NL De vliegtuigen zijn vrij eenvoudig te besturen en echt dodelijk, maar het goede nieuws is dat die luchtafweertrucks en emplacementen ze heel snel vernietigen.
Traduzir "dodelijk" para italiano
Mostrando 6 de 6 traduções da frase "dodelijk" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de dodelijk
holandês
italiano
IT Gli aerei sono abbastanza semplici da controllare e davvero letali, ma la buona notizia è che quei camion e postazioni antiaeree li distruggono molto rapidamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vliegtuigen | aerei |
| besturen | controllare |
| en | e |
| goede | buona |
| nieuws | notizia |
| snel | rapidamente |
NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.
IT Un anno dopo l'omicidio di sua madre, un'adolescente è terrorizzata da un nuovo assassino, che prende di mira lei e i suoi amici usando film horror come parte di un gioco mortale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeder | madre |
| en | e |
| vrienden | amici |
| gebruiken | usando |
| onderdeel | parte |
| spel | gioco |
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
IT Nathan ha assistito a un tragico incidente automobilistico, e per questo motivo ha deciso di aiutare dei bambini sopravvissuti alla tragedia. Ha creato una raccolta fondi su GoFundMe raccogliendo 500 mila dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| helpen | aiutare |
| en | e |
| ongeluk | incidente |
| gofundme | gofundme |
NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die iedereen verplettert die zich binnenin bevindt. Dodelijk.
IT GoldenEye ha visto un nuovo Bond, Pierce Brosnan e nuovi gadget, in particolare una cabina telefonica mortale che incorporava un grande airbag che schiaccia chiunque si trovi allinterno. Mortale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zag | ha visto |
| en | e |
| grote | grande |
| gadgets | gadget |
NL Een doedelzak die een vlammenwerper en een machinegeweer verbergt, klinkt behoorlijk dodelijk. En dat is precies wanneer het wordt gespeeld - ongeacht het vuurwerk.
IT Una cornamusa che nasconde un lanciafiamme e una mitragliatrice suona piuttosto mortale. Ed è proprio quando viene suonato, indipendentemente dai fuochi dartificio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbergt | nasconde |
| klinkt | suona |
| precies | proprio |
| ongeacht | indipendentemente |
NL Hij komt erachter dat Hugo Drax, de eigenaar van het bedrijf dat de spaceshuttles produceert, achter dit alles zit, en Drax werkt aan een plan om een groot deel van de mensheid uit te roeien met een dodelijk zenuwgas
IT Viene a sapere che dietro a tutto c'è Hugo Drax, il proprietario dell'azienda che produce le navette spaziali, e Drax sta lavorando a un piano per spazzare via gran parte della razza umana con un gas nervino mortale
| holandês | italiano |
|---|---|
| eigenaar | proprietario |
| produceert | produce |
| en | e |
| plan | piano |
| groot | gran |
| deel | parte |
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe