NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
IT Siamo lieti di informarti che presto sarà lanciato un nuovo Partner Portal! Questa sarà la tua area dedicata per i materiali e le informazioni più recenti sui prodotti.
holandês | italiano |
---|---|
binnenkort | presto |
partner | partner |
portal | portal |
gelanceerd | lanciato |
en | e |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
IT Recensione del portale Facebook Go: il portale portatile è lideale per le videochiamate e altro
holandês | italiano |
---|---|
portal | portale |
review | recensione |
draagbare | portatile |
en | e |
meer | altro |
is | è |
NL Verbeterde gebruikerservaring en samenwerking door op ServiceNow gebaseerde portal Een nieuwe selfserviceportal stond al langer op de agenda van de servicedesk en de bank lanceerde uiteindelijk de nieuwe portal met ServiceNow.
IT Collaborazione ed esperienza utente migliorate con il portale basato su ServiceNow L'implementazione di un nuovo portale self-service per il servizio di assistenza era in programma da tempo e alla fine la scelta è caduta su ServiceNow.
holandês | italiano |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
servicenow | servicenow |
gebaseerde | basato |
portal | portale |
NL In de oorspronkelijke portal genereerden vier categorie- en subcategorieniveaus een onnoemelijk aantal classificaties, waardoor het voor de gebruiker lastig was om binnen de portal te navigeren
IT "Nel portale precedente, i quattro livelli di categorie e sottocategorie generavano un numero incalcolabile di classificazioni, complicando la navigazione per l'utente
holandês | italiano |
---|---|
portal | portale |
en | e |
gebruiker | utente |
navigeren | navigazione |
categorie | categorie |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
IT Recensione del portale Facebook Go: il portale portatile è lideale per le videochiamate e altro
holandês | italiano |
---|---|
portal | portale |
review | recensione |
draagbare | portatile |
en | e |
meer | altro |
is | è |
NL Verbeterde gebruikerservaring en samenwerking door op ServiceNow gebaseerde portal Een nieuwe selfserviceportal stond al langer op de agenda van de servicedesk en de bank lanceerde uiteindelijk de nieuwe portal met ServiceNow.
IT Collaborazione ed esperienza utente migliorate con il portale basato su ServiceNow L'implementazione di un nuovo portale self-service per il servizio di assistenza era in programma da tempo e alla fine la scelta è caduta su ServiceNow.
holandês | italiano |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
servicenow | servicenow |
gebaseerde | basato |
portal | portale |
NL In de oorspronkelijke portal genereerden vier categorie- en subcategorieniveaus een onnoemelijk aantal classificaties, waardoor het voor de gebruiker lastig was om binnen de portal te navigeren
IT "Nel portale precedente, i quattro livelli di categorie e sottocategorie generavano un numero incalcolabile di classificazioni, complicando la navigazione per l'utente
holandês | italiano |
---|---|
portal | portale |
en | e |
gebruiker | utente |
navigeren | navigazione |
categorie | categorie |
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
IT Per cambiare la password nel portale del tuo controllo cloud è abbastanza semplice.Innanzitutto, devi andare al tuo Portale di controllo cloud.Quindi facendo clic su Cambia la password Collega qui.
holandês | italiano |
---|---|
wachtwoord | password |
portal | portale |
vrij | abbastanza |
eenvoudig | semplice |
moet | devi |
cloud | cloud |
control | controllo |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
IT Siamo lieti di informarti che presto sarà lanciato un nuovo Partner Portal! Questa sarà la tua area dedicata per i materiali e le informazioni più recenti sui prodotti.
holandês | italiano |
---|---|
binnenkort | presto |
partner | partner |
portal | portal |
gelanceerd | lanciato |
en | e |
NL De twee nieuwe producten die vandaag worden geïntroduceerd en beschikbaar zijn voor pre-order, zijn de Portal Go en de Portal+, die respectievelijk in 10-inch en 14-inch schermformaten worden geleverd
IT I due nuovi prodotti introdotti e disponibili per il pre-ordine oggi sono Portal Go e Portal+, che sono disponibili rispettivamente con schermi da 10 pollici e 14 pollici
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovi |
producten | prodotti |
vandaag | oggi |
geïntroduceerd | introdotti |
en | e |
beschikbaar | disponibili |
zijn | sono |
portal | portal |
respectievelijk | rispettivamente |
inch | pollici |
NL Zoals de naam al aangeeft, is alleen de Portal Go uitgerust met een batterij, dus voor de grotere Portal+ moet u het apparaat op één locatie in uw huis of werkruimte vastzetten.
IT Come suggerisce il nome, solo il Portal Go è dotato di una batteria, quindi per il Portal+ più grande, dovrai tenere il dispositivo fissato in una posizione a casa o nellarea di lavoro.
holandês | italiano |
---|---|
naam | nome |
portal | portal |
batterij | batteria |
moet | dovrai |
apparaat | dispositivo |
locatie | posizione |
NL De Portal Go wordt op 19 oktober in de Verenigde Staten gelanceerd voor $ 199, terwijl de Portal + op dezelfde dag wordt verzonden voor $ 34 9.
IT Il Portal Go verrà lanciato negli Stati Uniti il 19 ottobre per $ 199 mentre il Portal+ verrà spedito lo stesso giorno per $ 34 9.
holandês | italiano |
---|---|
portal | portal |
oktober | ottobre |
verenigde | uniti |
gelanceerd | lanciato |
verzonden | spedito |
wordt | verrà |
NL Bijvoorbeeld, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es zal uw portal in het Spaans tonen
IT Ad esempio, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es mostrerà il tuo portale in spagnolo
NL Gebruik dynamische graphics, screen sharing en dynamische peilinggegevens om je publiek te boeien
IT Usa la grafica dinamica, la condivisione dello schermo e i dati dinamici dei sondaggi per catturare il tuo pubblico
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usa |
graphics | grafica |
screen | schermo |
sharing | condivisione |
en | e |
publiek | pubblico |
je | tuo |
NL Selecteer en bewerk dynamische elementen van uw website, zoals dynamische velden voor e-commerce
IT Seleziona e modifica tutti gli elementi dinamici del tuo sito web come i campi dinamici dell'e-commerce
holandês | italiano |
---|---|
selecteer | seleziona |
en | e |
bewerk | modifica |
dynamische | dinamici |
zoals | come |
velden | campi |
e-commerce | e-commerce |
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van French Polynesia waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
IT In alternativa, utilizza il nostro mappa animata di surf French Polynesia dove si può passare tutto questo e di più strati. Mappe animate visualizzano anche la posizione dei surf break!
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
locatie | posizione |
kunt | può |
NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.
IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.
holandês | italiano |
---|---|
dynamische | dinamici |
microfoons | microfoni |
werken | funzionano |
goed | bene |
handvol | manciata |
presentatie | presentazione |
NL Selecteer en bewerk dynamische elementen van uw website, zoals dynamische velden voor e-commerce
IT Seleziona e modifica tutti gli elementi dinamici del tuo sito web come i campi dinamici dell'e-commerce
holandês | italiano |
---|---|
selecteer | seleziona |
en | e |
bewerk | modifica |
dynamische | dinamici |
zoals | come |
velden | campi |
e-commerce | e-commerce |
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van California waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
IT In alternativa, utilizza il nostro mappa animata di surf California dove si può passare tutto questo e di più strati. Mappe animate visualizzano anche la posizione dei surf break!
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
locatie | posizione |
kunt | può |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | blocco |
pijn | dolore |
voeg | aggiungi |
volumes | volumi |
systeem | sistema |
vlucht | volo |
cloud | cloud |
portal | portale |
uitgebreide | esteso |
opslagruimte | spazio di archiviazione |
aanbieding | offerta |
beperkte | limitati |
NL Onze Cloud Portal maakt het beheren van servers eenvoudig
IT Il nostro portale cloud semplifica la gestione dei server
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
portal | portale |
beheren | gestione |
servers | server |
NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt
IT Questo può essere fatto in qualsiasi momento attraverso la pagina Panoramica del server nel portale di controllo cloud con il clic di un pulsante
holandês | italiano |
---|---|
gedaan | fatto |
portal | portale |
cloud | cloud |
control | controllo |
knop | pulsante |
klikt | clic |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
IT Abbiamo creato un portale di controllo cloud incredibilmente intuitivo per fornire ai nostri clienti diversi strumenti per gestire ogni aspetto del loro server cloud
holandês | italiano |
---|---|
ongelooflijk | incredibilmente |
gebruiksvriendelijke | intuitivo |
cloud | cloud |
portal | portale |
gebouwd | creato |
klanten | clienti |
tools | strumenti |
geven | fornire |
aspect | aspetto |
NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.
IT Gestisci tutto tramite una singola console basata su cloud. Il portale F-Secure Cloud Protection semplifica distribuzione, gestione e monitoraggio dei componenti e degli strumenti integrati della sicurezza degli endpoint.
holandês | italiano |
---|---|
console | console |
cloud | cloud |
vereenvoudigt | semplifica |
implementatie | distribuzione |
en | e |
geïntegreerde | integrati |
tools | strumenti |
portal | portale |
protection | protection |
secure | sicurezza |
NL U kunt zien hoeveel licenties beschikbaar/in gebruik zijn voor uw TOTAL-apps in de portal My F-Secure.
IT Puoi visualizzare le licenze disponibili e in uso per le app TOTAL nel portale My F-Secure.
holandês | italiano |
---|---|
zien | visualizzare |
licenties | licenze |
beschikbaar | disponibili |
portal | portale |
NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;
IT Protezione banking, che protegge le operazioni di banking online salvaguardando la connessione di accesso ai portali di banking online.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
bankieren | banking |
NL Behalve dat u uw installaties van F-Secure-producten kunt beheren, is alle abonnementgerelateerde informatie ook beschikbaar in de portal
IT Oltre a gestire le installazioni dei prodotti F-Secure, nel portale saranno disponibili tutte le informazioni sugli abbonamenti
holandês | italiano |
---|---|
installaties | installazioni |
beheren | gestire |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
beschikbaar | disponibili |
portal | portale |
producten | prodotti |
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
IT Nel caso in cui l'abbonamento sia prossimo alla scadenza o all'esaurimento delle licenze disponibili, puoi prolungare il tuo abbonamento e/o acquistare un maggior numero di licenze attraverso il portale.
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
licenties | licenze |
meer | maggior |
verlengen | prolungare |
en | e |
kopen | acquistare |
portal | portale |
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
IT Poi gestire il tuo account My F-Secure anche mediante dispositivi mobili, poiché il portale si adatta in maniera eccellente anche agli schermi dei telefoni di dimensioni contenute.
holandês | italiano |
---|---|
ook | anche |
beheren | gestire |
apparaten | dispositivi |
formaat | dimensioni |
portal | portale |
aangepast | adatta |
account | account |
NL U kunt Gezinsregels op afstand beheren vanuit de My F-Secure-portal
IT Puoi gestire le Regole della famiglia da remoto tramite il portale My F-Secure
holandês | italiano |
---|---|
beheren | gestire |
portal | portale |
NL Word een verkooppartnerWord een integratiepartnerDeveloper resourcesPartnerportal
IT Diventa un partner commercialeDiventa un partner di integrazioneRisorse per gli sviluppatoriPortale dei Partner
holandês | italiano |
---|---|
word | diventa |
NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat zij hun eigen supportaanvragen en bijdragen aan de community kunnen beheren in een gepersonaliseerde portal.
IT Un portale personalizzato dove i clienti possono trovare uno spazio dedicato per gestire le proprie richieste di assistenza e i propri contributi alla community.
holandês | italiano |
---|---|
ruimte | spazio |
en | e |
bijdragen | contributi |
community | community |
kunnen | possono |
beheren | gestire |
gepersonaliseerde | personalizzato |
portal | portale |
NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden
IT Così, i dirigenti dell'ente hanno collaborato con BizHacks, azienda che organizza hackathon, per creare un portale dove i cittadini possono condividere il loro stato di salute ogni giorno
holandês | italiano |
---|---|
portal | portale |
NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.
IT Questa interattività ha reso le persone più partecipi nella gestione della crisi, creando un senso di responsabilità condivisa nei confronti degli altri.
holandês | italiano |
---|---|
blijven | altri |
crisis | crisi |
gevoel | senso |
gedeelde | condivisa |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Een interessante ingebouwde tool is het eDiscovery portal
IT Un interessante strumento integrato è il portale eDiscovery
holandês | italiano |
---|---|
interessante | interessante |
ingebouwde | integrato |
tool | strumento |
portal | portale |
NL Super Chrono Portal Maker, een HTML5 en JavaScript game
IT Super Chrono Portal Maker, un gioco in HTML5 e JavaScript
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
portal | portal |
maker | maker |
een | un |
en | e |
javascript | javascript |
game | gioco |
NL Als u daarom nieuwsgierig bent naar meer informatie over cloudopslag of hoe u uw cloudback-ups in ons Cloud Portal kunt beheren, klik dan op de onderstaande link!
IT A tal fine, se sei curioso di esaminare ulteriori informazioni sull'archiviazione su cloud o semplicemente su come gestire i tuoi backup su cloud nel nostro portale cloud, fai clic sul collegamento sottostante!
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsgierig | curioso |
bent | sei |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
of | o |
cloud | cloud |
portal | portale |
beheren | gestire |
klik | clic |
link | collegamento |
NL Deze blogpost is bedoeld om u een aantal rudimentaire informatie over elke 1-kliktoepassingssjabloon beschikbaar in de Hostwinds Cloud Portal.
IT Questo post del blog è destinato a fornire alcune informazioni rudimentali su ciascun modello di applicazione a 1 clic disponibile nel portale del cloud HostWinds.
holandês | italiano |
---|---|
bedoeld | destinato |
informatie | informazioni |
beschikbaar | disponibile |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portale |
NL Wat is de Hostwinds Cloud Portal?
IT Cos'è il portale cloud di Hostwinds?
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portale |
is | è |
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
IT Il portale cloud hostwinds è un pannello di controllo del server Profondamente user-friendly con un'interfaccia intuitiva e strumenti che ti consentono di effettuare procedure di hosting complesse abbastanza facilmente. Su un'altra domanda vitale:
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portale |
interface | interfaccia |
en | e |
hulpmiddelen | strumenti |
vrij | abbastanza |
complexe | complesse |
is | è |
NL Beginnend van links naar rechts, een korte beschrijving van de applicatiesjablonen voor het met één klik installeren van de Cloud Portal:
IT Cominciando in ordine da sinistra a destra, una breve descrizione dei modelli di applicazione di installazione con un clic del portale cloud:
holandês | italiano |
---|---|
korte | breve |
beschrijving | descrizione |
klik | clic |
cloud | cloud |
portal | portale |
NL Laatste gedachten over de Hostwinds Cloud Portal: Het is gunstig en de moeite waard om te gebruiken.
IT Considerazioni finali sul portale cloud di Hostwinds: È benefico e vale la pena usare.
holandês | italiano |
---|---|
laatste | finali |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portale |
en | e |
gebruiken | usare |
NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'
IT 3. Fai clic sul menu a discesa "Cloud Control" sulla barra di navigazione blu reale nella parte superiore della pagina >> Fai clic su "Cloud Portal"
holandês | italiano |
---|---|
klik | clic |
vervolgkeuzemenu | a discesa |
cloud | cloud |
control | control |
portal | portal |
NL Je kunt toegang krijgen tot het klantportaal door Customer Portal (Klantportaal) te selecteren op onze inlogpagina en je Tableau-account te gebruiken om in te loggen. Stapsgewijze instructies vind je hier.
IT Per accedere al portale clienti, seleziona Portale clienti dalla pagina di login e utilizza le credenziali del tuo account Tableau. Le istruzioni passo passo sono disponibili qui.
holandês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
selecteren | seleziona |
en | e |
gebruiken | utilizza |
instructies | istruzioni |
hier | qui |
account | account |
tableau | tableau |
NL “Vroeger moest je inloggen op de portal van Facebook en de zakelijke messenger van Facebook gebruiken om je klanten antwoord te geven,” legt Lalonde uit
IT "In precedenza, era necessario accedere al portale di Facebook e utilizzare il messenger aziendale di Facebook per rispondere ai clienti", spiega Lalonde
holandês | italiano |
---|---|
vroeger | in precedenza |
portal | portale |
en | e |
zakelijke | aziendale |
gebruiken | utilizzare |
antwoord | rispondere |
NL De Zendesk-portal voor meerdere kanalen om aanvragen te beheren en zelfservice mogelijk te maken geeft HR-teams de middelen in handen om activiteiten te stroomlijnen en klanten tevreden en betrokken te houden
IT Le funzioni Zendesk di gestione delle richieste multicanale e i portali self-service permettono ai team HR di semplificare le operazioni, garantendo maggiore coinvolgimento e soddisfazione dei dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
meerdere | maggiore |
aanvragen | richieste |
en | e |
stroomlijnen | semplificare |
zendesk | zendesk |
teams | team |
NL Websites die een portal bieden voor het vinden van een romantische of seksuele partner.
IT Siti Web che forniscono un portale per trovare un partner romantico o sessuale.
holandês | italiano |
---|---|
portal | portale |
bieden | forniscono |
vinden | trovare |
partner | partner |
NL Het Partner Portal is het moderne online informatie- en bestelplatform van Diesel Technic
IT Il Partner Portal è una piattaforma orientata verso il futuro di e-commerce e di fonte di informazioni Diesel Technic
holandês | italiano |
---|---|
partner | partner |
portal | portal |
en | e |
diesel | diesel |
informatie | informazioni |
NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen
IT In questo modo non dovrete accedere ripetutamente al vostro portale per ottenere visibilità
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
niet | non |
herhaaldelijk | ripetutamente |
portal | portale |
NL Om het online aanvraagformulier te kunnen gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij Mijn account via de klantenserviceportal op de Webfleet Solutions-website of zo nodig een nieuw account aanmaken
IT Per accedere al modulo di richiesta online devi accedere a Il mio account tramite il portale di assistenza clienti sul sito Web Webfleet Solutions oppure crea un nuovo account se necessario
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
portal | portale |
webfleet | webfleet |
nieuw | nuovo |
Mostrando 50 de 50 traduções