NL In bovenstaande code maak je een “fiber” die je onmiddellijk suspendt met de string fiber. Het echo statement dient als een visuele cue voor de hervatting van de fiber.
"dark fiber verbindingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
verbindingen | accesso collegamenti composti connessione connessioni della rete |
NL In bovenstaande code maak je een “fiber” die je onmiddellijk suspendt met de string fiber. Het echo statement dient als een visuele cue voor de hervatting van de fiber.
IT Nel codice di cui sopra create una “fibra” e la sospendete immediatamente con la stringa fiber. La dichiarazione echo serve come spunto visivo per la ripresa della fibra.
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
maak | create |
onmiddellijk | immediatamente |
echo | echo |
dient | serve |
visuele | visivo |
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
IT Un avviso del dark Web è una notifica che si riceve quando le proprie password o altre informazioni personali sono state trovate nel dark Web. L'unico modo per ricevere un avviso del dark Web è abbonarsi a un servizio di monitoraggio del dark Web.
NL Vervolgens hervat je de fiber met de string “test” die wordt geretourneerd door de call naar Fiber::suspend(). De volledige uitvoering van de code resulteert in de volgende output:
IT Poi, si riprende la fibra con la stringa “test”, che viene restituita dalla chiamata a Fiber::suspend(). L’esecuzione completa del codice risulta in questo output:
holandês | italiano |
---|---|
test | test |
call | chiamata |
volledige | completa |
uitvoering | esecuzione |
code | codice |
NL Identiteitsdieven kunnen je persoonlijke informatie kopen of verkopen op moeilijk toegankelijke sites en forums op het dark web. Dark Web Monitoring zoekt op het dark web en stuurt je een melding wanneer je informatie wordt gevonden.
IT I ladri di identità possono acquistare o vendere le tue informazioni personali su siti Web e forum occulti difficili da trovare. Dark Web Monitoring cerca le tue informazioni nel Dark Web e ti avvisa se vengono trovate.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
persoonlijke | personali |
informatie | informazioni |
kopen | acquistare |
verkopen | vendere |
moeilijk | difficili |
en | e |
forums | forum |
dark | dark |
monitoring | monitoring |
wordt | vengono |
gevonden | trovate |
NL Dark Web Monitoring: staat je persoonlijke informatie op het dark web?
IT Dark Web Monitoring: le tue informazioni personali sono nel Dark Web?
holandês | italiano |
---|---|
web | web |
persoonlijke | personali |
informatie | informazioni |
op | nel |
dark | dark |
monitoring | monitoring |
NL Dark Web Monitoring is een service die regelmatig naar je informatie zoekt op plaatsen op het dark web waar informatie wordt verhandeld en verkocht. Als je informatie wordt gevonden, ontvang je een melding.
IT Dark Web Monitoring è un servizio che ricerca regolarmente le tue informazioni nei luoghi del Dark Web in cui le informazioni vengono scambiate e vendute. Se le tue informazioni vengono trovate, ricevi una notifica.
holandês | italiano |
---|---|
web | web |
service | servizio |
regelmatig | regolarmente |
informatie | informazioni |
plaatsen | luoghi |
en | e |
verkocht | vendute |
ontvang | ricevi |
melding | notifica |
dark | dark |
monitoring | monitoring |
zoekt | ricerca |
gevonden | trovate |
NL Bij deze abonnementen beginnen we direct na je eerste registratie het dark web te scannen op je e-mailadres. Na je registratie kun je ook meer informatie voor Dark Web Monitoring:
IT Con questi piani, non appena ti iscrivi, inizieremo a monitorare il tuo indirizzo e-mail nel Dark Web. Dopo l'iscrizione puoi aggiungere altre informazioni da monitorare con Dark Web Monitoring:
holandês | italiano |
---|---|
abonnementen | piani |
registratie | iscrizione |
web | web |
informatie | informazioni |
direct | appena |
mailadres | |
dark | dark |
NL Met Dark Web Monitoring kun je erachter komen en actie ondernemen als je een melding ontvangt dat je informatie op het dark web is gevonden.
IT Dark Web Monitoring ti consente di acquisire consapevolezza e di reagire se ti viene comunicato che le tue informazioni sono state trovate nel Dark Web.
holandês | italiano |
---|---|
web | web |
en | e |
informatie | informazioni |
is | sono |
dark | dark |
monitoring | monitoring |
gevonden | trovate |
NL Dark Web Monitoring Powered by LifeLock houdt toezicht op het dark web. Als je informatie wordt gevonden, ontvang je een melding zodat je actie kunt ondernemen.
IT Dark Web Monitoring Powered by LifeLock monitora le tue informazioni nel Dark Web e ti avvisa se vengono trovate, così puoi agire.
holandês | italiano |
---|---|
web | web |
informatie | informazioni |
kunt | puoi |
ondernemen | agire |
dark | dark |
monitoring | monitoring |
wordt | vengono |
gevonden | trovate |
NL De Norton 360 Deluxe- en Norton 360 Premium-abonnementen bevatten nu Dark Web Monitoring. Hiermee wordt naar jouw persoonlijke informatie op het dark web gezocht en ontvang je een melding wanneer we mogelijke bedreigingen voor je identiteit detecteren.
IT I piani di Norton 360 Deluxe e Norton 360 Premium ora includono Dark Web Monitoring che cerca le tue informazioni personali nel Dark Web e ti avvisa se vengono scoperte potenziali minacce per la tua identità.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bevatten | includono |
nu | ora |
web | web |
informatie | informazioni |
bedreigingen | minacce |
abonnementen | piani |
premium | premium |
dark | dark |
monitoring | monitoring |
identiteit | identità |
NL Deze instanties namen de controle over twee van de grootste marktplaatsen op het dark web over en gebruikten ze om duizenden beheerders, kopers en verkopers op het dark web te identificeren.
IT Queste autorità hanno preso il controllo di due dei più grandi mercati del Dark Web e li hanno utilizzati per identificare migliaia di amministratori di siti, venditori e acquirenti.
holandês | italiano |
---|---|
controle | controllo |
marktplaatsen | mercati |
en | e |
duizenden | migliaia |
beheerders | amministratori |
kopers | acquirenti |
verkopers | venditori |
dark | dark |
NL Dark Web Monitoring helpt licht in de duisternis van het dark web te brengen en stuurt je een melding wanneer je informatie wordt gevonden. We kunnen toezicht houden op e-mailadressen, telefoonnummers en creditcardnummers.
IT Dark Web Monitoring perlustra il Dark Web e ti avvisa se vengono trovate le tue informazioni. Possiamo monitorare indirizzi e-mail, numeri di telefono e numeri di carte di credito.
holandês | italiano |
---|---|
web | web |
en | e |
informatie | informazioni |
dark | dark |
wordt | vengono |
gevonden | trovate |
NL Aangezien het dark web voortdurend veranderd, kan niemand garanderen dat ze toezicht houden op het volledige dark web en alle privéforums
IT Trattandosi di una realtà in continua evoluzione, nessuno può garantire di essere in grado di monitorare il 100% del Dark Web e dei forum privati
holandês | italiano |
---|---|
web | web |
garanderen | garantire |
en | e |
houden | continua |
kan | può |
dark | dark |
forums | forum |
privé | privati |
NL Dark Web Monitoring kijkt verder dan de makkelijk toegankelijke sites en marktplaatsen en infiltreert in privéforums, het social web, deep web en dark web.
IT Dark Web Monitoring va oltre i siti e i mercati facilmente accessibili, infiltrandosi in forum privati, Web social, Web sommerso e Dark Web.
holandês | italiano |
---|---|
makkelijk | facilmente |
toegankelijke | accessibili |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
social | social |
dark | dark |
monitoring | monitoring |
forums | forum |
privé | privati |
NL We hebben ons eigen Dark Sky Park en meer dan genoeg Dark Sky-locaties; locaties die worden herkend als geweldige plekken om met het blote oog 7000 sterren te kunnen zien, dankzij de afwezigheid van lichtvervuiling.
IT Disponiamo di un parco e di diversi siti di osservazione astronomica, che consentono di ammirare 7.000 stelle a occhio nudo, grazie alla mancanza di inquinamento luminoso.
holandês | italiano |
---|---|
park | parco |
en | e |
sterren | stelle |
NL Dit is de reden waarom de International Dark Sky Association deze locatie heeft gekozen als het eerste nationaal park in het VK dat werd bekroond met de “Dark Sky Park” status
IT Per questo l’International Dark Sky Association (Associazione internazionale per il cielo notturno) lo ha scelto come il primo parco nazionale nel Regno Unito da onorare con lo status di Dark Sky Park
holandês | italiano |
---|---|
gekozen | scelto |
nationaal | nazionale |
dark | dark |
sky | sky |
status | status |
NL U kunt ook uw zakelijke e-mailadres scannen om te zien of uw wachtwoorden voorkomen op het dark web, via onze gratis scantool van het dark web.
IT È inoltre possibile scansionare il proprio indirizzo e-mail aziendale per vedere se qualche password è presente nel dark Web usando il nostro strumento di scansione gratuito del dark Web.
NL De dark web monitoring-service werkt door het dark web te scannen en te monitoren op zoek naar gestolen informatie die cybercriminelen kunnen gebruiken om uw identiteit, geld of andere persoonlijke informatie te stelen
IT I servizi di monitoraggio del dark Web scansionano e monitorano il dark Web alla ricerca di informazion irubate che possono essere utilizzate dai criminali informatici per sottrarre la vostra identità, il vostro denaro e altre informazioni private
NL Keeper biedt ook een gratis tool voor het scannen van het dark web waarmee u handmatig uw e-mail kunt controleren om te zien of uw informatie op het dark web is gevonden..
IT Keeper offre anche uno strumento gratuito di scansione del web con il quale potete controllare manualmente il vostro indirizzo di posta elettronica per verificare se le vostre informazioni si trovano nel dark Web.
NL Gebruik onze scantool voor het dark web om te zien of uw aanmeldingsgegevens zijn aangetroffen op het dark web.
IT Usate il nostro strumento gratuito di scansione del dark Web per verificare se vi sono finite le vostre credenziali.
NL Het dark web wordt gebruikt als middel om anoniem te communiceren en transacties uit te voeren – zelfs zoekmachines kunnen niet zien wat er op het dark web gebeurt en aanwezig is.
IT Il dark Web viene utilizzato come mezzo per comunicare ed effettuare operazioni finanziarie in anonimato – nemmeno i motori di ricerca possono vedere cosa contenga il dark Web.
NL Kijk of er gestolen aanmeldingsgegevens van uw bedrijf op het dark web zijn en gebruik daarvoor onze gratis monitoringtool van het dark web.
IT Controllate per capire se la vostra azienda abbia subito il furto delle proprie credenziali nel dark Web usando il nostro strumento gratuito per il monitoraggio del dark Web.
NL Monitoring dark web: Gebruik een monitoringservice voor het dark web om uw gegevens veilig te stellen en een bericht te ontvangen als uw aanmeldingsgegevens zijn gelekt
IT Monitoraggio del dark Web: Usate un servizio di monitoraggio del dark Web per proteggere i vostri dati e ricevere notifiche qualora una delle vostre credenziali sia stata violata
NL Ja. Keeper en LastPass bieden monitoring van het dark web, maar Keeper's BreachWatch scant het dark web doorlopend op blootgestelde wachtwoorden.
IT Sì. Keeper e LastPass offrono il monitoraggio del dark Web, ma BreachWatch di Keeper scansiona costantemente il dark Web alla ricerca di password rese visibili.
NL Introductie van een nieuwe Fiber class en de bijbehorende reflection class ReflectionFiber.
IT Introduce una nuova classe Fiber e la corrispondente classe di riflessione ReflectionFiber.
holandês | italiano |
---|---|
class | classe |
en | e |
bijbehorende | corrispondente |
NL Je kan deze string value uit de call ophalen naar $fiber->start().
IT Si può recuperare questo valore di stringa dalla chiamata a $fiber-> start().
holandês | italiano |
---|---|
value | valore |
call | chiamata |
ophalen | recuperare |
start | start |
NL De Fiber API zal naar verwachting niet rechtstreeks worden gebruikt in code op applicatieniveau
IT Non ci si aspetta che l’API Fiber sia utilizzata direttamente nel codice a livello di applicazione
holandês | italiano |
---|---|
api | api |
niet | non |
rechtstreeks | direttamente |
worden | sia |
code | codice |
NL EE Fiber Max-breedbandklanten kunnen 12 maanden gratis Xbox Game Pass krijgen
IT I clienti a banda larga EE Fiber Max possono ottenere 12 mesi gratuiti di Xbox Game Pass
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuiti |
xbox | xbox |
game | game |
max | max |
NL EE-klanten die een nieuw Fiber Max-breedbandabonnement nemen, kunnen tot 12 maanden gratis Xbox Game Pass Ultimate krijgen.
IT I clienti EE che scelgono un nuovo piano per la banda larga Fiber Max possono ottenere gratuitamente fino a 12 mesi di Xbox Game Pass Ultimate.
holandês | italiano |
---|---|
nieuw | nuovo |
gratis | gratuitamente |
xbox | xbox |
game | game |
klanten | clienti |
max | max |
NL We zijn aangesloten op het Fiber 2-pakket van BT, voor £ 32,99 per maand (minimaal contract van 24 maanden, oplopend na 12 maanden), wat consistent ongeveer 70 Mbps down levert
IT Siamo collegati al pacchetto Fibra 2 di BT, al costo di £ 32,99 al mese (contratto minimo di 24 mesi, che aumenta dopo 12 mesi), che fornisce circa 70 Mbps in modo coerente
holandês | italiano |
---|---|
aangesloten | collegati |
minimaal | minimo |
contract | contratto |
consistent | coerente |
levert | fornisce |
pakket | pacchetto |
mbps | mbps |
NL Het enkelwandige frame combineert koolstofvezel Toray T800 en carbon Pitch Fiber in de kritieke zones
IT Il telaio in carbonio monoscocca combina fibre di carbonio Toray T800 e carbonio Pitch Fiber nelle zone critiche
holandês | italiano |
---|---|
frame | telaio |
combineert | combina |
en | e |
carbon | carbonio |
zones | zone |
NL We zijn aangesloten op het Fiber 2-pakket van BT, voor £ 32,99 per maand (minimaal contract van 24 maanden, oplopend na 12 maanden), wat consistent ongeveer 70 Mbps down levert
IT Siamo collegati al pacchetto Fibra 2 di BT, al costo di £ 32,99 al mese (contratto minimo di 24 mesi, che aumenta dopo 12 mesi), che fornisce circa 70 Mbps in modo coerente
holandês | italiano |
---|---|
aangesloten | collegati |
minimaal | minimo |
contract | contratto |
consistent | coerente |
levert | fornisce |
pakket | pacchetto |
mbps | mbps |
NL Het bedrijf Durero (Spanje) van de Autajon Groep is beloond met een IPA Award 2015 (Madrid) voor zijn PRO-FIBER door l'Oréal karton in de categorie "Fragrances".Meer te weten komen
IT La società Etichette Clermont-Ferrand (Francia) del Gruppo Autajon ha vinto l'Award di ETIQ&PACK per l’etichetta stampata in digitale Yves Rocher "Plaisir Nature" nella categoria ...
holandês | italiano |
---|---|
spanje | francia |
groep | gruppo |
categorie | categoria |
bedrijf | società |
l | l |
award | award |
NL EE Fiber Max-breedbandklanten kunnen 12 maanden gratis Xbox Game Pass krijgen
IT I clienti a banda larga EE Fiber Max possono ottenere 12 mesi gratuiti di Xbox Game Pass
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuiti |
xbox | xbox |
game | game |
max | max |
NL EE-klanten die een nieuw Fiber Max-breedbandabonnement nemen, kunnen tot 12 maanden gratis Xbox Game Pass Ultimate krijgen.
IT I clienti EE che scelgono un nuovo piano per la banda larga Fiber Max possono ottenere gratuitamente fino a 12 mesi di Xbox Game Pass Ultimate.
holandês | italiano |
---|---|
nieuw | nuovo |
gratis | gratuitamente |
xbox | xbox |
game | game |
klanten | clienti |
max | max |
NL Shendra Fiber Plant wordt de eerste faciliteit voor de productie van optische vezels die een certificering van nul afval naar stortplaatsen behaalt met een omleidingspercentage van 99,9999%.
IT L'impianto di fibre di Shendra diventa il primo impianto di produzione di fibre ottiche a raggiungere la certificazione Rifiuti zero in discarica con un tasso di diversione del 99,9999%.
holandês | italiano |
---|---|
wordt | diventa |
productie | produzione |
vezels | fibre |
certificering | certificazione |
afval | rifiuti |
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
holandês | italiano |
---|---|
verbindingen | connessioni |
load | carico |
houdt | tiene |
verzendt | invia |
pogingen | tentativi |
server | server |
actieve | attive |
elke | ciascun |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
holandês | italiano |
---|---|
verbindingen | connessioni |
load | carico |
houdt | mantiene |
track | traccia |
pogingen | tentativi |
server | server |
actieve | attive |
elke | ciascun |
hoeveelheid | quantità |
NL De stad heeft goede rechtstreekse verbindingen van het openbaar vervoer met Glasgow, en de plaatselijke busdiensten voorzien verbindingen tussen de stad en een aantal van de omliggende dorpen
IT La città è collegata con Glasgow da un’efficiente rete di trasporti pubblici e gli operatori di autobus locali offrono collegamenti con diversi villaggi circostanti
holandês | italiano |
---|---|
verbindingen | collegamenti |
openbaar | pubblici |
vervoer | trasporti |
en | e |
dorpen | villaggi |
NL Veilige geautomatiseerde ‘on-ramps’ naar cloudplatforms, voor veilige en eenvoudige verbindingen met in de cloud ondergebrachte applicaties en goede verbindingen met de branchevestigingen vanaf de WAN Edge.
IT On-ramps automatizzati sicuri alle piattaforme di cloud computing, per connessioni facili e sicure ad applicazioni ospitate su cloud e connettività semplificata delle filiali dalla WAN Edge.
holandês | italiano |
---|---|
geautomatiseerde | automatizzati |
en | e |
eenvoudige | facili |
verbindingen | connessioni |
cloud | cloud |
applicaties | applicazioni |
edge | edge |
wan | wan |
NL De helft van alle websites gebruikt nu 13 of minder TCP-verbindingen in 2020 ten opzichte van 23 verbindingen in 2016; een afname van 44%
IT La metà di tutti i siti web ora utilizza 13 o meno connessioni TCP nel 2020 rispetto alle 23 connessioni nel 2016; una diminuzione del 44%
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizza |
nu | ora |
of | o |
minder | meno |
verbindingen | connessioni |
helft | metà |
tcp | tcp |
NL TeamViewer Tensor™ biedt snelle, betrouwbare, schaalbare verbindingen om miljoenen verbindingen per dag te ondersteunen, met een veilige infrastructuur:
IT TeamViewer Tensor™ offre connessioni rapide e affidabili, garantendo la scalabilità necessaria a supportare milioni di collegamenti al giorno, tramite un?infrastruttura costruita ad-hoc:
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
snelle | rapide |
miljoenen | milioni |
ondersteunen | supportare |
infrastructuur | infrastruttura |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
NL Het platform heeft meer dan 11 miljoen belangenbehartigers geholpen om meer dan 27 miljoen verbindingen te maken met politici en andere besluitvormers, waarbij er elke minuut 25 nieuwe verbindingen worden gemaakt.
IT 11 milioni di sostenitori a stabilire più di 27 milioni di connessioni con funzionari eletti e altre figure pubbliche, con 25 nuove connessioni create ogni minuto.
holandês | italiano |
---|---|
miljoen | milioni |
verbindingen | connessioni |
en | e |
minuut | minuto |
nieuwe | nuove |
NL De helft van alle websites gebruikt nu 13 of minder TCP-verbindingen in 2020 ten opzichte van 23 verbindingen in 2016; een afname van 44%
IT La metà di tutti i siti web ora utilizza 13 o meno connessioni TCP nel 2020 rispetto alle 23 connessioni nel 2016; una diminuzione del 44%
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizza |
nu | ora |
of | o |
minder | meno |
verbindingen | connessioni |
helft | metà |
tcp | tcp |
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
holandês | italiano |
---|---|
verbindingen | connessioni |
load | carico |
houdt | tiene |
verzendt | invia |
pogingen | tentativi |
server | server |
actieve | attive |
elke | ciascun |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
holandês | italiano |
---|---|
verbindingen | connessioni |
load | carico |
houdt | mantiene |
track | traccia |
pogingen | tentativi |
server | server |
actieve | attive |
elke | ciascun |
hoeveelheid | quantità |
NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.
IT C'è la chat integrata, diversi modi per invitare ospiti e co-ospitatori, la modalità oscura e l'upload automatico.
holandês | italiano |
---|---|
ingebouwde | integrata |
chat | chat |
verschillende | diversi |
gasten | ospiti |
en | e |
nodigen | invitare |
automatische | automatico |
is | è |
NL "Dark City" is een zwart-witte serie rond het thema van de stad
IT "Dark City" è una serie in bianco e nero sul tema della città
holandês | italiano |
---|---|
serie | serie |
rond | sul |
thema | tema |
dark | dark |
witte | bianco |
zwart | nero |
NL "Dark City" doet ons 's nachts reizen en laat ons een ander gezicht van de stad zien...
IT "Dark City" ci porta in un viaggio nella notte e ci mostra un altro volto della città ...
holandês | italiano |
---|---|
ons | ci |
nachts | notte |
reizen | viaggio |
en | e |
gezicht | volto |
dark | dark |
NL Atom biedt verschillende thema’s om uit te kiezen, en sommige daarvan, zoals One Dark, zijn zo populair dat ze ook te vinden zijn in andere editors:
IT Atom include diversi temi tra cui scegliere, e alcuni, come One Dark, sono così popolari che hanno trovato la loro strada anche in altri editor:
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
kiezen | scegliere |
en | e |
populair | popolari |
dark | dark |
Mostrando 50 de 50 traduções