carte decisamente poco promettenti. Questo stile è appannaggio degli utenti più esperti che sanno ?leggere? gli avversari.
holandês | italiano |
---|---|
stijl | stile |
breed | ampia |
scala | gamma |
kaarten | carte |
strijd | battaglia |
gebruikers | utenti |
NL Elegante Romeinse dames voor het Colosseumdoor Archivio Farabola - Agenzia Vedo/Arch...van
IT Roma - Via Veneto nel 1931da Bridgeman Imagesda
NL Het platform brengt dit samen in een elegante interface met geweldige zoek- en visualisatietechnieken om een daadwerkelijk handig hulpmiddel te bieden voor zowel medewerkers als het senior management.
IT Questa soluzione combina un'interfaccia elegante con ottime tecniche di ricerca e visualizzazione per fornire uno strumento davvero utile sia in prima linea che ai dirigenti senior.
holandês | italiano |
---|---|
elegante | elegante |
interface | interfaccia |
geweldige | ottime |
en | e |
daadwerkelijk | davvero |
handig | utile |
bieden | fornire |
senior | senior |
zoek | ricerca |
NL Elegante herenjassen en -mantels gemaakt van kasjmier en scheerwol | FALKE
IT Eleganti giacche e cappotti da uomo in cachemire e lana rasata | FALKE
holandês | italiano |
---|---|
elegante | eleganti |
en | e |
kasjmier | cachemire |
mantels | cappotti |
NL Dit zijn de vier fases die de Lacoste-polo ondergaat voordat hij een elegante aanwinst voor je garderobe wordt.
IT Per raggiungere l’eleganza perfetta, la polo Lacoste deve prima attraversare queste quattro fasi.
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
holandês | italiano |
---|---|
paris | paris |
pak | abito |
of | o |
broek | pantaloni |
dagen | giornate |
en | ed |
trui | maglione |
NL Het is gemaakt van een zachte en comfortabele keperstof, heeft een discreet ruitpatroon en een button-down kraag voor een casual elegante afwerking
IT Tagliata da un twill morbido e accogliente, presenta un motivo a quadri discreto e un colletto abbottonato per una finitura casual ed elegante
holandês | italiano |
---|---|
zachte | morbido |
discreet | discreto |
kraag | colletto |
elegante | elegante |
afwerking | finitura |
NL Bovendien is er een breed assortiment aan producten die als nieuwtje in de modewereld gezien worden. Dankzij het minimalistische karakter van de iedere sling hebben deze kledingstukken een elegante uitstraling.
IT Inoltre, l'ampia gamma di prodotti è anche una novità di moda. Grazie al carattere minimalista di ogni fascia, questi capi di abbigliamento sembrano eleganti.
holandês | italiano |
---|---|
breed | ampia |
producten | prodotti |
minimalistische | minimalista |
karakter | carattere |
kledingstukken | abbigliamento |
elegante | eleganti |
NL Het hotel heeft 144 elegante, eigentijdse kamers. Ze zijn bijzonder ruim en geschikt voor zowel zakenreizigers als gezinnen.
IT Le 144 camere, raffinate e moderne, sono incredibilmente spaziose e offrono servizi idonei a chi viaggia per lavoro e alle famiglie.
holandês | italiano |
---|---|
kamers | camere |
zijn | sono |
en | e |
gezinnen | famiglie |
NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.
IT Eleganza architettonica e infrastruttura moderna di fascinosa tradizione, case di prestigio in città, stupendi ritiri di montagna e servizio di alta classe.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
traditie | tradizione |
stad | città |
op | alta |
NL Vector Gouden Naadloos Patroon Met Elegante Vormen 112261 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Reticolo senza giunte dell'oro di vettore con forme eleganti 112261 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
elegante | eleganti |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL Vector Gouden Naadloos Patroon Met Elegante Vormen Gratis Vector
IT Reticolo senza giunte dell'oro di vettore con forme eleganti Vettore gratuito
holandês | italiano |
---|---|
vector | vettore |
gouden | oro |
elegante | eleganti |
vormen | forme |
gratis | gratuito |
NL Elegante creatieve kleurrijke heldere banners geplaatst vector Gratis Vector
IT Le insegne luminose variopinte creative eleganti hanno fissato il vettore Vettore gratuito
holandês | italiano |
---|---|
elegante | eleganti |
creatieve | creative |
heldere | luminose |
vector | vettore |
gratis | gratuito |
NL brief t. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
IT lettera t. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
holandês | italiano |
---|---|
brief | lettera |
t | t |
logo | logo |
elegante | eleganti |
teken | segno |
restaurant | ristorante |
boetiek | boutique |
hotel | hotel |
sieraden | gioielli |
illustratie | illustrazione |
identiteit | identità |
NL letter r. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
IT lettera r. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
holandês | italiano |
---|---|
r | r |
logo | logo |
elegante | eleganti |
teken | segno |
restaurant | ristorante |
boetiek | boutique |
hotel | hotel |
sieraden | gioielli |
illustratie | illustrazione |
identiteit | identità |
NL elegante bruiloft uitnodiging sjabloon met mooi bloemdessin Gratis Vector
IT elegante modello di invito a nozze con un bellissimo disegno floreale Vettore gratuito
holandês | italiano |
---|---|
elegante | elegante |
bruiloft | nozze |
uitnodiging | invito |
sjabloon | modello |
mooi | bellissimo |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL elegante bloemen hand getrokken bruiloft uitnodigingskaarten Gratis Vector
IT carte di invito a nozze disegnate a mano floreali eleganti Vettore gratuito
holandês | italiano |
---|---|
elegante | eleganti |
bloemen | floreali |
hand | mano |
bruiloft | nozze |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL Het is ook mogelijk om een elegante bijpassende lijst voor uw afdruk op canvas te bestellen. U kunt dit nieuwe, stijlvolle accessoire toevoegen als u een van de volgende formaten heeft gekozen:
IT Per la stampa del tuo Quadro in Canvas puoi scegliere uno dei tanti Formati disponibili:
holandês | italiano |
---|---|
canvas | canvas |
formaten | formati |
NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.
IT L'esterno elegante nasconde nient'altro che un potere davvero bestiale dall'interno. Con tutti i protocolli di comunicazione pertinenti integrati, Homey parla a tutti i tuoi dispositivi in casa.
holandês | italiano |
---|---|
elegante | elegante |
buitenkant | esterno |
verbergt | nasconde |
kracht | potere |
relevante | pertinenti |
NL Het hele jaar door biedt de stad een overvloed aan accommodatiemogelijkheden, inclusief onberispelijke tavernes, elegante hotels en gastvrije B&B’s aan het strand.
IT La città offre molte opzioni per alloggiare nel corso di tutto l’anno, fra le quali pensioni impeccabili, hotel eleganti e amichevoli B&B sulla spiaggia.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
elegante | eleganti |
hotels | hotel |
en | e |
b | b |
strand | spiaggia |
stad | città |
NL De boottocht met een van de vijf historische raderstoomboten of een van de 15 elegante motorschepen hoort tot de highlights van de regio.
IT Una crociera a bordo di uno degli storici cinque battelli a vapore o di uno dei 15 eleganti battelli da crociera è un appuntamento imperdibile della regione.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
elegante | eleganti |
regio | regione |
NL Het biedt 40 kamers en elegante juniorsuites, die door het spannende samenspel van het oude bouwwerk en moderne elementen gekenmerkt zijn
IT Esso propone 40 camere ed eleganti junior suite caratterizzate dal riuscito mix di architettura antica ed elementi moderni
holandês | italiano |
---|---|
en | ed |
elegante | eleganti |
oude | antica |
moderne | moderni |
elementen | elementi |
biedt | propone |
NL Elegante, historische banketzalen voor bruiloft, seminaries en events
IT Eleganti sale storiche per banchetti, ideali per matrimoni, seminari ed eventi
holandês | italiano |
---|---|
elegante | eleganti |
historische | storiche |
voor | per |
en | ed |
events | eventi |
NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.
IT Come caffetteria confortevole e bar elegante, invita inoltre a vere specialità di caffè e tè, nonché a cocktail tradizionali.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
elegante | elegante |
koffie | caffè |
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
IT Nell?elegante e tradizionale saletta zurighese al primo piano, con vista sul Münsterhof, lo chef Alain Koenig regala al palato momenti di gioia con piatti classici di Zurigo e con nuove e creative ideazioni.
holandês | italiano |
---|---|
elegante | elegante |
traditioneel | tradizionale |
eerste | primo |
verdieping | piano |
uitzicht | vista |
alain | alain |
gerechten | piatti |
zürich | zurigo |
en | e |
creatieve | creative |
nieuwe | nuove |
NL Het hotel biedt 26 elegante kamers en suites; alle met eigen balkon of terras
IT Il hotel è dotato di 26 eleganti camere e suite, tutte con balcone proprio o terrazza
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
elegante | eleganti |
en | e |
alle | tutte |
NL Dit elegante viersterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee met uitzicht op het meer en de bergen
IT L?elegante hotel 4 stelle Superior si trova proprio sulle rive del lago di Thun e gode di una vista sul lago e sulle montagne
holandês | italiano |
---|---|
dit | si |
elegante | elegante |
hotel | hotel |
uitzicht | vista |
en | e |
bergen | montagne |
NL Marmotten zijn veruit het meest verorberde voedsel van deze elegante roofvogel
IT Le marmotte sono di gran lunga la fonte di nutrimento più frequente di questo elegante uccello rapace
holandês | italiano |
---|---|
elegante | elegante |
NL De historische charme van dit Engadiner herenhuis maakt het in elegante landhuisstijl gebouwde hotel uniek
IT Il fascino storico di una casa padronale engadinese rende unico questo hotel, arredato nello stile elegante delle case di campagna
holandês | italiano |
---|---|
historische | storico |
charme | fascino |
maakt | rende |
elegante | elegante |
hotel | hotel |
NL Halte 3: cocktail in een moderne en elegante sfeer aan het meer
IT Fermata 3 Cocktail in un ambiente moderno ed elegante sul lago
holandês | italiano |
---|---|
moderne | moderno |
en | ed |
elegante | elegante |
sfeer | ambiente |
meer | lago |
cocktail | cocktail |
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
IT Situato a 2112 metri di altitudine sulle piste del comprensorio sciistico di Crans-Montana, questo boutique hotel dal design purista offre dei momenti unici di fronte alle vette più alte delle Alpi
holandês | italiano |
---|---|
hoogte | altitudine |
meter | metri |
unieke | unici |
momenten | momenti |
toppen | vette |
alpen | alpi |
Mostrando 50 de 50 traduções