Traduzir "connectiviteit ten behoeve" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connectiviteit ten behoeve" de holandês para italiano

Traduções de connectiviteit ten behoeve

"connectiviteit ten behoeve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

connectiviteit a ancora applicazioni come connessione connettività della di dispositivi integrazione internet ma o per sistema tuttavia

Tradução de holandês para italiano de connectiviteit ten behoeve

holandês
italiano

NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon

IT Atradius si riserva il diritto di svolgere due diligence su specifici acquirenti esclusivamente per le proprie finalità assicurative e non a vantaggio di un assicurato o di qualsiasi altra persona

NL De Bluetooth 5.1-connectiviteit - inclusief NFC voor snelle connectiviteit als u een apparaat snel tegen het bovenste gedeelte van de luidspreker aanraakt - die het signaal consistent vasthoudt, ongeacht de bron

IT La connettività Bluetooth 5.1 - che include NFC per una connettività veloce se si tocca rapidamente un dispositivo sulla parte superiore dellaltoparlante - che mantiene il segnale in modo coerente, indipendentemente dalla sorgente

holandês italiano
bluetooth bluetooth
inclusief include
nfc nfc
apparaat dispositivo
gedeelte parte
signaal segnale
consistent coerente
ongeacht indipendentemente
bron sorgente
connectiviteit connettività

NL Gigabit WiFi naar mobiele apparaten*—sneller verbinding maken, streamen en downloaden met Gigabit WiFi-connectiviteit. Geniet van razendsnelle connectiviteit met de nieuwere apparaten zoals de mobiele apparaten en laptops van Intel® Gigabit WiFi

IT Gigabit WiFi su dispositivi mobili*: Connessione, streaming e download più veloci con Gigabit WiFi connessione. Connessione incredibilmente veloce per i dispositivi più recenti, come i dispositivi mobili e i notebook Intel® Gigabit WiFi

holandês italiano
wifi wifi
mobiele mobili
apparaten dispositivi
streamen streaming
en e
downloaden download
nieuwere recenti
gigabit gigabit

NL • De Surface Pro X is een blik op een meer premium 2-in-1. Het is ontworpen voor altijd beschikbare connectiviteit en omvat mobiele connectiviteit dankzij het platform dat door Microsoft samen met Qualcomm is ontwikkeld.

IT • Surface Pro X è uno sguardo a un 2-in-1 più premium. È progettato per la connettività sempre attiva e include la connettività cellulare grazie alla sua piattaforma sviluppata da Microsoft insieme a Qualcomm.

holandês italiano
blik sguardo
premium premium
en e
omvat include
mobiele cellulare
platform piattaforma
microsoft microsoft
qualcomm qualcomm
surface surface
x x
connectiviteit connettività

NL Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.

IT Sono disponibili 8 GB di spazio di archiviazione ed è limitato alla sola connettività Wi-Fi: non è disponibile alcuna opzione per la connettività cellulare.

holandês italiano
opslagruimte spazio di archiviazione
en ed
beperkt limitato
alleen sola
optie opzione
mobiele cellulare
gb gb
connectiviteit connettività

NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

IT Facilita la coordinazione tra le funzioni per la formulazione di offerte per partecipare a gare d'appalto combinando dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.

holandês italiano
coördinatie coordinazione
en e
samenwerking collaborazione
weergave visualizzazione
combineren combinando
functie funzioni

NL - Registratie van uitwisselingen tussen de klantendienst en de klant via telefoon of chat ten behoeve van de verbetering van de dienstverlening : Rechtmatig belang van Lacoste om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren

IT - Registrazione degli scambi telefonici tra l'Assistenza clienti e il cliente, per migliorare il servizio fornito : Interesse legittimo di Lacoste per migliorare la qualità del servizio

holandês italiano
registratie registrazione
uitwisselingen scambi
en e
dienstverlening servizio
rechtmatig legittimo
belang interesse
kwaliteit qualità

NL - Statistieken, analyses, selectie en segmentatie van klanten ten behoeve van een verhoogd inzicht in de klanten : Rechtmatig belang van Lacoste om haar klanten beter te leren kennen, met name om haar aanbiedingen af te stemmen op de klanten

IT - Operazioni di statistica, analisi, selezione e segmentazione dei clienti per ottimizzare le informazioni presentate : Interesse legittimo di Lacoste di conoscere meglio i propri clienti per adattare la sua offerta

holandês italiano
selectie selezione
en e
segmentatie segmentazione
klanten clienti
rechtmatig legittimo
belang interesse
aanbiedingen offerta

NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.

IT Vota i contenuti degli altri utenti utilizzando buon senso e non semplicemente per migliorare la tua posizione di Pioneer.

holandês italiano
en e
content contenuti
anderen altri
alleen semplicemente
ranking posizione
verbeteren migliorare

NL Bij Emerson komen technologie en engineering samen om oplossingen te creëren ten behoeve van onze klanten, compromisloos gedreven voor een wereld in beweging.

IT Emerson coniuga tecnologia e progettazione per creare soluzioni senza compromessi per i propri clienti, per un mondo "in continua evoluzione".

holandês italiano
emerson emerson
en e
oplossingen soluzioni
creëren creare
klanten clienti
wereld mondo
onze propri

NL Als u bezwaar maakt tegen de verwerking ten behoeve van direct marketing heeft, dan worden de op u betrekking hebbende persoonsgegevens niet meer voor dit doel verwerkt.

IT Se vi opponete all’elaborazione per scopi di pubblicità diretta, i dati personali che vi riguardano non verranno più elaborati per questi scopi.

holandês italiano
persoonsgegevens dati personali
marketing pubblicità
direct diretta

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

IT possiamo trattare i dati personali già ricevuti da voi ai fini del rapporto di lavoro. Tuttavia, questo ulteriore trattamento ha luogo solo se è necessario per il rapporto di lavoro.

holandês italiano
kunnen possiamo
ontvangen ricevuti
persoonsgegevens dati personali
verdere ulteriore
echter tuttavia
alleen solo
plaats luogo
indien se
noodzakelijk necessario
reeds già

NL De luchtvaartmaatschappij begon als een kleinschalige forenzen-dienst, ten behoeve van de olievelden in de Golf en een aantal regionale klanten

IT Attualmente la Gulf Air è una delle maggiori compagnie aeree internazionali, con oltre 40 destinazioni e una moderna flotta

holandês italiano
en e

NL Ons personeel bewaart soms e-mail­be­richten of delen daarvan ten behoeve van de admini­stratie of archivering

IT Può accadere che il nostro personale conservi gli scambi di e-mail o parti di essi per finalità di tenuta dei registri o di archi­via­zione

holandês italiano
delen parti

NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkoop­trans­acties vast te leggen

IT Quando chiami Webfleet Solutions, talvolta la conver­sa­zione viene registrata per finalità didattiche e di formazione del personale o per registrare i dettagli relativi alle transazioni di vendita

holandês italiano
webfleet webfleet
soms talvolta
training formazione
gegevens dettagli
verkoop vendita

NL Webfleet Solutions bewaart opnames maximaal drie maanden ten behoeve van trainings­doel­einden

IT Webfleet Solutions conserva le registra­zioni per un periodo massimo di 3 mesi per finalità didattiche

holandês italiano
webfleet webfleet
maximaal massimo
maanden mesi
doel finalità

NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw

IT Nelle miniere di asfalto di La Presta si è estratto faticosamente l'asfalto in sotterraneo per più di 100 anni, esportandolo in tutto il mondo per costruire le strade

holandês italiano
jaar anni
wereld mondo

NL De Updated Software wordt ten behoeve van deze overeenkomst ook wel gedefinieerd als "Software".

IT Qualsiasi Software Aggiornato sarà considerato il Software ai fini del presente Contratto.

holandês italiano
software software
overeenkomst contratto
wordt sarà

NL Voer het kaartnummer van uw ALL-kaart in tijdens het afsluiten van het contract ten behoeve van het evenement

IT Indica il numero della tua tessera ALL durante la definizione delle condizioni del tuo evento

holandês italiano
tijdens durante
evenement evento

NL Het is gratis online plagiaat checker ten behoeve van mensen uit alle lagen van het leven.

IT E 'gratuito checker plagio on-line beneficiando persone provenienti da tutti i ceti sociali.

holandês italiano
gratis gratuito
plagiaat plagio
checker checker
mensen persone
online on-line

NL Glassdoor bevat mogelijk koppelingen naar websites van derden die door ons zijn aangebracht als een service ten behoeve van personen die in deze informatie zijn geïnteresseerd of die zijn geplaatst door andere leden

IT Glassdoor può contenere link a siti web di terzi, collocati dalla nostra società quale servizio rivolto agli utenti interessati alle informazioni in questione o pubblicati da altri utenti

holandês italiano
bevat contenere
koppelingen link
derden terzi
service servizio
informatie informazioni
geïnteresseerd interessati
geplaatst collocati
andere altri
leden utenti

NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;

IT Responsabile del trattamento: persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

holandês italiano
dienst servizio
persoonsgegevens dati personali
verwerkt trattamento

NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.

IT Se il trattamento dei dati personali si basa sull'articolo 6 I lett. f DS-GVO è il nostro legittimo interesse a condurre la nostra attività a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e azionisti.

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
f f
legitieme legittimo
belang interesse
welzijn benessere
medewerkers dipendenti
en e
aandeelhouders azionisti

NL Neem contact met ons op als je geïnteresseerd bent in statistisch materiaal ten behoeve van je werk

IT Qualora fossi interessato ai dati per aiutare a far progredire il tuo lavoro, sei pregato di contattarci

holandês italiano
geïnteresseerd interessato
bent sei
je tuo

NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.

IT 10.2. Finalità del trattamento dei dati I dati sono trattati esclusivamente allo scopo di offrire e condurre webinar.

holandês italiano
gegevens dati
uitsluitend esclusivamente
aanbieden offrire
en e
uitvoeren condurre
webinars webinar
doeleinden finalità

NL 10.3.4 Verwerking van tekstgegevens Indien u in het webinar gebruik maakt van een chat-, vraag- of enquêtefunctie, worden deze inhoudelijke gegevens verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar

IT 10.3.4 Elaborazione dei dati di testo Se si utilizza una funzione di chat, domande o sondaggi nel webinar, questi dati di contenuto saranno trattati ai fini della comunicazione all'interno del webinar

holandês italiano
webinar webinar
gebruik utilizza
vraag domande

NL Indien u deelneemt met mondelinge bijdragen en/of de videofunctie gebruikt om een visuele overdracht van uw beeld mogelijk te maken, zullen deze persoonsgegevens worden verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar

IT Se partecipi con contributi verbali e/o utilizzi la funzione video per permettere una trasmissione visiva della tua immagine, questi dati personali saranno trattati ai fini della comunicazione all'interno del webinar

holandês italiano
bijdragen contributi
en e
visuele visiva
persoonsgegevens dati personali
verwerkt trattati
communicatie comunicazione
webinar webinar

NL Ten behoeve van de individuele eisen van het bewerkingsmateriaal en de snijcontour kunnen in de EOT allerlei spitse of vlakke oscillerende messen uit het Zünd-assortiment worden gebruikt.

IT Per soddisfare i requisiti specifici del materiale di lavorazione e del bordo di taglio, è possibile inserire nell'EOT varie lame oscillanti appuntite o piatte disponibili nell'assortimento di accessori di Zünd.

holandês italiano
eisen requisiti
en e
kunnen possibile
assortiment assortimento

NL Orbis kan u voorzien van uitgebreide bedrijfsrapporten, indicatoren voor financiële soliditeit en eigendomsinformatie ten behoeve van uw onderzoek naar een bedrijf, zodat u de risico's in verband met dat bedrijf kunt beoordelen.

IT Oltre a report dettagliati, mette a disposizione indicatori di solidità finanziaria e assetti proprietari per analizzare e valutare le società ed i rischi associati.

holandês italiano
indicatoren indicatori
financiële finanziaria
risico rischi
bedrijf società

NL Afmelding voor openbaarmaking ten behoeve van direct-marketingdoeleinden.

IT Rifiuto alla divulgazione per marketing diretto.

holandês italiano
openbaarmaking divulgazione
direct diretto

NL Voer het kaartnummer van uw ALL-kaart in tijdens het afsluiten van het contract ten behoeve van het evenement

IT Indica il numero della tua tessera ALL durante la definizione delle condizioni del tuo evento

holandês italiano
tijdens durante
evenement evento

NL - Registratie van uitwisselingen tussen de klantendienst en de klant via telefoon of chat ten behoeve van de verbetering van de dienstverlening : Rechtmatig belang van Lacoste om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren

IT - Registrazione degli scambi telefonici tra l'Assistenza clienti e il cliente, per migliorare il servizio fornito : Interesse legittimo di Lacoste per migliorare la qualità del servizio

holandês italiano
registratie registrazione
uitwisselingen scambi
en e
dienstverlening servizio
rechtmatig legittimo
belang interesse
kwaliteit qualità

NL - Statistieken, analyses, selectie en segmentatie van klanten ten behoeve van een verhoogd inzicht in de klanten : Rechtmatig belang van Lacoste om haar klanten beter te leren kennen, met name om haar aanbiedingen af te stemmen op de klanten

IT - Operazioni di statistica, analisi, selezione e segmentazione dei clienti per ottimizzare le informazioni presentate : Interesse legittimo di Lacoste di conoscere meglio i propri clienti per adattare la sua offerta

holandês italiano
selectie selezione
en e
segmentatie segmentazione
klanten clienti
rechtmatig legittimo
belang interesse
aanbiedingen offerta

NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.

IT 10.2. Finalità del trattamento dei dati I dati sono trattati esclusivamente allo scopo di offrire e condurre webinar.

holandês italiano
gegevens dati
uitsluitend esclusivamente
aanbieden offrire
en e
uitvoeren condurre
webinars webinar
doeleinden finalità

NL 10.3.4 Verwerking van tekstgegevens Indien u in het webinar gebruik maakt van een chat-, vraag- of enquêtefunctie, worden deze inhoudelijke gegevens verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar

IT 10.3.4 Elaborazione dei dati di testo Se si utilizza una funzione di chat, domande o sondaggi nel webinar, questi dati di contenuto saranno trattati ai fini della comunicazione all'interno del webinar

holandês italiano
webinar webinar
gebruik utilizza
vraag domande

NL Indien u deelneemt met mondelinge bijdragen en/of de videofunctie gebruikt om een visuele overdracht van uw beeld mogelijk te maken, zullen deze persoonsgegevens worden verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar

IT Se partecipi con contributi verbali e/o utilizzi la funzione video per permettere una trasmissione visiva della tua immagine, questi dati personali saranno trattati ai fini della comunicazione all'interno del webinar

holandês italiano
bijdragen contributi
en e
visuele visiva
persoonsgegevens dati personali
verwerkt trattati
communicatie comunicazione
webinar webinar

NL Glassdoor bevat mogelijk koppelingen naar websites van derden die door ons zijn aangebracht als een service ten behoeve van personen die in deze informatie zijn geïnteresseerd of die zijn geplaatst door andere leden

IT Glassdoor può contenere link a siti web di terzi, collocati dalla nostra società quale servizio rivolto agli utenti interessati alle informazioni in questione o pubblicati da altri utenti

holandês italiano
bevat contenere
koppelingen link
derden terzi
service servizio
informatie informazioni
geïnteresseerd interessati
geplaatst collocati
andere altri
leden utenti

NL De Netatmo Welcome is een perfect voorbeeld van het gebruik van technologie ten behoeve van de eindgebruiker in plaats van alleen maar een andere functie aan het specificatieblad toe te voegen

IT Il Netatmo Welcome è un perfetto esempio dellutilizzo della tecnologia a vantaggio dellutente finale piuttosto che semplicemente aggiungere unaltra funzionalità alla scheda tecnica

holandês italiano
welcome welcome
perfect perfetto
voorbeeld esempio
technologie tecnologia
voegen aggiungere
netatmo netatmo
gebruik vantaggio
functie funzionalità

NL Als u bezwaar maakt tegen de verwerking ten behoeve van direct marketing heeft, dan worden de op u betrekking hebbende persoonsgegevens niet meer voor dit doel verwerkt.

IT Se vi opponete all’elaborazione per scopi di pubblicità diretta, i dati personali che vi riguardano non verranno più elaborati per questi scopi.

holandês italiano
persoonsgegevens dati personali
marketing pubblicità
direct diretta

NL Ons personeel bewaart soms e-mail­be­richten of delen daarvan ten behoeve van de admini­stratie of archivering

IT Può accadere che il nostro personale conservi gli scambi di e-mail o parti di essi per finalità di tenuta dei registri o di archi­via­zione

holandês italiano
delen parti

NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkoop­trans­acties vast te leggen

IT Quando chiami Webfleet Solutions, talvolta la conver­sa­zione viene registrata per finalità didattiche e di formazione del personale o per registrare i dettagli relativi alle transazioni di vendita

holandês italiano
webfleet webfleet
soms talvolta
training formazione
gegevens dettagli
verkoop vendita

NL Webfleet Solutions bewaart opnames maximaal drie maanden ten behoeve van trainings­doel­einden

IT Webfleet Solutions conserva le registra­zioni per un periodo massimo di 3 mesi per finalità didattiche

holandês italiano
webfleet webfleet
maximaal massimo
maanden mesi
doel finalità

NL Daarnaast verwerken wij ten behoeve van de uitnodiging voor en deelname aan onze evenementen (ClimatePartner Academy) de volgende gegevens van onze klanten, geïnteresseerden en zakenpartners:

IT Inoltre, allo scopo di invitare a partecipare ai nostri eventi (ClimatePartner Academy), trattiamo i dati seguenti dei nostri clienti, interessati e soci d’affari:

holandês italiano
daarnaast inoltre
en e
evenementen eventi
academy academy
gegevens dati
klanten clienti

NL Wanneer gegevens ten behoeve van een aanvraag worden ingevoerd, worden deze opgeslagen op de servers van Personio GmbH in Duitsland

IT Se i dati vengono immessi allo scopo di una candidatura, questi vengono salvati sui server di Personio GmbH in Germania

holandês italiano
gegevens dati
aanvraag candidatura
servers server
gmbh gmbh
duitsland germania
op sui

NL Orbis kan u voorzien van uitgebreide bedrijfsrapporten, indicatoren voor financiële soliditeit en eigendomsinformatie ten behoeve van uw onderzoek naar een bedrijf, zodat u de risico's in verband met dat bedrijf kunt beoordelen.

IT Oltre a report dettagliati, mette a disposizione indicatori di solidità finanziaria e assetti proprietari per analizzare e valutare le società ed i rischi associati.

holandês italiano
indicatoren indicatori
financiële finanziaria
risico rischi
bedrijf società

NL Neem contact met ons op als je geïnteresseerd bent in statistisch materiaal ten behoeve van je werk

IT Qualora fossi interessato ai dati per aiutare a far progredire il tuo lavoro, sei pregato di contattarci

holandês italiano
geïnteresseerd interessato
bent sei
je tuo

NL Ten behoeve van de individuele eisen van het bewerkingsmateriaal en de snijcontour kunnen in de EOT allerlei spitse of vlakke oscillerende messen uit het Zünd-assortiment worden gebruikt.

IT Per soddisfare i requisiti specifici del materiale di lavorazione e del bordo di taglio, è possibile inserire nell'EOT varie lame oscillanti appuntite o piatte disponibili nell'assortimento di accessori di Zünd.

holandês italiano
eisen requisiti
en e
kunnen possibile
assortiment assortimento

NL Of de verbetering reactief, progressief, organisatorisch of creatief is, zal Autajon kiezen voor het soort verbetering dat het meest effectief zal zijn ten behoeve van haar klanten.

IT Che il miglioramento sia reattivo, progressivo, organizzativo o creativo, Autajon sceglierà quello più efficace a beneficio dei suoi clienti.

holandês italiano
verbetering miglioramento
creatief creativo
effectief efficace
klanten clienti

NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.

IT Vota i contenuti degli altri utenti utilizzando buon senso e non semplicemente per migliorare la tua posizione di Pioneer.

holandês italiano
en e
content contenuti
anderen altri
alleen semplicemente
ranking posizione
verbeteren migliorare

NL Glassdoor bevat mogelijk koppelingen naar websites van derden die door ons zijn aangebracht als een service ten behoeve van personen die in deze informatie zijn geïnteresseerd of die zijn geplaatst door andere leden

IT Glassdoor può contenere link a siti web di terzi, collocati dalla nostra società quale servizio rivolto agli utenti interessati alle informazioni in questione o pubblicati da altri utenti

holandês italiano
bevat contenere
koppelingen link
derden terzi
service servizio
informatie informazioni
geïnteresseerd interessati
geplaatst collocati
andere altri
leden utenti

Mostrando 50 de 50 traduções