NL Voor WORTHY zijn vindingrijkheid, teamgeest, passie voor het werk, eerlijkheid en professionele ethiek kernwaarden
Traduzir "eerlijkheid en professionele" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerlijkheid en professionele" de holandês para italiano
Traduções de eerlijkheid en professionele
"eerlijkheid en professionele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de eerlijkheid en professionele
holandês
italiano
IT Per WORTHY, l'ingegno, lo spirito di squadra, la passione per il lavoro, l'onestà e l'etica professionale sono valori fondamentali
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| en | e |
| ethiek | etica |
NL Om onze transparantie en eerlijkheid te houden, maakt hostwinds de annulering van een service zo eenvoudig als de aankoop
IT Per mantenere la nostra trasparenza e onestà, Hostwinds rende la cancellazione di un servizio facile come l'acquisto
| holandês | italiano |
|---|---|
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
| houden | mantenere |
| maakt | rende |
| hostwinds | hostwinds |
| annulering | cancellazione |
| service | servizio |
| eenvoudig | facile |
| aankoop | acquisto |
NL Een smartphone van kwaliteit gebaseerd op eerlijkheid
IT Uno smartphone di qualità incentrato sulla sostenibilità
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| kwaliteit | qualità |
NL Om onze transparantie en eerlijkheid te houden, maakt hostwinds de annulering van een service zo eenvoudig als de aankoop.
IT Per mantenere la nostra trasparenza e onestà, Hostwinds rende la cancellazione di un servizio facile come l'acquisto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
| houden | mantenere |
| maakt | rende |
| hostwinds | hostwinds |
| annulering | cancellazione |
| service | servizio |
| eenvoudig | facile |
| aankoop | acquisto |
NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt
IT La nostra azienda è un team che lavora basandosi su principi di uguaglianza, rispetto e onestà
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| respect | rispetto |
NL Eerlijkheid tonen is iets een eigenschap die je herkent in goede leraren en ouders
IT Se osservi bene, noterai che l'imparzialità è una qualità che caratterizza i migliori insegnanti e genitori
| holandês | italiano |
|---|---|
| leraren | insegnanti |
| en | e |
| ouders | genitori |
| is | è |
NL Eerlijkheid zorgt ervoor dat vertrouwen en communicatie blijven wat ze zijn, ook al is je familie terughoudend om je geld te lenen.[4]
IT Assicurale in maniera onesta che la fiducia e i contatti resteranno saldi anche se si rifiutasse di concederti il prestito.[4]
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwen | fiducia |
| en | e |
NL Eerlijkheid maakt je gebeden duidelijker hoorbaar voor God.
IT L’onestà aprirà le orecchie di Dio alle tue preghiere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tue |
NL Als je bijvoorbeeld vindt dat eerlijkheid echt belangrijk is, dan is het onwaarschijnlijk dat je goed past bij een partner die liegt. Bovendien zal het waarschijnlijk een breuk in de relatie veroorzaken als je partner verwacht dat je liegt.
IT Per esempio, se ritieni che l'onestà sia un valore importante, difficilmente andrai d'accordo con un partner che mente. Allo stesso modo, se l'altro si aspetta che tu menta, questo creerà probabilmente una frattura nella relazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| partner | partner |
| relatie | relazione |
| verwacht | si aspetta |
NL eerlijkheid, openheid, sociale verantwoordelijkheid en zorg voor anderen;
IT di onestà, apertura, responsabilità sociale e cura degli altri;
| holandês | italiano |
|---|---|
| sociale | sociale |
| en | e |
| zorg | cura |
| voor | di |
| anderen | altri |
| verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL In alle eerlijkheid, hoewel zogenaamd goud, lijken de metalen segmenten bij de meeste verlichting meer op brons.
IT In tutta onestà, anche se presumibilmente dorati, i segmenti metallici sembrano più simili al canna di fucile nella maggior parte delle luci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutta |
| metalen | metallici |
| segmenten | segmenti |
| verlichting | luci |
NL In het belang van de eerlijkheid moet worden benadrukt dat OLED-tvs niet het soort helderheidsniveaus kunnen bereiken die LCD-sets kunnen
IT Per motivi di equità, è necessario sottolineare che i televisori OLED non possono raggiungere il tipo di livelli di luminosità che possono raggiungere i set LCD
| holandês | italiano |
|---|---|
| belang | necessario |
| soort | tipo |
| eerlijkheid | equità |
| oled | oled |
| lcd | lcd |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL In alle eerlijkheid, hoewel zogenaamd goud, lijken de metalen segmenten bij de meeste verlichting meer op brons.
IT In tutta onestà, anche se presumibilmente dorati, i segmenti metallici sembrano più simili al canna di fucile nella maggior parte delle luci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutta |
| metalen | metallici |
| segmenten | segmenti |
| verlichting | luci |
NL Wij werken met compromisloze integriteit, moraliteit, verantwoordelijkheid, aandacht, transparantie, eerlijkheid en een niet aflatende inzet voor diversiteit en inclusie.
IT Operiamo con integrità senza compromessi, etica, responsabilità, considerazione, trasparenza, onestà e un impegno incrollabile per la diversità e l'inclusione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
| inzet | impegno |
| inclusie | inclusione |
| integriteit | integrità |
| verantwoordelijkheid | responsabilità |
| diversiteit | diversità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Wij besteden veel aandacht aan het belang binnen het bedrijf. Onze bedrijfscultuur is gebaseerd op sterke waarden die voor iedereen en op alle niveaus voor Eerlijkheid, Integriteit en Loyaliteit pleiten.
IT Diamo molta importanza al comportamento dei nostri collaboratori in azienda. La nostra cultura è basata su valori forti e mette in evidenza prima di tutto l'onestà, l'integrità e la lealtà per tutti e a tutti i livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molta |
| bedrijf | azienda |
| sterke | forti |
| en | e |
| niveaus | livelli |
| integriteit | integrità |
| loyaliteit | lealtà |
NL “Klanten straffen merken af die niet transparant, eerlijk en echt zijn—en om het vertrouwen in uw merk te doen toenemen middels visual storytelling, zijn eerlijkheid en authenticiteit onmisbaar.”
IT “I consumatori stanno punendo i brand che non sono trasparenti, onesti e autentici, infatti verità e autenticità sono elementi chiave per costruire la fiducia nel brand attraverso lo storytelling visivo.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| transparant | trasparenti |
| en | e |
| vertrouwen | fiducia |
| klanten | consumatori |
| authenticiteit | autenticità |
NL Een smartphone van kwaliteit gebaseerd op eerlijkheid
IT Uno smartphone di qualità incentrato sulla sostenibilità
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| kwaliteit | qualità |
NL Onze inzet is om journalistiek te produceren die accuraat, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen met eerlijkheid, transparantie en onafhankelijkheid, ook van belangenconflicten.
IT Il nostro impegno è quello di produrre un giornalismo accurato, corretto e completo. I nostri giornalisti agiscono con onestà, trasparenza e indipendenza, anche da conflitti di interesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inzet | impegno |
| journalistiek | giornalismo |
| produceren | produrre |
| en | e |
| volledig | completo |
| journalisten | giornalisti |
| transparantie | trasparenza |
| onafhankelijkheid | indipendenza |
| is | è |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Omdat hij een heel speciale band heeft met zijn dieren: “Ik hou van de eerlijkheid van paarden
IT Perché con i suoi animali nutre un legame tutto particolare: «Amo la sincerità dei cavalli
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | particolare |
| band | legame |
| dieren | animali |
| paarden | cavalli |
NL Hun toewijding aan kwaliteit, transparantie en eerlijkheid heeft ervoor gezorgd dat de CBD-producten van Seabedee tot de populairste en meest effectieve producten op de markt behoren
IT Il loro impegno per la qualità, la trasparenza e l'onestà ha reso i prodotti CBD di Seabedee tra i più popolari ed efficaci disponibili sul mercato
NL We stellen hoge eisen aan de verhouding kandidaat-proctor om uw activa veilig te houden en een eerlijkheid van het testproces te garanderen. Al onze proctors zijn gecertificeerd en volgen kandidaten in realtime op.
IT Stabiliamo standard elevati per i rapporti candidato-supervisore per mantenere le tue risorse al sicuro e garantire l'equità del processo di svolgimento dei test. Tutti i nostri proctor sono certificati e monitorano i candidati in tempo reale.
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| acceptatie | accettazione |
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | sottoscrittore |
| goeder | buona |
| wijze | modo |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| professionele | professionali |
| diensten | servizi |
| vervangen | sostituire |
| normale | normale |
| voorwaarde | condizione |
| verantwoordelijk | responsabile |
| uitvoering | esecuzione |
| mag | può |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| acceptatie | accettazione |
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | sottoscrittore |
| goeder | buona |
| wijze | modo |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| professionele | professionali |
| diensten | servizi |
| vervangen | sostituire |
| normale | normale |
| voorwaarde | condizione |
| verantwoordelijk | responsabile |
| uitvoering | esecuzione |
| mag | può |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| acceptatie | accettazione |
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | sottoscrittore |
| goeder | buona |
| wijze | modo |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| professionele | professionali |
| diensten | servizi |
| vervangen | sostituire |
| normale | normale |
| voorwaarde | condizione |
| verantwoordelijk | responsabile |
| uitvoering | esecuzione |
| mag | può |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| acceptatie | accettazione |
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | sottoscrittore |
| goeder | buona |
| wijze | modo |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| professionele | professionali |
| diensten | servizi |
| vervangen | sostituire |
| normale | normale |
| voorwaarde | condizione |
| verantwoordelijk | responsabile |
| uitvoering | esecuzione |
| mag | può |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| acceptatie | accettazione |
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | sottoscrittore |
| goeder | buona |
| wijze | modo |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| professionele | professionali |
| diensten | servizi |
| vervangen | sostituire |
| normale | normale |
| voorwaarde | condizione |
| verantwoordelijk | responsabile |
| uitvoering | esecuzione |
| mag | può |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| acceptatie | accettazione |
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | sottoscrittore |
| goeder | buona |
| wijze | modo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerlijkheid professionele training professionele professionele tools professionele designers professionele functies professionele grafische ontwerpers professionele ontwerper professionele look professionele leven zal professionele doelen professionele studio professionele fotograaf volledig professionele professionele netwerk professionele teams hoogste professionele professionele gegevens professionele vertaling professionele taal professionele ontwikkeling professionele kwaliteit professionele bewerking professionele netwerken bijna elke professionele microfoon professionele uitstraling professionele ontwerpers professionele designer professionele video effecten leer professionele technieken professionele tips professionele diensten professionele dienstverlening creëer professionele professionele serviceteam professionele ervaring professionele diensten vervangen professionele hulp professionele seo tools professionele diensten waarin professionele zakelijke professionele vertalingen professionele entertainers professionele resultaten professionele services professionele diensten tijdig professionele wijze professionele dienst professionele diensten verlenen onafhankelijke professioneleTraduzir eerlijkheid en professionele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe